Tēma "aktīvā un pasīvā vārdnīca. Mūsdienu krievu valodas leksika no tās aktīvās un pasīvās vārdu krājuma viedokļa (4 stundas) Kas ir aktīvā un pasīvā leksika

2.1. Historicisms

2.2. Arhaismi

    Neoloģismi

3.1. Lingvistiskie neoloģismi un gadījuma raksturs

3.2. Neoloģismu avoti

Literatūra

__________________________________________________________________________________________

    Aktīvs un pasīvs vārdu krājums

Valodas vārdu krājums tiek gandrīz nepārtraukti atjaunināts jauni vārdi, kuras rašanās saistīta ar izmaiņām sabiedrības dzīvē, ražošanas, zinātnes un kultūras attīstībā.

Tajā pašā laikā vārdu krājumā notiek apgrieztais process - izzušana no tā sastāva. novecojuši vārdi un nozīmes.

Kopš jaunu vārdu un nozīmju nostiprināšanās valodā un it īpaši atkāpšanās no novecojušās valodas - pakāpenisks process Un garš, valodā vienmēr ir divi vārdu krājuma slāņi vienlaikus:

    aktīvs vārdu krājums,

    pasīvs vārdu krājums.

Uz aktīvu vārdu krājums valodu attiecas uz visu vārdu krājumu, kas tiek lietots katru dienu vienā vai citā saziņas jomā.

Uz pasīvu vārdu krājums valodu attiecas uz vārdiem, kas tiek reti lietoti, vēl nav kļuvuši vai vairs nav nepieciešami, ierasti noteiktā saziņas jomā, t.i.

    vārdi, kas atstāj valodu ( novecojuši vārdi),

    vārdi, kas vēl nav pilnībā nonākuši vispārējā literārajā lietojumā vai tikko tajā parādījušies ( neoloģismi).

Robeža starp aktīvajām un pasīvajām vārdnīcām a) izplūdušo (sinhroni) un b) mobilo (diahroniski).

a) vārdi, aktīvs vienā dzīves jomā vai vienā runas stilā, mazāk aktīvs vai pasīvs citās dzīves jomās un runas veidos. Piemēram, vārdi, kas ir aktīvi ikdienā, var būt pasīvi zinātniskā vai biznesa runā un otrādi.

b) Aktīvās vārdu krājuma vienības noteiktos apstākļos tie var viegli nonākt pasīvajā rezervē:

    bundzinieks(sociālistiskais darbs),

    peidžeris.

A saistību vienības var viegli kļūt par aktīvu [Giruckis, p. 147–148]:

    neoloģismi: grima mākslinieks, zibatmiņas disks...

    bijušie historismi: Mērs, Dome...

Ir nepieciešams atšķirt aktīvo un pasīvo vārdu krājumu valodu un individuāli dzimtā valoda.

Aktīvās dzimtās valodas vārdnīca- leksisko vienību kopums, ko runātājs brīvi izmanto spontānā runā.

Dzimtā valoda pasīvais vārdu krājums– leksisko vienību kopums, kas ir saprotams dzimtajam runātājam, bet ko viņš neizmanto spontānā runā.

Ir skaidrs, ka

    specifiski mediji valodu būtiski atšķiras(kvantitatīvi un kvalitatīvi) no aktīvajām un pasīvajām vārdnīcām valodu;

    aktīvās un pasīvās vārdnīcas dažādi mediji valodu būtiski atšķiras apjomā un sastāvā atkarībā no

    vecums,

    izglītības līmenis,

    darbības sfēras [ERYA, lpp. 21].

    Novecojuši vārdi

Vārda vai vienas no tā nozīmes zaudēšana ir ilgstoša procesa rezultāts arhaizācija. Vārdu vai nozīmi sāk lietot retāk un no aktīvā vārdu krājuma pāriet uz pasīvu, un pēc tam pamazām var aizmirst un pazust no valodas.

Veidojas novecojuši vārdi sarežģīta sistēma. Tie ir neviendabīgi pēc

    novecošanas pakāpe,

    arhaizācijas iemesli,

    to izmantošanas iespējas un raksturs.

    Pēc novecošanas pakāpes Daži zinātnieki izceļ nekrotismu un novecojušus vārdus.

Nekrotisms(< греч.nekros“miris”) ir vārdi, kas pašlaik nav zināmi parastajiem dzimtās valodas runātājiem:

    stingri"tēva tēvocis",

    draugs“ņirgāšanās” (sal. draugs plkst),

    zga“ceļš” (sal.: ceļš,nēzgi nav redzams).

Šie vārdi pat nav iekļauti valodas pasīvajā krājumā [SRYA–1, p. 56].

Novecojis vārdi - reālas valodas vienības kam

    ierobežots izmantošanas apjoms

    un īpašas stilistiskās īpašības:

    verst(veckrievu garuma mērs ≈ 1,06 km),

    policists(zemākā pilsētas policijas pakāpe pirmsrevolūcijas Krievijā),

    darbības vārds(runāt).

Daudzi vārdi, kas pazuduši no aktīvās vārdnīcas literārā valoda, tiek aktīvi izmantoti dialekti:

    vered(a), vologa, ieguldīt, pārvietot'mazgāt', gulta"gulta, gulta"...

Novecojušus un pat vārdus, kas pazuduši no konkrētās valodas, var glabāt aktīvajā vārdu krājumā citas valodas, pirmkārt saistīti. Tr:

    velmi'ļoti' (velmi - baltā krāsā, velmi ukraiņu valodā),

    šeit'resns' – baltā krāsā (sal. krievu),

    tauki visi ‘ciems, ciems’ – baltā krāsā. veska , poļu valodāś .

wie Vārdus var arī saglabāt nesaistīti valodas, ja tās būtu aizgūtas

    [SRYASH, lpp. 294] Atkarībā no arhaizācijas iemesli

    Ir divu veidu novecojuši vārdi:,

    historisms.

arhaismi 2.1. Historicisms

- tie ir vārdi, kas izkrituši no aktīvā lietojuma, jo Objekti vai parādības, ko tie apzīmē, ir kļuvuši nenozīmīgi vai pazuduši. Tie. izskats izraisītie historismiārpusvalodas iemesli

: sabiedrības attīstība, zinātne, kultūra, pārmaiņas paražās un tautas dzīvesveidā. Historicismsnav sinonīmi

    mūsdienu valodā un vajadzības gadījumā tiek lietoti, lai nosauktu pazudušās realitātes: bojārs, kučieris, altīns (3 kapeiku monēta), ķēdes pasts

[ERYA, lpp. 159]. Atkarībā no tā, vai tas ir novecojis viss vārds vai vienkārši tā nozīme 2 historisma veidi:

    leksisks (pilns),

    semantiskā (daļēja).

    Leksisks(pilns) Ir divu veidu novecojuši vārdi:– vārdi (viensemantiski un polisemantiski), kas ir izkrituši no aktīvās lietošanas kā skaņu kompleksi kopā ar nozīmēm:

    kaftāns;mērs(Krievijā līdz 19. gs. vidum rajona pilsētas galva) - veco amatu nosaukumi tiek uzskatīti par historismiem.

    Semantiskais(daļēji) historisms- novecojis vērtības aktīvās vārdnīcas polisemantiskie vārdi:

vāle: 1) īss spieķis ar sfērisku smagu galvu, militārā līdera spēka simbols, vecos laikos - trieciena ierocis;

2) vingrošanas rokas aparāts pudeles formā ar sabiezējumu šaurajā galā.

1 LSV – semantiskais historisms, 2.nozīmē tas ir vārds aktīvajā vārdnīcā.

Īpaša kategorija veido historismus, kas nosauc realitātes, kas ir izzudušas no konkrētās valodas runātāju dzīves, bet ir aktuālas citu mūsdienu tautu dzīvē un tāpēc krustojas ar eksotika(par eksotiku skat. lekciju “Vārdnīca no izcelsmes viedokļa”):

    Kanclers, burgomasters...

    Tiek izmantots historisms

    Kā neitrāli vārdi– ja nepieciešams, nosauciet to apzīmētās realitātes (piemēram, vēstures darbos);

    Kā stilistiska ierīce:

    radīt svinīgu stilu (piemēram, žurnālistikā un dzejā) [ERYA, 1. lpp. 160].

2.2. Arhaismi(grieķu archáios‘sens’) – vārdi, kurus no lietojuma izspiedušas sinonīmās leksiskās vienības [ERYA, p. 37].

Arhaismiem mūsdienu valodā ir jābūt ir sinonīmi:

    makšķerēšana"medības", brauciens'ceļojums', koi'kurš', peeit"dzejnieks", Baltijas "Baltija", pašapmierinātība'pašapmierinātība'.

Ja iemeslus pārvēršot vārdus par Ir divu veidu novecojuši vārdi: ir pilnīgi skaidrs, tad noskaidro izskatu iemeslus arhaismi- diezgan sarežģīta problēma. Piemēram, nav tik viegli atbildēt uz jautājumu, kāpēc vārdi:

    pirksts, tas, līdz šim, būs apspiesta no aktīvas vārdu lietošanas pirksts, šis, līdz šim, ja.

Atkarībā no tā, vai tas ir novecojis fonogrāfiskais apvalks vārdi vai viens no tiem vērtības, atšķirt:

    leksiskie arhaismi (novecojuši fonogrāfiskais apvalks) Un

    semantiskie arhaismi (novecojuši viena no vērtībām vārdi).

    Leksiskshistorisms var atšķirties no mūsdienu sinonīmā vārda Atkarībā no tā izšķir vairākas grupas.

    Patiesībā leksikas arhaismi ir vārdi, kurus no aktīvā krājuma izspiež vārdi ar cita sakne:

    Viktorija'uzvara', citiem vārdiem sakot'tas ir', shuytsa"kreisā roka", aktieris'aktieris', pastāvīgi'pastāvīgi', velmi'ļoti', rīta zvaigzne‘rīta rītausma’.

    Leksika-vārdu veidojošs arhaismi atšķiras no mūsdienu ekvivalentiem ar vārdu veidošanas elementu:

    zivisar "zvejnieks", slepkavaec "slepkava", atbildistvova t'atbildēt';

    no vetārsti"apmelojumi", ir bija steigā"steidzās".

    Leksikofonētika arhaismi nedaudz atšķiras no mūsdienu sinonīmiem ar savu skanējumu:

    peeit"dzejnieks", spogulis"spogulis", gluda"bads", vokāls"dzelzceļa stacija", ironisms "varonība", spāņu valoda 'spāņu'.

    Papildus leksiskajām ir gramatiskāarhaismi- šīs ir novecojušas vārdu formas:

A) neesošs mūsdienu valodā, piemēram,

    lietvārdu vokatīva gadījuma formas: meitene! tēvs! karalim!

    kurGāju ēst krievu zeme (vecais ideāls).

b) gramatiskās formas, kas ir mūsdienu valodā veidojas atšķirīgi:

    uz bumbue , iesaucieties("dod man!") , uzstāsiesUn , nomirae ('miris' - vecs aorists), krievu valodapirms , vienādsyu .

    Semantiskais arhaisms- tas ir novecojis nozīmē aktīvās vārdnīcas polisemantisks vārds, kas mūsdienu valodā izteikts ar citu vārdu.

Ar to, ka vienam skaņu kompleksam novecojušu nozīmi izsaka cits skaņu komplekss, semantiskais arhaisms atšķiras no semantiskā historisma.

Pretējā gadījumā semantiskie arhaismi tiek definēti kā vārdus, agrāk lietots citā nozīmē nekā tagad:

    vēders"dzīve" (sal.: nevis uz vēderu, bet uz nāvi),zaglis"jebkura valsts noziedznieks", valodu"cilvēki", negods,negods‘briļļa’.

    Arhaismi var izmantot tikai ar noteiktiem stilistiskais mērķis:

    atjaunot laikmeta vēsturisko vidi un runas aromātu;

    veidot svinīgu stilu (piemēram, žurnālistikā un dzejā).

Vārdu krājuma arhaizācijas process ne vienmēr ir vienkārši: bieži gadās, ka dažādu ekstralingvistisku faktoru ietekmē novecojuši vārdi atgriežas uz aktīvajiem krājumiem. Tomēr to nozīme parasti mainās:

    historisms: dekrēts, ministrija, dome, gubernators, mērs...

    arhaismi: krogs(cariskajā Krievijā - zemākās kategorijas dzeršanas iestāde) - mūsdienu jauniešu slengā ‘restorāns, kafejnīca, kur var iedzert’.

Bieži vien vārdi, kas ir novecojuši tiešā veidā nozīmē, iekšā metaforisks runātāji vārda nozīmes neuztver kā novecojušas:

    meistars"cilvēks, kuram nepatīk pašam strādāt",

    kājnieks"sīkofants",

    dzimtcilvēks‘minions, rokaspuisis’ [Rakhmanova, Suzdaļceva, lpp. 154].

    Neoloģismi

Neoloģismi(grieķu neos'jauns', logotipi‘vārds’) – vārdi, vārdu nozīmes vai vārdu kombinācijas, kas parādījās valodā noteiktā laika posmā un ko dzimtā valoda atpazīst kā jaunus.

Tie ir vārdi, kas vēl nav ienākuši aktīvajā vārdu krājumā.

Neoloģismus definē arī kā vārdus radās tās paaudzes atmiņā, kura tos izmantoja.

Vārdu piederība neoloģismiem ir relatīva un vēsturiska īpašība. Tie paliek jaunveidojumi tikai tik ilgi, kamēr tie saglabā svaiguma un neparastuma konotāciju [LES, p. 331]. Piemēram, vārds astronauts parādījās 1957. gadā un jau sen nav jūtams jauns.

1996. gadā šādi vārdi tika uztverti kā neoloģismi:

    haoss,brokeris,Valsts ārkārtas situāciju komiteja, hekačepists, sagremot"drukas apskats", nemieru policija, nemieru policija, pusaudzis,trilleris, fitodizains,kupons,videokasete,klips,sponsors,lielveikals,formēšana, veikals- ekskursija,harta(lidojums).

Gadās, ka neoloģismi, nekļūstot par faktiem aktīvajā vārdnīcā, ātri vien kļūst par novecojušiem vārdiem. Tr:

    neapstrādātas zemes (dibināts 1954. gadā), hekačepists,Dudajevieši,peidžeris.

Attīstītajās valodās viena gada laikā laikrakstos un žurnālos ierakstīto neoloģismu skaits ir desmitiem tūkstošu. Pirmkārt, tie ir vārdi, kas radīti no oriģināls valodas materiāls. Taču tie ir mazāk pamanāmi nekā aizguvumi, tāpēc nereti šķiet, ka starp neoloģismiem aizguvumu ir vairāk.

Ir izskaidrots neoloģismu izskats

    ekstralingvistisks iemesli: sociālā nepieciešamība nosaukt visu jauno,

    intralingvāls cēloņi: tendences uz ekonomiju, unifikāciju, lingvistisko līdzekļu sistematizāciju, nomināciju variāciju ar dažādām iekšējām formām;

ekspresīvi-emocionālās, stilistiskās izteiksmības uzdevumi [LES, 10. lpp. 331]. Atkarībā no tā, vai vecais vārds atšķiras no jauns izteiksmes plāns vai tā nozīme

    satura plāns leksikas neoloģismi (jaunvārdi):…

    ēnu darbinieks, apsardzes darbinieks, šausmu stāsts, mobilais tālrunis, kopā sanākšana, taksists, nanotehnoloģijas semantisks vērtības neoloģismi (jaun

    esošie vārdi): valzirgs

    “ziemas peldētājs” (šī nozīme kādu laiku pēc tās rašanās bija semantisks neoloģisms), kravas automašīna

    "kravas kosmosa kuģis", disks ‘gramofona ieraksts’ (sal. ar vārdu figurālajām nozīmēm:),

    mest, uzvilkt kurpes, uzbraukt, bulta, jumts, negatīvs nanotehnoloģijas -

    (tulkojumā) ‘projekti, kas prasa lielus izdevumus, bet dod nenozīmīgus rezultātus’, naudas iegūšanas veids ar krāpnieciskiem līdzekļiem’; turklāt tie izceļ:

    frazeoloģiskie neoloģismi Baltais nams - par Krievijas realitātēm,,uzticības kredīts,nepopulāri pasākumi,tiesiskums,iztikas minimums

"Pēc pētnieku domām, Viljama Šekspīra vārdnīcā ir 12 000 vārdu. Melnā cilvēka no kanibālu cilts "Mumbo-Yumbo" vārdnīca ir 300 vārdu. Elločka Ščukina viegli un brīvi iztiek ar trīsdesmit,” visiem zināms šis citāts no Ilfa un Petrova “Divpadsmit krēsliem”. Satīriķi un līdz ar viņiem arī lasītāji kārtīgi pasmējās par šaurprātīgo un neattīstīto, bet pārlieku pašpārliecināto un augstprātīgo Elločku, kuras visas intereses, domas un emocijas viegli iekļaujas trīsdesmit vārdos. Tikmēr, sākot rakstīt tekstus, daudzi, paši to nemanot, pārvēršas par kanibālu Elločku. Par ko viņi vēlas rakstīt, no pildspalvas iznāk tas pats “Ho-ho!”. un "Esi rupjš, zēns!" Šajā nodarbībā mēs runāsim par to, kā atbrīvoties no kanibāla Elločkas problēmas un paplašināt savu vārdu krājumu. Un nākamajā nodarbībā mēs uzzināsim, kā iemācīties to pareizi lietot.

Vārdu krājums

Vārdu krājums (vārdnīca, leksika) ir vārdu kopums, ko cilvēks saprot un lieto savā runā.

Vārdu krājumu parasti iedala divos veidos: aktīvajā un pasīvajā.

Aktīvs vārdu krājums - tie ir vārdi, ko cilvēks regulāri lieto runā un rakstīšanā.

Pasīvā vārdu krājums - šis vārdu kopums, ko cilvēks zina un saprot dzirdot vai lasot, bet pats tos nelieto. Jūs varat pārbaudīt savu pasīvo vārdu krājumu šajā vietnē.

Parasti pasīvā vārdu krājuma apjoms vairākas reizes pārsniedz aktīvās vārdu krājuma apjomu. Tajā pašā laikā aktīvās un pasīvās vārdu krājuma apjomi ir kustīgi lielumi: cilvēks pastāvīgi apgūst jaunus vārdus un tajā pašā laikā aizmirst vai pārtrauc lietot jau apgūtos vārdus.

Kādam jābūt aktīvā un pasīvā vārdu krājuma apjomam? Negaidīti izrādījās, ka atbildēt uz šo jautājumu ir diezgan grūti. Vārdnīcas sējums V.I. Dālam ir divi simti tūkstoši vārdu, mūsdienu krievu literārās valodas akadēmiskā vārdnīca - aptuveni simts trīsdesmit tūkstoši, jaunākais Ožegova skaidrojošās vārdnīcas izdevums - septiņdesmit tūkstoši vārdu. Acīmredzot šādas nozīmes pārsniedz pat erudītākā cilvēka vārdu krājumu. Diemžēl precīzu zinātnisku datu par to, kāds ir pieauguša izglītota cilvēka vidējais aktīvais un pasīvais vārdu krājums, nav. Aktīvā vārdu krājuma aplēses svārstās no pieciem tūkstošiem līdz trīsdesmit pieciem tūkstošiem vārdu. Attiecībā uz pasīvo vārdu krājumu diapazons ir no divdesmit tūkstošiem līdz simts tūkstošiem vārdu. Visticamāk, patiesība, kā vienmēr, ir kaut kur pa vidu. Ir saprātīgi pieņemt, ka pieaugušā aktīvā vārdu krājums sasniedz aptuveni piecpadsmit tūkstošus vārdu (kā zināms, tāda vārdu meistara kā Puškina aktīvais vārdu krājums bija aptuveni divdesmit tūkstoši vārdu), bet pasīvā vārdu krājums ir četrdesmit līdz piecdesmit tūkstoši vārdu. (ir grūti iedomāties parastu cilvēku, kurš zinātu visas vārdu nozīmes no Ožegova vārdnīcas).

Ir vienkāršs veids, kā palīdzēt aptuveni novērtēt pasīvā vārdu krājuma lielumu. Paņemiet skaidrojošo vārdnīcu, piemēram, to pašu Ožegova vārdnīcu, atveriet to nejaušā lapā, saskaitiet, cik no definētajiem vārdiem jūs zināt. Esiet godīgs pret sevi: ja vārds jums šķiet pazīstams, bet nezināt tā precīzu nozīmi, tad jums tas nav jāskaita. Pēc tam reiziniet šo skaitli ar lappušu skaitu. Protams, jāpatur prātā, ka šis rezultāts ir aptuvens: jāpieņem, ka visās lapās ir vienāds rakstu skaits, no kuriem jūs zināt vienādu vārdu skaitu. Eksperimenta tīrības labad šīs darbības varat atkārtot vairākas reizes. Tomēr jūs joprojām nesaņemsit precīzu rezultātu.

Ja esat pārāk slinks, lai pats nodarbotos ar vārdnīcu un aprēķiniem, varat izmantot mūsu testu.

Veidi, kā paplašināt savu vārdu krājumu

Rakstot tekstus, ir ļoti svarīgi, lai lietotie vārdi būtu pēc iespējas dažādi. Tas, pirmkārt, ļauj visprecīzāk izteikt savas domas, otrkārt, lasītājam atvieglo teksta uztveri. Ir vairāki noteikumi, kas palīdz paplašināt savu vārdu krājumu. Tie galvenokārt bija paredzēti cilvēkiem, kuri mācās svešvalodas, taču tos var efektīvi izmantot arī tiem, kuriem tā ir dzimtā valoda.

Pasīvā vārdu krājums

Lasiet pēc iespējas vairāk. Lasīšana- tas ir viens no galvenajiem jaunas informācijas avotiem un attiecīgi arī jaunvārdiem. Tajā pašā laikā mēģiniet izvēlēties pēc iespējas augstākā līmeņa literatūru - nav svarīgi, vai mēs runājam par daiļliteratūru, vēsturisko literatūru vai žurnālistiku. Jo augstāks ir autoru līmenis, jo lielāka iespēja, ka viņi lietos daudzveidīgu vārdu krājumu, un pats galvenais – pareizi lieto vārdus. Tādā veidā jūs atcerēsities ne tikai jaunus vārdus, bet arī pareizos to lietošanas veidus.

Nebaidieties izskatīties nezinošs. Daudzi cilvēki jūtas ārkārtīgi neveikli, ja viņu sarunu biedrs šķiet ļoti izglītots, labi lasa un lieto daudz nepazīstamu vārdu. Šādā situācijā daudzi baidās tikt nosaukti par nezinošiem, un tāpēc viņiem ir neērti jautāt par šī vai cita jaunā vārda nozīmi. Nekad nedariet to. Vienmēr ir labāk jautāt par vārdu, kuru nezināt, nekā palikt neziņā līdz mūža galam. Negaidiet, ka, pārnākot mājās, meklēsiet šo vārdu vārdnīcā. Jūs to vienkārši aizmirsīsit. Ja jūsu sarunu biedrs ir patiešām gudrs, jūsu jautājums viņam nekad nešķitīs smieklīgs.

Izmantojiet vārdnīcu. Ir lietderīgi, ja mājās ir akadēmisko vārdnīcu un enciklopēdiju komplekts, ko vajadzības gadījumā varat izmantot. Dabiski, ka labas vārdnīcas nav lētas, bieži tiek izdotas nelielos tirāžos un aizņem daudz vietas plauktos. Par laimi, attīstoties internetam, vārdnīcu pieejamības problēma ir atrisināta. Mūsdienās jūs varat atrast vārdnīcas un enciklopēdijas gandrīz par jebkuru tēmu. Portāli ir diezgan ērti lietojami: slovari.yandex.ru un www.gramota.ru.

Aktīvs vārdu krājums

Iepriekš minētie padomi galvenokārt palīdz paplašināt jūsu pasīvo vārdu krājumu. Tomēr mūsu nodarbību galvenā tēma ir efektīva rakstīšana. Tāpēc mērķis ir ne tikai apgūt jaunus vārdus, bet arī iemācīties tos aktīvi lietot rakstībā. Šeit ir daži vingrinājumi, kuru mērķis ir pārvērst vārdus no pasīvā vārdu krājuma aktīvā:

Piezīmju metode. Jāpaņem kartiņas, lapas vai krāsainas uzlīmes. Vienā pusē rakstāt vārdu, kuru vēlaties atcerēties, otrā - tā nozīmi, sinonīmus, lietojuma piemērus. Šādas kartes var kārtot mājās, transportā, darbā. Ātri, ērti un efektīvi!

Sinonīmu piezīmju grāmatiņa. Varat paņemt vienkāršu piezīmju grāmatiņu vai izveidot elektronisku dokumentu, kurā pierakstīsit vārdus un to sinonīmus. Piemēram, ņemiet vārdu rezultāts. Tam ir vairāki sinonīmi: sekas, sekas, pēdas, auglis, summa, kopsumma, secinājums, secinājums. Jāatceras, ka šeit var pievienot ne tikai sinonīmus vārdus, bet arī veselas konstrukcijas: tātad, no šejienes var secināt, ka esam nonākuši pie secinājuma, ka utt. Šādā piezīmju grāmatiņā varat arī veikt piezīmes par konkrēta vārda būtību: novecojis, augsts, sarunvalodas, nicinošs. Ja izmantojat elektronisku dokumentu, vārdus par vienu un to pašu tēmu var apvienot atsevišķos blokos. Turklāt šādu piezīmju grāmatiņu var papildināt arī ar antonīmiem.

Tematiskās kartes. Tie ir ērti lietojami, ja vēlaties atcerēties un savā aktīvajā vārdnīcā pārtulkot vairākus vārdus, kas saistīti ar kopīgu tēmu. Pierakstiet tos uz vienas kartītes un pielīmējiet redzamā vietā. Rezultātā, ja atceries kaut vienu vārdu no kartītes, pārējais neizbēgami ienāks prātā.

Asociācijas metode. Mēģiniet vārdu iegaumēšanu pavadīt ar asociācijām: tēlains, krāsains, ožas, taustes, garšas, motors. Šāda asociācija palīdzēs daudz ātrāk atcerēties pareizo vārdu. Turklāt jūs varat atskaņot jums svarīgu vārdu kādā īsā dzejolī vai ievietot to muļķīgā un bezjēdzīgā, bet neaizmirstamā paziņojumā.

Prezentācijas un esejas. Mēs esam pieraduši, ka prezentācijas un esejas ir skolas vingrinājumi, un pēc skolas beigšanas mēs nekad nevaram pie tiem atgriezties. Tikmēr tie palīdz ievērojami uzlabot rakstīšanas prasmes un paplašināt aktīvo vārdu krājumu. Prezentācijas ir piemērotas situācijai, kad esi izlasījis tekstu, kurā saskāries ar daudziem nepazīstamiem, bet noderīgiem vārdiem. Izveidojiet īsu šī teksta kopsavilkumu, izmantojot šos atslēgas vārdus, un tie paliks jūsu atmiņā. Runājot par esejām, jums nav jāraksta gari traktāti, pietiek ar piecu teikumu stāstu, kurā ievieto jaunus vārdus.

Atmiņu kalendārs.Šis ir to vārdu atkārtošanās grafiks, kurus vēlaties tulkot aktīvajā vārdnīcā. Tas ir balstīts uz pētījumiem par cilvēka atmiņas darbību. Zinātnieki jau sen ir noskaidrojuši, ka pēc nedēļas cilvēks aizmirst astoņdesmit procentus no visas saņemtās jaunās informācijas. Tomēr šo procentuālo daļu var ievērojami samazināt, ja atkārtojat materiālu ar noteiktiem intervāliem. Pēc tam tas nonāk ilgtermiņa aktīvajā atmiņā. Šim nolūkam tika izstrādāts tā sauktais racionālās atkārtošanas režīms. Ērtības labad šeit ir tabula:

  • Pirmais rep. Uzreiz pēc lasīšanas pabeigšanas
  • Otrais atkārtojums. Pēc pusstundas
  • Trešais atkārtojums. Katru otro dienu
  • Ceturtais atkārtojums. Divu dienu laikā
  • Piektais atkārtojums. Trīs dienu laikā
  • Sestais atkārtojums. Pēc nedēļas
  • Septītais atkārtojums. Divu nedēļu laikā
  • Astotais atkārtojums. Pēc mēneša
  • Devītais atkārtojums. Divu mēnešu laikā

Lai sasniegtu maksimālu efektu, ieteicams neatkāpties no grafika. Vislabāk ir arī nemēģināt uzreiz iegaumēt lielu vārdu klāstu. Labāk ir sadalīt vārdus mazās tematiskās grupās un izveidot katrai grupai savu atkārtojumu kalendāru.

Krustvārdu mīklas, valodu spēles un mīklas. Lielisks veids, kā apvienot biznesu ar prieku: praktizē apgūtos vārdus un spēlējies! Šeit ir dažas no visizplatītākajām valodu spēlēm: scrabble (krievu versijā - erudīts, kails), anagrammas, antifrāzes, burime, metagrams, cepure, kontakts.

Pārbaudi savas zināšanas

Ja vēlaties pārbaudīt savas zināšanas par šīs nodarbības tēmu, varat veikt īsu testu, kas sastāv no vairākiem jautājumiem. Katram jautājumam pareiza var būt tikai 1 iespēja. Kad esat atlasījis kādu no opcijām, sistēma automātiski pāriet uz nākamo jautājumu. Saņemtos punktus ietekmē jūsu atbilžu pareizība un pabeigšanai pavadītais laiks. Lūdzu, ņemiet vērā, ka jautājumi katru reizi ir atšķirīgi un iespējas ir dažādas.

Aktīvs un pasīvs vārdu krājums

Svešvalodas, filoloģija un valodniecība

Valodas vārdu krājums gandrīz nepārtraukti tiek papildināts ar jauniem vārdiem, kuru rašanās ir saistīta ar izmaiņām sabiedrības dzīvē, zinātnes un kultūras ražošanas attīstību. Tā kā jaunu vārdu un nozīmju nostiprināšana valodā un it īpaši atkāpšanās no novecojušas valodas ir pakāpeniska un...

aktīvā un pasīvā vārdu krājums (skolēns)

  1. Aktīvs un pasīvs vārdu krājums
  1. Novecojuši vārdi

arhaismi

2.2. Arhaismi

  1. Neoloģismi

3.2. Neoloģismu avoti

Literatūra

__________________________________________________________________________________________

  1. Aktīvs un pasīvs vārdu krājums

Valodas vārdu krājums tiek gandrīz nepārtraukti atjaunināts jauni vārdi , kuras rašanās ir saistīta ar izmaiņām sabiedrības dzīvē, ražošanas, zinātnes un kultūras attīstībā.

Tajā pašā laikā vārdu krājumā notiek apgrieztais process - izzušana no tā sastāvanovecojuši vārdi un nozīmes.

Kopš jaunu vārdu un nozīmju nostiprināšanās valodā un it īpaši atkāpšanās no novecojušās valodaspakāpenisks process un ilgstoša , valodā vienmēr ir divi vārdu krājuma slāņi vienlaikus:

  • aktīvs vārdu krājums,
  • pasīvs vārdu krājums.

Uz aktīvu vārdu krājums valodu attiecas uz visu vārdu krājumu, kas tiek lietots katru dienu vienā vai citā saziņas jomā.

Uz pasīvu vārdu krājums valodu attiecas uz vārdiem, kas tiek reti lietoti, vēl nav kļuvuši vai vairs nav nepieciešami, ierasti noteiktā saziņas jomā, t.i.

  • vārdi, kas atstāj valodu (novecojuši vārdi),
  • vārdi, kas vēl nav pilnībā nonākuši vispārējā literārajā lietojumā vai tikko tajā parādījušies ( neoloģismi).

Robeža starp aktīvajām un pasīvajām vārdnīcām a) izplūdis(sinhroni) un b) mobilais(diahronijā).

a) Aktīvie vārdi vienā dzīves jomā vai vienā runas stilā,mazāk aktīvs vai pasīvscitās dzīves jomās un runas veidos. Piemēram, vārdi, kas ir aktīvi ikdienas dzīvē, var būt pasīvi zinātniskā vai biznesa runā un otrādi.

b) Aktīvās vārdu krājuma vienībasievērojot noteiktus nosacījumusvar viegli nonākt pasīvajā krājumā:

  • bundzinieks (sociālistiskais darbs),
  • peidžeris.

Un atbildības vienības var viegli kļūt par aktīvu [Giruckis, p. 147148]:

  • neoloģismi: grima mākslinieks, zibatmiņas disks...
  • bijušie historismi: Mērs, Dome...

Ir nepieciešams atšķirt aktīvo un pasīvo vārdu krājumu valodu un atsevišķus dzimtā valoda.

Aktīvās dzimtās valodas vārdnīcaleksisko vienību kopums, ko runātājs brīvi izmanto spontānā runā.

Dzimtā valoda pasīvais vārdu krājumslingvistisko vienību kopums, kas ir saprotams dzimtajam runātājam, bet ko viņš neizmanto spontānā runā.

Ir skaidrs, ka

  1. aktīvās un pasīvās vārdnīcasspecifiski mediji valodu būtiski atšķiras(kvantitatīvi un kvalitatīvi) no aktīvajām un pasīvajām vārdnīcām valoda;
  2. aktīvās un pasīvās vārdnīcasdažādi mediji valodu būtiski atšķirasapjomā un sastāvā atkarībā no
  • vecums,
  • izglītības līmenis,
  • darbības sfēras [ERYA, lpp. 21].
  1. Novecojuši vārdi

Vārda vai tā vienas vai otras nozīmes zaudēšana ir ilgstoša procesa rezultāts arhaizācija . Vārdu vai nozīmi sāk lietot retāk un no aktīvā vārdu krājuma pāriet uz pasīvu, un pēc tam pamazām var aizmirst un pazūd no valodas.

Veidojas novecojuši vārdi sarežģīta sistēma . Tie ir neviendabīgi no viedokļa

  • novecošanas pakāpe,
  • arhaizācijas iemesli,
  • to izmantošanas iespējas un raksturs.
  • Pēc novecošanas pakāpesdaži zinātniekiizcelt nekrotismu un novecojušus vārdus.

Nekrotisms (< греч. nekros miruši) vārdi, kas pašlaik ir
pilnīgi nezināms parastajiem dzimtās valodas runātājiem:

  • stingrs tēvocis,
  • ņirgāties par ņirgāšanos (sal. rājienu),
  • zga ceļš (sal.: taciņa, zga nav redzama).

Šie vārdi pat nav iekļauti valodas pasīvajā krājumā [SRYa1, p. 56].

Novecojuši vārdi reālas valodas vienības kam

  • ierobežots izmantošanas apjoms
  • un īpašas stilistiskās īpašības:
  • verst (veckrievu garuma mērs ≈ 1,06 km),
  • policists (zemākā pilsētas policijas pakāpe pirmsrevolūcijas Krievijā),
  • darbības vārds (runāt).

Daudzi vārdi, kas pazuduši no aktīvās vārdnīcasliterārā valoda, tiek aktīvi izmantoti dialekti:

  • vered(a), vologa, ieguldīt, pārvietot mazgāt, odr gulta, gulta…

Novecojušus un pat vārdus, kas pazuduši no konkrētās valodas, var glabāt aktīvajā vārdu krājumā citas valodas, īpaši radniecīgās. Tr:

  • velmi ļoti (velmi bel., Velmi ukraiņu valodā),
  • tauki tauki baltā krāsā. (sal. krievu tauki),
  • tauki ciems, ciems Belā. veska, poļu valodā wie ś .

Vārdus var arī saglabāt Vārdus var arī saglabāt valodas, ja tās būtu aizgūtas[SRYASH, lpp. 294]

  • Atkarībā noAtkarībā noIr divu veidu novecojuši vārdi:
  • historisms,
  • arhaismi.

arhaismi tie ir vārdi, kas izkrituši no aktīvā lietojuma, jo Objekti vai parādības, ko tie apzīmē, ir kļuvuši nenozīmīgi vai pazuduši.

Tie. izskats izraisītie historismiizraisītie historismi: sabiedrības attīstība, zinātne, kultūra, pārmaiņas paražās un tautas dzīvesveidā.

Historismam nav sinonīmu mūsdienu valodā un vajadzības gadījumā tiek lietoti, lai nosauktu pazudušās realitātes:

  • bojārs, kučieris, altīns(3 kapeiku monēta), ķēdes pasts [ERYA, lpp. 159].

Atkarībā no tā, vai tas ir novecojis visu vārdu vai tikai tā nozīmi, atšķirt 2 historisma veidi:

  • leksisks (pilns),
  • semantiskā (daļēja).
  • Leksiskie (pilnie) historismi vārdi (vienkārši un polisemantiski), kas ir izkrituši no aktīvās lietošanas kā skaņu kompleksi kopā ar nozīmēm:
  • kaftāns; mērs
  • (Krievijā līdz 19. gs. vidum rajona pilsētas galva): veco amatu nosaukumi tiek uzskatīti par historismiem. Semantiskajiem (daļējiem) historismiem novecojušas nozīmes

vāle: aktīvās vārdnīcas polisemantiskie vārdi:

1) īss spieķis ar sfērisku smagu galvu, militārā līdera spēka simbols, vecos laikos trieciena ierocis;

2) vingrošanas rokas aparāts pudeles formā ar sabiezējumu šaurajā galā.

Īpaša kategorija 1 LSV semantiskais historisms, 2.nozīmē šis ir vārds aktīvajā vārdnīcā. veido historismus, kas nosauc realitātes, kas ir izzudušas no konkrētās valodas runātāju dzīves, bet ir aktuālas citu mūsdienu tautu dzīvē un tāpēc tuvu tām. eksotika ():

  • par eksotiku skaties lekciju “Vārdnīca no izcelsmes viedokļa”
  • Tiek izmantots historisms
  1. Kanclers, burgomasters... neitrāli vārdiKā
  2. Kanclers, burgomasters... stilistiska ierīce:
  • ja nepieciešams, nosauc to apzīmētās realitātes (piemēram, vēstures darbos);

radīt svinīgu stilu (piemēram, žurnālistikā un dzejā) [ERYA, 1. lpp. 160]. vārdi, kurus nelieto sinonīmu leksikas vienības [ERYA, p. 37].

Arhaismiem mūsdienu valodā ir jābūt ir sinonīmi:

  • nozvejas medības, ceļojumi ceļojumi, koi, kas, piit dzejnieks, Baltijas Baltijas, pašapmierinātībapašapmierinātība.

Ja iemesli pārvēršot vārdus par Ir divu veidu novecojuši vārdi: ir pilnīgi skaidrs, tad noskaidro izskatu iemeslus arhaismi diezgan sarežģīta problēma. Piemēram, nav tik viegli atbildēt uz jautājumu, kāpēc vārdi:

  • pirksts, tas, līdz šim, būsapspiesta no aktīvas vārdu lietošanas
    pirksts, šis, līdz šim, ja.

Atkarībā no tā, vai tas ir novecojisfonogrāfiskais apvalksvārdi vai viens no tiem vērtības, atšķirt:

  • leksiskie arhaismi (novecojušifonogrāfiskais apvalks) Un
  • semantiskie arhaismi (novecojušiviena no vērtībām vārdi).
  • Leksiskie arhaismi var dažādos veidos atšķirties no mūsdienu sinonīmā vārda.Atkarībā no tā izšķir vairākas grupas.
  1. Patiesībā leksikasarhaismi vārdi, kas no aktīvā krājuma tiek izspiesti ar vārdiem ar cita sakne:
  • Viktorijas uzvara, sirunāt tas ir, shuytsa kreiso roku, izpildītājs aktieris, kādreiz pastāvīgi, velmi ļoti, Dennitsa rīta ausma.
  1. Leksika-vārdu veidojošsarhaismi atšķiras no mūsdienu ekvivalentiem ar vārdu veidošanas elementu:
  • zivis ar zvejnieks, slepkava slepkava, atbilde atbilde;
  • no tenku apmelošanas, un steidzās piesteidzās.
  1. Leksikofonētikaarhaismi nedaudz atšķiras no mūsdienu sinonīmiem ar savu skanējumu:
  • piit dzejnieks, spoguļa spogulis, priecīgs bads, voksālā stacija, iroisms varonība, gishpanskiy spāņu.
  1. Papildus leksiskajām irgramatiskie arhaismišīs ir novecojušas vārdu formas:

a) neeksistē mūsdienu valodā, piemēram,

  • lietvārdu vokatīva gadījuma formas: meitene! tēvs! karalim!
  • no kurienes radās krievu zeme? (vecais ideāls).

b) gramatiskās formas, kas ir mūsdienu valodāveidojas atšķirīgi:

  • ballē e, dod (dod!), piepildi un mirsti (miris vecais aorists), Krievu pirms, vienāds ar yu.
  • Semantiskais arhaismsšis ir novecojis nozīmē aktīvās vārdnīcas polisemantisks vārds, kas mūsdienu valodā izteikts ar citu vārdu.

Ar to, ka vienam skaņu kompleksam novecojušu nozīmi izsaka cits skaņu komplekss, semantiskais arhaisms atšķiras no semantiskā historisma.

Pretējā gadījumā semantiskie arhaismi tiek definēti kā vārdus , agrāk lietots citā nozīmē nekā tagad:

  • vēdera dzīve (sal.: nevis uz vēderu, bet uz nāvi), zaglis jebkurš valsts noziedznieks, valodas ļaudis, kauns, negods skats.
  • Arhaismi var izmantot tikai ar noteiktiemstilistiskais mērķis:
  1. atjaunot laikmeta vēsturisko vidi un runas aromātu;
  2. veidot svinīgu stilu (piemēram, žurnālistikā un dzejā).

Vārdu krājuma arhaizācijas processne vienmēr ir vienkārši: bieži gadās, ka ekstralingvistisku faktoru ietekmē novecojuši vārdi atgriežas uz aktīvajiem krājumiem. Tomēr to nozīme parasti mainās:

  • historisms: dekrēts, ministrija, dome, gubernators, mērs...
  • arhaismi: krogs (cariskajā Krievijā zemākās kategorijas dzeršanas iestāde) mūsdienu jauniešu slenga restorānā, kafejnīcā, kur var iedzert.

Bieži vien vārdi, kas ir novecojuši burtiski, metaforiski runātāji vārda nozīmes neuztver kā novecojušas:

  • meistars cilvēks, kuram nepatīk pašam strādāt,
  • lakejs sycophant,
  • dzimtcilvēks minions, rokaspuisis [Rakhmanova, Suzdaļceva, lpp. 154].
  1. Neoloģismi

Neoloģismi (grieķu neos new, logos vārds) vārdi, vārdu nozīmes vai vārdu kombinācijas, kas parādījās valodā noteiktā laika posmā un ko dzimtā valoda atpazīst kā jaunas.

Tie ir vārdi, kas vēl nav ienākuši aktīvajā vārdu krājumā.

Neoloģismus definē arī kā vārdusradās tās paaudzes atmiņā, kura tos izmantoja.

Vārdu piederība neoloģismiem ir relatīva un vēsturiska īpašība. Tie paliek jaunveidojumi tikai tik ilgi, kamēr tie saglabā svaiguma un neparastuma konotāciju [LES, p. 331]. Piemēram, vārds astronauts parādījās 1957. gadā un jau sen nav jūtams jauns.

1996. gadā šādi vārdi tika uztverti kā neoloģismi:

  • haoss, brokeris, Valsts ārkārtas situāciju komiteja, Valsts ārkārtas situāciju komiteja, apkopots preses apskats, nemieru policija, nemieru policija, pusaudzis, trilleris, fitodizains, kupons, videolente, klips, sponsors, lielveikals, veidošana, tūre veikalā, čarterlidojums.

Gadās, ka neoloģismi, nekļūstot par faktiem aktīvajā vārdnīcā, ātri vien kļūst par novecojušiem vārdiem. Tr:

  • neapstrādātas zemes (dibināts 1954. gadā), gekačepists, Dudajevietis, peidžeris.

Attīstītajās valodās viena gada laikā laikrakstos un žurnālos ierakstīto neoloģismu skaits ir desmitiem tūkstošu . Pirmkārt, tie ir vārdi, kas radīti no oriģināls valodas materiāls. Taču tie ir mazāk pamanāmi nekā aizguvumi, tāpēc nereti šķiet, ka starp neoloģismiem aizguvumu ir vairāk.

Ir izskaidrots neoloģismu izskats

  1. ekstralingvistisksiemesli: sociālā nepieciešamība nosaukt visu jauno,
  2. intralingvālscēloņi: tendences uz ekonomiju, unifikāciju, lingvistisko līdzekļu sistematizāciju, nomināciju variāciju ar dažādām iekšējām formām; ekspresīvi-emocionālās, stilistiskās izteiksmības uzdevumi [LES, 10. lpp. 331].

Atkarībā no tā, vai vecais vārds atšķiras noAtkarībā no tā, vai vecais vārds atšķiras no vai vai, atšķirt

  • satura plāns neoloģismi (jaunvārdi):ēnu darbinieks, apsardzes darbinieks, šausmu stāsts, mobilais tālrunis, kopā sanākšana, taksists, nanotehnoloģijas…
  • ēnu darbinieks, apsardzes darbinieks, šausmu stāsts, mobilais tālrunis, kopā sanākšana, taksists, nanotehnoloģijas neoloģismi (jaun vērtības esošie vārdi):
  • esošie vārdi): ziemas peldētājs (šī nozīme kādu laiku pēc tās rašanās bija semantisks neoloģisms),
  • “ziemas peldētājs” (šī nozīme kādu laiku pēc tās rašanās bija semantisks neoloģisms), kravas kosmosa kuģis,
  • "kravas kosmosa kuģis", gramofona ieraksts (sal. ar vārdu tēlainām nozīmēm:mest, uzvilkt kurpes, uzbraukt, bulta, jumts, negatīvs),
  • nanotehnoloģijas(tulkotie) projekti, kas prasa lielus izdevumus, bet dod nebūtiskus rezultātus, naudas iegūšanas veids ar viltu;
  • turklāt tie izceļfrazeoloģiskie neoloģismi:
  • Baltais nams par Krievijas realitāti, uzticības kredīts, uzticības kredīts, tiesiskums, iztikas minimums, smieklīgas cenas...

3.1. Lingvistiskie neoloģismi un gadījuma raksturs

(neoloģismu veidi saistībā ar valodas sistēmu)

  • Līdz šim mēs runājām parlingvistiskie neoloģismit.i. vārdi, kas iekļauti leksiskajā sistēmā un kurus regulāri lieto dzimtā valoda.
  • Tie ir jānošķir no gadījuma raksturs (< лат. occasionalis nejaušas) runas parādības, kas izveidotas, lai veiktu reālu komunikatīvu uzdevumu, pamatojoties uz valodā esošajiem modeļiem.

Atšķirībā no neoloģismiem, t.i. parastie vārdi (lat. usus paraža, ieradums), ko raksturoreproducējamība, gadījuma raksturs tiek veidotas runas aktā. Jebkurš neoloģisms, kas radīts uz oriģināla materiāla pamata, kādreiz bija gadījuma raksturs. Ja jauns vārds vai nozīme tiek lietota labi un dzimtā valodasāc spēlētviņš, gadījuma rakstursvar kļūt par valodas faktu, t.i. lingvistiskais neoloģisms.

Starp negadījumiem ir:

  • autortiesības (mākslinieciskā, zinātniskā),
  • neautora (sarunvaloda, bērnu) [Popova et al., lpp. 63].
  • Ogončarovans, Kučelbekers (Puškins); pērkons (Tjutčevs), sniega kupenas (Jevtušenko),
  • no fast food līdz fastlife (I. Irteņevs),
  • ātrs korts krievu valodā (MK no 5.06.01.),
  • murgs (V.V. Putins).

Varam minēt tikai dažus oriģinālo neoloģismu piemērus, kas kļuvuši par valsts valodas faktu:

  • zīmējums, svārsts, pievilcība, elastība, atmosfēra, pilnmēness, zvaigznājs, skābeklis, ūdeņradis, prievārdi(M. V. Lomonosovs),
  • ietekme, rūpniecība, mīlestība, izklaidība, cilvēcība, aizkustināšana (N. M. Karamzins),
  • izgaist (F.M. Dostojevskis),
  • viduvējība (I. Severjaņins),
  • lilipītis (D. Svifta) [SRYASH, lpp. 308].
  • jurists, kandidāts, homeopāts, neirologs, jogs...
  • Šis ir mans līdzinfarkta pacients (sal. istabas biedrs).
  • Es vienmēr esmu pieklājīgs.
  • Nu, kāpēc tu esi bruņurupucis? Ātri rāpo!

Tr. konkursa “Gada vārds 2009” uzvaras vārdi:

  • muļķības, reportieris, vamputeris, virotomans, zombiju kaste (TV), medveputija, tīkla valoda (tīkla žargons).

Bērnu gadījuma raksturs:

  • bedrīšu taisītājs (ekskavators), frēzēšana (dzirnavnieka sieva), brīvs (kails), harmonizēt (spēlēt akordeonu), marinēties (ēd makaronus).

Papildus lingvistiskiem neoloģismiem un gadījuma rakstura motīviem daudzi pētnieki identificēpotenciālie vārdivārdi, kas valodā neeksistē, bet, ja nepieciešams, tos var viegli izveidot dzimtā valoda, izmantojot produktīvus vārdu veidošanas modeļus (Marsa roveris, pārbaudītājs, abstraktorspatiesībā nav iespējams minēt potenciālo vārdu piemērus, jo No potenciāla tie uzreiz pārvēršas par reāliem).

3.2. Neoloģismu avoti

Tā rezultātā rodas neoloģismi

  • radot jaunus vārdus un nozīmes,
  • aizņēmumiem.
    1. Leksisks veidojas neoloģismidažādos veidos atbilstoši valodā esošajiem vārdu veidošanas modeļiem:
  • bezatkritumi, bezpajumtnieki, bezpajumtnieki, sausā skapis;
  • šaura mājsaimniecība, ārvalstu valūta.

Semantiskais Neoloģismi parādās vārda nozīmes maiņas rezultātā, jo īpaši vārda nodošanas rezultātā:

  • atspole "mazs mazumtirgotājs, kas regulāri, parasti uz ārzemēm, dodas, lai iegādātos preces";
  • kultūras ekoloģija.
    1. Dažādu veidu aizņēmumi:
  • no citām valodām (ārējie aizguvumi): mārketings, suši...;
  • no citām konkrētās valodas jomām (iekšējie aizguvumi):
  • piemēram, paplašinot ļoti specializētu terminu izmantošanu: paradigma, alibi;
  • vārdu pāreja no dialektiem uz literāro valodu: aršana, snauda, ​​muldēšana, ažiotāža;
  • novecojušu vārdu atjaunināšana ( Dome, ziemas ceļš ceļš taisni cauri sniegam, legingi, ceļojums) [LES, lpp. 331].

Sk. 1. diagrammu “Aktīvā un pasīvā krājuma leksisko vienību veidi” lpp. 7.

1. shēma.

Leksiskās vienības

┌──────────────┴─────────────┐

aktīvs pasīvs

krājumu krājumi

┌───────────────────┴─────┐

novecojuši vārdi jauni vārdi

┌───────┴──────┐ ┌────────┼─ ─ ─ ─ ─ ─┐

Historisms arhaisms neologisms gadījuma raksturs potenciāls.

(nav sinonīmu) (ir sinonīmi) (āmurgalva) vārdi

┌───┴───────┐

semantiskā leksika┌─────────────────┐

(ķivere) (bojārs ) semantiskā leksika

(diplomātu portfelis) (elektorāts)

┌─────────────────┐

semantiskā leksika

(vēdera dzīve) ┌────┴───────────┐

faktiski daļēja

satura plāns

(pirksts) ┌───────────────────┐

leksika-leksika-leksika-

fonētiskā vārdu veidošana gramatiskā.

(piit) (zvejnieks) (roka)

Literatūra

Barlas L. G., Infantova G. G.krievu valoda. Ievads valodas zinātnē. Leksikoloģija. Etimoloģija. Frazeoloģija. Leksikogrāfija. / Barlas L. G., Infantova G. G., Seyfulin M. G., Senina N. A. M.: Flinta, Science. 2003. 2.4. Krievu valodas leksika no tās aktīvā un pasīvā krājuma viedokļa. P. 194200.

Vendina T.I. Ievads valodniecībā. M.: Augstskola, 2001. Vārdu krājuma vēsturiskās izmaiņas. P. 165174.

Girutskis A.A. Ievads valodniecībā. Minska: TetraSystems, 2001. Vārdu krājuma hronoloģiskā stratifikācija. P. 145156.

Kodukhovs V.I. Ievads valodniecībā. M.: Izglītība, 1987 (un citas publikācijas). Arhaisms un historisms. Valodas neoloģismi un runas neoloģismi. P. 187188.

LES Lingvistiskā enciklopēdiskā vārdnīca. M.: Padomju enciklopēdija, 1990. Aktīvā vārdnīca. P. 22. Neoloģismi. P. 262263. Novecojuši vārdi. 540. lpp.

Popova T.V. et al. Mūsdienu krievu valodas neoloģija un neogrāfija. / Popova T.V., Ratsiburskaya L.V., Gugunava D.V.M.: Flinta, Nauka, 2005. 165 lpp.

Rahmanova L.I., Suzdaļceva V.N.Mūsdienu krievu valoda. Vārdu krājums. Frazeoloģija. Morfoloģija. M.: Maskavas Valsts universitātes izdevniecība: CheRo Publishing House, 1997. Leksikā vecais un jaunais. 153 169. lpp.

Reformatskis A.A.Ievads valodniecībā. M.: Aspect Press, 1997. § 24. Valodas vārdu krājuma sastāvs. P. 133139. § 84. Vēsturiskās izmaiņas valodas leksikā. P. 471478.

SRYa1 Mūsdienu krievu valoda. 1. daļa. Ievads. Vārdu krājums. Frazeoloģija. Fonētika. Grafika un pareizrakstība. / N. M. Šanskis, V. V. Ivanovs. M.: Izglītība, 1981. Mūsdienu krievu valodas leksika no tās aktīvā un pasīvā krājuma viedokļa. P. 5666.

SRYASH Mūsdienu krievu valoda. Fonētika. Leksikoloģija, frazeoloģija / red. P. P. Kažoki. Minska: Progress, 1998. Mūsdienu krievu valodas leksika no aktīvā un pasīvā krājuma viedokļa. P. 288310.

Šaikevičs A. Ja. Ievads valodniecībā. M.: Akadēmija, 2005. 61.§.Vārdu krājuma maiņa. P. 172176.

ERIJA krievu valoda. Enciklopēdija. M.: Lielā krievu enciklopēdija Bustard, 1997. Aktīvā vārdnīca. P. 21. Arhaismi. 3738. lpp. Historicisms. P. 159160. Neoloģismi. P. 262263. Neregulāri. P. 283284.

7. LAPA


Kā arī citi darbi, kas varētu jūs interesēt
5211. Windows drošības programmatūra 34,56 KB
Windows drošības programmatūra 1. Standarta datora diska servisa programmas 1.1. Fiziskais diska formāts Diskam ir darba virsma. Atkarībā no diska veida darba virsmu skaits var atšķirties (piemēram, magnētiskā diskete var...
5212. Slepena informācija par izklājlapu procesoru MS Excel 39,39 KB
Papildus informācija par izklājlapu procesoru MSExcel 1. Galvenās elektronisko tabulu iespējas Tabulas ir viens no plašākajiem finanšu un saimnieciskajā darbībā izmantotajiem dokumentu veidiem, tajā skaitā bankas sertifikāts,...
5213. Darbs ar formulām programmā MS Excel 151,21 KB
Strādājot ar Budova formulām, abu "valodu formula Be-yak sākas ar zīmi. Ja aizmirstat par šo zīmi, tad tā tiks ievadīta kā oriģinālais teksts. Skaidrs, ka šāda formula netiks praktizēta Zagal tipa...
5214. Pobudova diagrammas un grafiki programmā MS Excel 33,33 KB
Ikdienas diagrammas un grafiki 1. Darbs ar diagrammu meistaru Izklājlapu procesors nodrošina plašas iespējas datu iesniegšanai grafiskā veidā. No tiem lielākais paplašinājums ir diagrammās. Diagrammas tiek izmantotas, lai noteiktu jebkura pāra izmaiņu tendences...
5215. Tipisku matemātisko problēmu risināšana, izmantojot izklājlapu procesoru 55,23 KB
Tipisku matemātisko problēmu risināšana, izmantojot izklājlapu procesoru Parametru atlases uzdevums Nozīme Parametru atlases uzdevums ir noteiktas funkcijas argumenta vērtības noteikšana, pie kuras funkcijas...
5216. Darbs ar datu bāzēm programmā MS Excel 152,64 KB
Darbs ar datu bāzēm programmā MSExcel Excel izklājlapu procesora galvenie nosacījumi nodrošinās elektronisko izklājlapu apstrādi, biznesa grafikas veidošanu, neērtu, jeb lielisku datu bāzu izveidi, apkopošanu un atbalstu...
5217. Pārējo dokumentu konvertēšana elektroniskā formā 31,47 KB
Citu dokumentu konvertēšana elektroniskā formā Informācijas iesniegšanas metodes Galvenie dabas datu veidi, piemēram, datu saglabāšana un apstrāde datorā, soļi: desmitiem skaitļu teksta attēli skan.
5218. Multimediju tehnoloģiju izmantošana prezentāciju veidošanas procesā 31,83 KB
Multivides tehnoloģiju izmantošana prezentācijas veidošanas procesā 1. Slepenā informācija par prezentāciju un demonstrācijas grafikas pakete PowerPoint Pašreizējais runātājs ir atbildīgs par publisko uzstāšanās sagatavošanu un vadīšanu savā ї instal...
5219. Datorpasākumi un to organizēšanas metodes 33,82 KB
Datora mērījumi. Slepena informācija par datortīkliem Mūsdienās datoru izmantošanai ir liela nozīme tīklu veidošanā, kas veido vienotu informācijas telpu. Datortīkls - mijiedarbību kopums...

Daudzi cilvēki uzdod jautājumu: "Kas ir svarīgāk: prast izteikt savas domas svešvalodā vai pilnībā saprast sarunu biedra teikto?"

Protams, abi ir svarīgi. Bet apskatīsim visu sīkāk.

Aktīvie un pasīvie krājumi

Cilvēka vārdu krājums ir sadalīts aktīvajā un pasīvajā. Aktīvie - tie ir visi vārdi, kurus mēs regulāri lietojam, pasīvie - visi vārdi, kurus mēs principā saprotam, bet paši, iespējams, nekad nelietojam.

Pasīvais vārdu krājums vienmēr ir lielāks par aktīvo vārdu krājumu pat jūsu dzimtajā valodā. Fakts ir tāds, ka mēs pavadām daudz vairāk laika, klausoties citus cilvēkus vai vienkārši lasot, nekā runājot paši.

Kas ir svarīgāks?

Esmu pārliecināts, ka pasīvais vārdu krājums ir daudz svarīgāks par aktīvo vārdu krājumu. Fakts ir tāds, ka, runājot paši, mēs gandrīz vienmēr varam atrast vārdus. Protams, pirmajos posmos stostoties un pieļaujot daudz kļūdu. Bet mēs paši izlemjam, ko teikt.

Bet mēs nevaram kontrolēt sarunu biedra teikto! Turklāt cilvēka, kura dzimtā valoda ir svešvaloda, vārdu krājums vienmēr būs daudz lielāks nekā mums.

Tāpēc, kad viņi saka, ka jums ir jāzina ļoti maz vārdu un jūs varat runāt, es tam nepiekrītu.

Daudzi baidās, ka nevarēs izteikt savas domas un uzskata to par galveno problēmu. Man, piemēram, kad es tikko mācījos angļu valodu, bija bail nesaprast sarunu biedru.

Kad tu runā jaunā valodā, tu, protams, sākumā paklūpi, ilgi atrodi vārdus un pieļauj daudz kļūdu. Taču komunikācijas brīvību dod laba izpratne par to, kas jums tiek teikts. Un tam jums ir jāzina daudz vārdu.

Tāpēc pasīvā krājuma nozīme. Turklāt pasīvā akcija ir aktīvās akcijas pamatā, un, ja trūkst vārdu, ir grūti jēgpilni sarunāties.

Kur sākt?

Skolotāji bieži pievērš pārāk lielu uzmanību aktīvajam vārdu krājumam. Viņi burtiski liek skolēniem iegaumēt frāzes, uzskatot, ka, lai atcerētos vārdu, tas ir jāizmanto pašam.

Zinātniskie pētījumi un mana pieredze saka, ka tā nav taisnība. Šādi iegūti vārdi paliek tikai īstermiņa atmiņā. Tas, ko mēs iemācāmies, daudz klausoties un lasot, paliek ar mums ilgu laiku. Pat ja kādu laiku kādu valodu nelietojam, šīs zināšanas varam atdzīvināt diezgan ātri.

Daudzi cilvēki, kuri mēģina runāt jau no pirmās dienas un cieš neveiksmi, piedzīvo vilšanos un pārtrauc valodas apguvi.

Tāpēc daudz efektīvāk ir vispirms valodu apgūt pasīvi, vienkārši daudz lasot un klausoties. Laika gaitā ar apmācību jūsu pasīvā rezerve tiek aktivizēta. Kad esat gatavs un sākat runāt, aktīvais krājums noteikti paplašināsies.

Izpratne un runāšana

Ja labi saproti kāda cita runu (nevis aptuveni, bet pilnībā!), runāsi labi. Ticiet man, jūs to sasniegsit diezgan ātri. Tas aizņem tikai pāris mēnešus.

Daži cilvēki apgalvo, ka lieliski saprot, bet viņiem ir grūtības runāt. Varbūt ir tādi cilvēki. Bet pēc manas pieredzes, runājot dabiskā ātrumā, šādu cilvēku izpratne patiesībā atstāj daudz ko vēlēties! Kurš patiesībā lieliski saprot un pats labi runā.

Turklāt ne visiem tas ir jāsaka! Daudziem ir pietiekami vienkārši lasīt uzziņu grāmatas un materiālus par darbu. Un augstākā līmenī - skatīties filmas un lasīt grāmatas oriģinālā.

Tāpēc neuztraucieties par savu aktīvo vārdu krājumu. Valoda nav eksāmens, tā ir komunikācija. Un pilnība nav sasniedzama pat mūsu dzimtajā valodā.

Veiksmi valodas apguvē!

Aktīvs Vārdu krājumā ir ietverti vārdi, kas tiek lietoti runājot un rakstot.

Pasīvs Vārdu krājumā ietilpst vārdi, kurus cilvēks atpazīst lasot un dzirdot, bet pats tos nelieto runā un rakstīšanā. Pasīvais vārdu krājums ir vairākas reizes lielāks nekā aktīvais vārdu krājums.

Vidusmēra cilvēka vārdu krājums

krievu valoda

V. I. Dala “Dzīvās lielās krievu valodas skaidrojošā vārdnīca” satur aptuveni 200 tūkstošus vārdu. Visizplatītākie vārdi, saskaņā ar L. N. Zasorinas rediģēto “Krievu valodas frekvenču vārdnīcu”, ir aptuveni 40 tūkstoši vārdu, un lielākā biežums ir nedaudz vairāk par 9 tūkstošiem vārdu, aptverot vairāk nekā 90% no sastādīšanas laikā apstrādātajiem tekstiem. vārdnīca. Pašreizējās aplēses liecina, ka vidusskolas skolēna vārdu krājums ir aptuveni 5000 vārdu. Augsti izglītots cilvēks zina apmēram 8000 vārdu. Interesanti, ka “Puškina valodas vārdnīcā”, kurā ir klasiķa lietotie vārdi, ir līdz šim nepārspējams skaitlis - aptuveni 24 tūkstoši vārdu. Nepublicētajā “V. I. Ļeņina valodas vārdnīcā”, pēc dažiem avotiem, vajadzēja būt aptuveni 30 tūkstošiem vārdu.

angļu valoda

Saskaņā ar oficiālajiem datiem no Oksfordas vārdnīcas angļu valodā ir 250 tūkstoši vārdu un aptuveni 615 tūkstoši vārdu veidojumu. Bet daži pētnieki apgalvo, ka, skaitot angļu valodas vārdus, ir jāņem vērā visi neoloģismi, tostarp vārdi no interneta emuāriem un citiem neformāliem resursiem, kā arī vārdi, kas tiek izmantoti tikai angļu valodas šķirnēs, piemēram, Ķīnā un Japānā. Tādējādi uzņēmums Global Language Monitor saskaitīja 986 tūkstošus vārdu angļu valodā.

japāņi

Japāņu valodā ir aptuveni 50 tūkstoši rakstzīmju. Japāņu aktīvo vārdu krājumu veido Izglītības ministrija, tie ir tie, kas tautiešiem ikdienas lietošanai iesaka 1850 hieroglifus, no kuriem 881 tiek apgūts pamatskolās un vidusskolās. Vidēji japānis ikdienā izmanto 400 rakstzīmes, savukārt avīzes un žurnāli izmanto 3000 rakstzīmes.

Skatīt arī


Wikimedia fonds.

2010. gads.:

Sinonīmi

    Lietvārds, sinonīmu skaits: 5 aktīvā vārdnīca (5) vārdnīca (5) vārdnīca (10) ... Sinonīmu vārdnīca

    VĀRDNĪCA- VĀRDNĪCA. Tāda pati kā potenciālā vārdnīca...

    VĀRDNĪCA- vārdu kopums dabiskajā valodā, kura nozīmi konkrētais cilvēks saprot un var izskaidrot. To iedala aktīvos vārdos, kurus lieto ikdienas runā un rakstībā, un pasīvos vārdos, kas ir saprotami lasīšanā un mutvārdu uztverē... Profesionālā izglītība. Vārdnīca

    Vārdu krājums- – 1. visi vārdi, kuru nozīmi indivīds saprot un/vai lieto savā valodas praksē; 2. jebkurš īpaši ierobežots vārdu saraksts (piemēram, vārdnīca, glosārijs); 3. pilns vārdu saraksts jebkurā valodā. Šādu vārdu skaits, kā arī dinamika...

    VĀRDNĪCA- 1. Pilnīgs vārdu apkopojums, ko indivīds zina. 2. Pilns valodā lietoto vārdu saraksts. 3. Jebkurš īpaši ierobežots vārdu saraksts. Kad tiek domāta šī pēdējā nozīme, parasti tiek izmantots kvalificējošs vārds, lai norādītu... ...

    VĀRDNĪCA AKTĪVS- AKTĪVS VĀRDNĪCA. Skatīt aktīvo vārdu krājumu... Jauna metodisko terminu un jēdzienu vārdnīca (valodas mācīšanas teorija un prakse)

    VĀRDNĪCA PASĪVA- PASĪVĀ VĀRDNĪCA. Skatīt pasīvo vārdu krājumu... Jauna metodisko terminu un jēdzienu vārdnīca (valodas mācīšanas teorija un prakse)

    VĀRDNĪCA, PASĪVAIS- Kopumā – vārdu krājums (1), ko lieto pasīvi, tas ir, lasot un klausoties. Indivīda pasīvā vārdu krājums ir ievērojami lielāks nekā viņa aktīvā vārdu krājums. To sauc arī par vārdu krājuma atpazīšanu... Psiholoģijas skaidrojošā vārdnīca

    Redzes lasīšanas vārdnīca- iesācējiem lasīšanai - vārdi, kurus viņi var ātri nolasīt ("no redzesloka") bez skaidras fonētiskas dekodēšanas. Bērniem, kuri tiek mācīti lasīt, izmantojot visa vārda metodi, parasti ir lielāks redzes lasīšanas vārdu krājums nekā bērniem, kuriem... ... Enciklopēdiskā psiholoģijas un pedagoģijas vārdnīca

    VĀRDNĪCA, AKTĪVS- Kopumā vārdu krājums (1) tiek izmantots aktīvi, tas ir, sarunā un rakstīšanā. Tr. ar pasīvo vārdu krājumu... Psiholoģijas skaidrojošā vārdnīca

Grāmatas

  • Pamatskolas vārdu krājums, Zinovjeva Larisa Aleksandrovna, Šī rokasgrāmata par angļu valodas vārdu krājumu ir sastādīta saskaņā ar pašreizējo pamatskolas programmu. Materiāla prezentācija “no vienkārša līdz sarežģītam” palīdzēs pakāpeniski apgūt visu... Kategorija: Uzziņu grāmatas, mācību līdzekļi par angļu valodu Sērija: angļu Izdevējs: Omega-L,
  • Vārdu krājums. Visi testi. Angļu valoda, Golagolia, Grāmatā ir visi iepriekš publicētie testi. Tas palīdzēs jums pārbaudīt savas zināšanas par neregulāriem darbības vārdiem, atcerēties izņēmuma vārdus izrunā un ievērojami palielināt jūsu angļu valodas vārdu krājumu... Kategorija: