ปฏิบัติการป้องกันเริ่มขึ้นใกล้กับ Kholm-Zhirkovsky ประวัติศาสตร์ขนาดเล็กอย่างใกล้ชิด ชะตากรรมที่แตกต่างกันดังกล่าว

วางแผน:

การแนะนำ

1. ข้อกำหนดเบื้องต้น

2. การวางแผนการดำเนินงาน

5. ใช้จ่ายข้าง

6. ผลลัพธ์

หมายเหตุ

วรรณกรรม

ตำแหน่งของฝ่ายต่างๆ

แผนและจุดแข็งของฝ่ายต่างๆ

เริ่มดำเนินการ

ผลการดำเนินงาน

การสูญเสีย

ตอนที่ 4 หลังวันที่ 23 มีนาคม พ.ศ. 2485

5.1. กองทัพแดง

5.2. แวร์มัคท์

6.2. แวร์มัคท์

สหภาพโซเวียต

เยอรมนี

ลองครั้งสุดท้าย

การฟื้นฟูสภาพที่เป็นอยู่โดยชาวเยอรมัน

หากปราศจากความช่วยเหลือจากพระเจ้า

ผู้ที่ไม่ได้กลายเป็นฮีโร่

ปฏิบัติการเซดลิทซ์

ชะตากรรมที่แตกต่างกันเช่นนี้

การแนะนำ

5.1 กองทัพแดง 5.2 แวร์มัคท์

6.1 กองทัพแดง 6.2 แวร์มัคท์

หมายเหตุ
วรรณกรรม

ปฏิบัติการเซดลิทซ์(ภาษาเยอรมัน) อุนเทอร์เนห์เมน "เซย์ดลิทซ์"- 2 กรกฎาคม - 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2485) - ปฏิบัติการของกองทหารเยอรมันเพื่อกำจัดการลุกฮือของ Kholm-Zhirkovsky ผลจากการปฏิบัติการดังกล่าว กองทัพที่ 39 และกองทหารม้าที่ 11 ของกองทัพแดงถูกล้อมและทำลาย และความสูญเสียของกองทัพโซเวียตมีมากกว่า 61,000 คน

ในวิทยาศาสตร์ประวัติศาสตร์ของสหภาพโซเวียต การรบในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2485 ที่การรุกโคล์ม-ซีร์คอฟสกี้ เป็นที่รู้จักในชื่อ ปฏิบัติการป้องกันในภูมิภาคเบลีหรือ ปฏิบัติการป้องกัน Kholm-Zhirkovska

เมื่อต้นเดือนมกราคม พ.ศ. 2485 กองทัพแดงพร้อมด้วยกองกำลังคาลินินและแนวรบด้านตะวันตกได้เริ่มปฏิบัติการโดยมีเป้าหมายเพื่อกำจัดกองทหารเยอรมันกลุ่ม Rzhev-Vyazemsky

การประเมินกองกำลังของ Wehrmacht ต่ำเกินไปนำไปสู่ความจริงที่ว่าในพื้นที่ของหมู่บ้าน Kholm-Zhirkovsky กองทัพที่ 39 ของ I. Maslennikov และกองทหารม้าที่ 11 เป็นแบบกึ่งล้อมรอบ ในช่วงต้นฤดูร้อนปี 2485 กองทหารของ Maslennikov และ Sokolov ครอบครองพื้นที่ 5,000 กม. 2 พวกเขาถูกส่งผ่านพื้นที่ Nelidov ในทางเดินระหว่างกองทหารเยอรมันที่ยึดเมือง Olenino และ Bely จุดที่แคบที่สุด ทางเดินกว้าง 27-28 กม.

การปิดล้อมกองทหารโซเวียตจำเป็นต้องจัดสรรกำลังสำคัญจากกองทัพที่ 9 ของเยอรมัน เนื่องจากคำสั่งของ Army Group Center ประเมินจำนวนผู้ถูกล้อมไว้ที่ 60,000 คน นอกจากนี้กองทหารโซเวียตยังอยู่ใกล้กับการสื่อสารที่สำคัญ: ทางหลวงและทางรถไฟสาย Smolensk - Vyazma และทางรถไฟสาย Rzhev - Sychevka ในฤดูใบไม้ผลิปี พ.ศ. 2485 กองบัญชาการเยอรมันเริ่มเตรียมปฏิบัติการเพื่อกวาดล้างการจลาจลของ Kholm-Zhirkovsky การดำเนินการนี้มีชื่อรหัสว่า "Seydlitz"

การวางแผนปฏิบัติการเริ่มขึ้นในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2485 การรุกของหน่วยเยอรมันควรจะนำโดยผู้บัญชาการกองทัพที่ 9 พลตรีวอลเตอร์โมเดล แต่ในวันที่ 23 พฤษภาคมระหว่างการบินทางอากาศไปยังพื้นที่เบลี เครื่องบินของเขาถูกพลพรรคโซเวียตยิงตก นางแบบถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลด้วยอาการบาดเจ็บที่ปอด อยู่ในโรงพยาบาล Smolensk แล้ว Model รายงานต่อผู้บัญชาการทหารสูงสุดของ Army Group Center, Field Marshal Kluge ซึ่งเป็นแผนเบื้องต้นของการปฏิบัติการ เมื่อวันที่ 2 มิถุนายน พ.ศ. 2485 ผู้บัญชาการกองทัพที่ 9 วางแผนและปฏิบัติการเพิ่มเติมได้รับความไว้วางใจจากนายพลแห่งกองทัพยานเกราะ ไฮน์ริช ฟอน ฟิตติ้งฮอฟ

กองทัพที่ 9 ของฟอน เวียทิงฮอฟ ได้แก่ กองทัพที่ 6, 23, 27 และ 41 ตลอดจนกลุ่มกองทัพเอเซเบค และกลุ่มกองทัพรูธ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับปฏิบัติการ Seydlitz สำนักงานใหญ่ของกองทัพที่ 9 ได้ก่อตั้งกองทหารม้าเฉพาะกิจภายใต้การบังคับบัญชาของพันเอก K.F

แผนปฏิบัติการสำหรับปฏิบัติการเซย์ดลิทซ์มีดังนี้ ประการแรก โจมตีจากทางเหนือจากปีกตะวันตกของกองทัพบกที่ 23 และจากทางใต้จากเบลี "ทางเดิน".จากนั้นบีบกองทหารโซเวียตจากทางทิศตะวันออก แยกเป็นส่วนๆ ล้อมรอบและทำลายทิ้ง การรุกตะวันออก-ตะวันตกซึ่งได้รับความไว้วางใจจากกองทัพบกที่ 27 ภายใต้การบังคับบัญชาของนายพลซอร์น จะเริ่มช้ากว่าการรุกโต้ตอบของตะวันตก 2 วัน ตามแผนของกองบัญชาการกองทัพที่ 9 สิ่งนี้จะช่วยหลีกเลี่ยงการถอนกำลังหน่วยกองทัพแดงไปทางทิศตะวันตกก่อนเวลาอันควร และทำให้การส่งการโจมตีตอบโต้มีความซับซ้อน

จากทางเหนือจากภูมิภาค Olenino กองทัพที่ 23 ของนายพลชูเบิร์ตกำลังรุกคืบเป็นสองกลุ่ม กลุ่มตะวันตก ได้แก่ กองพลยานเกราะที่ 1, กองพลทหารราบที่ 110 และ 102, กลุ่มตะวันออก ได้แก่ กองพลยานเกราะที่ 5 และกองพลทหารม้าของฟอน เดอร์ เมเดน จากพื้นที่ Bely ไปทางทิศตะวันออก กลุ่ม Esebek ซึ่งประกอบด้วยรถถังที่ 2 และกองพลทหารราบที่ 246 เริ่มการรุก ในทุกทิศทางที่รุกคืบ หน่วย Wehrmacht พบกับการต่อต้านอย่างแข็งขันจากกองทัพแดง และในบางพื้นที่ การโจมตีของเยอรมันก็ถูกต่อต้านด้วยซ้ำ

กองพลยานเกราะที่ 1 ของเยอรมันพบว่าตัวเองอยู่ในตำแหน่งที่ยากลำบาก ในบริเวณหมู่บ้าน Starukhi เธอได้พบกับโซเวียต เพื่อสนับสนุนการรุกในภาคนี้ คำสั่งของกองทัพที่ 9 ได้นำกองทหารราบและกองกำลังติดเครื่องยนต์เข้าสู่การรบ

เมื่อสิ้นสุดวันแรกของปฏิบัติการ กองพลยานเกราะที่ 2 ของ Wehrmacht ก็ถูกตอบโต้ ชาวเยอรมันสามารถขับไล่การโจมตีด้านข้างโดยรถถังโซเวียต 30 คันในวันที่ 3 กรกฎาคมเท่านั้นโดยได้รับการสนับสนุนจากการบิน

กองพลยานเกราะที่ 5 ของ Wehrmacht ก็ประสบความสำเร็จเล็กน้อยเช่นกัน ความก้าวหน้าของมันถูกขัดขวางโดยแผงกั้นต่อต้านรถถังและทุ่นระเบิด

ทหารม้าของ Von der Meden ทำได้ค่อนข้างประสบความสำเร็จ เมื่อบุกผ่านป่าคู่ขนานกับกองพลยานเกราะที่ 5 ก็สามารถไปถึงด้านหลังของกองทหารโซเวียตและบุกทะลุแนวหน้าได้

โดยรวมแล้ว ณ วันที่ 3 กรกฎาคม แนวทางปฏิบัติการมีลักษณะเฉพาะโดยคำสั่ง Wehrmacht เช่น "ช้าพอ"และความสำเร็จ - "เดี่ยว".

ในวันที่ 4 กรกฎาคม เวลา 1-45 กองกำลังของกองพลรถถังที่ 46 กองพลทหารราบที่ 86 และ 328 และกองรถถังที่ 20 เริ่มระยะที่สองของการปฏิบัติการของเยอรมัน - การรุกจากตะวันออกไปตะวันตก ทางปีกขวาเราสามารถยึดหมู่บ้าน Razboinoye ได้ทันทีซึ่งเป็นที่ตั้งของสำนักงานใหญ่ของกองทัพที่ 39

ในวันที่ 5 กรกฎาคม พ.ศ. 2485 เวลา 11-00 น. กองพลรถถังที่ 2 ของเยอรมันเข้ายึดหมู่บ้านปุชการีด้วยการโจมตีจากทางใต้ เมื่อเวลา 16-20 น. ตั้งแต่เที่ยงคืน กองพลรถถังที่ 1 เข้าใกล้ปุชการี - วงแหวนถูกปิด หน่วยและรูปแบบทั้งหมดของกองทัพที่ 39 และกองพลทหารม้าที่ 11 รวมถึงรูปแบบของกองพลปืนไรเฟิลที่ 41 (กองพลปืนไรเฟิลที่ 17 กองพลปืนไรเฟิลที่ 135 กองพลรถถังที่ 21) และกองพลที่ 22 (กองพลรถถังที่ 355) ถูกล้อมรอบ กองพลปืนไรเฟิลที่ 380 และ 185) กองทัพ ความพยายามของกองทหารโซเวียตที่มีรถถัง 12 คันทางตอนเหนือของ Bely และ 20 คันทางตะวันตกของ Starukhi เพื่อฟื้นฟูเส้นทางนี้จบลงด้วยความล้มเหลว

การรุกในวงกว้างของหน่วยเยอรมันซึ่งเริ่มในวันที่ 2 กรกฎาคมทางตะวันตกของ Rzhev ได้รับการสนับสนุนอย่างมีประสิทธิภาพจากหน่วยการบินและหลังจากบุกผ่านระบบตำแหน่งศัตรูในการรบในป่าทึบก็นำไปสู่การปิดล้อมและทำลายปืนไรเฟิลและทหารม้าหลายตัว หน่วยงานเช่นเดียวกับกองพลรถถังหนึ่งกอง ในการรบ 11 วันนี้ มีเชลยศึกมากกว่า 30,000 คน รถถัง 218 คัน ปืน 591 กระบอก ปืนกลและปืนครก 1,301 กระบอก ตลอดจนอาวุธและอุปกรณ์ทางทหารอื่นๆ ทุกประเภทจำนวนมากถูกยึดหรือทำลาย การสูญเสียของศัตรูนั้นร้ายแรง จำนวนเชลยศึกและถ้วยรางวัลยังคงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง

ข้อความ Wehrmacht จาก 01/01/01

กองบัญชาการทหารสูงสุดแห่งกองทัพนาซีเมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม ยังได้ปะทุออกมาพร้อมกับการโกหกหลอกลวงอีกหรือ? ข้อความพิเศษ" เกี่ยวกับ "การปิดล้อม" และ "การทำลายล้าง" ของกองทหารโซเวียตครั้งต่อไป...

ระหว่างวันที่ 2 ถึง 13 กรกฎาคม การต่อสู้เกิดขึ้นจริงในพื้นที่ทางตะวันตกของ Rzhev... ในระหว่างการสู้รบ กองกำลังของเราสูญเสียผู้เสียชีวิตและบาดเจ็บมากถึง 7,000 คนและสูญหาย 5,000 คน ส่วนสำคัญที่ก่อให้เกิดการแยกพรรคพวกที่ปฏิบัติการอยู่หลังแนวข้าศึก 80 รถถัง ปืน 85 กระบอก ปืนกล 200 กระบอก

ในช่วงเวลาเดียวกันของการสู้รบทางตะวันตกของ Rzhev ชาวเยอรมันสูญเสียทหารและเจ้าหน้าที่มากกว่า 10,000 นายที่ถูกสังหารเพียงลำพัง รถถังมากกว่า 200 คัน ปืนมากกว่า 70 กระบอก ปืนกลและปืนครกอย่างน้อย 250 กระบอก รถหุ้มเกราะ 30 คัน และเครื่องบิน 50 ลำ...

จากรายงานการปฏิบัติงานของ Sovinformburo ลงวันที่ 01/01/01

เมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม Maslennikov ตัดสินใจถอนทหารจากการจลาจล Kholm-Zhirkovsky ในตอนเย็นของวันเดียวกันนั้น การก่อตัวของกองทัพที่ 39 ละทิ้งตำแหน่งและต่อสู้กลับที่แม่น้ำเบลายาก่อนแล้วจึงไปที่แม่น้ำออบชายา เช้าวันที่ 6 ก.ค. กองพันทหารม้าที่ 11 เคลื่อนตัวไปพบกับกองทัพบกที่ 39 เนื่องจากฝนตก สภาพถนนที่ย่ำแย่ ขาดเชื้อเพลิงและรถแทรกเตอร์ เครื่องจักรกลหนักและอาวุธจำนวนมากจึงต้องถูกทำลายในระหว่างช่วงเปลี่ยนผ่าน ในวันที่ 7 กรกฎาคม กองกำลังหลักของกองทหารโซเวียตที่ถูกล้อมไว้ได้พบกันใกล้หมู่บ้าน Yegorye ที่นี่กองทหารเยอรมันซึ่งได้รับการเสริมกำลังโดยหน่วยที่ถอดออกจากส่วนอื่น ๆ ของแนวหน้าโจมตีตำแหน่งป้องกันของกองทัพแดงตัดผ่านที่ล้อมรอบและสร้างหม้อต้มสองใบ - "ภาคใต้"และ "ภาคเหนือ".

เมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม ในกระเป๋าขนาดใหญ่ ("ทางใต้") กองกำลังหลักของกองทัพที่ 39 และกองทหารม้าที่ 11 ซึ่งอยู่ใต้บังคับบัญชาของมันในวันที่ 8 กรกฎาคม ได้พยายามหลายครั้งเพื่อยึดทางข้ามข้าม Obsha เพื่อหลบหนีการล้อมใน พื้นที่ของหมู่บ้าน Nesterov ความเป็นไปได้ของการพัฒนาทำให้ชาวเยอรมันต้องดึงหน่วยสำรองไปยังพื้นที่กระเป๋า "ทางใต้" เมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม หน่วย Wehrmacht ได้ยึดพื้นที่ระหว่างแม่น้ำ Belaya และ Obshaya และบังคับให้กองทหารโซเวียตถอนตัวเข้าไปในป่า หากไม่มีอาหาร ยา และกระสุน สูญเสียการติดต่อทางวิทยุกับคำสั่งของแนวรบคาลินิน กองทัพโซเวียตที่ถูกล้อมรอบก็ค่อยๆสูญเสียความสามารถในการป้องกัน เมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม มีการพยายามจัดระเบียบอีกครั้งเพื่อบุกทะลวงวงแหวนเยอรมัน แต่ก็จบลงอย่างไร้ผล หลังจากนั้น กองทหาร Wehrmacht ก็เริ่มเคลียร์หม้อต้ม

เมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม พ.ศ. 2485 ผู้บัญชาการกองทัพที่ 9 รายงานต่อสำนักงานใหญ่ของ Army Group Center เกี่ยวกับความสำเร็จของปฏิบัติการ Seydlitz เมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม ข้อความอย่างเป็นทางการจาก Wehrmacht ปรากฏขึ้นซึ่งได้รับการข้องแวะในวันรุ่งขึ้นโดยสำนักงานข้อมูลโซเวียตพร้อมถ้อยคำ "ข้อความฉ้อโกงจากคำสั่งของฮิตเลอร์"

อย่างไรก็ตาม การจัดการต่อต้านของกลุ่มที่ล้อมรอบไม่ได้สิ้นสุดในวันที่ 12 กรกฎาคม วันที่ 17 ก.ค. กลุ่มคนประมาณ 1,500 คน รวมตัวกันที่พ็อกเก็ตทางเหนือภายใต้การนำของผู้บังคับบัญชากองพลทหารม้าที่ 18 พล.ต. ทหารกองทัพแดงประมาณ 8,000 นายรวมตัวกันที่พื้นที่ทางใต้ภายใต้การบังคับบัญชาของกองบัญชาการกองทัพที่ 39 ในคืนวันที่ 18-19 กรกฎาคม ผู้บัญชาการกองทัพบกที่ 39 ได้รับบาดเจ็บจากเครื่องบิน U-2 และอพยพไปทางด้านหลัง รองผู้บัญชาการทหารบก รับหน้าที่สั่งการ ในคืนวันที่ 21–22 กรกฎาคม ด้วยการสนับสนุนของกองทัพที่ 22 บ็อกดานอฟสามารถกำจัดกลุ่ม 7,362 คนออกจากการล้อมได้ ตัวเขาเองได้รับบาดเจ็บสาหัสและเสียชีวิตเมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม ที่โรงพยาบาล ในบรรทัด Biliy - Dukhovshchina ใน Smuga กองทัพที่ 41 ถูกถอนออกโดยพลพรรค Radian จากทหารมากกว่า 6,000 นาย

เมื่อวันที่ 23 มิถุนายน พ.ศ. 2485 จากบันทึกปฏิบัติการรบของแนวรบคาลินินยังมีบันทึกเกี่ยวกับค่ายของกองทัพที่ 39 และกองทหารม้าที่ 11 วันนี้ถือได้ว่าเป็นวันที่ปฏิบัติการ Seydlitz เสร็จสิ้นจริง

การมีส่วนร่วมในแนวรบคาลินิน (Lipen 1942)

แม้ว่าจะไม่มีตัวเลขเฉพาะเกี่ยวกับการสูญเสียกองทหารเยอรมันในปฏิบัติการ Seydlitz และข้อมูลจาก Radinformburo ค่อนข้างน่าสงสัย แต่นักประวัติศาสตร์ชาวรัสเซียซึ่งอาศัยข้อมูลของผู้เข้าร่วมในการเดินขบวนเหล่านี้ในฝั่งเยอรมันเป็นอย่างมาก แต่ก็มี มีการพูดคุยกันมากมายเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายจำนวนมากของส่วนต่างๆ ของ Wehrmacht โดยเฉพาะในวันแรกของปฏิบัติการ

แผ่นดิสก์ "> กองทัพ Chervona สูญเสียสะพานที่แข็งแกร่งสำหรับการปฏิบัติการรุกต่อกองทัพกลุ่ม "ศูนย์" เมื่อสูญเสียหิ้ง Kholm-Zhirkovsky คำสั่งของ Radyan ไม่เพียง แต่สูญเสียกองหนุนเท่านั้น จำนวนการขึ้นรูปіyskovyhทั้งหมด

กองทัพบกกลุ่ม "กลาง" ร่นแนวหน้าและจัดสรรหน่วยให้แปลงอื่นเป็นแนวหน้า กองทหาร Wehrmacht เข้าควบคุมทางหลวง Smolensk-Olenino ซึ่งปรับปรุงท่าทางของกองทัพที่ 9 อย่างมีนัยสำคัญ จากข้อมูลของเยอรมัน รถถัง 226 คัน ทหารราบ 58 นาย ปืนใหญ่ 763 หน่วย ปืนรถยนต์ 1,995 กระบอก รวมถึงทหารปืนไรเฟิลจำนวนมากถูกยึด ทำลายหรือฝัง

1.3 8 ลินเด็น ที่โกดังของกองทัพที่ 39

2. ^ บี ซี Sovinformburo: รายงานการปฏิบัติงานประจำวันที่ 14 กรกฎาคม พ.ศ. 2485 - www. ชัยชนะ. *****/war/sib/index. html (ภาษารัสเซีย)

3. ^ a b c d e f g ปฏิบัติการป้องกันของกองทหารของแนวรบ Kalinin ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2485 (VIA หมายเลข 8 (23)) - *****/seydlitz html

4. ^ เอบีซีดี ฮอร์สท์ กรอสแมน. Rzhev เป็นรากฐานสำคัญของแนวรบด้านตะวันออก การต่อสู้ช่วงฤดูร้อนระหว่าง Rzhev และ White "Seydlitz"- *****/กรอสแมน/g5.html

5. ตามบันทึกในไดอารี่ของ Halder ลงวันที่ 01/01/01

7. จำนวนนักสู้ที่รอดจากการถูกล้อม:

§ กองทหารราบที่ 135 - 1,000

§ กองปืนไรเฟิลองครักษ์ที่สิบเจ็ด - 1759 (รวมถึงปืนครก 82 มม. 2 กระบอก, ปืนกลหนัก 2 กระบอกและปืนกลเบา 8 กระบอก, ปืนไรเฟิล 800 กระบอก, ปืนต่อต้านรถถัง 2 กระบอก, 3 PPSh, ปืนพก 60 กระบอก)

§ กองพลรถถังที่ยี่สิบเอ็ด (ไม่มีอุปกรณ์ - 43 รถถัง)

§ เช่นเดียวกับทหารส่วนบุคคลและหน่วยของซีดีที่ 24, ซีดีที่ 46, 357, 355 และ 262

ฮาลเดอร์ เอฟ.

กรอสแมน เอช.

วอน เคลาส์ คริสเตียน ริกเตอร์

ภูมิภาคล้าหลัง Smolensk และ Kalinin

ปฏิบัติการครั้งสุดท้ายเพื่อกำจัดลิ่มที่เกิดขึ้นอันเป็นผลมาจากการรุกในช่วงฤดูหนาวของกองทัพแดงคือปฏิบัติการ Seydlitz ปฏิบัติการดังกล่าวดำเนินการโดย Army Group Center ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2485 เป้าหมายของการปฏิบัติการคือกองกำลังของกองทัพที่ 39 ของพลโท I.I. Maslennikov และกองทหารม้าที่ 11 ของพันเอก S.V. ซึ่งครอบครองพื้นที่อันกว้างใหญ่ใน Kholm-Zhirkovsky พื้นที่ . ย้อนกลับไปเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2485 ได้มีการออก "คำสั่งปฏิบัติการรบในแนวรบด้านตะวันออกเมื่อสิ้นสุดช่วงฤดูหนาว" เพื่อฟื้นฟูแนวหน้าต่อเนื่องซึ่งระบุไว้โดยเฉพาะ:

“เมื่อเลือกขอบเขตที่แนวหน้าจะผ่าน การรับรองความปลอดภัยของเส้นทางเสบียงสำหรับหน่วยแนวหน้าและการสื่อสารแนวสำคัญ (ทางรถไฟและทางหลวง) จากอิทธิพลของศัตรูตลอดจนจากการก่อวินาศกรรมประเภทต่างๆ มีความสำคัญอย่างยิ่ง” (พระราชกฤษฎีกา Dashichev V.I. อ้างอิง, หน้า 317)

กองทหารของ I.I. Maslennikov และ S.V. Sokolov อยู่ใกล้กับการสื่อสารที่สำคัญหลายประการ: ทางหลวงและทางรถไฟ Smolensk - Vyazma และทางรถไฟ Rzhev - Sychevka เมื่อต้นฤดูร้อนปี พ.ศ. 2485 กองทหารโซเวียตได้เข้ายึดครองพื้นที่ซึ่งเต็มไปด้วยป่าไม้ หนองน้ำ แม่น้ำและลำธาร ณ ทางแยกของภูมิภาค Kalinin และ Smolensk โดยมีพื้นที่เกือบ 5,000 ตารางกิโลเมตร วันที่ 2 มิถุนายน กองทัพที่ 39 ได้รวมกองพลปืนไรเฟิลยามที่ 21 กองพลปืนไรเฟิลที่ 252, 256, 357, 373 และ 381 กองทหารม้าที่ 11 ได้แก่ กองพลทหารม้าที่ 18, 24, 36 และ 82 กองทหารม้าเข้ายึดแนวป้องกันในแนวรบกว้างทางทิศใต้ของแนว Kholm-Zhirkovsky

ตำแหน่งของกองทัพของ I.I. Maslennikov และกองทหารม้าของ S.V. Sokolov นั้นคล้ายกับตำแหน่งของกองทัพช็อกที่ 2 ในหิ้ง Lyuban การรุกโต้ตอบของกองทัพที่ 9 ของโมเดลในฤดูหนาวปี พ.ศ. 2485 ได้ขัดขวางการสื่อสารหลักของกองทัพที่ 39 อย่างไรก็ตาม การรุกที่ประสบความสำเร็จของกองทัพช็อกที่ 4 บน Toropets ทำให้กองทัพที่ 39 สามารถถูกส่งผ่านพื้นที่ Nelidov ในทางเดินระหว่างเมือง Olenino และ Bely ที่เยอรมันยึดครองได้ จุดที่แคบที่สุด ทางเดินกว้าง 27-28 กม. เช่นเดียวกับในกรณีของ 2nd Shock Army ผู้บัญชาการของกองทัพสองกองทัพที่แตกต่างกันมีหน้าที่รับผิดชอบในการสื่อสารของกองกำลังของ Maslennikov และ Sokolov “กำแพง” ด้านเหนือและใต้ของทางเดินได้รับการปกป้องโดยกองทัพที่ 22 และ 41 ของแนวรบคาลินินตามลำดับ ครั้งแรกที่เรารู้จักกันดีอยู่แล้วเข้าร่วมในการรบตั้งแต่เดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2484 ครั้งที่สองเป็นเรื่องใหม่สำหรับการต่อสู้ฤดูร้อนปี พ.ศ. 2485 กองทัพที่ 41 ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 15 พฤษภาคมตามคำสั่งของกองบัญชาการสูงสุดสูงสุดบนพื้นฐาน ของกลุ่มปฏิบัติการของพลตรี G.F. Tarasov และนายพล -พันตรี Berzarin กองทัพนำโดยผู้บัญชาการกองพลทหารราบที่ 249 G.F. Tarasov ซึ่งพิสูจน์ตัวเองได้ดีในการปฏิบัติการ Toropetsk-Kholm ของกองทัพช็อกที่ 4

การรักษาขอบเขตการเจาะของกองทัพที่ 39 และกองทหารม้าที่ 11 จำเป็นต้องได้รับการจัดสรรกำลังสำคัญจากกองทัพที่ 9 คำสั่งของเยอรมันประเมินจำนวนทหารโซเวียตที่ด้านหลังของ Army Group Center อยู่ที่ 60,000 คน กลุ่มใหญ่ดังกล่าวซึ่งครอบครองหัวสะพานใกล้กับการสื่อสารหลักของกลุ่มกองทัพไม่สามารถสร้างความกังวลให้กับผู้บังคับบัญชาของเยอรมันได้ ตั้งแต่ฤดูใบไม้ผลิปี 2485 การพัฒนาปฏิบัติการขนาดใหญ่เพื่อเคลียร์ขอบ Kholm-Zhirkovsky กำลังดำเนินการอยู่ ปฏิบัติการนี้มีชื่อรหัสว่า Seydlitz

อย่างไรก็ตาม ปฏิบัติการ Seydlitz ไม่ได้ถูกกำหนดไว้เพื่อทำให้ชื่อเสียงของ Walter Model เสื่อมเสียในฐานะ "อัจฉริยะด้านการป้องกัน" ด้วยการรุกที่ประสบความสำเร็จในวงกว้าง เมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม พ.ศ. 2485 ระหว่างการบินอีกครั้งไปยังกองทหารในพื้นที่ Belyi Fisiler "Storch" ของเขาถูกยิงลงมาจากพื้นดิน และผู้บัญชาการกองทัพที่ 9 ได้รับบาดเจ็บที่ปอด นักบิน Storch ก็ได้รับบาดเจ็บเช่นกัน แต่สามารถลงจอดเครื่องบินได้ โมเดลรายงานแผนปฏิบัติการ Seydlitz ต่อผู้บัญชาการ Army Group Center ในโรงพยาบาล Smolensk วันที่ 2 มิถุนายน นายพลยานเกราะฟอน ฟิตติ้งฮอฟ เข้าควบคุมกองทัพที่ 9 เป็นการชั่วคราว ต่อมาผู้บัญชาการกองพลยานเกราะ XLVI นายพลชีล เข้าควบคุมกองทัพที่ 9 ตามทิศทางของนายพลฟอน ฟิตติ้งฮอฟ

แม้จะมีความกว้างของทางเดินระหว่าง Olenin และ Bely ที่ค่อนข้างเล็ก แต่ก็ไม่มีนัยสำคัญตามมาตรฐานของ "สายฟ้าแลบครีก" ที่คล่องแคล่ว แต่ปฏิบัติการไม่ได้สัญญาว่าจะง่าย “กำแพง” ด้านเหนือของทางเดินทอดยาวไปตามหุบเขาแม่น้ำที่ล้อมรอบด้วยป่าทึบ ลูเชซา. เมื่อคาดการณ์ถึงการต่อสู้ในพื้นที่ป่าที่มีถนนไม่ดีผู้บังคับบัญชาของกองทัพที่ 9 ได้จัดหน่วยพิเศษ - กองพลทหารม้าฟอนเดอร์เมเดน พันเอกคาร์ล ฟรีดริช ฟอน เดอร์ เมเดนเป็นทหารม้าเก่าที่เข้าร่วมกองกำลังรถถังในช่วงกลางทศวรรษที่ 30 ในช่วงเหตุการณ์ที่อธิบายไว้ เขาได้สั่งการกองทหารราบติดเครื่องยนต์ของกองพลรถถังที่ 1 ในปี พ.ศ. 2485 เขาต้องระลึกถึงวัยเยาว์ของเขาและเป็นผู้นำขบวน ซึ่งมีชื่ออย่างเป็นทางการว่า Kavallerie Brigade zbV beim Armeeoberkommando 9 (กองพลทหารม้าเฉพาะกิจของกองบัญชาการกองทัพที่ 9) กองพลประกอบด้วยกองทหารสามกอง กองละสี่ถึงห้ากอง ฝูงบินมีองค์ประกอบแบบผสม: จากทั้งหมดสิบสามฝูงบิน หกลำใช้จักรยาน และที่เหลือใช้ม้า กองพลน้อยเต็มไปด้วยอาวุธอัตโนมัติ: ในสามกองทหารมีปืนกลหนักมากกว่า 30 กระบอกและปืนกลเบา 72 กระบอกอันดับและไฟล์ติดอาวุธด้วยปืนกลมือในปริมาณสูงสุดที่เป็นไปได้ ด้านหลังของกองพลติดเครื่องยนต์ ทหารราบขี่จักรยาน และหน่วยสื่อสารใช้เครื่องยนต์บางส่วน แต่ละกองทหารได้รับมอบหมายให้ปืนครกสนามแสงหกกระบอก ทหารได้รับการฝึกฝนเป็นเวลาสี่ถึงหกสัปดาห์และเมื่อปลายเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2485 พวกเขามุ่งความสนใจไปทางใต้ของ Olenin ในพื้นที่หุบเขา Luchesa กองพลทหารม้ายังได้รับมอบหมายให้รถถัง 14 คัน

นอกจากกองพลทหารม้าแล้ว ยังมีทหารราบ 10 นายและกองรถถัง 4 กองพล (ที่ 1, 2, 5 และ 20) ที่เกี่ยวข้องกับปฏิบัติการเซย์ดลิทซ์ กองทหารรถถังของสามในสี่กองพลนี้ (ที่ 1, 2 และ 20) ยังคงอยู่ในองค์ประกอบของกองพันเดี่ยวเนื่องจากกองพันรถถังแรกถูกถอนออกจากพวกเขาเพื่อเสริมกำลังรถถังและกองยานยนต์ที่เกี่ยวข้องกับการรุกฤดูร้อนปี 2485 ในวันที่ 2 กองยานเกราะในวันที่ 20 มิถุนายน มีรถถัง Pz.II 22 คัน, 33 Pz.38(t), 20 Pz.III, 5 Pz.IV และรถถังบังคับการ 2 คัน ในวันที่ 20 มิถุนายน - 8 Pz.II, 39 Pz.38 (t ), 20 Pz.III, 13 Pz.IV และ 7 รถถังบังคับการ สำหรับกองยานเกราะที่ 1 มีข้อมูล ณ วันที่ 15 กรกฎาคม: 2 Pz.II, 10 Pz.38(t), 26 Pz.III, 7 Pz.IV และรถถังบังคับ 4 คัน กองพลรถถังเดียวที่มีสองกองพันรถถังในกองทหารรถถังคือกองพลรถถังที่ 5 ซึ่งเมื่อวันที่ 25 มิถุนายนประกอบด้วยรถถัง 26 Pz.II, 55 Pz.III, 13 Pz.IV และรถถังบังคับ 9 คัน รถถัง Pz.III และ Pz.IV ทั้งหมดในสี่ดิวิชั่นนี้เป็นประเภทเก่า โดยไม่ได้รับรถถังประเภทเหล่านี้ที่มีปืนลำกล้องยาวแม้แต่คันเดียว

ความรอบคอบในการเตรียมการปฏิบัติการนั้นเห็นได้จากข้อเท็จจริงที่ว่าเครื่องบินลาดตระเวนของเยอรมันทำการถ่ายภาพทางอากาศในพื้นที่ 3,300 ตารางเมตร กม. ฐานบัญชาการของกองทัพที่ 9 ถูกย้ายไปที่ Olenino ใกล้กับสถานที่ของการสู้รบที่กำลังจะเกิดขึ้น

ไม่สามารถพูดได้ว่าการรุกของเยอรมันสร้างความประหลาดใจให้กับคำสั่งของแนวรบคาลินินโดยสิ้นเชิง ย้อนกลับไปเมื่อวันที่ 29 และ 30 มิถุนายน ในการสนทนาโดยตรงกับ I.I. Maslennikov และ S.V. Sokolov ผู้บัญชาการแนวหน้า I.S. Konev ระบุว่า “เป็นไปได้ในอีกไม่กี่วันข้างหน้าที่ศัตรูจะโจมตีจากภูมิภาค Bely ในทิศทางเหนือและตะวันออกเฉียงเหนือ” (VIA , ฉบับที่ 8(23), หน้า 26). ผู้บัญชาการกองทัพที่ 39 กล่าวว่า:

“ฉันกำลังเตรียมการต่อสู้ในสภาวะที่ไม่เอื้ออำนวยที่สุด กล่าวคือ การต่อสู้ที่รายล้อมโดยไม่มีสิทธิ์ถอนกองทัพ เพื่อสิ่งนี้คุณต้องการเพียงกระสุนและอาหาร” (ibid., pp. 26-27)

ด้วยความรู้สึกแบบซามูไร กองบัญชาการกองทัพที่ 39 ของโซเวียตจึงต้อนรับการเริ่มต้นของเซย์ดลิทซ์

การรุกของเยอรมันเริ่มต้นเมื่อเวลา 03.00 น. ของวันที่ 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2485 หลังจากการเตรียมปืนใหญ่ระยะสั้นและการโจมตีทางอากาศโดยเครื่องบินทิ้งระเบิด Ju-87 จากทางเหนือจากภูมิภาค Olenino กองทัพ XXIII ของนายพลชูเบิร์ตกำลังรุกคืบเป็นสองกลุ่ม กลุ่มตะวันตกประกอบด้วยหน่วยของยานเกราะที่ 1 กองทหารราบที่ 110 และ 102 กลุ่มตะวันออก - กองยานเกราะที่ 5 และกองพลทหารม้าของฟอนเดอร์เมเดน พวกเขาถูกต่อต้านโดยหน่วยของกองปืนไรเฟิลที่ 185 และ 380 ของกองทัพที่ 22 และกองปืนไรเฟิลองครักษ์ที่ 21 ของกองทัพที่ 39 จากพื้นที่ Bely กลุ่ม Ezebek ซึ่งประกอบด้วยรถถังที่ 2 และกองพลทหารราบที่ 246 เริ่มรุกไปทางทิศตะวันออก ในอนาคตพวกเขา ต้องเลี้ยวไปทางเหนือสู่กองพลที่ XXIII ตรงข้ามกับสองแผนกของเยอรมันคือกองปืนไรเฟิลยามที่ 17 ของกองทัพที่ 41

การต่อต้านที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเกิดขึ้นโดยกองพลรถถังที่ 1 ในพื้นที่หมู่บ้าน Starukhi ริมฝั่ง Luchesa เพื่อช่วยเหลือ กองพลทหารราบที่ 102 ได้รับคำสั่งให้โจมตีกองกำลังโซเวียตจากด้านข้าง จากกองหนุนของกองทัพที่ 9 กองทหารของกองยานยนต์ที่ 14 ก็ก้าวไปสู่ทิศทางนี้เช่นกัน กองพลรถถังที่ 5 เคลื่อนตัวค่อนข้างช้าไปตามถนน Olenino-Bely ทางเลือกของทางหลวงสายนี้เป็นแกนการโจมตีนั้นค่อนข้างคาดเดาได้ และกองทัพโซเวียตได้สร้างเครื่องกีดขวางต่อต้านรถถังและป้อมปราการคอนกรีต ในขณะที่ทางตอนเหนือของแนวรุก กองทหารเยอรมันพบกับการป้องกันที่ดื้อรั้น ในพื้นที่เบลี การซ้อมรบด้วยการโจมตีไปทางทิศตะวันออกก่อนตามด้วยการหันไปทางเหนือในขั้นต้นนำมาซึ่งความสำเร็จ อย่างไรก็ตาม กองทหารโซเวียตเคลื่อนตัวอย่างรวดเร็วเพื่อตอบโต้ผู้โจมตีที่นี่ ในตอนเย็นของวันแรกของการปฏิบัติการ การตอบโต้ตามมาด้วยการมีส่วนร่วมของกองพลรถถังที่ 21 กับปีกของกองพลรถถังที่ 2 การขับไล่การตอบโต้ยังคงดำเนินต่อไปในวันที่ 3 กรกฎาคม

ทหารม้าของ Von der Meden มีบทบาทสำคัญในความสำเร็จของ Seydlitz รุกคืบขนานไปกับกองพลยานเกราะที่ 5 ผ่านป่า กองพลทหารม้าเมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม มาถึงด้านหลังของหน่วยกองพลทหารราบที่ 256 ที่ป้องกันบนทางหลวง แนวรบในทิศทางนี้ถูกทะลุออกไป และกองพลรถถังที่ 5 ก็มาถึงหมู่บ้าน Shizderevo ริมแม่น้ำ ออบชา. เสริมด้วยกองพลทหารราบที่ 102 และได้รับการสนับสนุนทางอากาศ กองพลยานเกราะที่ 1 ก็เริ่มรุกไปข้างหน้าอย่างมั่นใจมากขึ้น การต่อสู้ที่หนักหน่วงค่อยๆทำให้ความแข็งแกร่งของฝ่ายป้องกันหมดลง ตัวอย่างเช่น ภายในวันที่ 4 กรกฎาคม กองพลทหารราบที่ 355 ซึ่งป้องกันแนวรบทางเหนือ มีการสูญเสียบุคลากรถึง 40% และถูกบังคับให้ถอนตัว ความสำเร็จครั้งสุดท้ายของการรุกของเยอรมันเกิดขึ้นได้ในวันอาทิตย์ที่ 5 กรกฎาคม พ.ศ. 2485 เมื่อกองพลรถถังที่ 1 และ 2 พบกันใกล้หมู่บ้านปุชการีบนทางหลวง Bely - Olenino หน่วยและรูปแบบทั้งหมดของกองทัพที่ 39 และกองพลทหารม้าที่ 11 ถูกล้อมไว้ เช่นเดียวกับรูปแบบของกองพลที่ 41 (กองปืนไรเฟิลองครักษ์ที่ 17, กองปืนไรเฟิลที่ 135, กองพลรถถังที่ 21) และที่ 22 (355th -I, หน่วยที่ 380 และ 185 กองปืนไรเฟิล) กองทัพ

ที่นี่เราควรสังเกตจุดอ่อนของการบินขนส่งทางทหารของโซเวียตอีกครั้งซึ่งไม่อนุญาตให้จัดการจัดหาทางอากาศที่มีประสิทธิภาพแม้แต่กลุ่มทหารที่ค่อนข้างเล็ก แนวรบภายนอกและภายในของการปิดล้อมของกองทัพที่ 39 และกองทหารม้าที่ 11 ถูกแยกออกจากกันด้วยแถบแคบ ๆ ของอาณาเขตที่ถูกยึดครองโดยศัตรูตามแนวทางรถไฟ Bely - Smolensk ดินแดนที่กองทหารโซเวียตยึดครองในจุดเด่นของ Kholm-Zhirkovsky มีขนาดใหญ่พอที่จะจัดระเบียบพื้นที่ลงจอดหลายแห่ง หากมีการจัดตั้ง "สะพานทางอากาศ" กองทัพของ I.I. Maslennikov สามารถคงอยู่ได้จนกว่าจะเริ่มปฏิบัติการ Pogorelo-Gorodishchensk ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2485 ซึ่งให้โอกาสบรรเทาการปิดล้อมด้วยการโจมตีจากทางทิศตะวันออก หากไม่มีอากาศ ผู้ที่อยู่รายล้อมก็จะถูกทิ้งไว้อย่างรวดเร็วโดยไม่มีกระสุนและอาหาร และ "หม้อต้ม" ก็สูญเสียความสามารถในการสร้างการต่อต้านแบบเป็นระบบ

พร้อมกับการปิดการปิดล้อมตามทางหลวง Olenino-Bely ชาวเยอรมันได้เปิดฉากการโจมตีโดยตัด "หม้อน้ำ" ลงครึ่งหนึ่งจากด้านหน้าด้านตะวันออกของหิ้ง Kholm-Zhirkovsky วันที่ 4 กรกฎาคม เวลา 1.45 น. กองพลยานเกราะ XLVI พร้อมด้วยกองกำลังของกองพลยานเกราะที่ 20 กองพลทหารราบที่ 328 และ 86 ได้เปิดฉากการรุกในทิศทางตะวันตก เมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม ผู้บัญชาการกองทัพที่ 39 ได้ตัดสินใจถอนทหารออกจากแนวเขต Kholm-Zhirkovsky การตัดสินใจครั้งนี้สายไปอย่างสิ้นหวังแล้ว ภายในสองวัน "หม้อน้ำ" ถูกตัดออกเป็นภาคเหนือและภาคใต้ซึ่งแต่ละส่วนสามารถแยกออกจากวงล้อมผ่านทางส่วนแคบ ๆ ของทางหลวง Olenino-Bely สถานการณ์เลวร้ายลงจากถนนที่เต็มไปด้วยโคลนหลังฝนตกหนักซึ่งทำให้การเดินทัพของ I.I. Maslennikov และ S.V. หน่วยงานที่ล่าถอยไปที่คอของจุดเด่นก็ถูกบังคับให้ละทิ้งและทำลายอุปกรณ์ที่ติดอยู่ กองทหารออกจากตำแหน่งและทอดยาวไปตามถนนกลายเป็นเป้าหมายที่ยอดเยี่ยมสำหรับเครื่องบินข้าศึก วันที่ 8 กรกฎาคม กองพันทหารม้าที่ 11 อยู่ภายใต้สังกัดกองทัพที่ 39 การล่าถอยและการโจมตีทางอากาศทำให้ขาดการติดต่อสื่อสาร ในช่วงเย็นของวันที่ 8 กรกฎาคม สถานีวิทยุกองทัพบกที่ 39 และกองทหารม้าที่ 11 หยุดรับสายจากสำนักงานใหญ่ส่วนหน้า ผู้แทนสำนักงานใหญ่ส่วนหน้าส่งมาทางเครื่องบินไม่กลับมา การสื่อสารได้รับการฟื้นฟูเพียงไม่กี่วันต่อมา

หนึ่งในผู้เข้าร่วมกิจกรรมเจ้าหน้าที่ประสานงานของกองปืนไรเฟิลทหารองครักษ์ที่ 17 V. Polyakov บรรยายสถานการณ์ในสมัยนั้นดังนี้:

“บรรยากาศแห่งการลงโทษอันสงบปกคลุมอยู่ที่สำนักงานใหญ่ รู้สึกว่าผู้คนได้ทำทุกอย่างเท่าที่ทำได้ซึ่งอยู่ในอำนาจของตน และตอนนี้ ด้วยความเฉื่อยชา ด้วยนิสัยหน้าที่ที่ฝังแน่น พวกเขาแบกภาระของตนจนถึงที่สุด จนกระทั่งกำลังสุดท้ายของพวกเขาหมดลง...”

ในช่วงวันที่ 7-9 ก.ค. หน่วยของกองทัพบกที่ 41 ทะลุออกจากที่ล้อมได้ มีผู้คนประมาณ 1,000 คนมาจากกองปืนไรเฟิลที่ 135, 1,759 คนจากกองทหารองครักษ์ที่ 17 และกองพลรถถังที่ 21 (ไม่มีรถถัง) ในช่วงเวลาเดียวกัน บุคคลและหน่วยของกองทหารม้าที่ 24 และ 46, กองปืนไรเฟิลที่ 357, 355 และ 262 ก็ปรากฏตัวขึ้น

ความพยายามทะลุทะลวงที่ประสบความสำเร็จและแรงกดดันจากภายนอกที่เพิ่มขึ้นทำให้คำสั่งของเยอรมันต้องดึงกำลังสำรองทั้งหมดไปยังทางเดินที่ถูกยึด ทางออกจาก "กระเป๋า" ทางใต้ถูกปิดกั้นโดยกรมทหารที่ 427 กองทหารราบที่ 129 ซึ่งถูกโจมตีทันทีโดยการโจมตีแบบประสานกันจากภายในและภายนอก "กระเป๋า"

ชาวเยอรมันถือว่าวันที่ 12 กรกฎาคมเป็นวันที่ Seydlitz เสร็จสมบูรณ์อย่างเป็นทางการ ข้อความอย่างเป็นทางการจากคำสั่งของเยอรมันเมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม พ.ศ. 2485 อ่านว่า:

“ การรุกในวงกว้างของหน่วยเยอรมันซึ่งเริ่มขึ้นในวันที่ 2 กรกฎาคมทางตะวันตกเฉียงใต้ของ Rzhev ได้รับการสนับสนุนอย่างมีประสิทธิภาพจากหน่วยการบินนำหลังจากบุกทะลุระบบตำแหน่งศัตรูในการรบในป่าทึบไปสู่การล้อมและทำลายกองปืนไรเฟิลและทหารม้าหลายแห่ง เช่นเดียวกับกองพลรถถังหนึ่งกอง ในการสู้รบ 11 วันนี้ มีเชลยศึกมากกว่า 30,000 คน รถถัง 218 คัน ปืน 591 กระบอก ปืนกลและปืนครก 1,301 กระบอก ตลอดจนอาวุธและอุปกรณ์ทางทหารอื่นๆ ทุกประเภทจำนวนมากถูกยึดหรือทำลาย การสูญเสียของศัตรูนั้นร้ายแรง จำนวนเชลยศึกและถ้วยรางวัลยังคงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง”

อย่างไรก็ตาม ความพยายามในการต่อต้านและบุกทะลวงอย่างเป็นระบบไม่ได้สิ้นสุดในวันที่ 12 กรกฎาคม ภายในวันที่ 17 กรกฎาคม กลุ่มคนประมาณ 1,500 คนรวมตัวกันใน "หม้อน้ำ" ทางตอนเหนือภายใต้การนำของผู้บัญชาการกองพลทหารม้าที่ 18 พล.ต. ประชาชนประมาณ 8,000 คนรวมตัวกันในกระเป๋าทางใต้ นำโดยกองบัญชาการกองทัพที่ 39 สมาชิกสภาทหารบก ผู้บังคับการกองพลน้อย Yusim และเสนาธิการ พลตรี P.P. Miroshnichenko ถูกสังหาร

ในคืนวันที่ 18-19 กรกฎาคม เครื่องบิน U-2 จำนวน 9 ลำได้ลงจอดใน "หม้อน้ำ" ซึ่งควรจะเข้าควบคุมกองทัพที่ 39 ผู้บัญชาการที่ได้รับบาดเจ็บเล็กน้อยของกองทัพที่ 39 พลโท I.I. Maslennikov บินออกไปบนเครื่องบินลำหนึ่งและรองผู้บัญชาการ พลโท I.A. Bogdanov ยังคงอยู่กับกองกำลัง บางครั้งตอนนี้ถูกตำหนิโดย I.I. Maslennikov อย่างไรก็ตาม ดังที่ได้กล่าวไปแล้ว นายพลในกรณีนี้ไม่ใช่เจ้าแห่งโชคชะตาของตนเอง เขาเป็นบุคคลในการให้บริการสาธารณะ และเขาจำเป็นต้องใช้ประโยชน์จากเครื่องบินที่ส่งมาตามเขา การอยู่กับกองทหารของคุณไปจนวาระสุดท้ายเป็นสิ่งที่เข้าใจได้ แต่ไม่แนะนำให้เลือกเสมอไปในการตัดสินใจจากมุมมองระยะยาว ในทำนองเดียวกัน K.K. Rokossovsky อาจยังคงอยู่กับคำสั่งของกองทัพที่ 16 ใน "หม้อต้ม" ของ Vyazma ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2484 แทนที่จะจัดการป้องกันในทิศทาง Volokolamsk

ความพยายามครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายในการบรรเทากองทัพที่ 39 ที่ถูกล้อมนั้นเกิดขึ้นในตอนเย็นของวันที่ 21 กรกฎาคม กลุ่มทหารของกองทัพที่ 39 ภายใต้การบังคับบัญชาของ I.A. Bogdanov ถูกโจมตีโดยกองทหารราบที่ 185 ของกองทัพที่ 22 เมื่อเวลา 23.00 น. ของวันที่ 21 มิถุนายน ประชาชน 3,500 คนในภาคส่วนของแผนกได้ออกจากวงล้อมแล้ว ในระหว่างการต่อสู้เพื่อสร้างทางเดินให้กองทหารออกไป นายพลบ็อกดานอฟได้รับบาดเจ็บและถูกนำตัวขึ้นเครื่องบินไปโรงพยาบาลซึ่งเขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม พ.ศ. 2485 ในสนามรบในตอนเย็นของวันที่ 21 กรกฎาคมผู้บัญชาการทหารม้าที่ 18 ป.ล. Ivanov เสียชีวิตเมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม ฝังโดยชาวเยอรมันด้วยเกียรติยศทางทหาร รองผู้บัญชาการกองทัพที่ 22 อ.เบเรซิน เสียชีวิตขณะพยายามแยกตัวออกจากวงล้อม

เมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม พ.ศ. 2485 รายงานเกี่ยวกับสภาพของกองทัพที่ 39 และกองทหารม้าที่ 11 หายไปจากบันทึกการต่อสู้ของแนวรบคาลินิน วันนี้ถือได้ว่าเป็นวันที่เสร็จสิ้นปฏิบัติการ Seydlitz เพื่อกำจัดการรุกล้ำของกองทหารโซเวียตในพื้นที่ Kholm-Zhirkovsky เมื่อต้นเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2485 กองทหารม้าที่ 11 ถูกยกเลิก ส่วนที่เหลือของกองปืนไรเฟิลที่ 373, 381, 256 และ 252 ที่ยังคงรักษาธงการต่อสู้ไว้ได้ถูกถอนออกเพื่อจัดโครงสร้างใหม่ กองทัพที่ 39 ได้รับการจัดตั้งขึ้นใหม่โดยเปลี่ยนชื่อกองอำนวยการกองทัพที่ 58 ซึ่งสร้างขึ้นในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2485 กองทัพนำโดยพลโท A.I.

ระหว่างปฏิบัติการ Seydlitz ความพ่ายแพ้ครั้งใหญ่เกิดขึ้นกับกองกำลังของแนวรบคาลินิน ก่อตั้งขึ้นจากปฏิบัติการ Rzhev-Vyazma ในฤดูหนาวปี 2485 ลิ่มของกองทหารโซเวียตในพื้นที่ทางตอนเหนือของ Vyazma ถูกล้อมและทำลาย ดังนั้นหัวสะพานที่ทำกำไรได้สำหรับการรุก Army Group Center จึงถูกกำจัด แนวหน้าสั้นลง และการจราจรบนทางหลวงจาก Smolensk ถึง Olenino ได้รับการบูรณะ ซึ่งปรับปรุงการจัดหากองทัพที่ 9 โดยรวม

การล้อมกองทัพที่ 39 และกองทหารม้าที่ 11 ดำเนินการตามรูปแบบทั่วไปของการรุกโต้กลับในฤดูใบไม้ผลิ-ฤดูร้อนของ Wehrmacht ในแนวรบด้านตะวันออก ฐานที่มั่นที่ฐานการบุกทะลวงของโซเวียตซึ่งจัดขึ้นระหว่างการสู้รบในฤดูหนาว ไม่อนุญาตให้การบุกทะลวงขยายออกไป และทำให้เสี่ยงต่อการถูกโจมตีในทิศทางที่บรรจบกัน เมือง Bely และภูมิภาค Olenino กลายเป็น "schwerpunkts" นอกเหนือจากกองทัพที่ 9 แม้แต่การป้องกันที่แข็งแกร่งของกำแพงของ "ทางเดิน" ซึ่งกองทหารโซเวียตที่เจาะเข้าไปในส่วนลึกของการป้องกันของศัตรูถูกส่งมาก็ไม่รับประกันว่าจะรักษาการสื่อสารได้สำเร็จ



	กรกฎาคม 2485
	ภูมิภาค Smolensk และ Kalinin
	ชัยชนะของแวร์มัคท์
ฝ่ายตรงข้าม
	เยอรมนี
ผู้บัญชาการ
I. I. Maslennikov	ก. วอน คลูเกอ
เอส.วี. โซโคลอฟ	จี. ฟอน เวียติงฮอฟฟ์
จุดแข็งของฝ่ายต่างๆ
ประมาณ 60,000 คน	ไม่ทราบ

เสียชีวิต 4,386 ราย สูญหาย 47,072 ราย (ข้อมูลแตกต่างกันไป)	เสียชีวิต พ.ศ. 2362 บาดเจ็บ 6,853 ราย สูญเสียการรบสูญหาย 253 ราย กองทัพที่ 9 ประจำเดือนกรกฎาคม

(2 - 23 กรกฎาคม พ.ศ. 2485; เยอรมัน. อุนเทอร์เนห์เมน "เซย์ดลิทซ์"- ในวิทยาศาสตร์ประวัติศาสตร์ภายในประเทศ - “ปฏิบัติการป้องกันในพื้นที่เมืองเบลี”, “ ปฏิบัติการป้องกันใกล้ Kholm-Zhirkovsky”, ปฏิบัติการป้องกัน Kholm-Zhirkovskaya) - ปฏิบัติการรุกของกองทัพกลุ่มกลางกองทัพเยอรมันที่ 9 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของยุทธการ Rzhev ปฏิบัติการ Seydlitz เป็นปฏิบัติการครั้งสุดท้ายเพื่อกำจัดลิ่มที่เกิดขึ้นอันเป็นผลมาจากการรุกของกองทัพแดงในช่วงฤดูหนาวปี 1941-1942 เป้าหมายหลักของปฏิบัติการคือความพ่ายแพ้ของกองทัพที่ 39 ของพลโท I.I. Maslennikov และกองทหารม้าที่ 11 ของพันเอก S.V. Sokolov ซึ่งยึดครองแนวหน้าในพื้นที่ Kholm-Zhirkovsky

กองทัพที่ 39 และกองทหารม้าที่ 11 ประจำการอยู่ในพื้นที่บริเวณชายแดนของภูมิภาคคาลินินและสโมเลนสค์ ซึ่งเต็มไปด้วยป่าไม้ หนองน้ำ และแม่น้ำ บริเวณนี้อยู่ใกล้กับทางหลวงและทางรถไฟ Smolensk - Vyazma และ Rzhev - Sychevka ซึ่งมีบทบาทสำคัญในการจัดหา Army Group Center ด้วยเหตุนี้กลุ่มโซเวียตซึ่งชาวเยอรมันประเมินว่ามีจำนวนคนถึง 60,000 คนจึงวิตกกังวลต่อคำสั่งของ Wehrmacht เริ่มต้นในฤดูใบไม้ผลิปี 1942 เขาได้พัฒนาปฏิบัติการเพื่อกำจัดจุดเด่นของ Kholm-Zhirkovsky ซึ่งได้รับชื่อรหัสว่า "Seydlitz"

อันเป็นผลมาจากปฏิบัติการ Rzhev-Vyazemsk ในปี 1942 กองทหารโซเวียตของกองทัพที่ 39 (ปืนไรเฟิลยามที่ 21, 252nd, 256th, 357th, 373 และ 381st กองปืนไรเฟิล, กองทหารปืนใหญ่, สามกองทหารครก , กองพันรถถัง, วิศวกรรมสองแห่ง กองพัน (ผู้บัญชาการ - พลโท I. I. Maslennikov)) และกองทหารม้าที่ 11 (กองพลทหารม้าที่ 18, 24, 46 และ 82 (ผู้บัญชาการ - พันเอก S. V. Sokolov)) ของแนวรบ Kalinin (ผู้บัญชาการ - พันเอกนายพล I. S. Konev) ครอบครอง โดดเด่นมากมายในพื้นที่ Kholm-Zhirkovsky ในทางกลับกัน หิ้งนี้อยู่ที่แนวรบด้านตะวันตกของหิ้ง Rzhev-Vyazemsky ของเยอรมัน ใกล้กับการสื่อสารหลักของศัตรู (ทางหลวงและทางรถไฟ

Smolensk - Vyazma, Rzhev - รถไฟ Sychevka) จำนวนกองทหารโซเวียตทั้งหมดที่อยู่ในหิ้งประเมินโดยชาวเยอรมันที่ 60,000 คน กองทหารโซเวียตประสบปัญหาการขาดแคลนกระสุนอย่างรุนแรง ให้ความสำคัญอย่างยิ่งต่อการจัดกลุ่ม Rzhev-Vyazma คำสั่งของเยอรมันไม่สามารถเพิกเฉยต่อภัยคุกคามดังกล่าวได้และทันทีหลังจากสิ้นสุดการต่อสู้ในฤดูใบไม้ผลิในพื้นที่ Vyazma และ Rzhev ก็เริ่มเตรียมปฏิบัติการเพื่อทำลายหิ้ง Kholm-Zhirkovsky

การจัดการกองทหารสนับสนุนแผนเยอรมันในการปฏิบัติการล้อม: หิ้งขนาดใหญ่ (พื้นที่สูงสุด 5,000 ตารางกิโลเมตร) เชื่อมต่อกับกองกำลังหลักของแนวรบคาลินินผ่าน "ทางเดิน" แคบ ๆ (ความกว้างสูงสุด - 28 กิโลเมตร) ในพื้นที่เนลิโดโว ดินแดนที่โซเวียตยึดครองภายในส่วนนูนนั้นเป็นพื้นที่ขรุขระ มีป่าและเป็นแอ่งน้ำ มีแม่น้ำหลายสาย แต่มีถนนลูกรังน้อย ตามขอบทางเดินกองทหารเยอรมันยึดเมือง Olenino และ Bely ซึ่งกลายเป็นพื้นที่ป้องกันที่แข็งแกร่งเป็นพิเศษ การจัดการกองทหารโซเวียตไม่ประสบความสำเร็จอย่างมาก: กองกำลังภายในหิ้งไม่ได้รวมกันภายใต้การนำเดียวและแนวที่อ่อนแอที่สุด - ขอบเขตของ "ทางเดิน" ได้รับการปกป้องโดยกองทัพอื่น ๆ (ชายแดนทางเหนือ - กองทัพที่ 22 ภายใต้ คำสั่งของนายพล V. A. Yushkevich ชายแดนทางใต้ - 41 - กองทัพ I ภายใต้คำสั่งของพลตรี G. F. Tarasov)

ตามบันทึกของ G.K. Zhukov และ I.S. Konev ข้อกังวลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดต่อชะตากรรมของกองทหารของเราในหิ้ง Kholm-Zhirkovsky แสดงให้เห็นโดย I.V. Stalin ซึ่งในการประชุมครั้งหนึ่งเสนอให้ถอนทหารออกจากที่นั่นด้วยตนเอง I. S. Konev พูดต่อต้านโดยอ้างถึงการดึงดูดกองทหารเยอรมันจำนวนมากไปยังกองกำลังหลักและความกลัวว่าหลังจากการอพยพพวกเขาจะถูกถอนออกเพื่อสำรองเพื่อจัดตั้งกลุ่มโจมตีใหม่ G.K. Zhukov สนับสนุนเขาและ I.V. Stalin ถอนข้อเสนอของเขา การพัฒนาสถานการณ์เพิ่มเติมแสดงให้เห็นว่า I.V. Stalin ในสถานการณ์นี้ประเมินสถานการณ์ตามความเป็นจริงมากกว่านายพลของเขา

ปฏิบัติการดังกล่าวได้รับการวางแผนโดยผู้บัญชาการกองทัพเยอรมันที่ 9 พันเอก ว.ว. โมเดล อย่างไรก็ตาม เมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม เขาได้รับบาดเจ็บจากการยิงต่อต้านอากาศยานของโซเวียตขณะบินไปหากองทหารและอยู่ในโรงพยาบาล หน้าที่ของผู้บัญชาการกองทัพดำเนินการโดยผู้บัญชาการกองพลยานเกราะที่ 46 นายพลแห่งกองทัพยานเกราะ ก. ฟอน เวียติงฮอฟ เพื่อดำเนินการปฏิบัติการ Seydlitz กองกำลังสำคัญได้ถูกจัดวางและรับประกันความเหนือกว่าในเชิงปริมาณและคุณภาพเหนือกองทัพโซเวียต ทหารราบ 10 นายและกองพลรถถัง 4 กองพลเข้าร่วมในการปฏิบัติการ (รถถัง 321 คัน ไม่นับรถถังและปืนอัตตาจรในหน่วยทหารราบ) มีการจัดตั้งกองพลทหารม้าที่แยกจากกันซึ่งประกอบด้วย 3 กองทหารพร้อมรถถัง 14 คัน (ควบคุมโดยพันเอกคาร์ลฟอนเดอร์เมเดน)

คำสั่งของโซเวียตได้รับข้อมูลข่าวกรองเกี่ยวกับการรวมตัวของกองทหารเยอรมัน และโดยรวมแล้วประเมินแผนการของศัตรูได้อย่างถูกต้อง แต่ล้มเหลวในการจัดการตอบโต้ที่เหมาะสม

วันที่ 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2485 เวลา 3:00 น. หลังจากการเตรียมปืนใหญ่และทางอากาศระยะสั้น การรุกของเยอรมันเริ่มต้นด้วยกลุ่มโจมตีสองกลุ่ม: กองพลทหารราบที่ 23 ของนายพลทหารราบ A. Schubert (2 กองรถถัง, 2 กองทหารราบ, กองพลทหารม้า ) กำลังรุกเข้ามาจากทางเหนือจากพื้นที่โอเลนิโน กลุ่มเอเซเบก้าที่แยกออกมา (กองพลรถถังและทหารราบ) กำลังเคลื่อนทัพจากทางใต้จากพื้นที่เบลี ในวันแรกของปฏิบัติการกองทหารโซเวียตทำการต่อต้านอย่างดื้อรั้นและมีเพียงทางอ้อมลึกไปตามถนนป่าของกองทหารม้าเยอรมันที่เข้าถึงด้านหลังของกองทหารป้องกันได้ทำให้ศัตรูประสบความสำเร็จ

เฉพาะในวันที่ 5 กรกฎาคม กองพลรถถังของเยอรมันจากกลุ่มภาคเหนือและภาคใต้พบกันใกล้หมู่บ้านปุชการี โดยตัดทางหลวง Bely-Olenino วงแหวนล้อมรอบกองทหารโซเวียตปิดลง ประกอบด้วยกำลังเต็มที่ของกองทัพที่ 39 และกองพลทหารม้าที่ 11 ตลอดจนกองพลปืนยาว 2 กองพลและกองพลรถถังจากกองทัพที่ 41 กองพลปืนยาวเต็มรูปแบบและหน่วยแยกของสองกองพลของกองทัพที่ 22

ชาวเยอรมันเข้าใจว่าในดินแดนอันกว้างใหญ่ของ "หม้อต้ม" ที่มีสนามบินอยู่ข้างในหน่วยโซเวียตที่ล้อมรอบมีความสามารถในการป้องกันตัวเองเป็นเวลานานและประสบความสำเร็จ (ดังที่กองทหารโซเวียตได้แสดงให้เห็นแล้วในการปฏิบัติการ Rzhev-Vyazma ในฤดูใบไม้ผลิ พ.ศ. 2485 ดังนั้นโดยไม่ต้องรอให้การปิดล้อมเสร็จสิ้นในวันที่ 4 กรกฎาคมจากแนวรบด้านตะวันออก บนหิ้ง Kholm-Zhirkovsky กลุ่มโจมตีที่สาม (รถถัง 1 คันและกองทหารราบ 2 กอง) ได้ทำการโจมตีแบบเจาะลึกในทิศทางตะวันตก เมื่อได้รับข้อมูลเกี่ยวกับเรื่องนี้ในวันที่ 5 กรกฎาคม ผู้บัญชาการแนวหน้า I. S. Konev ตระหนักถึงความสิ้นหวังของการต่อต้านภายในหิ้งและออกคำสั่งให้บุกทะลวงกองกำลังที่ล้อมรอบทั้งหมดจากวงแหวนที่ปิดล้อม แต่ศัตรูไม่อนุญาตให้ทำเช่นนี้: ในวันที่ 6 กรกฎาคม วงแหวนล้อมรอบถูกตัดออกเป็นสองกลุ่มและก่อตัวขึ้นสองกลุ่ม เคลื่อนตัวไปยังแนวทะลุทะลวงไปตามถนนลูกรังที่ไม่ดี (เนื่องจากฝนตก ทำให้ไม่สามารถเคลื่อนตัวออกจากถนนได้) กองทหารโซเวียตต้องเผชิญกับการโจมตีทางอากาศของเยอรมันอย่างต่อเนื่องและได้รับความทุกข์ทรมานอย่างหนัก การสูญเสีย

ยุทโธปกรณ์ทางทหารจำนวนมากถูกทิ้งร้างเนื่องจากไม่สามารถขนส่งได้ การสื่อสารระหว่างกองบัญชาการแนวหน้าและกองบัญชาการกองทัพที่ 39 ขาดหายไปเป็นเวลาหลายวัน

ต่างจากการต่อสู้ในปี 1941 กองทหารโซเวียตแสดงให้เห็นถึงความมั่นคงและการควบคุมที่สำคัญในสถานการณ์วิกฤติ ภายในวันที่ 9 กรกฎาคม เกือบทุกหน่วยของกองทัพที่ 41 ซึ่งตั้งอยู่ใกล้กับกองกำลังแนวหน้าที่เหลือมากที่สุด (ลดกำลังสองกองพลลงอย่างมากและกองพลรถถังที่ไม่มีรถถัง มีคนมากกว่าสามพันคน) ได้หลบหนีออกจากการล้อม ทางเหนือ หน่วยและหน่วยทั้งหมดจากห้าแผนกพร้อมกันก็บุกทะลวงไปได้สำเร็จ เพื่อป้องกันไม่ให้กองทหารโซเวียตออกจากการปิดล้อม คำสั่งของเยอรมันจึงถูกบังคับให้นำเข้าสู่การต่อสู้ในพื้นที่ของ "ทางเดิน" ในอดีต ซึ่งเป็นกองหนุนสุดท้ายที่เหลืออยู่ที่เตรียมไว้สำหรับการปฏิบัติการนี้ อย่างไรก็ตามในวันที่ 11 กรกฎาคม กลุ่มคนมากกว่าหนึ่งพันคนนำโดยผู้บัญชาการกองทหารราบที่ 381 ก็บุกทะลวงไปได้ และในวันที่ 13 กรกฎาคม กลุ่มทหาร 300 นายนำโดยผู้บัญชาการกรมทหารม้า ความพยายามในการฝ่าวงล้อมของกลุ่มเล็ก ๆ ยังคงดำเนินต่อไป และทหารโซเวียตประสบความสูญเสียครั้งใหญ่

วันที่ 12 กรกฎาคม ผู้บัญชาการกองทัพเยอรมันที่ 9 รายงานความสำเร็จของปฏิบัติการเซดลิทซ์ ข้อความอย่างเป็นทางการจากคำสั่งของเยอรมันลงวันที่ 13 กรกฎาคม พ.ศ. 2485 รายงานการทำลายล้างของกลุ่มที่ถูกล้อมทั้งหมดการจับกุมนักโทษมากกว่า 30,000 คนการยึดและการทำลายรถถัง 218 คัน ปืน 591 กระบอก ปืนกลและปืนครก 1,301 กระบอก

ในความเป็นจริง การต่อต้านอย่างเป็นระบบของกองทหารโซเวียตที่ถูกล้อมและความพยายามบุกทะลวงของพวกเขายังคงดำเนินต่อไป ภายในวันที่ 17 กรกฎาคม ผู้คนประมาณ 1,500 คนกำลังต่อสู้กันใน "หม้อต้ม" ทางตอนเหนือภายใต้การนำของผู้บัญชาการกองทหารม้าที่ 18 พลตรี ป. เอส. อิวานอฟ ทางตอนใต้ของ "หม้อต้ม" ซึ่งเป็นสำนักงานใหญ่ของกองทัพที่ 39 และประมาณแปดแห่ง พันคน ในคืนวันที่ 19 กรกฎาคม เครื่องบิน U-2 ได้ออกจากส่วนหนึ่งของคำสั่งของกองทัพที่ 39 และผู้บัญชาการที่ได้รับบาดเจ็บเล็กน้อย พลโท I. I. Maslennikov รองผู้บัญชาการกองทัพที่ 39 พลโท I. A. Bogdanov ยังคงอยู่ในคำสั่งของกองทหารซึ่งจัดทางออกของกองทหารของเขาออกจากการปิดล้อม: ในตอนเย็นของวันที่ 21 กรกฎาคม มีการโจมตีตอบโต้จากภายในและภายนอก (กองทหารราบที่ 185 ของกองทัพที่ 22) ในคืนวันที่ 21 กรกฎาคม มีผู้บุกโจมตีอย่างเป็นระบบ 7,362 คน ขณะที่ทหารประมาณ 460 นายเสียชีวิตในการสู้รบที่นองเลือดและโหดร้าย และ 172 นายถูกจับได้ ในบรรดาผู้เสียชีวิต ได้แก่ ผู้บัญชาการกองทหารม้าที่ 18 พล. ต. เอส. อิวานอฟ และรองผู้บัญชาการกองทัพที่ 22 พล. ต. เอ. ดี. เบเรซิน พลโท I. A. Bogdanov เดินเข้าไปในห่วงโซ่การโจมตีและบุกเข้าไปเอง แต่ในส่วนลึกของการป้องกันของกองทัพที่ 22 เขาได้รับบาดเจ็บสาหัสระหว่างการยิงด้วยปืนใหญ่นำเครื่องบินไปโรงพยาบาลในเมือง Bely และเสียชีวิต ที่นั่นเมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม พ.ศ. 2485

การต่อต้านภายในวงล้อมก็ยุติลงในที่สุดในวันที่ 23 กรกฎาคม พ.ศ. 2485 โดยรวมแล้วมีผู้คนมากถึง 20,000 คนหลุดออกจากวงล้อม

ในระหว่างปฏิบัติการ Seydlitz กองทหารโซเวียตของแนวรบคาลินินได้รับความพ่ายแพ้ครั้งใหญ่ หัวสะพานที่สำคัญและได้เปรียบในส่วนลึกของการจัดกลุ่ม Rzhev-Vyazma ของศัตรูหายไปซึ่งเพิ่มเสถียรภาพในการป้องกัน ศัตรูได้ฟื้นฟูการจราจรตามถนนที่สั้นที่สุดจาก Smolensk ถึง Olenino ซึ่งช่วยปรับปรุงการจัดหากองทัพที่ 9 ของเขาอย่างมีนัยสำคัญ

ในวิทยาศาสตร์ประวัติศาสตร์ของโซเวียต การดำเนินการที่ไม่ประสบความสำเร็จนี้แทบจะไม่มีการกล่าวถึงหรือศึกษาเลย

ในประเด็นการกำหนดระดับความสูญเสีย ข้อมูลที่จำกัดจากนักประวัติศาสตร์รัสเซียและตะวันตกมีความแตกต่างกันอย่างมาก ดังนั้น A.V. Isaev จึงให้ข้อมูลต่อไปนี้ในงานของเขา: การสูญเสียรวมของกองทัพที่ 22, 39, 41 และกองทหารม้าที่ 11 มีจำนวน 61,722 คน โดยมีผู้เสียชีวิต 4,386 คนและสูญหาย 47,072 คน ในบรรดาผู้เสียชีวิต ได้แก่ พลโท I.A. Bogdanov, พล.ต. Ivanov, A. D. Berezin, P. P. Miroshnichenko (เสนาธิการกองทัพที่ 39), ผู้บังคับการกองพลน้อย Yusim (สมาชิกสภาทหารของกองทัพที่ 39) กองพลรถถังสูญเสียรถถังทั้งหมด 43 คัน Katyushas ทั้งหมดถูกระเบิด ข้อมูลที่คล้ายกันนี้จัดทำโดย S. A. Gerasimova

ตามข้อมูลของเยอรมันในระหว่างการปฏิบัติการ มีนักโทษมากถึง 50,000 คนถูกจับ รถถัง 230 คัน เครื่องบิน 58 ลำ ปืนทุกประเภท 760 กระบอกถูกทำลายหรือถูกยึด

ตามข้อมูลอย่างเป็นทางการที่นำเสนอโดย G.F. Krivosheev ความสูญเสียทั้งหมดในปฏิบัติการนี้ถูกกำหนดให้เป็น 20,360 คน ซึ่งไม่สามารถเพิกถอนได้ - 7,432 คน สุขาภิบาล - 12,928 คน เมื่อพิจารณาถึงลักษณะของการต่อสู้ ข้อมูลเหล่านี้จึงถือว่าถูกประเมินต่ำเกินไปอย่างชัดเจน

ไม่ทราบถึงความสูญเสียของฝ่ายเยอรมันและไม่มีการตีพิมพ์แม้แต่ในผลงานของนักประวัติศาสตร์ชาวเยอรมัน สันนิษฐานว่าพวกเขาน้อยกว่าการสูญเสียกองทหารโซเวียตมาก แต่ในขณะเดียวกันก็ค่อนข้างสำคัญเนื่องจากสิ่งนี้ไม่อนุญาตให้ Army Group Center มีส่วนร่วมในการรุกฤดูร้อนของ Wehrmacht ในปี 1942 ทุกหน่วยของกองทัพเยอรมันที่ 9 ที่ถูกถอนออกไปเพื่อสำรองยังคงอยู่ในแนวเขต Rzhev และมีส่วนร่วมในปฏิบัติการของ Rzhev-Sychev

เนื้อหานี้ตีพิมพ์ครั้งแรกในฉบับที่ 6 และฉบับที่ 7 ของนิตยสารในปี 2559 เวอร์ชันของเรียงความที่นำเสนอที่นี่เกี่ยวกับการกระทำของกองทหารม้าที่ 11 โดยพันเอกโซโคลอฟในเดือนมกราคมถึงเมษายน พ.ศ. 2485 มีข้อมูลที่ขยายเมื่อเปรียบเทียบกับเวอร์ชันที่ตีพิมพ์ในนิตยสาร โดยเฉพาะอย่างยิ่งบันทึกของผู้สอนทางการเมืองของโรงพยาบาลสัตวแพทย์คณะของ CD Andrei Vysotin ครั้งที่ 24 วัสดุการถ่ายภาพและแผนที่ได้ถูกเพิ่มเข้ามา

หน่วยซีดีชุดที่ 24 ได้รับภารกิจในคืนวันที่ 23-24 มีนาคมเพื่อเริ่มปฏิบัติการรุกในภาค Izyalovo-Leontyevo ปกป้องแนวของ Makarovo, Nikulino, Ulyanovo, Trofimovo, Mark 203.5, Kuleshovo, Yufanovo อย่างมั่นคงฝ่ายนี้ควรจะทำการรบเชิงรุกกับกองทหารเดียวเพื่อยึดหมู่บ้าน Izyalovo ด้วยการพัฒนาความสำเร็จใน Leontyevo และ Serezhan การโจมตีทั้งหมดในระหว่างวันบน Izyalovo พบกับปืนกลหนักและปืนครกและถูกขับไล่ เพื่อนบ้านทางขวาคือกรมทหารม้าที่ 97 ของซีดีที่ 18 ต่อสู้ในพื้นที่คูลิโคโวเพื่อยึดครองทางหลวง ด้านซ้าย GMSD ที่ 2 ต่อสู้ในพื้นที่โรงเรียน 1 กม. ทางตะวันออกเฉียงเหนือของ Yakushkino สภาพอากาศแจ่มใสซึ่งทำให้เครื่องบินลาดตระเวนของเยอรมันบินผ่านพื้นที่กองพลได้

25 มีนาคม วันพฤหัสบดีกองพลทหารม้าที่ 11 พร้อมด้วยกองกำลังของกองทหารม้าที่ 18 ไปถึงทางหลวงมินสค์ที่ทางแยกทางตะวันออกเฉียงเหนือของหมู่บ้าน Vysotskoye และรวมเข้ากับแนวที่ถูกยึดครอง กองทหารม้าที่ 24 รุกคืบไปที่ Izyalovo, Leontyevo; กองปืนไรเฟิลติดเครื่องยนต์ยามที่ 2 ในสองกอง - ถึง Yakushkino, Pletushovo ในวันนี้ Leontyevo ถูกโจมตีโดยกองทหารม้าที่ 70 และ 46 และฝูงบินสองกองของ CP ที่ 18 เนื่องจากหิมะตกหนัก ฝูงบินจึงมาถึงขอบป่าทางตะวันตกเฉียงใต้ของ Leontyevo ภายในเวลา 7.00 น. หลังจากนั้นพวกเขาก็เปิดการโจมตีในเขตชานเมืองด้านตะวันตกและตะวันตกเฉียงใต้ของหมู่บ้าน ศัตรูพบกับหน่วยที่รุกคืบด้วยการยิงปืนกลอันทรงพลังจาก Zheludkov, Serezhan, Leontyev และการยิงด้วยปูนและปืนใหญ่จาก Serezhan ความก้าวหน้าเป็นเรื่องยาก เมื่อขุดลงไปในหิมะ ฝูงบินก็เดินหน้าอย่างดื้อรั้น เป็นไปได้ที่จะใช้ Leontyevo ในความพยายามครั้งที่สองเท่านั้นในตอนเย็นเวลา 21.15 น.

Leontyevo เมษายน 2559

ทันทีหลังจากการยึด Leontyev หน่วยต่างๆก็เข้าสู่การป้องกันที่ดื้อรั้นโดยเสริมกำลังตัวเองในดังสนั่นและสนามเพลาะที่ขุดในหิมะ ฝูงบินของ Snigirev ได้รับภารกิจตัดเส้นทางทางตะวันตกของ Zheludkov ที่ออกเดินทาง การป้องกันของ Leontyev นำโดยเสนาธิการของ CP ที่ 70 พันตรี Gulkov

เด็กชายในท้องถิ่นที่อายุน้อยมาก รวมถึง Ivan Vladimirov จากหมู่บ้าน Ulyanovo ซึ่งเพิ่งเข้าร่วมกลุ่ม CC ที่ 11 ได้เข้าร่วมในการโจมตี Leontyevo จากบันทึกความทรงจำของ Ivan Vladimirovich Vladimirov:

“ในวันที่ 25 มีนาคม เราบุกเข้าไปในหมู่บ้าน Leontyevo ในช่วงบ่ายเรามาถึงตำแหน่งเริ่มต้นที่ชายป่า มีชาวเยอรมันคนหนึ่งอยู่ใน Leontyevo และเราอยู่ที่ชายป่า ป่าทั้งหมดถูกครอบครองโดยเรา พวกเขาพาเราไปที่เส้นสตาร์ท และเราก็นอนอยู่ท่ามกลางหิมะในวันนั้น มันเป็นวันที่ 25 มีนาคม หิมะหนามาก พอตกค่ำก็เริ่มมืดเราก็เริ่มบุกเข้าไปในหมู่บ้าน ฉันไม่ใช่คนเดียว มีเด็กผู้ชายหลายร้อยคนที่เหมือนฉัน แต่งตัวเต็มยศ อยู่ท่ามกลางทหารจริงๆ เรายึดหมู่บ้าน จริงอยู่ พวกเราหลายคนถูกฆ่าตาย

เรายึดหมู่บ้านได้ และพวกเยอรมันก็เริ่มโจมตีเราในเวลากลางคืน ในความเป็นจริงชาวเยอรมันไม่ค่อยได้ต่อสู้ในเวลากลางคืน ขณะนั้นเป็นเวลาประมาณสองโมงเช้า จาก Zheludkovo และจาก Serezhan ซึ่งตอนนี้โบสถ์ที่พังทลายลงมาเขาโจมตีเราจากทั้งสองฝ่าย การต่อสู้กินเวลาสองชั่วโมง การต่อสู้นั้นแย่มาก เราได้รับบาดเจ็บและเสียชีวิตทั้งคู่

บ้านทุกหลังใน Leontyevo มีเตียงสองชั้นซึ่งสร้างโดยชาวเยอรมัน มีการขุดสนามเพลาะขนาดเท่าคนทั่วทั้งหมู่บ้าน ฉันไม่สามารถไปถึงยอดสนามเพลาะเพื่อยิงได้ หลังคากระท่อมในหมู่บ้านมุงจาก ชาวเยอรมันจุดไฟเผากระท่อมสามหลัง ฉันไม่รู้ว่าอะไรจุดไฟ ตอนนั้นฉันไม่เข้าใจ ฉันเห็นลูกไฟลอยอยู่และบ้านก็ลุกเป็นไฟ ขณะที่กระท่อมถูกไฟไหม้ ฉันเห็นชาวเยอรมันคลานไปที่หมู่บ้าน พวกเขาอยู่ห่างจากเราสามหรือสี่ร้อยเมตรแล้ว

ฉันคลานออกมาจากคูน้ำใต้ต้นไม้ พวกของเราอยู่ในคูน้ำข้างๆฉัน ฉันจำได้ว่าคนหนึ่งคือ Pertsov, Novoduginsky เด็กอย่างฉัน ฉันจำชื่ออื่นไม่ได้ มีพวกเราสามคนเป็นเจ้าหน้าที่ประสานงานผู้สอนการเมืองและผู้บังคับฝูงบิน ฉันใช้เวลาอยู่ใต้ต้นไม้ประมาณครึ่งชั่วโมง ฉันยิงปืนไรเฟิลมีบางอย่างกระทบฉันอยู่ในมือ - "เตะ" ในการต่อสู้คุณไม่สังเกตเห็นความเจ็บปวด... ดูสิ นิ้วมือซ้ายของฉันหัก! กระสุนระเบิดน่าจะโดน พวกเขาตะโกนบอกฉัน:“ เราบอกคุณแล้วอย่าปีนไปที่นั่น! -

หลังจากได้รับบาดเจ็บ Ivan Vladimirov ก็มาถึงหมู่บ้าน Ulyanovo ซึ่งเป็นบ้านเกิดของเขาเป็นครั้งแรก ซึ่งมีกองพันแพทย์ตั้งอยู่ในบ้านของเขา จากนั้นถูกส่งไปทางด้านหลังผ่านเมือง Andriapol พร้อมกับทหารที่ได้รับบาดเจ็บเล็กน้อยคนอื่นๆ Sergei Pertsov เสียชีวิตเมื่อวันที่ 29 มีนาคมใกล้หมู่บ้าน Ulyanovo (Ivan Vladimirovich ถูกเข้าใจผิดในความทรงจำของเขา - เขาไม่ได้มาจาก Novodugin แต่มาจากหมู่บ้าน Koshkino เขต Kholm-Zhirkovsky) ชื่อของเขาอยู่ในหมู่ผู้ที่ถูกฝังใหม่ในหลุมศพหมายเลข 6 ในหมู่บ้าน Alferovo เขาเกิดเมื่อปี พ.ศ. 2467

วันที่ 25 มีนาคม เวลา 03.00 น. กำลังเสริมมาถึงหน่วยซีดีที่ 24 - ฝูงบินเดินทัพ 6 กอง รวมจำนวน 650 คน ซึ่งกระจายออกเป็นหน่วย กำลังเสริมติดอาวุธด้วยปืนไรเฟิล มีอุปกรณ์ครบครัน แต่เตรียมพร้อมไม่ดี เจ้าหน้าที่บังคับบัญชามีเจ้าหน้าที่เต็มอัตรา แต่เจ้าหน้าที่บังคับบัญชายังเด็ก - หลังจากเรียนหนังสือได้ 6 เดือน พวกเขาก็อยู่แนวหน้าเป็นครั้งแรก

ปฏิบัติการทางทหารที่แข็งขันเพื่อยึดทางหลวงที่แนว Golochelovo, Izyalovo, Khozhaevo, Serezhan, Kuleshovo, Yakushkino, Pletushovo ยังคงดำเนินต่อไปอีกสี่วันข้างหน้า ในคืนวันที่ 26 มีนาคม ชาวเยอรมันเปิดการโจมตี Leontyevo 4 ครั้งจาก Zheludkovo, Serezhan และ Izyalov เมื่อเวลา 19.30 น. การรุกของเยอรมันเริ่มขึ้นด้วยกองกำลังมากถึง 500 คน การโจมตีครั้งแรกถูกขับไล่ หลังจากจัดกลุ่มกองกำลังใหม่และได้รับกำลังเสริมใหม่เมื่อเวลา 21.00 น. ศัตรูซึ่งมีปืนกลและปืนกลรวมกันมากถึง 700 คนได้เปิดการโจมตีครั้งที่สองที่ Leontyevo โดยทำลายบางส่วนของกองทหารม้าซึ่งถอยกลับไปพร้อมกับการต่อสู้ ทิศตะวันตกเฉียงใต้ คอยป้องกันที่ชายป่า การสูญเสียของกองทหารมีจำนวน 100 ผู้เสียชีวิตและบาดเจ็บ (ไม่มีข้อมูลนี้ใน Memorial ODB) ในเวลานี้ CP ที่ 18 กำลังต่อสู้เพื่อยึด Izyalovo การโจมตีดังกล่าวได้รับการสนับสนุนจากศัตรูด้วยปืนไรเฟิลและปืนกล ซึ่งไม่อนุญาตให้ผู้โจมตีเข้าใกล้บริเวณรอบนอกของหมู่บ้านเกิน 150 เมตร

สำหรับทหารกองพันทหารม้าที่ 11 การทำสงครามกลายเป็นงานที่คุ้นเคยไปแล้ว หลังจากการสู้รบ เอสกิน ทหารกองทัพแดงรวบรวมกระสุนเพลิง 3,000 กระบอกและใช้มันจากปืนกลที่ยึดมาต่อสู้กับศัตรู ในขณะเดียวกันก็สอนทหารคนอื่น ๆ ถึงวิธีใช้มัน

การสื่อสารระหว่างกองทหารเป็นโทรศัพท์และทำงานได้อย่างไร้ที่ติตลอดการสู้รบ แม้ว่าแนวปฏิบัติมักจะขาดจากการระเบิดกับทุ่นระเบิดและกระสุนปืนใหญ่ เครดิตสำหรับสิ่งนี้ตกเป็นของผู้ให้บริการโทรศัพท์ภายใต้การดูแลโดยตรงของหัวหน้าฝ่ายสื่อสารพันตรี Kolodezhnov และร้อยโทอาวุโส Vdovenko

ในขณะเดียวกันฝูงบินของ Nikolai Ivanovich Snigirev (ปัจจุบันเป็นร้อยโทอาวุโส) ได้ดำเนินงานปิดกั้นทางหลวงมอสโก-มินสค์ เขายึดทางหลวงมอสโก - มินสค์ใกล้หมู่บ้าน Zheludkovo เป็นเวลาสี่วัน ด้านหน้ากองร้อยที่ 24 บนทางหลวงมีศัตรูของกองร้อยที่มีรถถังสี่คันใน Zheludkovo มีคนมากถึง 700 คนพร้อมปืนครกและปืนใหญ่ Leontyevo และ Izyalovo ได้รับการปกป้องโดยกองพันศัตรูสองกอง รถถังแล่นไปตามทางหลวงอย่างต่อเนื่องในเขต Yakushkino, Vysotskoye และยิงใส่ฝูงบินขุดของ Snigirev อย่างเป็นระบบ เพื่อป้องกันภารกิจการขุดบนทางหลวง คาซาคอฟ ทหารกองทัพแดงยิงเครื่องบินขนส่งศัตรูตกบนทางหลวงด้วยปืนไรเฟิล PTR

เพื่อให้ปฏิบัติการปิดกั้นทางหลวงได้สำเร็จ Snigirev ได้รับการนำเสนออีกครั้งด้วยคำสั่งของเลนินโดยผู้บัญชาการของซีดีที่ 24 พันโท Gagua แต่การได้รับรางวัลลำดับที่สองของธงแดงได้รับการอนุมัติ

“สหายฝูงบิน Snigirev ถูกจัดสรรให้กับกลุ่มแยกต่างหากในวันที่ 27 มีนาคม พ.ศ. 2485 เวลา 23:00 น. ผู้บัญชาการฝูงบินสหาย Snigirev ได้รับมอบหมายให้ขี่ทางหลวงมอสโก - มินสค์ซึ่งอยู่ห่างจากภูเขาไปทางตะวันตก 28 กิโลเมตร Vyaz เสริมกำลังตัวเองและหยุดการเคลื่อนที่ของยานพาหนะศัตรูไปตามทางหลวง ฝูงบินของร้อยโทอาวุโส Snigirev พรางตัวผ่านหมู่บ้านโดยไม่มีใครสังเกตเห็นโดยใช้ความมืดมิดของยามค่ำคืน Zheludkovo ตามแนวชานเมืองด้านตะวันตกของขอบป่าและเวลา 9.00 น. ทำลายด่านทหารของศัตรูล้มลงแล้วเข้าไปในทางหลวงและเริ่มขุดสนามเพลาะทันทีโดยไม่เปิดเผยตัวเอง คืนถัดมา พวกแซปเปอร์พร้อมด้วยกลุ่มลูกเสือภายใต้การนำโดยตรงของสหาย Snigirev ขุดเส้นทางในขณะเดียวกันก็ขับไล่การโจมตีของศัตรูด้วยไฟจากปืนกลหนักและปืนไรเฟิล PTR พวกเขาก็ครอบคลุมงานของทหารช่าง รุ่งเช้าวันที่ 29 มีนาคม พ.ศ. 2485 เส้นทางถูกสกัดกั้นและการจราจรตลอดเส้นทางถูกขัดขวาง ศัตรูพยายามอย่างสุดกำลังเพื่อฟื้นฟูการเคลื่อนไหวและผลักฝูงบินของสหายออกจากเส้นทาง สนิกิเรวา รถถังถูกใช้จนถึงกองพันทหารราบ เป็นเวลาสี่วันสหายฝูงบิน Snigireva ต่อสู้อย่างดื้อรั้นขับไล่การโจมตีของศัตรูและยึดทางหลวง เมื่อสูญเสียความหวังที่จะโจมตีฝูงบินให้ตกจากถนนศัตรูจึงตัดสินใจเลี่ยงมันจากด้านหลังแล้วล้อมไว้ ในคืนวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2485 เมื่อปิดล้อมฝูงบินจากสีข้างศัตรูได้ทิ้งกลุ่ม 100 คนโดยมีหน้าที่โจมตีด้านข้างและโจมตีฝูงบินจากด้านหลัง การซ้อมรบนี้ถูกค้นพบโดยหน่วยสอดแนมของสหาย Snigirev ทำการซุ่มโจมตีและขว้างพลปืนกลเบาและพลปืนกลออกไปเพื่อตัดการล่าถอยของศัตรูสหาย Snigirev อนุญาตให้ศัตรูอ้อมจากด้านหลัง ปิดและทำลายผู้คน 60 คนด้วยการยิงปืนกลหนัก ส่วนที่เหลือเริ่มล่าถอยไปยัง Zheludkovo ด้วยความตื่นตระหนก แต่กลับพบกับไฟจากพลปืนกลเบาและพลปืนกล มีเพียงส่วนเล็กๆ ของกลุ่มศัตรูนี้ที่ยังมีชีวิตอยู่ อยู่ในการต่อสู้อย่างต่อเนื่อง ตัดขาดจากด้านหลัง ฝูงบินของสหาย Snigireva ทำงานให้สำเร็จอย่างมีเกียรติ ทหารถือปืนต่อต้านรถถังไปตามถนนในมือผ่านหิมะหนาทึบ และแยกออกเป็นชิ้น ๆ ในช่วงการสู้รบยึดทางหลวงเป็นเวลาสี่วันฝูงบินของสหาย Snigirev ทำลายยานพาหนะ 14 คันพร้อมทหารราบและสินค้าทางทหาร รถยนต์โดยสารสองคันพร้อมเจ้าหน้าที่ รถหุ้มเกราะหนึ่งคันบนทางหลวง รถถังสองคันถูกยิงด้วยปืนต่อต้านรถถังขนาด 45 มม. และเครื่องบินขนส่งศัตรูหนึ่งลำถูกยิงตก ทหารและเจ้าหน้าที่เยอรมันมากถึง 200 นายถูกทำลาย ถ้วยรางวัลถูกจับได้: ปืนครก 2 กระบอก, ปืนกล 2 กระบอก, ปืนไรเฟิลไม่เกิน 50 กระบอก, กระสุนจำนวนมาก, เอกสารล้ำค่า และคำสั่งจากสำนักงานใหญ่ของเยอรมนีถูกจับได้"

การกระทำของการปลดประจำการของ Snigirev ได้รับการอธิบายโดยละเอียดในบันทึกการต่อสู้ของซีดีชุดที่ 24 เมื่อชาวเยอรมันสองกลุ่มจำนวน 30 คนพยายามตัดการปลดประจำการของ Snigirev พวกเขาก็ถูกทำลายโดยสิ้นเชิงด้วยปืนกลและปืนกลจากเครื่องบินรบของ Snigirev ที่หลบเลี่ยงพวกเขา บันทึก ZhBD:

“ ผู้บัญชาการหมวด Fedor Makarovich Kalinin ให้ความสำคัญกับพลปืนกลเป็นอันดับแรกเสมอ เขารู้จักปืนกลเป็นอย่างดี สอนศิลปะนี้ ปืนกลของเขาทำงานได้อย่างไร้ที่ติในการรบในทุกสภาพอากาศที่มีน้ำค้างแข็ง ในทุกสภาพอากาศ และในครั้งนี้ปืนกลก็ไม่ทำให้เขาผิดหวัง เมื่อตัดเส้นทางหลบหนีของเยอรมันแล้ว สหายคาลินินก็ล้มตัวลงนอนอยู่หลังปืนกลและทำลายชาวเยอรมัน 45 คนด้วยไฟจากมัน ในการรบเดียวกัน ทีมของคาซาคอฟก็สร้างความแตกต่างด้วยปืนไรเฟิล PTR คาซาคอฟเอง ซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่ข่าวกรองผู้กล้าหาญและมีทักษะ พร้อมด้วยทหารกองทัพแดง โอบุคอฟ และทหารกองทัพแดงอีกสามคน ยังคงปฏิบัติการอย่างแข็งขันบนทางหลวง โดยยิงระยะเผาขนจากปืนต่อต้านรถถังใส่รถถังและยานพาหนะต่างๆ ขว้างปาทหารราบของศัตรู ในปฏิบัติการนี้ รถบรรทุกสองคันที่บรรทุกทหารราบของศัตรูและเสบียงถูกจุดไฟ โบกัตคิน ทหารกองทัพแดง มีความโดดเด่นในการรบครั้งนี้ โดยยิงชาวเยอรมัน 7 นายในระยะเผาขน และจับนักโทษ 2 คน ทหารกองทัพแดง Mitrokhin หน่วยสอดแนมผู้กล้าหาญนำกลุ่มทหารช่างขุดเส้นทางด้วยไฟวางทุ่นระเบิดต่อต้านรถถัง 15 อันซึ่งใช้เวลานานมากเนื่องจากเส้นทางมีพื้นผิวหินจึงต้องขุดมันออกมา ภายใต้การยิงของศัตรูโดยไม่มีเครื่องมือใด ๆ แม้จะมีความยากลำบากทั้งหมด Mitrokhin ก็สำเร็จภารกิจการต่อสู้ของเขาอย่างมีเกียรติ ผู้บัญชาการการป้องกันขีปนาวุธต่อต้านรถถังทหารกองทัพแดง Yamygin ดำเนินการอย่างกล้าหาญกับลูกเรือของเขา: เขาถือปืน, ถอดชิ้นส่วนเป็นชิ้น ๆ ผ่านหิมะลึก, ติดตั้งไว้ข้างทางหลวง, ทำลายยานพาหนะด้วยไฟและขับไล่รถถังศัตรู การโจมตี การยิงจากรถถังศัตรูและปืนกลตกลงมาบนปืนต่อต้านรถถัง การเปลี่ยนแปลง OP อย่างชำนาญเมื่ออยู่ภายใต้พายุเฮอริเคน ลูกเรือต่อสู้ภายใต้คำสั่งของ Yamygin ไม่หยุดยิง การยิงต่อต้านรถถังทำลายรถถัง 5 คันและทำให้รถถังศัตรูกระเด็นไปหนึ่งคัน เป็นระเบียบเรียบร้อย - ทหารกองทัพแดง Nikolai Ivanovich Sovetnikov ในช่วงสองวันของการต่อสู้ในพื้นที่ทางหลวงได้นำผู้บาดเจ็บ 24 รายออกจากสนามรบช่วยเหลือเบื้องต้นและส่งพวกเขาไปที่ PPM ปฏิบัติการภายใต้ไฟเสี่ยงชีวิต Sovetnikov ช่วยชีวิตสหายที่ได้รับบาดเจ็บของเขา เดนิเซนโก ทหารกองทัพแดง พ่อครัวของฝูงบิน แม้จะอายุ 42 ปี แต่ก็ทุ่มสุดกำลังเพื่อเลี้ยงอาหารร้อนๆ ให้กับฝูงบิน เขาส่งอาหารจานร้อนตรงเวลาอย่างต่อเนื่อง โดยถือกระติกน้ำร้อนไว้ใต้ไฟของศัตรู และคลานไปทั่วพื้นที่เปิดโล่ง”

ในเวลานี้เพื่อนบ้านของซีดีที่ 24 ทางด้านขวา - CP ที่ 97 ของซีดีที่ 18 กำลังต่อสู้กับฝ่ายตรงข้ามในพื้นที่ทางหลวง (ในพื้นที่ Kulikovo ที่เครื่องหมาย 18) และเพื่อนบ้าน ทางด้านซ้าย - หน่วยของกองปืนไรเฟิลติดเครื่องยนต์ยามที่ 2 - กำลังต่อสู้ 1 กม. ทางเหนือของ Yakushkino และขับไล่การตอบโต้ของศัตรูในพื้นที่ Pletushovo

พื้นที่นี้อยู่ห่างจาก Yakushkino ไปทางเหนือ 1 กม. ซึ่ง MRR ครั้งที่ 2 ของ GMSD ที่ 2 เปิดการโจมตี Yakushkino และ Serezhan จากแม่น้ำ Vyazma

ตามคำสั่งของกองบัญชาการกองพล GMSD ที่ 2 ควรจะยึด Yakushkino และ Pletushovo ในวันที่ 24 มีนาคม เมื่อเข้ารับตำแหน่งเริ่มต้นตามแนวฝั่งตะวันออกของลำธาร Kitayka เมื่อเวลา 12.00 น. พวกเขาก็บุกโจมตี - SME รายที่ 2 ผ่านโรงเรียนบน Yakushkino (บนแผนที่ตัวอักษร "ShK" ระบุคฤหาสน์บนที่ดิน Ershino ซึ่ง เป็นของครอบครัว Mezentsov ก่อนการปฏิวัติ) และ SME คนที่ 120 - ผ่านความสูง 242.3 ถึง Pletushovo ผู้โจมตีถูกบังคับให้หยุดที่ขอบสวนโดยไม่บรรลุเป้าหมายเนื่องจากพวกเขาพบกับการยิงปืนกลอันทรงพลังจากทิศทางของ Serezhan (ปืนกลของเยอรมันติดตั้งอยู่บนหอระฆังของโบสถ์ Serezhan) จากพุ่มไม้ทางตะวันออกเฉียงใต้ของ Serezhan จากโรงเรียนและจากความสูง 242.3 นอกจากนี้ กลุ่มทหารราบของศัตรูยังรุกคืบจาก Pletushovo และเปิดการโจมตีตอบโต้

ความพยายามที่จะยึดครอง Yakushkino และ Pletushovo ดำเนินต่อไปจนถึงวันที่ 28 มีนาคม SME รายที่ 2 ปฏิบัติงาน 40 คน และ SME รายที่ 120 ปฏิบัติงาน 46 คน เมื่อวันที่ 26 มีนาคม พ.ศ. 2485 ผู้บัญชาการกอง Chanchibadze ลงนามคำสั่งหมายเลข OP/07 ซึ่งเขาวิพากษ์วิจารณ์กิจกรรมของหน่วย GMSD ที่ 2 โดยชี้ให้เห็นถึงการกระทำที่ไม่เด็ดขาดของผู้บังคับบัญชาทุกระดับและการต่อสู้กับรถถังที่ไม่เหมาะสม:

การต่อสู้ที่เกิดขึ้นในช่วงสองวันเพื่อยึดทางหลวงเผยให้เห็นข้อบกพร่องสำคัญหลายประการในกิจกรรมการต่อสู้ของหน่วยของขบวน

ข้อบกพร่องดังต่อไปนี้:

ความไม่แน่ใจในการกระทำของผู้บังคับบัญชาทุกระดับ ทัศนคติที่ไม่ซับซ้อนต่อการปฏิบัติตามคำสั่งการต่อสู้จากทั้งผู้บังคับบัญชาระดับสูงและของตนเอง
ความไม่เป็นระเบียบในการทำงานของสำนักงานใหญ่ (2 SMEs) การจัดการกระบวนการรบที่ไม่น่าพอใจ
การลาดตระเวนระบบไฟของศัตรูไม่ดี, อำนาจการรบเกินจริง, กลัวไฟ (120 SMEs)
ไม่สามารถปิดกั้นพื้นที่ที่มีป้อมปราการส่วนบุคคลได้ ความปรารถนาที่จะผลักดันออกไปแทนที่จะทำลายศัตรูซึ่งเป็นผลมาจากการที่ฝ่ายหลังทิ้งคะแนนที่ถูกบล็อกไว้โดยไม่ต้องรับโทษ (2 SMEs)
องค์กรทำลายจุดยิงไม่ดี ไม่มีการคุ้มกันปืนใหญ่โดยตรง ไม่ใช้การยิงโดยตรง (120 SMEs) และไม่ใช้ระเบิดมือเลย (143 TP)
ความกลัวรถถัง แทนที่จะใช้วิธีการต่อสู้กับพวกมันอย่างกล้าหาญและเป็นระบบ (ขีปนาวุธต่อต้านรถถัง ปืนต่อต้านรถถัง ปืนต่อต้านรถถัง ปืนต่อต้านรถถัง ปืนต่อต้านรถถัง กลุ่มระเบิดมือ) – 2 SMEs ปืนต่อต้านรถถังถูกใช้เพื่อทำลายกำลังคน ซึ่งแสดงให้เห็นถึงการไม่รู้หนังสือในการใช้งาน
แทนที่จะให้ข้อมูลที่เป็นความจริง ซึ่งทำให้สามารถนำทางได้อย่างถูกต้องและตอบสนองต่อวิถีแห่งการสู้รบได้อย่างยืดหยุ่น มีการโกหกทางอาญา รายงานที่ไม่ถูกต้องเพื่อปกปิดความไม่รู้ การไม่มีกิจกรรม และการทำอะไรไม่ถูก (โดยเฉพาะ SMEs 2 ราย)

Chanchibadze เชื่อว่ามีโอกาสมากพอที่จะทำงานที่ได้รับมอบหมายให้แผนกให้สำเร็จ และจำเป็นต้องทำให้สำเร็จ ความคิดเห็นของเขาเกี่ยวกับการกระทำที่ไม่เหมาะสมและไม่เป็นระเบียบของนักสู้ของ GMSD ที่ 2 ไม่สอดคล้องกับคำอธิบายการหาประโยชน์ของพวกเขาในรายการรางวัล มีเพียงความกล้าหาญส่วนตัวเท่านั้นที่สามารถตอบโต้ความเหนือกว่าเชิงตัวเลขของศัตรูได้ ดังนั้นในวันที่ 26 มีนาคม เมื่อเสาของชาวเยอรมันเริ่มเคลื่อนที่ไปตามทางหลวง มือปืน Razboinikov (MRR ที่ 2) จึงดึงปืนใหญ่ของเขาให้อยู่ในตำแหน่งเปิดและเริ่มยิงพวกเขาด้วยการยิงโดยตรง ชาวเยอรมันเปิดฉากยิงใส่ปืนของเขาอย่างหนัก รถถัง 4 คัน แบตเตอรี่ปูน และปืนกลหนักและเบาหลายกระบอกมีส่วนร่วมในการปราบปราม ทุ่นระเบิดและกระสุนระเบิดรอบปืนของ Razboinikov ทำให้ลูกเรือเต็มไปด้วยเศษกระสุน แต่เขายังคงทำงานต่อไปจนกระทั่งเขาชนรถสามคันและบังคับให้ส่วนที่เหลือของเสาหันหลังกลับ Gunner Vasily Egorovich Razboinikov มีความโดดเด่นในการต่อสู้เพื่อทางหลวงมอสโก-มินสค์ เมื่อวันที่ 4 มีนาคม มีการลงนามเอกสารรางวัลเพื่อแนะนำ Razboinikov ให้อยู่ในเครื่องราชอิสริยาภรณ์ธงแดง สำหรับการขัดขวางการรุกของนาซีด้วยการเปิดการยิงอย่างรวดเร็วจากปืนต่อต้านรถถังของเขาไปที่รถถังของศัตรูแล้วกระแทกมันออกไป

ที่น่าสังเกตก็คือความจริงที่ว่าคำสั่งของ Chanchibadze หมายเลข OP/07 นั้นใกล้เคียงกับคำสั่งของ Konev เมื่อวันที่ 16 มกราคม พ.ศ. 2485 ซึ่งถูกส่งไปยังผู้บัญชาการกองทัพที่ 29 นายพล Shvetsov โดยเฉพาะอย่างยิ่งระบุไว้ว่า:

ข้อบกพร่องทั้งหมดนี้เกิดขึ้นเพียงเพราะ:

ผู้บังคับหน่วยและกองพันเองยังไม่เข้าใจถึงความสำคัญทางยุทธศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่ของภารกิจที่เราได้รับคำสั่งให้แก้ไขและสิ่งที่เราต้องแก้ไข ผ่านหนาและบาง.
โดยไม่สนใจประสบการณ์การต่อสู้อันมหาศาลที่เราได้รับในช่วง 9 เดือนของสงคราม ผลลัพธ์ของทั้งหมดนี้ก็คือ เวลาทำเครื่องหมายที่น่าอับอายโดยมีศัตรูอยู่ตรงหน้าเขา ความวุ่นวายของชิ้นส่วนและการเชื่อมต่อต่างๆส่วนใหญ่ไม่ได้รับการจัดระเบียบและไม่ได้รับการฝึกอบรม

ฉันขอเรียกร้องอย่างเด็ดขาดว่าผู้บังคับบัญชา ผู้บังคับการตำรวจ และเสนาธิการและหน่วยต่างๆ มีทัศนคติที่จริงจังที่สุดต่อการปฏิบัติตามคำสั่งการรบ การจัดการต่อสู้ และนำไปสู่จุดจบ เพื่ออธิบายให้กลไกทางการเมืองของหน่วยและเจ้าหน้าที่บังคับบัญชาทั้งหมดทราบถึงความสำคัญพิเศษของงานที่เรากำลังดำเนินการและงานนี้ค่อนข้างเป็นไปได้สำหรับเรา

กลไกทางการเมืองและเจ้าหน้าที่บังคับบัญชาเปลี่ยนจากการข่มขู่และตักเตือนไปสู่การดำเนินการปราบปราม เมื่อวันที่ 27 มีนาคม ใกล้หมู่บ้าน Pletushovo ผู้ละทิ้งทหารของ MRR ที่ 2 ซึ่งออกจากตำแหน่งการต่อสู้โดยไม่มีคำสั่งถูกตัดสินให้ลงโทษประหารชีวิตและถูกยิง เขามาจากหมู่บ้าน Bukhvalovo เขต Yartsevo เห็นได้ชัดว่ามันเป็นวงล้อมที่ถูกระดมกำลังใหม่โดยกองทหารม้าที่ 11 ในที่สุดการเอาชนะการต้านทานไฟที่รุนแรงของศัตรูได้ในวันที่ 28 มีนาคมกองทหาร MRR ที่ 120 สามารถไปถึงเส้น 250-300 เมตรทางเหนือของ Pletushovo และเข้าควบคุมทางหลวงอย่างแข็งแกร่ง ในวันนี้ น้ำเหนือน้ำแข็งปรากฏขึ้นบนแม่น้ำ Vyazma ซึ่งหมายความว่าจำเป็นต้องใช้มาตรการเพิ่มเติมเพื่อเสริมความแข็งแกร่งของน้ำแข็งเพื่อให้สามารถขนส่งผู้คนและวัสดุจากฐานที่มั่นใน Kozulino และ Artyomovo ไปยังสนามรบ ทหารจากกองพันทหารช่างที่ 99 สามารถขุดเหมืองส่วนหนึ่งของทางหลวงได้เมื่อวันที่ 29 มีนาคม ตอนเช้ารถยนต์เยอรมันที่วิ่งไปตามทางหลวงถูกระเบิด ปืนใหญ่ยิงไปตามทางหลวง ทำลายรถยนต์และเกวียนพร้อมสินค้า และพลปืนกลก็ยิงชาวเยอรมันที่ติดตามเกวียน แต่ก็ไม่สามารถทำได้มากกว่านี้

ณ วันที่ 30 มีนาคม บันทึกการต่อสู้ของ GMSD ที่ 2 บันทึกการเปรียบเทียบความแข็งแกร่งในการรบของศัตรูและฝ่าย ตรงข้ามกับสามกองทหารของแผนกนี้มีกองทหารศัตรูเจ็ดกอง 512 ทหารกองพลปืนไรเฟิล รปภ.ที่ 2 คัดค้าน 1280 ชาวเยอรมัน ในเวลาเดียวกัน หน่วยเยอรมันมี: ครก 28 กระบอก เครื่องยิงจรวด 1 เครื่อง ปืน 21 กระบอก และรถถัง 4 คัน GMSD ที่ 2 มีปืนครก 17 กระบอก (ไม่มีเครื่องยิงจรวด) ปืน 11 กระบอกและไม่ใช่รถถังคันเดียว แต่มีปืนไรเฟิลต่อต้านรถถัง 5 กระบอก

เมื่อวันที่ 31 มีนาคมหน่วยซีดีที่ 24 ยังคงปกป้องแนวที่ถูกยึดครองอย่างมั่นคงโดยปิดกั้นศัตรูใน Izyalovo, Leontyevo จากทางเหนือและตะวันตกเฉียงเหนือใน Zheludkovo จากทางตะวันตกเฉียงเหนือและตะวันตกใน Khozhaevo จากทางตะวันออกและทางเหนือ- ทิศตะวันออก. การปลดประจำการของ Snigirev ทำให้ทางหลวงถูกไฟไหม้โดยป้องกันที่ขอบป่าที่ระดับ 234.8 ในวันนี้ ศัตรูเริ่มปฏิบัติการอย่างแข็งขัน ตั้งแต่เวลา 10.00 น. ถึง 12.30 น. ปืนใหญ่และปืนครกของเยอรมันยิงเข้าใส่รูปแบบการต่อสู้ของหน่วยทหารอย่างหนัก ปืนใหญ่ของรถไฟหุ้มเกราะยิงอย่างเข้มข้นที่ Trofimovo, Ulyanovo และชายป่าที่ระดับ 203.5 เครื่องบินสองลำทำการยิงและทิ้งระเบิดที่จุดตรวจที่ 18 และ 70 เวลา 10.30 น. ถึง 11.30 น. เพื่อนบ้านทางด้านขวาของ CP ที่ 97 ถูกศัตรูล้มลงจาก Kulikovo และต่อสู้ไปทางใต้ 0.5 กม. จากทางแยกของถนน Kulikovo และ Golochelovo ในวันที่ 1 เมษายน กรมทหารม้าที่ 97 ได้ย้ายไปป้องกันแนว Ulyanovo-Ostashkovo

หมู่บ้าน Ulyanovo และ Trofimovo เมษายน 2559

ในยุทธวิธีของศัตรูในการรบในวันสุดท้ายของเดือนมีนาคม คนหนึ่งเริ่มรู้สึกถึงความปรารถนาที่จะปกปิดกองกำลังทหารม้าที่ 11 ทั้งหมดอย่างลึกซึ้ง ตั้งแต่ปลายเดือนมกราคม ชาวเยอรมันพยายามทุกวิถีทางที่จะผลักดันบางส่วนของกองทหารม้าที่ 11 ออกจากทางหลวงไปทางเหนือ แต่ในฤดูหนาวพวกเขาไม่สามารถเปิดการโจมตีทั่วทั้งแนวหน้าได้ ดังนั้นพวกเขาจึงมองหาจุดอ่อนในการป้องกัน รู้สึกถึงข้อต่อระหว่างส่วนต่างๆ ของตัวถัง ในส่วนของหน่วยเยอรมัน ลำดับเหตุการณ์มีดังนี้:

“กองพลทหารม้าที่ 1 ของรัสเซีย (Belov) หลังจากข้ามทางหลวงทางตะวันตกของ Yukhnov เมื่อปลายเดือนมกราคม เลี้ยวไปทางตะวันตกเฉียงเหนือและไปถึงทางหลวง Smolensk-Vyazma ซึ่งอยู่ห่างจาก Vyazma ไปทางตะวันตกประมาณ 50 กิโลเมตร ที่นั่นกองพลทำหน้าที่จับมือกับพลพรรคและกองกำลังทางอากาศ (ส่วนหนึ่งของกองพลน้อยทางอากาศที่ 1 และ 8) ซึ่งประจำการอยู่ในพื้นที่แล้ว นอกจากนี้เขายังสร้างการติดต่อทางวิทยุกับกองทหารม้าของ Sokolov ซึ่งบุกเข้ามาจากทางเหนือของ Rzhev และก่อตั้งฐานที่มั่นทางตะวันตกเฉียงเหนือของ Vyazma มีการจัดการโจมตี Vyazma ร่วมกัน ในเวลานี้ กองทัพยานเกราะที่ 4 ของเยอรมันเริ่มเคลียร์เขตการสื่อสารของตนอย่างเป็นระบบ V Corps ได้รับภารกิจนี้เมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ เพื่อจุดประสงค์นี้ หลายแผนก (กองยานเกราะที่ 5, กองยานยนต์ที่ 3 และต่อมากองทหารราบที่ 106, กองทหารราบที่ 15 และบางส่วนของกองทหารราบที่ 23) ได้รับมอบหมายให้เป็นกองพลที่ 5 กองกำลังรัสเซียในพื้นที่ป่าลึกค่อยๆ ถูกบีบเข้ากระเป๋าแยกโดยกองทหารเยอรมันเหล่านี้ ถุงมีหลายขนาด (บางถุงรวม 60 หมู่บ้าน) จากนั้น V Corps ก็พยายามโจมตีทีละกระสอบและฟื้นฟูสภาพที่เป็นอยู่ กองหิมะที่อยู่ลึกซึ่งจำเป็นต้องเคลียร์ถนนทุกสายก่อนที่รถถังจะเคลื่อนไปข้างหน้า ได้ทำให้มาตรการเหล่านี้ล่าช้าออกไป และเพิ่มความยากลำบากที่เกี่ยวข้อง อย่างไรก็ตาม ภายในสิ้นเดือนมีนาคม ถุงใหญ่ใบแรกทางตะวันตกของ Vyazma ก็ถูกเคลียร์แล้ว ภายใต้แรงกดดันนี้ กองทหารม้าของ Belov จึงถอยกลับไปทางใต้อีกครั้งและเห็นได้ชัดว่าพยายามสร้างการติดต่อกับกองทหารอากาศ"

31 มีนาคม - 3 เมษายน ชาวเยอรมันได้รวมกองทหารราบ 2 กองพลและกองพันรถถัง และเริ่มปฏิบัติการเพื่อล้อมและทำลายบางส่วนของกองพล ในพื้นที่ Zhukovka, Gorodishche มียานพาหนะ 150 คันพร้อมทหารราบและรถถังศัตรู 30 คันรวมตัวกัน เพื่อที่จะกำจัดหน่วย CC ที่ 11 ออกจากการโจมตี พันเอก Sokolov ผู้บัญชาการกองพลได้ออกคำสั่งให้ละทิ้งแนวที่ถูกยึดครองและจัดตั้งศูนย์ป้องกันใหม่

ยูนิตของซีดีที่ 18 และ 24 ถอนตัวออกจากการต่อสู้ในช่วงวันที่ 1 เมษายน เมื่อครอบคลุมทางออกจากหน่วยซีดีที่ 18 จากการรบ ทหารชาลอมของกองทัพแดงก็สร้างความโดดเด่นให้กับตัวเอง เมื่อเห็นว่ากองทหารพ.ที่ 97 ภายใต้การบังคับบัญชาของร้อยโทพริมถูกล้อม ทหารกองทัพแดง ฝูงบินที่ 3 ของพ.ล. ชาลอมที่ 18 จึงพรางตัวเข้ามาใกล้เยอรมันและยิงปืนกลในระยะเผาขนอย่างกะทันหัน ล้มลงบนหลังศีรษะของชาวเยอรมันที่หลบหนีด้วยความตื่นตระหนกขว้างปาเสียชีวิตและบาดเจ็บ ในขณะเดียวกัน ส่วนหนึ่งของผู้หมวดพริมได้ดำเนินการอย่างแข็งขัน ผลักศัตรูที่รุกคืบกลับไปและออกจากวงล้อม สหายพริมากลับถึงหน่วยพร้อมข้อความว่า

“ ถึงผู้บัญชาการกองบัญชาการที่ 18 ผู้บัญชาการฝูงบินที่ 3 ร้อยโทชูรุฟอฟ ฉันจูบเขาเพื่อมอบชาลอมทหารกองทัพแดงเป็นรางวัลจากรัฐบาล เขาพาฉันออกจากสภาพแวดล้อมที่ยากลำบาก ช่วยชีวิตคนได้มากกว่า 100 คน ปืนกลหนัก 6 กระบอก 4 RP ขอโทษที่ฉันรั้งเขาไว้ ร.๙๗ ซีพี พรีมา. 1.4.42"

ในอนุสรณ์สถาน ODB ไม่พบเอกสารเกี่ยวกับการมอบรางวัลทหารชาลอมของกองทัพแดง

ชาวเยอรมันสั่งการโจมตีหลักต่อการป้องกันของ CP ที่ 211 โดยส่งกองพันเต็มกำลังสูงสุดสามกองพันและรถถัง 8 คันมาที่นี่ กรมทหารม้าที่ 211 มีทหารประจำการมากถึง 250 นายในภาคนี้ และควบคุมศัตรูไว้ได้สามวันในการสู้รบที่ดุเดือด ฝูงบินภายใต้การบังคับบัญชาของร้อยโทอาวุโสนิโคไล เยโกโรวิช จูคอฟ ขับไล่การโจมตีซ้ำแล้วซ้ำเล่าในหมู่บ้านโวเอโคโวเป็นเวลา 10 ชั่วโมงในวันที่ 31 มีนาคม ชาวเยอรมันสามารถผลักดันหน่วยซีดีที่ 82 ถอยกลับซึ่งครอบคลุมปีกซ้ายของ GMSD ที่ 2 และยึดครอง Rozhnovo, Voeikovo และ Naryshevo ในวันที่ 1 เมษายน พวกเขาเปิดฉากการรุกจาก Voeikovo และ Rozhnovo ไปในทิศทางของ Strukovo, Godunovo และยึด Chizhovo ได้ กองทหารป้องกันใน Strukovo ถูกทำลายอย่างสิ้นเชิง นอกจากนี้ ในตอนท้ายของวันพวกเขาก็เข้ายึดครอง Leontyevo ได้ในที่สุด

เมื่อวันที่ 2 เมษายน ชาวเยอรมันพยายามยึด Artyomovo จากทิศทาง Proletarsky Artyomovo ได้รับการปกป้องโดยกลุ่มกองทหารรถถังที่ 143 จำนวน 52 คนติดอาวุธด้วยปืนกลหนัก 2 กระบอกปืนกลเบา 8 กระบอกปืนกล 13 กระบอกปืนไรเฟิล 28 กระบอก การโจมตีถูกขับไล่

ไอ.เอส.โคเนฟ

พร้อมกับการโจมตี Artyomovo ชาวเยอรมันโจมตี Kostino จากทิศทางของ Lysovo เมื่อเวลา 18.00 น. ของวันที่ 2 เมษายน พวกเขายึดครอง Naryshevo, Fedorovka, Orlyanka, Bogoroditskoye, Martyukhi, Lepyoshkino และยังคงเคลื่อนตัวไปทางตะวันตกเฉียงเหนือโดยผลักบางส่วนของซีดีที่ 82 กลับคืนมา

GMSD ที่ 2 ตามคำสั่งของผู้บังคับกองพลในคืนวันที่ 3 เมษายนถอนตัวไปยังสาย Mitino, Yamnovo, Stepankovo, Lopatkino ปีกซ้ายของกองพลยังคงอยู่ในพื้นที่ของเคียฟ, บูโคโนโว, โลมาคิโน ซึ่งทำหน้าที่เป็นเกราะป้องกันให้กับชาวเยอรมันและถูกโจมตีอย่างดุเดือดจากพวกเขา เมื่อเสร็จสิ้นภารกิจแล้ว เหล่าทหารรักษาการณ์เหล่านี้ก็ถอนตัวออกไปอย่างเป็นระเบียบเช่นกัน

ในคืนวันที่ 4 เมษายน (วันเสาร์) กองทหารม้าที่ 11 ได้รวมกลุ่มใหม่และเข้าป้องกันในพื้นที่ Barkovo, Staroe Selo, Zyablovo, Lavrovo, Barsuki, Khmelita, Pokhodino ศัตรูที่พัฒนาการโจมตีอย่างเด็ดขาดอย่างต่อเนื่องมาถึงแนวหน้า: Yufanovo, Chashchevka, Lomy และรุกไปตามทางหลวง Vyazma-Bely

ในที่สุดคำสั่งระดับสูงก็รับรู้ถึงความไร้ประโยชน์ของความพยายามที่จะตัดทางหลวงมอสโก - มินสค์ ในรายงานต่อผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งทิศตะวันตก พันเอก I.S. Konev ตั้งข้อสังเกตว่า:

เป็นเวลาสองเดือนครึ่ง กองทหารม้าที่ 11 ต่อสู้อย่างดุเดือดอย่างต่อเนื่องเพื่อยึดทางหลวง โดยดึงดูดหน่วยของศัตรูสามฝ่าย ในการรบครั้งสุดท้ายเพียงอย่างเดียว กองทหารได้ทำลายทหารและเจ้าหน้าที่เยอรมันมากถึง 3,000 นาย ยานพาหนะพร้อมสินค้า 150 คัน ฯลฯ อย่างไรก็ตาม ความพยายามทั้งหมดของกองทหารที่จะตัดทางด่วนไม่ประสบผลสำเร็จ และใช้งานได้เกือบเป็นปกติ ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมาชาวเยอรมันได้นำกองกำลังรถถังขึ้นมาใหม่โดยได้รับการสนับสนุนจากปืนใหญ่และการบินที่ทรงพลังได้เปิดฉากการรุกอย่างเด็ดขาดจาก Vyazma พยายามปิดบังสีข้างของกองทหารและผลักมันกลับจากทางหลวงไปยัง ทิศเหนือ.

กองทหารกำลังต้องการความช่วยเหลืออย่างเร่งด่วนในการเติมเต็มผู้คน ม้า และทรัพยากรวัสดุ... มีการจัดหาอาหารเป็นระยะๆ ประชากรม้ามีขนาดเล็กและหมดลงอย่างมาก

เพื่อที่จะรักษากองทหารม้าไว้และใช้ให้เกิดประโยชน์สูงสุด ข้าพเจ้าเห็นว่าสมควร: ก) ถอนกองทหารม้าไปที่ชายแดนแม่น้ำ นีเปอร์ ตัดทางหลวงในส่วน Novo-Ivanovskoye, Gorodok (60–64 กม. ทางตะวันตกของ Vyazma) และทำการป้องกันเป็นหน่วยแยกกันบนฝั่งตะวันตกของแม่น้ำ นีเปอร์ไปที่ปากแม่น้ำ Vyazma (33 กม. ทางเหนือของทางหลวง) มีกองกำลังหลักของกองพลใน Vadino (62 กม. ทางตะวันตกของ Vyazma) เพื่อจัดการโจมตีเพื่อขัดขวางการสื่อสารของศัตรู b) เพื่อประโยชน์ของแนวหน้า เป็นที่พึงปรารถนาที่จะถอนกองทหารม้าไปที่แนว Volochek, Andreevskoye (ปัจจุบันคือ Dneprovskoye, 28 กม. ทางตะวันตกเฉียงใต้ของ Sychevka) เพื่อเชื่อมต่อกับปีกขวาของกองทัพที่ 39 และรักษาความปลอดภัย”

วันเสาร์ที่ 4 เมษายน MRR ครั้งที่ 2 ได้สู้รบอย่างดุเดือดในเมือง Zyablovo และอีกครั้งที่แรงบันดาลใจทางศิลปะที่มาเยี่ยมนายทหารที่กำลังกรอกบันทึกการต่อสู้ของ GMSD ที่ 2 ในวันนี้ทำให้เรามีโอกาสเห็นอดีตได้อย่างชัดเจน:

“ เมื่อยึด Zyablovo และพื้นที่โดยรอบเป็นครึ่งวงกลม ชาวเยอรมันก็เปิดฉากการรุกด้วยกำลัง 650-700 คนพร้อมรถถัง 12 คัน พายุเฮอริเคนยิงถล่มศัตรูในกองพันที่ 2 ซึ่งมีจำนวนประมาณ 80 คนในแถว ทุ่นระเบิดและกระสุนขุดหิมะรอบๆ รถถังยิงปืนใหญ่และปืนกล เคลื่อนตัวไปยังหมู่บ้านในรูปแบบเหล็ก พลปืนกลติดตามรถถังและยิง ยิงตะกั่วใส่ตำแหน่งของกองพัน ปืนกลเบาและหนักของศัตรูทำงานอย่างต่อเนื่อง โดยทั่วไปแล้วชาวเยอรมันใช้ทุกสิ่งเพื่อทำให้ผู้พิทักษ์หวาดกลัว กีดกันพวกเขาจากความตั้งใจและการต่อต้าน แต่คนของเรายังคงอยู่ในสถานที่ของพวกเขา ซึ่งตอนนี้ซื่อสัตย์ต่อประเพณีของทหารองครักษ์ที่จะไม่ล่าถอย รถถังเป็นคนแรกที่ถูกพบ พลปืนต่อต้านรถถังทำงานอย่างสงบและชัดเจน... รถถังฟาสซิสต์หักพุ่มไม้ ขว้างก้อนฝุ่นหิมะ พุ่งเข้าจุดยิง... ยิงอีกนัดหนึ่ง และเครื่องจักรกลหนักก็หยุด ควันจะแทบจะมองไม่เห็นในช่วงแรก จากนั้นจึงค่อย ๆ โผล่ออกมาแรงขึ้นเรื่อยๆ จากใต้ม่าน รถถังกำลังลุกไหม้ อีกช็อตหนึ่ง เหมืองกำลังระเบิดไปทั่ว ลูกเรือปืนถูกอาบด้วยเศษกระสุน มือปืนได้รับบาดเจ็บ ยามปราสาทได้รับบาดเจ็บ หัวหน้าหน่วยปืนใหญ่ อิวาเนนโก ปรากฏตัวที่ปืน เขาบรรทุกและยิงใส่รถถังเยอรมันด้วยตัวเอง นี่คืออีกคนหนึ่งที่กำลังส่งเสียงดังกึกก้องและพุ่งเข้าใส่ตำแหน่งปืนใหญ่ ยิงระยะเผาขน รถถังรีบไปด้านข้างอย่างช่วยไม่ได้ และหยุด แต่รถถังที่เหลือซึ่งพบกับไฟจากปืนของเรา กลับเข้ามาจากสีข้างและด้านหลัง พวกมันอยู่ใกล้ๆ และล้มลงพร้อมกับน้ำหนักปืนของเรา เสียงดังกราวเหล็ก ช่องว่างขั้นต่ำ ควันจากถังที่กำลังลุกไหม้ มันไม่สามารถทะลุทะลวงเหนือสนามรบได้ ทหารของเรายังคงต่อสู้อยู่ข้างหน้า พวกเขาปล่อยให้รถถังผ่านไปและตัดทหารราบออกไป นี่คือร้อยโท Shutaev ที่ใช้ปืนกล เขาตรึงโซ่เยอรมันไว้กับพื้นด้วยไฟและยิงพวกมันอย่างใจเย็นและมีระเบียบวิธี พลปืนกลและปืนไรเฟิลของเรากำลังช่วยเหลือเขา รถถังที่ทำลายปืนใหญ่แล้วรู้สึกปลอดภัย พวกมันบุกเข้าไปในหมู่บ้าน ทำลายทุกสิ่งที่ขวางหน้า ปีกของทหารราบเยอรมันกำลังปิดลง ก่อตัวเป็นวงแหวนล้อมรอบนักสู้ของเราจำนวนหนึ่ง เพียงนาทีสุดท้ายเมื่อรวมตัวกันเป็นกำปั้นพวกเขาก็แยกตัวออกจากวงแหวนนี้แล้วออกไปแบกผู้บาดเจ็บไปยังแนวป้องกันใหม่ การต่อสู้จบลงแล้ว มันกินเวลา 4 ชั่วโมง หลังจากนั้นกองทหารก็ถอนตัวไปที่ Lavrovo”

วันอาทิตย์ที่ 5 เมษายนเป็นวันหยุดเทศกาลอีสเตอร์อันศักดิ์สิทธิ์ นับเป็นครั้งแรกที่สำนักงานผู้บัญชาการทหารมอสโกอนุญาตให้เดินไปรอบ ๆ เมืองตลอดคืนอีสเตอร์แม้ว่าในวันธรรมดาจะห้ามมิให้เดินไปรอบ ๆ เมืองโดยไม่มีบัตรพิเศษตั้งแต่เวลา 24.00 น. ถึง 5.00 น. มวลชนผู้ศรัทธาไปสักการะ ผู้คนมากถึง 75,000 คนมารวมตัวกันในโบสถ์มอสโกที่เปิดดำเนินการอยู่สามสิบแห่งและมากถึง 85,000 คนในโบสถ์ 124 แห่งในภูมิภาคมอสโก วันนี้ตรงกับวันประวัติศาสตร์แห่งชัยชนะของเจ้าชายอเล็กซานเดอร์ เนฟสกี้ เหนืออัศวินชาวเยอรมันในการรบแห่งน้ำแข็งใน 1242 ซึ่งให้ความเคร่งขรึมเป็นพิเศษแก่วันอีสเตอร์

ถนนจากโบสถ์ Serezhanskaya ไปยัง Izyalovo เมษายน 2559

ในขณะที่อีสเตอร์ปี 1942 มีความสำคัญเป็นพิเศษสำหรับชาว Muscovites แต่สำหรับอดีตนักบวชของโบสถ์ Serezhanskaya ในวันนี้เต็มไปด้วยความเศร้าโศกและความโศกเศร้า ทันทีที่ชาวเยอรมันสามารถผลักดันกองทหารม้าบางส่วนออกจากทางหลวงและยึดครองหมู่บ้าน Leontyevo และ Izyalovo อีกครั้ง (นี่คือวันที่ 11 กุมภาพันธ์) พวกเขาก็ไล่ผู้อยู่อาศัยทั้งหมดออกจากบ้านและขับรถไปที่โบสถ์ที่ถูกทำลาย . มันเป็นฤดูหนาว มันหนาว และมีหิมะตกมาก

ถนนฤดูหนาวสู่โบสถ์ Serezhanskaya จาก Izyalov และ Leontyev

ผู้หญิง เด็ก และคนชราถูกขับไปตามถนนสู่โบสถ์ และมีทหารกองทัพแดงที่เสียชีวิตและบาดเจ็บนอนอยู่รอบๆ เด็กๆ ที่เดินผ่านพวกเขาภายใต้การคุ้มกัน จำภาพอันน่าสยดสยองไปตลอดชีวิตได้ ผู้บาดเจ็บบางส่วนมีเลือดสีชมพูไหลออกมาจากปากและลำคอ และมีคนโบกมือในสนาม ขอความช่วยเหลือ... แต่มี ไม่มีที่ไหนสำหรับพวกเขาที่จะคาดหวังถึงปาฏิหาริย์และความรอดในสถานที่ซึ่งระฆังหยุดดังไปนานแล้ว ชาวบ้านเองก็ไม่รู้ว่าชาวเยอรมันขับรถไปที่ไหนและทำไม พวกเขากลัวสิ่งที่เลวร้ายที่สุด เมื่อขับรถไปที่โบสถ์แล้ว ผู้คนก็เข้าแถวกัน จากนั้นพวกเขาก็นำรถถังมา ในบรรดาผู้ที่รอความตายคือภรรยาของผู้ใหญ่บ้านในหมู่บ้าน Izyalovo, Nikolai Nikolaevich Kozlov ซึ่งถูกเจ้าหน้าที่ NKVD ยิงพร้อมลูกกำพร้าหกคนของเธอ อายุน้อยที่สุดคือ 3 ขวบ เธอบอกเด็กๆ ว่า “ขยับเข้ามาใกล้ฉันหน่อย ตอนนี้พวกเขาจะยิงใส่เราแล้ว” ชาวเยอรมันรีบถอดรองเท้าบูทสักหลาดจากลูกชายคนโตของผู้ใหญ่บ้าน (เขาอายุ 17 ปี) เห็นได้ชัดว่าเป็นการดูหมิ่นเหยียดหยามที่จะเอาของออกจากความตายและกลัวว่าจะถูกเลือดทำลาย เขาถูกทิ้งให้ยืนเท้าเปล่าบนหิมะ ภรรยาผู้ใหญ่บ้านหยิบผ้าพันคอผืนใหญ่ออกจากศีรษะ ฉีกและบิดขาลูกชาย

ถนนสู่โบสถ์ Serezhanskaya เมษายน 2559

ไม่ทราบว่าชาวบ้านยืนหยัดเช่นนี้มานานเท่าใด ไม่รู้ว่าเหตุใดชาวเยอรมันจึงส่งทุกคนกลับบ้าน สันนิษฐานได้ว่าไม่จำเป็นต้องมีโล่มนุษย์อีกต่อไป เนื่องจากกองทหารเยอรมันสามารถทิ้งทางหลวงไว้ข้างหลังได้ จากนั้นจึงขับไล่กองทหารม้าที่ 11 ซึ่งอยู่ห่างจากทางหลวงเกินอิซียาโลโวไปสองกิโลเมตร Ulyanovo ยังคงอยู่กับหน่วยทหารจนถึงวันที่ 29 มีนาคม การสู้รบอยู่ใกล้มาก มีการวางระเบิด มีปืนใหญ่เข้าโจมตีหมู่บ้าน ในเดือนกุมภาพันธ์ ชาวเยอรมันต้องการให้ผู้อยู่อาศัยมีชีวิตมากขึ้นเพื่อทำความสะอาดถนนและเคลื่อนย้ายศพในภายหลัง เมื่อทุกคนกลับมาที่หมู่บ้าน พวกเขาพบว่ามีแขกใหม่มาตั้งรกรากอยู่ในบ้านของพวกเขาแล้ว - ทหารเยอรมันที่กำลังค้นหาอาหาร เหล็กหล่อที่มีเนื้อม้ายังไม่เย็นถูกนำออกจากเตาอบซึ่งทหารม้าของกองพลทหารม้าที่ 24 ซึ่งยอมจำนนต่อตำแหน่งเหล่านี้ พวกเขาบอกว่าคนที่ไม่ต้องการเลี้ยงกองทัพก็จะเลี้ยงกองทัพของคนอื่น วิทยานิพนธ์นี้ไม่ได้ผลกับผู้อยู่อาศัยในภูมิภาค Smolensk พวกเขาต้องเลี้ยงดูกองทัพทั้งสองและผลัดกัน

เป็นเวลาหลายปีหลังจากปิดตัวลงในปี 1938 โบสถ์ Serezhansk เฉลิมฉลองวันอีสเตอร์อันศักดิ์สิทธิ์เพียงลำพัง โดยไม่มีผู้คนและเพลงสวดของโบสถ์ แต่ปีนี้การปราศจากศรัทธาเป็นสิ่งที่เลวร้ายที่สุด - ท่ามกลางสนามรบที่เต็มไปด้วยศพที่ไม่สะอาด การสูญเสียของกองพลในช่วงวันที่ 31 มีนาคมถึง 5 เมษายนมีผู้เสียชีวิตและบาดเจ็บมากถึง 2,000 คน

ปฏิบัติการขนาดใหญ่ที่เปิดตัวอย่างกล้าหาญกำลังดำเนินไปสู่บทสรุปอย่างไม่หยุดยั้ง ในความเป็นจริงแล้ว 17 เมษายนปฏิบัติการที่ดำเนินการโดยชาวเยอรมันเพื่อเอาชนะกลุ่มพลโท Efremov เสร็จสิ้นและกลุ่มตะวันตกของกองทัพที่ 33 ก็หยุดอยู่ กองทหารม้าที่ 11 ในขณะนั้นยึดครองตำแหน่งทางเหนือของทางหลวงมินสค์มาก ในสนามรบใกล้หมู่บ้าน Izyalovo และ Ulyanovo ศพของทหารของเขายังคงนอนอยู่ ในขณะที่ชาวเยอรมันฝังศพของพวกเขาทันที จากเรื่องราวของ Praskovya Nikolaevna Semyonova (ลูกสาวของ Nikolai Nikolaevich Kozlov ซึ่งถูกประหารชีวิตโดย NKVD):

“ทุ่งใกล้หมู่บ้าน Izyalovo เต็มไปด้วยทหารที่ถูกทุบตีของเรา ชาวเยอรมันยิงพวกเขาด้วยปืนกล พลพรรคของเรากำลังรุกออกจากป่า และชาวเยอรมันจากหมู่บ้านอิซยาโลโวของเรากำลังยิงใส่พวกเขา ฤดูใบไม้ผลิมาถึง เริ่มมีกลิ่นเหม็น ศพเริ่มเน่าเปื่อย จำเป็นต้องฝังพวกเขา พี่ชายของฉันได้นำศพเหล่านี้ออกไป มีการขุดสนามเพลาะที่นั่น พวกเขาหยิบช้อนซึ่งเป็นเครื่องมือที่ใช้ในการกำจัดมูลสัตว์ เกี่ยวเข้ากับเสื้อคลุมแล้วลากศพลงไปในน้ำในสนามเพลาะ จากนั้นเราก็ขี่วัวในทุ่งนี้: เสื้อคลุมจะถูกดึงออกมาสักชิ้นหรือเข็มขัดจะติดอยู่กับคราด... พวกมันไม่ได้ถูกฝังใหม่ ดังนั้นพวกมันจึงยังคงอยู่ในคูน้ำเหล่านี้ เมื่อนำศพออกไปพบแท็บเล็ต เงินเปื้อนเลือด (ซักทีหลัง) สมุดบันทึกพร้อมบทกวี - มีคนหนุ่มสาว... จากนั้นทั้งหมดนี้ก็มอดไหม้เมื่อชาวเยอรมันเผาหมู่บ้านของเรา พี่ชายของพ่อฉันยังรวบรวมและเก็บเหรียญมรณกรรมเหมือนหลอดไว้ด้วย เขาบอกว่าทันทีที่สงครามจบลงเขาจะเขียนถึงญาติของเขา แต่ทุกอย่างก็ถูกเผาไปหมด ไม่มีอะไรเหลืออยู่เลย..."

ในเวลาเดียวกัน การกำจัดศพเริ่มขึ้นในทุ่งใกล้ Bogoroditsky และ Martyukhov ซึ่งนอนอยู่ที่นั่นตั้งแต่เดือนตุลาคม พ.ศ. 2484 มีผู้เสียชีวิตจำนวนมากที่นี่จนการทำความสะอาดใช้เวลาประมาณหนึ่งเดือน

แต่ก็ยังไม่ใช่ทุกคนที่ถูกลบออก เมื่อเดือนธันวาคม พ.ศ. 2485 Viktor Filippovich Sergeev มีโอกาสค้างคืนในโรงนาริมฝั่งแม่น้ำ Vyazma โรงนาแห่งนี้เรียกว่าโรงนา Gruzdov ชื่อ Sergeev เป็นหนึ่งในชายหนุ่มเจ็ดคนจากหมู่บ้าน Azarovo ที่เตรียมจะถูกส่งไปเยอรมนี ทั้งหมดได้รับการเตือนทันเวลาโดยครูที่ทำงานเป็นนักแปลให้กับชาวเยอรมัน ในตอนกลางคืนเธอพาพวกเขาไปหาพลพรรคข้ามแม่น้ำ Vyazma ไปยัง Kochetov ซึ่งหน่วยของกองทหารม้าที่ 11 เพิ่งต่อสู้กันเมื่อไม่นานมานี้ Victor Filippovich เล่าว่า:

“ขาของฉันถูกน้ำแข็งกัด ฉันมีรองเท้าบู๊ตแบบเยอรมัน - พวกมันมีฝีเท้าที่แน่นมาก เท้าของฉันก็ถลอก ฉันเดินไม่ได้ ฉันเจ็บขา พวกเขาทิ้งฉันไว้ในโรงนา Gruzdovo มีป่านเก็บเกี่ยวอยู่ในโรงนา ส่วนที่เหลือย้ายไปที่ Kochetovo ซึ่งมีพลพรรคอยู่ ฉันใช้เวลาทั้งคืนตามลำพังในโรงนา ฉันพลิกไปมา - มันหนาว ฉันเจ็บปวดและเจ็บปวด... ปรากฎว่ามีศพสองศพอยู่ใต้ฉัน - ทหารคือพวกเราที่ตายไปแล้ว และเมื่อพวกพ้องมาหาข้าพเจ้าในตอนเช้า ก็มองดู มีศพสองศพอยู่ใต้ป่าน...”

คุณต้องรู้อะไรอีกเกี่ยวกับสงครามเพื่อทำความเข้าใจ: สงครามคือความโศกเศร้า ความสยดสยอง ความตาย กลิ่นเหม็น และความใจร้ายของมนุษย์!

ในบรรดาผู้เสียชีวิตในสนามรบ ผู้ที่รับผิดชอบการล่าถอยของกองพลทหารม้าที่ 11 เมื่อต้นเดือนเมษายน ด้วยค่าเสียชีวิต ยังคงโกหก ปล่อยให้ส่วนที่เหลือหลบหนีและล่าถอยไปในทิศทางตะวันตกเฉียงเหนือ นักสู้บางคนที่ช่ำชองในการรบครั้งก่อน สามารถสกัดกั้นเยอรมันที่รุกคืบได้ระยะหนึ่งแล้วตามหน่วยของตนให้ทัน ในขณะที่คนอื่นๆ อยู่ที่นี่ตลอดไป หลายคนดังต่อไปนี้จากเอกสารสำคัญได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลจากรัฐบาลรวมถึงชื่อด้วย วีรบุรุษแห่งสหภาพโซเวียต.

เอกสารรางวัลของร้อยโทอาวุโส Nikolai Egorovich Zhukov เกี่ยวกับการเสนอชื่อเข้าชิงตำแหน่ง Hero แห่งสหภาพโซเวียต

เอกสารสำหรับการมอบรางวัลระดับสูงนี้ถูกกรอกสำหรับผู้หมวดอาวุโสแล้ว นิโคไล เอโกโรวิช จูคอฟ(ผู้บัญชาการกองกระสุนของกองบัญชาการที่ 211 ของซีดีที่ 82 ซึ่งควบคุมชาวเยอรมันใกล้หมู่บ้าน Voeykovo เป็นเวลา 10 ชั่วโมง) ร้อยโทรุ่นน้อง คิริลล์ วาซิลีเยวิช ฟอคติสตอฟ(ผู้บัญชาการฝูงบินที่ 1 ของกองบัญชาการที่ 206 ของซีดีที่ 82 ซึ่งเมื่อวันที่ 3 เมษายนซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกรมทหารได้สกัดกั้นกองกำลังศัตรูได้เหนือกว่าหมู่บ้าน Bukhonovo ห้าเท่าเป็นเวลา 3 ชั่วโมง) จ่าอาวุโส อันเดรย์ อิวาโนวิช โทมิลอฟ(ผู้บังคับหมวดฝูงบินที่ 3 ของ CP ที่ 211 ของ CD ที่ 82 ซึ่งเสียชีวิตใกล้หมู่บ้าน Rozhnovo) จ่าอาวุโส นิกิฟอร์ อิวาโนวิช ทาราซอฟ(ผู้บัญชาการหมวดกระสุนของ CP ที่ 211 ของ CD ที่ 82 ซึ่งเสียชีวิตเมื่อวันที่ 27 มีนาคมในการรบในหมู่บ้าน Vyrykino) และรอง ผู้สอนทางการเมือง ปีเตอร์ อาร์เตโมวิช ลอส(ผู้บังคับหมวดของฝูงบินที่ 2 ของกองบัญชาการที่ 135 ของซีดีที่ 18 ซึ่งเสียชีวิตเมื่อวันที่ 1 เมษายนใกล้หมู่บ้าน Prigolovki โดยหยุดยั้งการโจมตีของศัตรูที่เหนือกว่าจำนวนหนึ่งพร้อมกับนักสู้จำนวนหนึ่ง)

เอกสารรางวัลของร้อยโท Kirill Vasilievich Feoktistov ในการเสนอชื่อเข้าชิงตำแหน่ง Hero แห่งสหภาพโซเวียต

เอกสารรางวัลของจ่าสิบเอก Andrei Ivanovich Tomilov ในการเสนอชื่อเข้าชิงตำแหน่งฮีโร่แห่งสหภาพโซเวียต

เอกสารรางวัลของจ่าสิบเอก Nikifor Ivanovich Tarasov ในการเสนอชื่อเข้าชิงตำแหน่งฮีโร่แห่งสหภาพโซเวียต

เอกสารรางวัลจากรองผู้สอนการเมือง Pyotr Artyomovich Los ในการเสนอชื่อเข้าชิงตำแหน่งฮีโร่แห่งสหภาพโซเวียตกรอกแบบฟอร์มภาษาเยอรมัน (เขาได้รับรางวัลต้อลำดับธงแดง)

ไม่มีผู้ใดได้รับใบสมัครเพื่อชิงตำแหน่งวีรบุรุษแห่งสหภาพโซเวียต เอกสารรางวัลทั้งหมดได้รับการแก้ไขโดยคำสั่งในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2485 เมื่อกองทหารม้าที่ 11 ถูกยกเลิกไปแล้ว เห็นได้ชัดว่าการกระทำที่กล้าหาญของพวกเขาในความทรงจำของสหายที่เป็นหนี้ชีวิตของพวกเขาได้จางหายไปแล้วเมื่อเทียบกับสิ่งที่ทหารของคณะต้องอดทนในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2485 เมื่อพวกเขาถูกล้อมรอบในช่วงปฏิบัติการ Seydlitz ของเยอรมัน นอกจากนี้ ผู้ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลบางส่วนยังถูกจับโดยชาวเยอรมัน เช่น ร้อยโทอาวุโส Zhukov ซึ่งลงเอยที่ Stalag IX A (เขาสามารถเอาชีวิตรอดได้จนกระทั่งสิ้นสุดสงคราม)

กองทหารม้าที่ 11 ต่อสู้แบบกึ่งล้อมยังคงต่อสู้อยู่หลังแนวข้าศึกจนถึงเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2485 โดยยึดหิ้งซึ่งบางครั้งเรียกว่า Kholm-Zhirkovsky การสื่อสารกับแนวหน้า กำลังเสริม และกระสุนถูกส่งไปยังพวกเขาผ่าน "ทางเดิน" ระหว่างเมือง Nelidovo และ Bely (ผ่าน "ทางเดิน" นี้ที่ Ivan Vladimirov หลังจากได้รับบาดเจ็บใกล้หมู่บ้าน Leontyevo ก็ไปที่เมืองแห่ง Andriapol พร้อมด้วยทหารที่บาดเจ็บเล็กน้อยคนอื่นๆ) ในดินแดนนี้ทางตอนเหนือของ Kholm-Zhirkovsky ที่ทางแยกของภูมิภาค Kalinin และ Smolensk มีผืนป่าขนาดใหญ่ที่มีหนองน้ำหนาแน่นหนองน้ำหนองบึงพรุแม่น้ำและลำธารหลายสาย

จุดเริ่มต้นของการสิ้นสุดกองทหารม้าที่ 11 โดดเด่นด้วยการพัฒนาอย่างแข็งขันโดยคำสั่งของเยอรมันในการปฏิบัติการขนาดใหญ่ที่เรียกว่า Seydlitz เป้าหมายคือกำจัดลิ่มที่เกิดขึ้นอันเป็นผลมาจากการรุกในฤดูหนาวของกองทัพแดง ในเดือนพฤษภาคมเมื่อหน่วยของกองทหารม้าที่ 11 ยังคงต่อสู้อยู่ในพื้นที่ Kholm-Suminsky, Khanyutin และ Ordylev การเตรียมการอย่างระมัดระวังสำหรับการปฏิบัติการได้ดำเนินไปอย่างแข็งขันแล้ว มุ่งเป้าไปที่กองทหารของกองทัพที่ 39 ของพลโท I.I. Maslennikov และกองทหารม้าที่ 11 S.V. โซโคโลวา

เช้าตรู่ของวันที่ 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2485 กองทหารเยอรมันเปิดฉากการรุกในส่วนที่แคบที่สุดของ "ทางเดิน" - ระหว่างเบลีและโอเลนิโน สำหรับผู้บัญชาการแนวรบ Kalinin พันเอก Ivan Stepanovich Konev การรุกของเยอรมันไม่น่าแปลกใจเลย เป็นที่ทราบกันดีว่า Maslennikov ผู้บัญชาการกองทัพที่ 39 บอกเขาในฐานะผู้บัญชาการควรกล่าวว่า:“ ฉันกำลังเตรียมพร้อมสำหรับการต่อสู้ในสภาพที่ไม่เอื้ออำนวยที่สุดนั่นคือสำหรับการต่อสู้ที่ล้อมรอบโดยไม่มีสิทธิ์ถอนกองทัพ สำหรับสิ่งนี้คุณต้องการแค่กระสุนและอาหารเท่านั้น” แต่ด้วยกระสุนและอาหารอย่างแน่นอน Konev ไม่สามารถจัดหากองกำลังที่ปิดล้อมอยู่ในขณะนี้หรือกองทหารม้าที่ 11 ซึ่งเคยต่อสู้เพื่อทางหลวงมอสโก - มินสค์มาก่อน และประวัติศาสตร์ซ้ำรอย: กองทหารพบว่าตัวเองอยู่ใน "หม้อต้ม" อีกครั้งแม้ว่าจะไม่ใหญ่เท่ากับในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2484 เมื่อแนวรบด้านตะวันตกภายใต้การบังคับบัญชาของ Zhukov และ Konev ประสบความพ่ายแพ้ที่หนักที่สุดครั้งหนึ่งของสงครามทั้งหมดใน ภัยพิบัติ Vyazma จากนั้นความสูญเสียของกองกำลังแนวหน้าเฉพาะในกลุ่มที่ถูกจับมีจำนวน 673,000 คน และเนื่องจากกองทหารม้าที่ 11 ได้รับการเติมเต็มโดยการล้อมที่รอดชีวิตจาก "หม้อต้ม Vyazemsky" คนคนเดียวกันจึงต้องไปเยี่ยมชม "หม้อต้ม" ทั้งสองที่สร้างขึ้นภายใต้คำสั่งของ Konev ในหมู่พวกเขามีครูของโรงเรียน Golochelovskaya, Pavel Mikhailovich Erastov และพ่อครัวชาวหมู่บ้าน Yakushkino, Fyodor Yakovlevich Semyonov ทั้งคู่รอดชีวิตมาได้ แต่ชะตากรรมของพวกเขากลับแตกต่างออกไป

ป.ล. อีวานอฟ

การรุกของเยอรมันเริ่มขึ้นในวันที่ 2 กรกฎาคม และในวันที่ 12 กรกฎาคม ข้อความอย่างเป็นทางการจากคำสั่งของเยอรมันตามมาว่ากองปืนไรเฟิลและทหารม้าของรัสเซียหลายแห่งถูกล้อมและทำลาย มีเชลยศึกมากกว่า 30,000 คนถูกจับ และยุทโธปกรณ์ทางทหารจำนวนมาก ประเภทถูกยึดหรือถูกทำลาย หลังจากฝนตกหนัก ถนนลูกรังที่กองทหารต่อสู้เพื่อออกจากวงล้อมเริ่มเปียกชื้น และการบินขนส่งทางทหารของโซเวียตที่อ่อนแอก็ไม่สามารถจัดระบบการจ่ายอากาศที่มีประสิทธิภาพได้ ผู้ที่ถูกล้อมรอบถูกทิ้งไว้อย่างรวดเร็วโดยไม่มีกระสุนและอาหาร อย่างไรก็ตาม ความพยายามอย่างเป็นระบบที่จะบุกทะลวงยังคงดำเนินต่อไป ภายในวันที่ 17 กรกฎาคม ประชาชนกลุ่มหนึ่งประมาณ 1,500 คนได้รวมตัวกันภายใต้การนำของผู้บัญชาการกองพลทหารม้าที่ 18 พล.ต. อิวาโนวา. มีข้อมูลว่าเขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 21 กรกฎาคมในสนามรบและถูกฝังโดยชาวเยอรมันด้วยเกียรติยศทางทหาร ผู้บัญชาการกองทัพที่ 39 ที่ได้รับบาดเจ็บเล็กน้อย พลโท I.I. Maslennikov บินออกไปในคืนวันที่ 18-19 กรกฎาคม ด้วยเครื่องบิน U-2 หนึ่งในเก้าลำที่ลงจอดใน "หม้อน้ำ" เพื่อรับคำสั่ง ย้อนกลับไปเมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม Maslennikov แม้ว่าเขาจะตั้งใจในตอนแรกที่จะต่อสู้ "ถูกล้อมรอบโดยไม่มีสิทธิ์ถอนกองทัพ" ก็ได้ตัดสินใจถอนทหารออกจากแนวเขต Kholm-Zhirkovsky อย่างสิ้นหวัง แต่หลังจากเริ่ม "Seydlitz" ก็ทำไม่ได้ เปลี่ยนแปลงอะไรในชะตากรรมของผู้ที่ถูกล้อมรอบอีกต่อไปเช่นเดียวกับในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2484 ใกล้เมืองวยาซมา

เมื่อต้นเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2485 กองทหารม้าที่ 11 ถูกยกเลิก

กองทัพหรือกองพล

ได้รับบาดเจ็บ

ตกอยู่ในความสับสน

ด้วยเหตุผลอื่น

คนป่วยอพยพไปโรงพยาบาล

กองทัพที่ 22

กองทัพที่ 39

กองทัพที่ 41

กองพันทหารม้าที่ 11

เซเมนอฟ ฟีโอดอร์ ยาโคฟเลวิช

พ่อครัวของกรมทหารม้าที่ 97 กองทหารม้าที่ 18 ล้มเหลวในการหลบหนีจากการล้อมอื่น ฟีโอดอร์ ยาโคฟเลวิช เซเมนอฟ - เขาถูกคุมขังในเยอรมนีจนถึงเดือนเมษายน พ.ศ. 2488 ไม่มีใครรู้ว่าเขาได้รับการทดลองอะไรบ้างก่อนและหลังการปล่อยตัวจากการถูกจองจำของชาวเยอรมัน ในที่สุดเขาก็จบลงที่ภูมิภาค Sverdlovsk ซึ่งเขาเริ่มต้นครอบครัวและทำงานเป็นหัวหน้าคนงานในโรงงานนม สันนิษฐานได้ว่า Fyodor Yakovlevich ได้รับความเชี่ยวชาญพิเศษของเขาในฐานะหัวหน้าคนงานโรงงานนมขณะทำงานก่อนสงครามที่โรงงานผลิตนมที่เปิดในสถานที่เดิมของโบสถ์ Serezhanskaya Fyodor Yakovlevich หลีกเลี่ยงหัวข้อสงครามมาตลอดชีวิตไม่ได้บอกลูก ๆ ของเขาเกี่ยวกับการถูกจองจำไม่เคยกลับไปที่บ้านเกิดของเขาใน Yakushkino และ Staroe Selo และไม่ได้สื่อสารกับญาติ ๆ มีเพียงบัตรประจำตัวทหารที่ลูกหลานของเขาเก็บไว้เท่านั้นที่เป็นหลักฐานสารคดีเกี่ยวกับช่วงชีวิตของเขา

อดีตครูสอนเคมีที่โรงเรียน Golochelovskaya พาเวล มิคาอิโลวิช อีราสตอฟ เห็นได้ชัดว่ายังหลีกเลี่ยงความทรงจำเกี่ยวกับช่วงเวลาที่เขารับราชการในกองทหารม้าที่ 11 ซึ่งเขาได้รับเป็นอดีตวงล้อมและเป็นลูกจ้างของสำนักงานผู้บัญชาการเยอรมัน และตามที่ชัดเจนจากเอกสาร แผนกพิเศษของ NKVD ของกองทหารม้าที่ 11 ปฏิบัติหน้าที่ของตนอย่างกระตือรือร้นเป็นพิเศษ เขาสามารถหลบหนีออกจากวงล้อมอื่นได้อย่างไรยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2487 Erastov ดำรงตำแหน่งหัวหน้าหน่วยข่าวกรองของแผนกที่ 3 ของกรมทหารปืนใหญ่ที่ 57 ของกองทหารราบที่ 95 Verkhnedneprovskaya Red Banner Order ของแผนก Suvorov ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกองทัพที่ 49 เมื่อวันที่ 14 มกราคม พ.ศ. 2488 ในวันที่สองของการเริ่มต้นปฏิบัติการปรัสเซียนตะวันออกซึ่งมีกองทัพที่ 49 เข้าร่วมเขาได้รับบาดเจ็บสาหัส ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2488 Pavel Mikhailovich ทำงานเป็นครูสอนเคมีที่โรงเรียนมอสโกหมายเลข 212 (ปัจจุบันเป็นแผนกของสถาบันการศึกษางบประมาณแห่งรัฐ "โรงยิมหมายเลข 1576") และในปี 1950 มาเป็นผู้อำนวยการโรงเรียนแห่งนี้

รายชื่อรางวัลของ Anatoly Yakovlev จาก Golochelov

พวกเขาไม่ได้ตาย แต่ยังคงแก้แค้นชาวเยอรมันต่อไปจนกระทั่งสิ้นสุดสงครามโดยเป็นส่วนหนึ่งของกองทัพที่ปฏิบัติการซึ่งเป็นนักเรียนสองคนของ Pavel Mikhailovich ซึ่งสมัครใจเข้าร่วมในกองทหารม้าที่ 11 และกลายเป็นทหารจริง: เป็นชนพื้นเมืองของ หมู่บ้านอุลยาโนโว อีวาน วลาดีมีรอฟ และ อนาโตลี ยาโคฟเลฟ จากหมู่บ้าน Golochelovo ทั้งสองได้รับการเลื่อนยศ: ยาโคฟเลฟกลายเป็นจ่าสิบเอกและวลาดิมีรอฟกลายเป็นจ่าอาวุโส เส้นทางการต่อสู้ของ Anatoly Yakovlev ยังคงเกี่ยวข้องกับทหารม้าจนกระทั่งสิ้นสุดสงคราม - เขาเสร็จสิ้นโดยเป็นส่วนหนึ่งของกองทหารม้าทหารองครักษ์ที่ 8 ในสโลวาเกีย โดยทำหน้าที่เป็นผู้บัญชาการแผนกลาดตระเวนของกองป้องกันทางอากาศแยกที่ 16 เขาต่อสู้อย่างกล้าหาญและเด็ดขาดซึ่งเขาได้รับรางวัลมากกว่าหนึ่งครั้งรวมถึง Order of the Red Star หลังจากได้รับบาดเจ็บ Ivan Vladimirov กลับมาที่แนวหน้าใกล้ Sychevka กลายเป็นครก - ผู้บัญชาการของลูกเรือครกจากนั้นหน่วยของเขาก็ถูกย้ายไปที่ Kharkov ที่นี่เขาได้รับบาดเจ็บอีกครั้งอันเป็นผลมาจากการที่เขาเกือบเสียชีวิตและในสภาพหมดสติก็พบว่าตัวเองอยู่ในดินแดนที่ถูกยึดครองโดยเยอรมันอีกครั้ง Vladimirov สามารถกลับไปที่หน่วยของเขาต่อสู้เพื่อ Kyiv ข้าม Dniester ผ่านโรมาเนียเชโกสโลวะเกียฮังการีและไปถึงทะเลสาบบาลาตัน เขาจบสงครามในเมืองคลูจของโรมาเนียที่โรงเรียนนายทหาร

เมื่อถูกล้อมแล้วผู้ช่วยหัวหน้าฝ่ายปฏิบัติการสำนักงานใหญ่ซีดีที่ 24 ก็หายตัวไปเมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม พ.ศ. 2485 ร้อยโทอาวุโส Vladimir Nikolaevich Nochevkin ซึ่งเก็บบันทึกการต่อสู้ของซีดีชุดที่ 24 ผู้สอนการเมืองของ CD Andrey Vysotin ครั้งที่ 24 สามารถออกจากวงล้อมได้ จากบันทึกประจำวันของเขา ซึ่งเขายังคงเก็บไว้ในขณะที่กำลังเดินทางไปด้วยตัวเอง เราสามารถเข้าใจสถานการณ์ที่ยากลำบากที่หน่วยรอบๆ พบว่าตัวเองอยู่ใน:

29 มิถุนายน. หน่วยสืบราชการลับรายงานการรวมตัวกันครั้งใหญ่ของนาซี การปะทะกันเริ่มขึ้น พวกนาซีกำลังพยายามล้อมเรา ได้รับคำสั่งให้ถอนอย่างเป็นระเบียบ

3 กรกฎาคม. หัวหน้าฝ่ายการเมืองสหาย เปรมิลอฟส่งฉันไปที่กรมทหารม้าที่ 70 ซึ่งได้รับมอบหมายให้ดูแลการถอนหน่วยทหารม้า เราบุกระยะสั้น (20 กม.) และเข้าประจำตำแหน่งป้องกันใกล้หมู่บ้าน Stepankovo เรากำลังต่อสู้ เหล่าทหารปืนใหญ่ก็ทำผลงานได้ดี

วันที่ 4 กรกฎาคม การรุกคืบของศัตรูถูกหยุด การโจมตีทั้งหมดถูกขับไล่ หมู่บ้านอยู่ในมือของเรา ฉันเดินผ่านหน่วยต่างๆ ที่ยึดตำแหน่งป้องกันในสนามเพลาะที่ขุดอย่างเร่งรีบ ในช่วงเวลาที่เงียบสงบ ฉันพูดคุยกับทหาร ฉันจะจัดให้มีการส่งมอบกระสุน

วันที่ 5 กรกฎาคม. ได้รับคำสั่งให้ล่าถอยไปยังหมู่บ้าน Krapivnoye ซึ่งจะมีการป้องกัน กองทหารจะถูกกำจัดโดยฝูงบินและออกเดินทาง ศัตรูกำลังยิงจากปืนใหญ่และทิ้งระเบิดจากเครื่องบิน แต่การสูญเสียนั้นไม่มีนัยสำคัญ กองบัญชาการกองทหารหยุดอยู่ที่หมู่บ้าน Yegorye ได้รับข้อความ: Krapivnoe ถูกศัตรูยึดครอง ทางเดินถูกปิด เราถูกล้อมรอบ เราจัดประชุมร่วมกับผู้บังคับบัญชา เราทำการป้องกันปริมณฑล เราทำงานในแผนกต่างๆ อารมณ์คนก็ไม่เลว

6 กรกฎาคม. เรากำลังป้องกันในพื้นที่สามหมู่บ้าน เครื่องบินศัตรูลอยอยู่ในอากาศ ทิ้งระเบิด ยิงปืนกล ปืนใหญ่และปืนครกกำลังยิง รถถังก็ปรากฏตัวขึ้น เรากำลังคลี่คลายแผนการของพวกนาซี พวกเขาต้องการตัดเราออกจากป่า ปืนใหญ่เข้าร่วมการต่อสู้เดี่ยวกับรถถังศัตรู เราจะจัดล่าถอยเข้าป่า เราบันทึกเนื้อหาทั้งหมดแล้ว เครดิตส่วนใหญ่สำหรับสิ่งนี้ตกเป็นของเจ้าหน้าที่กรมทหาร ร้อยโทอาวุโส Troynikov

7 กรกฎาคม พวกเขาทำการป้องกันปริมณฑลในป่า ลูกเสือมีความโดดเด่นในตัวเอง จ่าสิบเอก Nochevkin ซึ่งเป็นผู้นำกลุ่มนักสู้ได้ทำลายแบตเตอรี่ต่อต้านอากาศยานของศัตรู พลปืนกลฟาสซิสต์กำลังหวีป่า เรากำลังต่อสู้

8 กรกฎาคม. ในตอนกลางคืนพวกเขาพยายามฝ่าถนน Bely - Nelidovoพวกนาซีพบกับไฟอันหนักหน่วง ฉันต้องเข้าไปในป่า

9 กรกฎาคม. เรากำลังยืนอยู่ในป่า เรานำกองทหารเข้ามาเป็นระเบียบ บางคนแนะนำให้อยู่ด้านหลังและเปลี่ยนมาใช้วิธีการต่อสู้แบบกองโจร เราทำการสนทนาในแผนกต่างๆ

10 กรกฎาคม. เสบียงอาหารหมดแล้ว เราต้องฆ่าม้าเพื่อเป็นเนื้อ พวกนาซีกำลังทำลายป่า เรากำลังต่อสู้กับพลปืนกล

11 กรกฎาคม. ฉันกำลังจัดคอนเสิร์ตสมัครเล่น ฉันร้องเพลง "Letter to Moscow" ด้วยกีตาร์ กัปตัน Saprykin ร้องเพลง ditties สิ่งที่ยอดเยี่ยมคือเพลง นักสู้อยู่ในอารมณ์การต่อสู้

12 กรกฎาคม. เราต่อสู้กับพลปืนกลที่พยายามจะปิดวงแหวนตลอดทั้งวัน พวกเขาถูกถล่มด้วยทุ่นระเบิด เรามีการสูญเสีย ฉันพบเพื่อนที่โรงเรียนจาก Krasnoyarsk Sasha Gupalov เขาเป็นนักบิน บินไปหานายพลที่ได้รับบาดเจ็บ

13 กรกฎาคม. ไม่มีการเชื่อมต่อ ผู้บัญชาการกองทหารตัดสินใจออกจากวงล้อมเป็นกลุ่ม

วันที่ 14 กรกฎาคม กลุ่มคน 18 คนรวมตัวกันรอบตัวฉัน รวมถึงผู้บัญชาการสองคน - ร้อยโทเชฟเชนโก ที่ได้รับบาดเจ็บที่แขน และเจ้าหน้าที่สัตวแพทย์ Kattyubeyev เพื่อนร่วมชาติที่ทำงานด้วยกันในโรงพยาบาลสัตวแพทย์ เราเข้าไปในป่าลึกยิ่งขึ้น เนื้อม้าช่างน่าขยะแขยงถ้าไม่มีเกลือ: หญ้าและหญ้า

15 กรกฎาคม. กัปตัน Bagryantsev รองผู้บัญชาการทหารเข้าร่วมกลุ่มของเรา เขาบอกว่าผู้บัญชาการ Stankevich เสียชีวิต

16 กรกฎาคม. พวกนาซีล้อมรอบพื้นที่ป่าทั้งหมด เราตัดสินใจแทรกซึมเข้าไปในป่าอื่นซึ่งเห็นได้ชัดว่าไม่ได้ถูกปิดกั้น ชื้น ยุง มิดจ์ คุณไม่สามารถก่อไฟได้ มีน้ำอยู่ในรองเท้าบู๊ตของคุณ ปวดท้องอย่างรุนแรง: เนื้อม้าทำให้รู้สึกได้โดยปราศจากขนมปังและเกลือ เรากำลังเคลื่อนตัวไปทางทิศตะวันออก

17 กรกฎาคม พวกเขาเดินผ่านทั้งคืน ในตอนเช้าเราไปถึงถนนในชนบท พวกฟาสซิสต์กำลังเร่ร่อน รถยนต์กำลังมา ข้ามวันไม่ได้ เรากำลังรอกลางคืน เรานอนกับ Kattyubeyev ดูพวกนาซี

18 กรกฎาคม. ตอนกลางคืนเราข้ามถนน เราไม่พบพลปืนกลของศัตรูเลย ผู้คนเริ่มอ่อนแอลง บลูเบอร์รี่และสตรอเบอร์รี่ป่าเป็นวงกลมหล่นลงมาในทุ่งหญ้า เขาปีนขึ้นไปบนต้นสนแล้วมองไปรอบๆ ฉันก็อ่อนแอลงเช่นกัน ฉันลดน้ำหนักได้เหมือนหลังจากไข้รากสาดใหญ่ อาโนซอฟรู้สึกแย่มาก ผู้ชายตัวใหญ่ขนาดนี้และอ่อนแอลง

19 กรกฎาคม. เรากำลังเคลื่อนตัวไปตามทางหลวง Bely - Rzhev ผู้คนรอบตัวเรากำลังเดินตามเราและมาหาเรา ข้อมูลเกี่ยวกับเส้นทางทางออกขัดแย้งกัน สามารถได้ยินเสียงการต่อสู้ทางทิศตะวันตก

20 กรกฎาคม. เราได้ยินเสียงรถข้างหน้า เห็นได้ชัดว่าเรากำลังเข้าใกล้ทางหลวง ฉันกำลังส่งบริชคินไปลาดตระเวน มีหยดเข้ามา ทุกคนก็อาบน้ำกัน เนื้อเน่าเสีย จุดไฟแล้วทอด

21 กรกฎาคม. อย่างน้อยฉันก็สามารถเจอพวกพ้องได้ น่าเสียดาย มีคนทะเลาะกัน และเรา... เราออกไปที่ทางหลวง ยานพาหนะและรถถังเยอรมันจำนวนมากมุ่งหน้าสู่เบลีอย่างต่อเนื่อง ท่ามกลางความมืดมิด เราจึงข้ามทางหลวง

22 กรกฎาคม. ม้าตัวสุดท้ายถูกฆ่า เราแบ่งปันเนื้อกับกลุ่มทหารราบ พวกเขากำลังมาหาเรา พวกเขาบอกว่ามีพวกนาซีจำนวนมากตามเส้นทางของเรา พวกเขาไม่อยู่ที่ไหน? Anosov อ่อนแอโดยสิ้นเชิงและเดินไม่ได้ ผู้ช่วยสัตวแพทย์ Kattyubeyev ตัดสินใจพานักสู้ไปยังหมู่บ้านที่ใกล้ที่สุดซึ่งปลอดจากชาวเยอรมัน: เขาไม่ควรทิ้งชายคนนั้นไว้ในป่า เราแบกมันไว้ในอ้อมแขนไม่ได้

23 กรกฎาคม. เราออกจากป่าที่ล้อมรอบ เราข้ามแม่น้ำลูเชซาและข้ามทุ่งโล่ง เราเดินลึกเข้าไปในพื้นที่ป่าอีกแห่งหนึ่ง ซึ่งเราควรจะเข้าถึงคนของเราเอง ปรุงเนื้อ เรากำลังเตรียมการเปลี่ยนแปลงอย่างมีความรับผิดชอบ แต่ข้างหน้ามีทางหลวงสองสายและแม่น้ำเบเรซา

24 กรกฎาคม. เราข้ามทางหลวง Bely - Olenino หญ้าขนาดใหญ่ น้ำค้าง. เปียกถึงผิว เรามาทำให้แห้งกันเถอะ

25 กรกฎาคม. เนื้อกำลังจะหมด รวมเห็ด เบอร์รี่ สีน้ำตาลแดงไว้ด้วย เราผ่านการเคลียร์ซึ่งเป็นที่ตั้งของค่ายศัตรู เพลงสด มีถนนอยู่ข้างหน้า มีศัตรูเฝ้าอยู่ เราสังเกตเห็น ยิงไปที่. เราปีนเข้าไปในหนองน้ำ เราใช้เวลาทั้งวันจนถึงคอของเราในหล่ม พวกนาซีเข้าป่าแต่ไม่พบเรา

26 กรกฎาคม. เราออกไปที่ชายป่า มีหมู่บ้านหนึ่งมองเห็นได้ ฉันได้พบกับผู้หญิงคนหนึ่ง เธอกำลังขนขนมปังมาจากที่ไหนสักแห่ง พวกที่หิวโหยมองดูกระเป๋าอย่างตะกละตะกลาม ชิ้นเล็กๆก็เพียงพอสำหรับทุกคน...

เราเจอทหารสามคนนอนอยู่ใต้ต้นสน พวกเขาเดินไม่ได้ พวกเขาอ่อนแอโดยสิ้นเชิง พวกเขายอมตายด้วยความอดอยากมากกว่ายอมจำนน...

27 กรกฎาคม. วันที่ยากลำบาก ตอนกลางคืนเราออกจากป่า เมื่อรุ่งเช้าเราเห็นว่าเราอยู่ในหลุมเล็กๆ มีพื้นที่เปิดโล่งโดยรอบสามารถได้ยินเสียงพูดภาษาเยอรมันได้ พวกเขานอนลงและเตรียมพร้อมสำหรับการต่อสู้ เราจะไม่สละชีวิตของเราโดยเปล่าประโยชน์ ไม่ไกลจากเรา ทุ่นระเบิดและกระสุนกำลังระเบิด ได้ยินเสียงปืนกลและปืนกล เห็นได้ชัดว่าของเราอยู่ใกล้ ราวกับว่าพวกเขาไม่ได้ปกคลุมตัวเองด้วยไฟ ตอนพลบค่ำเราก็ออกจากหลุม

28 กรกฎาคม. เรากินเนื้อหมดแล้ว เราไม่ได้กินอะไรเลยเป็นวันที่สองแล้ว เรานอนอยู่ข้างถนน เราศึกษาการเคลื่อนไหวของชาวเยอรมัน มีคนสองคนมาหาเรา - ผู้บัญชาการและนักสู้ พวกเขารายงานว่าเป็นของเราที่แม่น้ำเบเรซา ผู้บัญชาการกำลังไอ สิ่งนี้เป็นอันตราย: พวกนาซีอยู่ใกล้ ๆ ตลอดเวลา พวกเขาสามารถค้นพบ...

29 กรกฎาคม. เราถอยกลับเข้าไปในส่วนลึกของป่า เรารวบรวมเห็ดและจับเม่น เราปรุงเห็ดและเม่นในหม้อ เนื้อเม่นชิ้นหนึ่งมีลักษณะคล้ายมันหมู ไม่ใส่เกลือก็น่าขยะแขยงแต่ก็ต้องกิน ฉันกำลังไปลาดตระเวน ฉันออกไปสำรวจที่ระยะ 500-1,000 เมตร และกำลังจะกลับมาตามหาพวกเขา เปียกทั้งหมด. ตะคริวที่ขาและแขน และพวกเขาถามว่า:“ คุณรู้วิธีเดินผ่านป่า คุณเคลื่อนไหวเหมือนแมว คุณไม่ได้ยินเสียงกิ่งไม้หัก ขับต่อไปสิ เหลือไม่มากแล้ว”

30 กรกฎาคม. ทั้งวันพวกเขาแหย่ไปทั่วทุกทิศทุกทาง พวกนาซีก็อยู่รอบ ๆ ในตอนเย็นพวกเขาก็มาถึงแบตเตอรี่ของเยอรมัน ฉันต้องต่อสู้ พวกฟาสซิสต์หลายคนถูกสังหาร ที่เหลือหนีไป ตอนนี้พวกเขาจะบีบเรา เราต้องบุกทะลวงให้ได้ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม!

31 กรกฎาคม ตอนกลางคืนเราคลานข้ามถนนและป่าไม้ขวางกั้น เห็นได้ชัดว่าเป็นแนวป้องกัน สามารถได้ยินคำพูดภาษารัสเซีย การป้องกันหรือนักโทษของเรา?

บุคคลและหน่วยของกองพลทหารม้าที่ 24 ต่อสู้เพื่อออกจากการล้อมและออกจากกระเป๋า ในบรรดาผู้ที่หลบหนีการปิดล้อม ได้แก่ ผู้บังคับกองพันทหารม้าที่ 24 พันโท แล้ว พันเอก วาซิลี จอร์จีวิช กากัว - เขาเสียชีวิตเมื่อสิ้นสุดสงคราม: เขาไปถึงเชโกสโลวะเกียโดยเป็นผู้บังคับบัญชากองทหารม้าที่ 9 ได้รับบาดเจ็บเมื่อวันที่ 19 เมษายน พ.ศ. 2488 และเสียชีวิตในโรงพยาบาลในวันรุ่งขึ้น เขาถูกฝังในเมือง Nitra ในสโลวาเกียในจัตุรัสกลางเมือง

เอส.วี.โซโคลอฟ

ถึงผู้บังคับกองพันทหารม้าที่ 11 พันเอกโซโคลอฟ สามารถบุกทะลวงเพื่อเข้าร่วมกองกำลังของเขาในพื้นที่เมือง Nelidovo ซึ่งเขาได้รับรางวัล Order of the Red Banner และได้รับยศเป็นพลตรี เขาจบสงครามในเชโกสโลวาเกียด้วยยศร้อยโท จากนั้นยังคงรับราชการในกองทัพต่อไป โดยเกษียณอายุในปี พ.ศ. 2502 เขาเขียนบันทึกความทรงจำ แต่ไม่ได้รับการตีพิมพ์

โจเซฟ กริกอรีวิช แฟคเตอร์ ผู้เขียนบันทึกความทรงจำเกี่ยวกับการจู่โจมเป็นเวลาห้าเดือนที่อยู่ด้านหลังกองทหารม้าที่ 1 ของศัตรูภายใต้นายพลเบลอฟ ได้ยุติสงครามในกรุงเบอร์ลิน เขาได้รับรางวัล Order of Lenin, Order of the Red Banner สามอันและเหรียญรางวัลมากมาย เจ้านายของเขาผู้บัญชาการกองทหารม้าที่ 41 พันเอกมิคาอิลอิโอซิโฟวิชกลินสกี้พร้อมด้วยแฟคเตอร์ออกมาจากการจู่โจมอย่างปลอดภัยจากนั้นก็นำหน่วยทหารม้าได้สำเร็จจนกระทั่งสิ้นสุดสงครามได้รับรางวัลมากมายรวมถึงเครื่องราชอิสริยาภรณ์เลนิน สามคำสั่งของธงแดงและระดับคำสั่ง Suvorov II เขาเสียชีวิตในปี 2534 ในกรุงมอสโก

ร้อยโท Snigirev ยังคงให้บริการอยู่จนกระทั่งสิ้นสุดสงคราม ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2488 ด้วยยศพันตรี เขาสั่งกองทหารในการรบเพื่อเมืองคราคูฟและเวียลิซกาของโปแลนด์ ในปีแห่งชัยชนะครบรอบ 40 ปี เขาได้รับเครื่องอิสริยาภรณ์ Order of the Patriotic War ระดับ 1

อนุสาวรีย์ที่หลุมศพของ P.G. Chanchibadze ที่สุสาน Novodevichy

พันเอกปอร์ฟิรี จอร์จีวิช ชานชิบัดเซ ยังคงสั่งการกองปืนไรเฟิลติดเครื่องยนต์ยามที่ 2 ซึ่งก่อนเริ่มการต่อสู้เพื่อ Rzhev เมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม พ.ศ. 2485 เป็นส่วนหนึ่งของกองทัพที่ 30 ของแนวรบคาลินิน บุกโจมตีหมู่บ้าน Galakhovo ไม่สำเร็จ (เห็นได้ชัดว่าในลักษณะเดียวกับหมู่บ้าน Pletushovo ก่อนหน้านี้) เธอประสบกับความสูญเสียครั้งใหญ่จนเกือบจะหยุดอยู่ ในวันสุดท้ายของเดือนสิงหาคมถึงต้นเดือนกันยายน เธอต่อสู้เพื่อ Rzhev และในเดือนตุลาคม เธอถูกถอนออกเพื่อทำให้เสร็จ Chanchibadze รับราชการจนกระทั่งสิ้นสุดสงคราม ได้รับยศเป็นพลโท และสั่งการกองทัพในระหว่างการโจมตีที่ Koenigsberg ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2488 พลโท Porfiry Georgievich Chanchibadze ได้รับรางวัลฮีโร่แห่งสหภาพโซเวียตจากการบังคับบัญชาและควบคุมกองทหารอย่างมีทักษะในระหว่างการพ่ายแพ้ของกลุ่มศัตรู Zemland เมื่อวันที่ 24 มิถุนายน พ.ศ. 2488 พลโท Chanchibadze เข้าร่วมในขบวนพาเหรดแห่งชัยชนะในกรุงมอสโก เขาเสียชีวิตในปี 2493 และถูกฝังอยู่ที่สุสานโนโวเดวิชี

ชัยชนะมีพ่อนับพัน แต่ความพ่ายแพ้มักเป็นเด็กกำพร้าเสมอ บังเอิญว่าพื้นที่ทางตะวันออกและทางเหนือของโบสถ์ Serezhanskaya กลายเป็นฉากแห่งความพ่ายแพ้ครั้งใหญ่สองครั้งของกองทัพแดงในปีแรกและปีที่น่าเศร้าที่สุดของสงคราม ประการแรก มันพบว่าตัวเองอยู่บนเส้นทางล่าถอยของกองทัพที่พบว่าตัวเองอยู่ใน "หม้อน้ำ Vyazemsky" ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2484 และจากนั้นก็คิดอย่างยิ่งใหญ่แต่ไม่ประสบความสำเร็จในการสู้รบสำหรับทางหลวงมอสโก - มินสค์ที่เปิดขึ้นที่นี่ ความปรารถนาที่จะเอาชนะและเอาชนะศัตรู "ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม" นั้นยิ่งใหญ่มาก แต่มันไม่ใช่ความพยายามที่ถูกประเมิน แต่เป็นผลลัพธ์ ผู้บัญชาการหน่วยที่ต่อสู้เพื่อทางหลวงซึ่งมีชีวิตอยู่เพื่อดูชัยชนะและกลายเป็นนายพลไม่ได้ดำเนินการอย่างแข็งขันเพื่อให้แน่ใจว่าการสู้รบในเดือนมกราคมถึงเมษายน พ.ศ. 2485 ของกองทหารม้าที่ 11 กลายเป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายในมหาสงครามแห่งความรักชาติ การกระทำของฮีโร่ถูกลืมและชื่อของพวกเขาก็หายไปอย่างไร้หน้าในบรรดาชื่ออื่น ๆ บนแผ่นจารึกที่ระลึกหรือไม่ปรากฏเลย สำหรับคนในท้องถิ่นสิ่งเหล่านี้เป็นความทรงจำที่เลวร้ายที่ไม่สามารถลืมได้ แต่ก็ทนไม่ได้ที่จะกลับไปหาพวกเขา ท้ายที่สุดแล้ว แม่ต้องมองหาลูกชายที่เสียชีวิตในทุ่งนาท่ามกลางทหารม้าที่ถูกสังหารและฝังศพพวกเขาเอง นั่นคือเหตุผลว่าทำไมซากปรักหักพังอันน่าเศร้าของโบสถ์เซเรซานจึงยืนโดดเดี่ยวและโดดเดี่ยวมานานกว่า 70 ปี ไม่ใช่สถานที่สักการะสำหรับผู้ที่ล้มลงที่นี่ในการต่อสู้อันดุเดือด และมีเพียงแผ่นหินโฮมเมดเล็ก ๆ ที่หายไปในหญ้าสูงบนที่ตั้งของหมู่บ้าน Ulyanovo ที่ไม่มีอยู่อีกต่อไปเท่านั้นที่ดึงดูดความทรงจำของลูกหลานอย่างต่อเนื่องโดยเป็นพยานถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่นี่ ด้วยความยากลำบากมากคุณสามารถอ่านได้:

“ ที่นี่ Limonovs, Ivan Mikhailovich เกิดในปี 1928 เกิดและเสียชีวิตระหว่างการสู้รบเมื่อวันที่ 25 มีนาคม 1942 และ Alexey Mikhailovich เกิดในปี 1936 มิคาอิล Andreevich Limonov พ่อของพวกเขาเสียชีวิตใกล้กับเมือง Rzhev”

แผ่นป้ายอนุสรณ์สถานที่การเสียชีวิตของเด็ก ๆ ในหมู่บ้าน Ulyanovo

สงครามเป็นโศกนาฏกรรมครั้งใหญ่ที่ถักทอมาจากโศกนาฏกรรมเล็กๆ น้อยๆ นับล้านครั้ง

ต้นฉบับนำมาจาก โอเปร่า_1974 ใน "จีนเหรอ - ไม่, รัสเซีย... ยูดาสเหรอ - ไม่, ยูเครน" 2485

“ นายพลเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลของเรา เขาถูกวางไว้ในห้องแยกต่างหากของโรงเรียน มีรถโดยสารคันหนึ่งอยู่ที่ลานใต้หน้าต่างซึ่งมีคนขับและผู้ช่วยปฏิบัติหน้าที่อยู่ตลอดเวลา
ระหว่างการทิ้งระเบิดครั้งต่อไป ฉันได้ยินเสียงนายพลตะโกนใส่เครื่องรับโทรศัพท์: “พวกยักษ์อยู่ที่ไหน พวกยักษ์อยู่ที่ไหน” เครื่องบินเหล่านั้นไม่สามารถมองเห็นได้บนท้องฟ้าจริงๆ ต้องสันนิษฐานว่าพวกเขาถูกเครื่องบินรบของศัตรูยิงตก
วันหนึ่งมีการประกาศว่าจะมีการพิจารณาคดีในศาลทหารที่ลานโรงพยาบาลในช่วงพักกลางวัน ฉันไปดูและฟัง
เห็นได้ชัดว่าผู้ละทิ้งคนหนึ่งป่วยทางจิต เพื่อตอบคำถามทั้งหมดจากสมาชิกของศาล เขาพูดซ้ำไม่รู้จบ: "เมื่อชาวเยอรมันเริ่มทิ้งระเบิดและเปิดฉากยิงแทน..." เขาดูมีอายุประมาณสี่สิบปี ทหารคนที่สอง อายุประมาณ 25 ปี พูดน้อยและไม่แก้ตัว ทั้งสองถูกตัดสินประหารชีวิต การตัดสินดังกล่าวเกิดขึ้นทันที ไม่ใช่ที่ลานโรงพยาบาล แต่อยู่ที่ใดที่หนึ่งนอกเมือง
ในวันสุดท้ายของเดือนสิงหาคม เมื่อเยอรมันตีกองกำลังของเรากลับ โรงพยาบาลได้ย้ายไปที่เมือง Andriapol แต่ในไม่ช้าก็ต้องออกจากที่นี่เช่นกัน โดยไปเยือน Okhvat, Peno, Selizharovo, Kuvshinov อย่างต่อเนื่อง...

ทหารเยอรมันถูกจับในภูมิภาค Velikiye Luki แนวหน้ากาลินิน.

ฉันได้รับการแต่งตั้งเป็นหัวหน้าพนักงานของ PPG-572 โดยได้รับเบี้ยเลี้ยงรายเดือน 550 รูเบิล ก่อนหน้านั้นในฐานะทหารฉันได้รับเงิน 8 รูเบิลต่อเดือน ฉันส่งใบรับรองเงินสดให้ภรรยาทันทีในราคา 300 รูเบิลต่อเดือนจากนั้นขยายออกไปตลอดปี 2485
เนื่องจากฉันเป็นเจ้าหน้าที่ ฉันจึงได้รับยศเป็นพลาธิการด้านเทคนิคระดับที่สอง เราอาศัยอยู่กับหัวหน้าหน่วยการเงิน Poskokov เป็นเวลาสามเดือนในกระท่อมในหมู่บ้านเดียวกัน
จนถึงเดือนธันวาคม โรงพยาบาลอยู่ในเขตสงวนของกองทัพอูราลที่ 22 มาถึงตอนนี้ ชาวเยอรมันสามารถยึด Rzhev, Sychevka, Staritsa และ Kalinin ได้เป็นเวลาสองสัปดาห์ และทางเหนือก็ไปถึงทางรถไฟ Oktyabrskaya และล้อมรอบเลนินกราด

เมื่อต้นเดือนธันวาคม เราได้รับคำสั่งให้ออกเดินทางไปยังพื้นที่รเชฟ เสาเคลื่อนตัวไปที่แม่น้ำโวลก้า แต่กลับกลายเป็นว่าชาวเยอรมันได้จัดตั้งแนวรบต่อเนื่องจากเซลิซารอฟถึง Rzhev เองโดยปิดทางออกจากหน่วยของเรา เราแวะที่หมู่บ้านเล็กๆ แห่งหนึ่งเพื่อรอคำสั่งซื้อใหม่
ในที่สุด หน่วยต่างๆ ของกองทัพแดงก็บุกทะลุแนวรบฟาสซิสต์ในภาคนี้ และบุกผ่านบาคมูโตโว เยลต์ซี และเซลิซาโรโว ได้ปลดปล่อยเมืองอันเดรียโปล กองพันสกีมีความโดดเด่นในการรบเหล่านี้
เมื่อคุณเข้าไปในเมือง มีศพทหารเยอรมันจำนวนมากนอนอยู่บนถนน ทีมพิเศษพาพวกเขาไปที่จัตุรัส เทน้ำมันเบนซินแล้วจุดไฟ
จากที่นี่โรงพยาบาลไปที่ Nelidovo ซึ่งอยู่ห่างจากแนวหน้า 30 กิโลเมตร เมืองนี้อยู่ในมือของชาวเยอรมัน กองทหารโซเวียตพยายามที่จะปลดปล่อยมัน - คอลัมน์รถถัง Katyushas และกองทหารเคลื่อนไปที่นั่น เรายืนอยู่ในหมู่บ้านเพื่อรับผู้บาดเจ็บ

ป้อมปืนในเขต Oleninsky ของภูมิภาค Kalinin

แม้ว่าฉันจะห้ามไม่ให้จดบันทึกไว้ข้างหน้า แต่ฉันก็มีไดอารี่ ซึ่งในนั้นฉันใส่ทุกสิ่งที่ฉันเห็น ความคิด ภาพสะท้อน ตอนต่างๆ ผู้สอนการเมือง Alabuzhev มีอำนาจอย่างมากในหมู่เจ้าหน้าที่โรงพยาบาลและเป็นมิตรกับทุกคน
ผู้บังคับการตำรวจ Makolkin ไม่ชอบสิ่งนี้และเขาพยายามเอาชีวิตรอด - เขาประสบความสำเร็จว่าเขาถูกส่งไปยังกองทัพที่ประจำการ ชะตากรรมเดียวกันนี้เกิดขึ้นกับหัวหน้าเจ้าหน้าที่ (ฉันลืมนามสกุลของเขา) และฉันได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งแทนเขา
หัวหน้าโรงพยาบาล Ivanov ก็ประพฤติตัวไม่สมควรเช่นกัน: ในหมู่บ้านแห่งหนึ่งที่เราอยู่เป็นเวลาหลายสัปดาห์เขาล่อลวงภรรยาของเจ้าหน้าที่ที่อยู่ในกองทัพสัญญาว่าจะลงทะเบียนให้เธอเป็นเจ้าหน้าที่ของโรงพยาบาล แต่หลอกลวงเธอและ ทิ้งเธอไว้ในหมู่บ้าน สำหรับการกระทำเช่นนี้ฉันเกลียดอีวานอฟ ถูกต้อง ในไม่ช้าเขาก็ถูกเรียกคืนจากโรงพยาบาล และบาชิรอฟก็ถูกส่งไปแทนที่

จุดบนถนน ใหม่ในหมู่บ้าน Selizharovo ภูมิภาค Kalinin

หัวหน้าศัลยแพทย์ Sterkhov อาศัยอยู่กับพยาบาล Nekrasova เขายังเขียนถึงภรรยาของเขาว่าอย่ารอเขาในขณะที่เขาหลงรักคนอื่น
ศัลยแพทย์ Ankudinov ก็มีคนอยู่ร่วมกัน - Kuligin น้องสาวที่ผ่าตัด เนื่องจากความผิดของพวกเขา เจ้าหน้าที่ผู้บาดเจ็บคนหนึ่งจึงได้รับการถ่ายเลือดผิดกรุ๊ป และเขาเสียชีวิต แพทย์จากองค์กรระดับสูงมาสอบสวนคดีนี้ ผู้กระทำผิดถูกย้ายไปยังแนวหน้าไปยังกองพันแพทย์
บันทึกประจำวันของฉันจบลงด้วยกรรมาธิการ Macolkin แน่นอนว่าฉันจ่ายเงินไปแล้ว ในตอนเช้ามีผู้ส่งสารคนหนึ่งมาหาข้าพเจ้าและสั่งให้ข้าพเจ้าไปปรากฏตัวต่อหน้านายตำรวจ ฉันคิดด้วยความตกใจ: ทำไม? เขายื่นห่อที่มีตราประทับขี้ผึ้งห้าดวงให้ฉันโดยไม่มีคำอธิบายล่วงหน้า และบอกว่าฉันกำลังถูกย้ายไปยังกองทหารปืนไรเฟิลสำรองที่ 231 ซึ่งประจำการใกล้เมืองเนลิโดโว

จุดบนเขื่อน Kirov ในหมู่บ้าน Selizharovo ภูมิภาค Kalinin

ฉันไปถึงเมืองโดยรถยนต์ผ่าน มันถูกทำลายอย่างรุนแรง แทนที่จะเป็นบ้านเรือน ปล่องไฟกลับติดอยู่ทุกที่ ในใจกลางเมืองมีอนุสาวรีย์ของเลนินที่ไม่มีหัว
กองทหารประจำการอยู่ในหมู่บ้าน ชิซเดโรโว ผู้บัญชาการของเขาฟังฉัน ไม่ถามคำถามแม้แต่คำเดียว และส่งฉันไปที่ Abramov หัวหน้าหน่วยการเงิน
สภาพหดหู่ของผู้บังคับกองทหารไม่ได้เกิดขึ้นโดยบังเอิญ เมื่อเริ่มต้นฤดูใบไม้ผลิ ชาวเยอรมันได้เพิ่มการปฏิบัติการทางทหารในส่วนนี้ของแนวหน้าโดยตั้งใจที่จะยึด Nelidovo และล้อมกองทัพกลุ่มใหญ่ของเราไว้ที่นี่
กองทหารมีอาวุธไม่มากนัก ส่วนใหญ่มีปืนไรเฟิลและปืนกลสองสามกระบอก กองทหารใกล้เคียงมี Katyushas กลุ่มกองกำลังของเราได้รับคำสั่งจากนายพล Maslennikov

เต็นท์ของเลนิน แนวรบคาลินิน ฤดูร้อน พ.ศ. 2485

ดังนั้นฉันจึงเริ่มบริการใหม่ของฉัน สถานการณ์ในแนวหน้าเริ่มน่าตกใจมากขึ้นเรื่อยๆ วันหนึ่งนายหญิงสูงอายุของเราประจำบ้านรายงานว่าชาวเยอรมันได้ยึดครองหมู่บ้าน Aleksandrovka ที่อยู่ใกล้เคียงแล้วและกำลังเคลื่อนตัวเข้าหาเรา
ในที่สุด เราได้รับคำสั่งให้ออกจากหมู่บ้านและย้ายกองทหารทั้งหมดไปยังป่าบูคอฟสกี้ ฉันกับหัวหน้าฝ่ายการเงินขนของทั้งหมดใส่รถเข็นแล้วออกเดินทาง เมื่อออกจาก Shyzderova เราถูกยิงด้วยปูนหนัก ซึ่งดังที่เราทราบกันว่ามาจากหน่วยรถถังของฮังการี
จากนั้นเครื่องบินลำหนึ่งก็ปรากฏขึ้นในอากาศและเริ่มยิงใส่ผู้คนที่วิ่งเข้าไปในป่า จากนั้นการปอกเปลือกทุ่งนาและป่าไม้ก็กลับมาทำงานอีกครั้ง เขารีบวิ่งเข้าไปในป่าและซ่อนตัวอยู่ในโพรงเปลือกหอยในระยะสั้น ๆ
ฉันใช้เวลาทั้งคืนในปล่องภูเขาไฟ รุ่งเช้า เครื่องบินข้าวโพดของเราปรากฏขึ้นที่ระดับความสูงต่ำ ร่อนลงที่ขอบป่า มีชายคนหนึ่งออกจากเครื่องบินแล้วมุ่งหน้าไปยังป่า ขณะเดียวกัน ทุ่นระเบิดก็ระเบิดใกล้เครื่องบิน จากนั้นครู่หนึ่ง...
ในอีกสองวันต่อมา ชาวเยอรมันก็ระดมยิงเข้าป่าอย่างเข้มข้นและยังทิ้งใบปลิวจากเครื่องบิน เรียกร้องให้ทหารและเจ้าหน้าที่โซเวียตหยุดการต่อต้านและยอมจำนน

ย้ายเข้ารับตำแหน่ง. แนวรบคาลินิน ฤดูร้อน พ.ศ. 2485

ผ่านหมู่บ้าน ซินิทซิโนกำลังลากรถถัง แนวรบคาลินิน ฤดูร้อน พ.ศ. 2485

เพียงวันที่สามเท่านั้นที่มันค่อนข้างสงบ ม้าหลายสิบตัวบนอานเดินไปรอบ ๆ ป่า หลายแห่งมีกระบอกเสียงเหล็กอยู่ในปาก เห็นได้ชัดว่าผู้ขับขี่ของพวกเขา - ทหารม้าโซเวียต - เสียชีวิต
ในป่าฉันเห็นศพทหารและพลเรือนจำนวนมาก เกวียนหักด้วยสินค้าต่างๆ และยังมีศพม้าด้วย ไฟไหม้ที่นี่และที่นั่น - เหล่านี้เป็นทหารที่รอดชีวิตซึ่งมีผู้บาดเจ็บจำนวนมากซึ่งกำลังเตรียมอาหารโดยเฉพาะเนื้อม้าต้ม
เขาถอดปืนกลออกจากทหารที่เสียชีวิตและเข้าไปหากลุ่มใดกลุ่มหนึ่งที่อยู่รอบกองไฟ สิ่งเหล่านี้กลายเป็นเจ้าหน้าที่ของหน่วยทหารม้าที่พ่ายแพ้ เราเริ่มคุยกัน พวกเขาพูดคุยถึงคำถามว่าจะข้ามแนวหน้าและเชื่อมโยงกับตนเองได้อย่างไร ฉันตกลงที่จะไปกับพวกเขา

ในหมู่บ้าน Pogoreloye Gorodishche ที่ได้รับการปลดปล่อย 2485

รถยนต์บนถนนสายหน้าสายหนึ่ง พฤษภาคม 2485 แนวหน้าคาลินิน

เราออกเดินทางตอนกลางคืน มุ่งหน้าไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ มุ่งหน้าสู่ Rzhev เรามักจะเจอด่านตรวจของเยอรมันซึ่งมีการจุดพลุเป็นระยะๆ ซึ่งทำให้เรามีจุดสังเกตที่เชื่อถือได้ และเราก็หลีกเลี่ยงการซุ่มโจมตีได้อย่างปลอดภัย
อย่างไรก็ตามชาวเยอรมันไม่ได้ปล่อยให้ผู้ที่ออกมาจากป่า Bukovsky มีชีวิตอยู่ - พวกเขายิงใส่พวกเขา ทันใดนั้นก็มีเสียงปืนกลอีกนัดหนึ่งพุ่งเข้าใส่ตอไม้ด้านหลังที่ฉันซ่อนไว้ เมื่อกดลงไปที่พื้น ฉันก็นับวินาทีก่อนที่กระสุนระเบิดจะสัมผัสร่างกายของฉัน แต่ทุกอย่างก็ออกมาดี
ในบรรดาคนที่ถอยทัพฉันจำเพื่อนชาวบ้านคนหนึ่งได้เขาเป็นหนุ่มหล่อจาก Petropavlovsk ชื่อ Frolov เราพูดกันอย่างไม่เต็มใจ ฉันรู้จักเขาในฐานะนักเคลื่อนไหวคมโสมที่ไม่ใจดีกับน้องชายของเรา - ผู้ถูกยึดทรัพย์

ทหารโซเวียตที่ดังสนั่น ตำแหน่งในแนวรบคาลินิน พ.ศ. 2485

เตรียมลากเลื่อนเพื่ออพยพผู้บาดเจ็บออกจากสนามรบ แนวรบคาลินิน 2485

เราออกไปสู่ถนนสูง รถยนต์และรถจักรยานยนต์วิ่งไปตามทาง รถม้าเคลื่อนตัวช้าๆ และได้ยินเสียงพูดภาษาเยอรมัน
หลังจากปรึกษาหารือแล้ว พวกเขาตัดสินใจโจมตีขบวนรถของศัตรูเพื่อยึดอาหารและกระสุน การซุ่มโจมตีถูกตั้งขึ้นอย่างหักมุม สามคนนั่งอยู่ด้านหนึ่ง ส่วนที่เหลืออยู่อีกด้านหนึ่ง ทุกอย่างจะต้องเสร็จอย่างรวดเร็วภายใน 2-3 นาที ฉันมีปืนกล PPSh พร้อมคาร์ทริดจ์เต็มและระเบิดสองลูก
รถสองคันพร้อมกล่องในร่างกายรีบวิ่งผ่านไปด้วยความเร็วสูง จากนั้นมอเตอร์ไซค์คันหนึ่งก็ผ่านไป จากนั้น ตรงทางโค้ง กลุ่มเกวียนก็ปรากฏขึ้น แต่ละคนมีคนขี่ปืนกล และมีทหารหลายคนเดินตามหลัง
ฉันพร้อมสำหรับปฏิบัติการ ทันใดนั้นก็มีเกวียนอีกสองคันปรากฏขึ้นพร้อมกับทหารสี่คน เรารอจนกว่าพวกเขาจะตามเราทัน จากนั้นเมื่อได้รับสัญญาณจากผู้เฒ่า พวกเขาก็เปิดฉากยิง
ฉันต้องยอมรับว่าฉันสับสนเล็กน้อย - ฉันกระโดดออกไปที่ถนนและไม่รู้ว่าจะยิงที่ไหน สหายที่มีประสบการณ์มากกว่าของฉันจัดการกับทหารองครักษ์อย่างรวดเร็วและรีบไปที่เกวียน
ฉันตามพวกเขาไป เก็บเมล็ดข้าวฟ่างและอาหารกระป๋องหลายกระป๋องใส่ถุงสนามแล้ววิ่งกลับเข้าไปในป่า ทุกคนมารวมตัวกันที่นั่นอีกครั้ง

นักโทษชาวเยอรมัน แนวรบคาลินิน พ.ศ. 2485

เรารู้ว่าเมื่อได้ยินเสียงยิงปืน ชาวเยอรมันก็จะรีบตามหาเรา และมันก็เป็นเช่นนั้น ในไม่ช้าทหารเยอรมันกลุ่มหนึ่งก็มาถึงที่เกิดเหตุและเริ่มสุ่มยิงเข้าป่าด้วยปืนกลและปืนครก แต่แล้วมันก็กลับเงียบลงอีกครั้ง เราไม่ประสบความสูญเสียใด ๆ เลย และเริ่มตัดสินใจว่าจะเดินหน้าต่อไปอย่างไร
ฉันรู้สึกละอายใจต่อหน้าสหายที่เป็นคนสุดท้ายที่เข้ารบไม่ยิงแม้แต่นัดเดียว แต่เป็นคนแรกที่รีบไปที่เกวียนหยิบอาหารแล้ววิ่งหนีเข้าป่าให้เร็วที่สุด ท้ายที่สุดฉันไปทำสงครามโดยไม่ได้รับการฝึกฝนและเพื่อนของฉันที่โชคร้ายก็เป็นนายทหารอาชีพจบการศึกษาจากวิทยาลัยและสามารถต่อสู้ได้ - พวกเขามีประสบการณ์
พวกเขาคงเข้าใจความสับสนของฉันจึงไม่ได้ตำหนิฉัน หลังจากสงบสติอารมณ์ได้แล้ว สิ่งแรกที่เราทำคือกินข้าวเที่ยงกัน อย่างไรก็ตาม ในฐานะถ้วยรางวัล เราเจอขนมปังเยอรมันในกระดาษห่อขนมจากปี 1939
การอยู่ในป่านั้นเป็นอันตราย มันเป็นวันที่อากาศร้อนในเดือนกรกฎาคม พวกเขาออกมาจากป่าอย่างระมัดระวังและในระยะไกลบนทางลาดพวกเขาเห็นชายและหญิงคนหนึ่งกำลังตัดหญ้า ทางด้านขวาของพวกเขาคือหมู่บ้าน Zheltavtsy ตามที่พวกเขาเรียนรู้ในภายหลัง
สหายของฉันบอกว่าจะต้องมีทุ่นระเบิดที่นี่ สร้างขึ้นในปี 1941 เมื่อแนวหน้าผ่านมาที่นี่ ทั้งชาวเยอรมันและของเราต่างก็วางทุ่นระเบิด สองคนถูกส่งไปลาดตระเวน ไม่นานพวกเขาก็กลับมา
ชาวบ้านบอกพวกเขาว่าแท้จริงแล้ว มีม้าและวัวถูกระเบิดในทุ่งนา แต่ตามคำบอกเล่าของพวกเขา มีเส้นทางที่ปลอดภัยผ่านทุ่นระเบิด มีการตัดสินใจที่จะไปที่หมู่บ้าน Zheltavtsy อีกครั้งและค้นหารายละเอียดเพิ่มเติมว่าเส้นทางนั้นอยู่ที่ไหน ทางเลือกตกอยู่กับฉัน

การฝึกอบรมบุคลากร บัณฑิตวิทยาลัยเตรียมทหารมอบปืนไรเฟิลให้นักเรียนนายร้อย แนวรบคาลินิน พ.ศ. 2485

เมื่อเครื่องตัดหญ้าปรากฏขึ้นอีกครั้ง ฉันก็เข้าไปหาพวกเขา พวกเขาไม่ได้กลัวชายถือปืนกลเลย แต่พวกเขาบอกว่ามีคนเดินไปมาแถวนี้เยอะมาก ชาวนารายงานว่ามีสำนักงานใหญ่ของเยอรมันในเมือง Ivanovka ที่อยู่ใกล้เคียงและมีชาวเยอรมันปรากฏตัวในหมู่บ้านของพวกเขาเป็นครั้งคราว
เครื่องตัดหญ้าแสดงให้ฉันเห็นว่าเส้นทางผ่านทุ่นระเบิดเริ่มต้นที่ใด ฉันไปที่นั่นแล้วเห็นร่องรอยผู้คนถูกเหยียบย่ำหญ้า พวกเขาจึงเดินมาที่นี่ ฉันกลับไปที่กลุ่มของฉันและบอกพวกเขาถึงสิ่งที่ฉันได้เรียนรู้ เราตัดสินใจไปตอนกลางคืน
คืนนี้มีความชัดเจนและเต็มไปด้วยดวงดาว ฉันเดินก่อนคนอื่นรักษาระยะห่างระหว่างกัน 7-8 เมตร ดูเหมือนว่าไม่มีอะไรเป็นลางไม่ดี เริ่มสว่างแล้ว บ้านต่างๆ ปรากฏขึ้นมาแต่ไกล เพิ่มอีกนิด และเราก็พ้นจากอันตรายแล้ว
เห็นได้ชัดว่าเพื่อนของฉันรีบร้อนและทำลายระยะห่าง ใช่ และฉันก็กังวล ฉันอยากจะออกไปที่ขอบสนามโดยเร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ซึ่งมองเห็นข้าวไรย์ได้ ฉันคิดว่า: ถ้าชาวเยอรมันรู้เราจะซ่อนตัวอยู่ในข้าวไรย์... ทันใดนั้นก็มีแสงแฟลชอยู่ข้างหลังฉันเหมือนแสงฟ้าผ่าและมันก็พังทันที ฉันเป็นลม...

ฝักบัวอาบน้ำกลางแจ้ง กองร้อยปืนไรเฟิลรักษาพระองค์ที่ 55. แนวหน้ากาลินิน.

เมื่อฉันรู้สึกตัว ฉันก็ไม่เข้าใจทันทีว่าเกิดอะไรขึ้นกับฉัน ฉันอยู่ที่ไหน ฉันรู้สึกตัวเอง เลือดแห้งบนใบหน้าและมือของเขา ถุงสนามของฉันวางอยู่ใต้หัวของฉัน เขาเงยหน้าขึ้นแล้วลดระดับลงทันที เธอป่วยมากมีเสียงดังและหูอื้อดูเหมือนว่าผนังกระท่อม (ฉันเห็นชัดเจน) เอียงหรือสูงขึ้น - กล่าวอีกนัยหนึ่งมันโยกเหมือนบนเรือในทะเล .
เมื่อรู้ว่าตัวเองอยู่ในกระท่อม ฉันก็คิดว่าฉันมาที่นี่ได้อย่างไรและเพื่อนทั้งหกของฉันอยู่ที่ไหน บางทีพวกเขาอาจเสียชีวิตจากการระเบิด? เห็นได้ชัดว่ามีหนึ่งในนั้นแตะอุปกรณ์ปรับแรงตึงของทุ่นระเบิดต่อต้านรถถังด้วยเท้าของเขา มันก็กระตุ้นและระเบิด แต่ใครพาฉันมาที่นี่?
ฉันหันหน้าไปทางด้านข้าง - หญิงสูงอายุคนหนึ่งยืนอยู่ข้างฉันพูดอะไรบางอย่างฉันไม่เข้าใจเธอ จากนั้นเธอก็เสิร์ฟขนมปังแผ่นหนึ่งและฉันก็กระหายน้ำ เธอเข้าใจจึงนำน้ำมาใส่หม้อทหาร
ฉันดื่มหลายครั้ง จากนั้นเอาผ้าเช็ดหน้าเช็ดเลือดและสิ่งสกปรกออกจากใบหน้า มันง่ายขึ้นนิดหน่อย และฉันรู้สึกได้ถึงสถานการณ์ที่สิ้นหวัง แน่นอนว่าหากไม่มีความช่วยเหลือจากภายนอก ฉันจะลุกขึ้นไม่ได้ และเดินไม่ได้ ฉันจำบ้านได้ ภรรยาของฉัน ลูกชายตัวน้อยของฉัน แล้วฉันก็เริ่มคิดว่าสหายของฉันอยู่ที่ไหน? เกิดอะไรขึ้นกับพวกเขา? และฉันอยู่ที่ไหน - ในหมู่คนของฉันเองหรือ?

หลังจากนั้นไม่นาน เด็กผู้หญิงที่มีผ้าพันแผลสีขาวบนแขนเสื้อก็เข้ามาในกระท่อม มองมาที่ฉันอย่างระมัดระวังและสงสัยอยู่นาน จากนั้นจึงรีบจากไปและกลับมาในไม่ช้า...พร้อมกับมือปืนกลชาวเยอรมัน "ทรยศ!"
แล้วชาวเยอรมันก็กระโดดเข้ามาหาฉัน แล้วก็มีผู้หญิงคนหนึ่งเดินเข้ามาหาฉัน พวกเขาช่วยฉันให้ลุกขึ้นและพาฉันออกไปข้างนอก ฉันตัดสินใจว่าพวกเขาจะยิงฉันตอนนี้ เราหยุด. หมวดทหารยืนอยู่บนถนนและมีเจ้าหน้าที่นั่งอยู่ข้างๆ พวกเขาบนหลังม้า ฉันถูกพาไปหาเขา ในภาษารัสเซียที่แตกสลายเขาถามฉัน:
- เจ้าหน้าที่?
ฉันตอบว่าฉันเป็นช่างเทคนิคพลาธิการอันดับสอง
- คุณรับใช้ที่ไหน? - ถามนักแปล - แผนก? กองทหาร?
- ในโรงพยาบาลสนาม.
“โรงพยาบาล โรงพยาบาล” เจ้าหน้าที่พึมพำ
จากนั้นผู้แปลก็ถามว่า:
- หมอ?
ฉันโกหกว่าฉันเป็นหมอ และฉันคิดว่าสิ่งนี้ช่วยชีวิตฉันได้ ฉันถูกนำตัวไปที่หมู่บ้าน Ivanovka ไปยังสำนักงานใหญ่ของหน่วยเยอรมัน เห็นได้ชัดว่าผู้คุ้มกันนั้นเป็นทหารเช็กหรือสโลวัก

จับทหารกองทัพแดง ปฏิบัติการเซย์ดลิทซ์ แนวรบคาลินิน กรกฎาคม 2485

ฉันอาจจะถูกจัดให้อยู่กับจ่าเยอรมันในคืนนี้ เขาไม่รู้ภาษารัสเซียจึงทำป้ายให้ฉันล้างแม้กระทั่งพาฉันไปที่อ่างล้างหน้าด้วยตัวเองแล้วสั่งให้ทหารนำอาหารเย็นมาให้ฉัน - โจ๊กพร้อมเนื้อขนมปังชิ้นหนึ่งและของเหลวหวานหนึ่งแก้ว .
จ่าสิบตรีเตือนอย่าออกไปข้างนอกโดยไม่ได้รับอนุญาต ไม่เช่นนั้น อาจโดนยิงได้ (ถูกยิง) วันรุ่งขึ้นพวกเขาพาเขาไปสอบปากคำที่ Hauptmann (กัปตัน) - ผู้บัญชาการหน่วย
นักแปลที่ตัดสินโดยสำเนียงก็เป็นคนเช็กเช่นกัน คำถามเหมือนกับที่เจ้าหน้าที่เยอรมันถามเมื่อวันก่อน ฉันเสริมเรื่องราวของฉันว่าโรงพยาบาลสนามของเราถูกทำลายในป่า Bukovsky ใกล้หมู่บ้าน Shizderovo
- พ่อของคุณเข้าร่วมในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งที่แนวรบเยอรมันหรือไม่?
- ไม่ได้เข้าร่วม.
- บางทีพ่อของคุณอาจเป็นคอซแซคและรับใช้ในกองทหารม้า?
ฉันอธิบายว่าพ่อของฉันเป็นลูกชายคนเดียวของพ่อและแม่ของเขา และตามกฎหมายในขณะนั้น ได้รับการยกเว้นจากการเกณฑ์ทหาร
-คุณมาจากที่ไหน?
ฉันบอกว่าฉันเกิดที่ไซบีเรีย
เจ้าหน้าที่ก็เงยหน้าขึ้น:
- ซิบิเรน ซิบิเรน! ที่นั่นหนาวแค่ไหน?
จากนั้นพวกเขาก็ถามว่ารางรถไฟไปยังเทือกเขาอูราลมีไฟฟ้าช็อตหรือไม่และอย่างอื่น ในตอนท้ายของการสอบสวน พวกเขาก็ยื่นบุหรี่ให้ฉัน ฉันปฏิเสธโดยบอกว่าฉันไม่สูบบุหรี่
วันที่ 18 กรกฎาคม 1942 ฉันถูกพาไปค่ายเชลยศึกที่สถานีโอเลนิโน นับจากวันเดียวกันนั้นเอง การนับถอยหลังชีวิตของฉันในฐานะเชลยศึกในค่ายเยอรมันก็เริ่มต้นขึ้น

ปฏิบัติการเซดลิทซ์ ฤดูร้อน พ.ศ. 2485

จาก Olenino เราถูกย้ายไปยังเมือง Rzhev ซึ่งมีจุดเปลี่ยนเครื่อง ที่นี่พวกเขาเริ่มเรียงลำดับตามสัญชาติ ชาวยูเครนและพวกตาตาร์ไครเมียถูกเสนอให้เข้าร่วมกองทัพเยอรมัน อาสาสมัครได้รับสัญญาว่าจะสวมเครื่องแบบและอาหาร บางคนก็เอาเหยื่อไป
เนื่องจากหน่วยกองทัพแดงเริ่มโจมตี Rzhev จากทางตะวันออกเฉียงเหนือ เมืองจึงถูกไฟไหม้ วันหนึ่งกระสุนนัดหนึ่งโดนเชลยศึกชาวคาซัคกลุ่มหนึ่งซึ่งรวมตัวกันเพื่อรับประทานอาหารกลางวัน หลายคนเสียชีวิตและบาดเจ็บ ไม่ช้าเราก็ถูกส่งไปที่ออร์ชา ซึ่งเราพักอยู่เพียง 22 วันเท่านั้น
เมื่อมาถึงพวกเขาก็เข้าแถวกันเป็นแถว เจ้าหน้าที่ชาวเยอรมันที่แต่งตัวเก่งมาพร้อมกับไม้เท้าและเดินไปตามแถวมองหน้าทุกคน เขาหยุดอยู่ใกล้คนหนึ่งแล้วตะโกน:
- ฮิโนเสะ? (ชาวจีน?).
นักโทษตอบว่าเขาเป็นชาวรัสเซีย นักแปลที่มากับเจ้าหน้าที่ถามนามสกุลของเขาว่าเป็น "คนจีน"
“ Zhusunbaev” เขาตอบ
-คุณมาจากที่ไหน?
- จาก ชัมบุล
มาถึงสิ่งนี้:
- ยูดาส?
- ไม่ ฉันเป็นคนยูเครน
เมื่อรู้นามสกุลแล้ว เจ้าหน้าที่ก็เดินทางต่อไป กล่าวโดยสรุป มีหลายคนถูกนำตัวออกจากการปฏิบัติการและถูกยิงในเวลากลางคืน ชาวเยอรมันกำลังมองหาชาวยิวและผู้บังคับการกองทัพแดง พวกเขายังสัญญาว่าจะให้รางวัลแก่นักโทษหากพวกเขาระบุตัวชาวยิวและผู้บังคับการตำรวจได้

เชลยศึกโซเวียตในค่าย Zeithain

+++++++++++++++++
ไม่กี่เดือนก่อนชัยชนะ เราถูกนำออกจากค่ายทหาร เข้าแถวและประกาศว่าเจ้าหน้าที่ของ Vlasov Army (ROA) จะพูดคุยกับเรา
และที่นี่เขาอยู่ตรงหน้าเรา เขาพูดถึงความสำเร็จของ ROA ซึ่งคาดว่าจะมีอดีตทหารโซเวียตหลายล้านคน และในไม่ช้าจะเอาชนะกองทัพแดงและปลดปล่อยประชาชนทั้งหมดของรัสเซียและสาธารณรัฐอื่น ๆ จากการกดขี่ของคอมมิวนิสต์
ในตอนท้ายเขาเรียกร้องให้เราเข้าร่วมกองทัพปลดปล่อยรัสเซียและเล่าให้เราฟังเกี่ยวกับตัวเขาเอง เขาเป็นชาวมอสโกจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยในเมืองหลวงและยังให้ที่อยู่มอสโกของเขาด้วย (ทั้งหมดนี้ไม่สามารถเก็บไว้ในความทรงจำของฉันได้)
เขาเตือนเราว่าสตาลินไม่ยอมรับเชลยศึก เขาถือว่าพวกเขาทั้งหมดเป็นผู้ทรยศต่อมาตุภูมิ และหากเขาชนะ เขาจะเนรเทศเราทุกคนไปยังเทือกเขาอูราลและไซบีเรีย เราได้รับสัญญาว่าจะมีการปันส่วนอาหารและเครื่องแบบของชาวเยอรมันและสิทธิประโยชน์ต่างๆ มากมาย
อย่างไรก็ตาม ไม่มีใครเอาจริงเอาจังกับคำพูดที่สับสน ไม่มีใครอยากเข้าร่วมกลุ่ม ROA โดยตระหนักว่าการกระทำล้มเหลว เราจึงถูกไล่ไปที่ค่ายทหาร จากนั้นพวกเขาก็เริ่มโทรหาเราเป็นรายบุคคลหรือเป็นกลุ่มเล็กไปที่สำนักงานค่ายและยังคงปั่นป่วนอยู่ที่นั่นต่อไป มีการใช้การคุกคามและความรุนแรง แต่สิ่งนี้ไม่ได้ให้ผลลัพธ์ที่ต้องการและตัวแทนของ Vlasov ไม่เหลืออะไรเลย

เจ้าหน้าที่ที่ถูกจับกุมมากถึงห้าพันคนมาเยี่ยมค่ายของเรา ในจำนวนนี้อย่างน้อย 3,500 คนเสียชีวิตด้วยความหิวโหย ภายในวันแห่งชัยชนะยังมีผู้คนมากถึง 1,500 คนที่ยังมีชีวิตอยู่ ในจำนวนนี้ 400 คนไม่สามารถเคลื่อนไหวได้ เหนื่อยล้า และอ่อนล้าถึงขีดสุด ตัวอย่างเช่น ฉันหนักเพียง 47 กิโลกรัม ซึ่งมากกว่าครึ่งหนึ่งของน้ำหนักปกติเล็กน้อย" - จากบันทึกความทรงจำของ V.M. เบลียาโชวา