Ямпольская объявила - в учебниках литературы для 1–11 классов появятся специальные разделы, посвящённые Великой Отечественной войне

Учебные пособия по литературе для учащихся с 1 по 11 класс будут включать разделы, посвящённые Великой Отечественной войне, а также произведениям народов России, сообщила советник президента РФ Елена Ямпольская. В пятницу в Москве, на площадке Национального центра «Россия», в рамках первого Международного форума школьных библиотекарей проводится панельная дискуссия под названием «Пространство знаний: поддержка и развитие школьных библиотек».

«Отныне в каждом классе в учебниках по литературе будет выделен блок, посвящённый литературе Великой Отечественной войны… Каждый год, в конце апреля, непосредственно перед майскими праздниками, учащимся будут представлены произведения, сопровождающие тему Великой Победы и Великой Отечественной войны», – рассказала Ямпольская журналистам. Кроме того, она отметила, что во всех классах появится раздел с творчеством народов России.

«Каждый год для детей с первого по одиннадцатый класс будет отведён раздел «Литература народов России». Для младших школьников это будут сказки и легенды, а в старших классах ученики смогут познакомиться хотя бы с одним именем великого поэта или писателя – чтобы они осознали значимость этих мастеров слова», – подчеркнула советник президента.

Ямпольская также сообщила, что раздел «Зарубежная литература» в учебных материалах теперь будет называться «Зарубежная литература в русских переводах». «Конечно, учебники всегда включали зарубежные произведения в переводе на русский язык.

Но, как правило, ученики об этом не задумывались. Мы же предлагаем обратить на это внимание.

Рядом с текстом, прекрасно переведённым, будет представлена информация о переводчике. То есть, читая произведение, школьник поймёт, что оно настолько качественно, благодаря тому, что у нас существует выдающаяся школа художественного перевода», – добавила она.

Советник президента уточнила, что в учебниках также появятся статьи о знаменитых русских писателях и поэтах, которые занимались переводом зарубежной литературы. В частности, школьники смогут узнать о переводческой деятельности таких мастеров, как Корней Чуковский, Самуил Маршак, Борис Пастернак и других.

Первый Международный форум школьных библиотекарей проходит 11–12 декабря в Москве на площадках Национального центра «Россия» и гостиницы «Космос». В мероприятии участвует около тысячи специалистов.

Главная задача форума – проведение мероприятий, способствующих росту интереса к чтению и развитию школьных библиотек. Организаторами выступили Российское…