Šioje pamokoje sužinosite, kaip korėjiečių kalba atsakyti TAIP arba NE į jums užduotą klausimą.
네 / 아니요
Korėjiečių kalboje „Taip“ yra 네 [ne], o „Ne“ yra 아니요 [aniyo] 존댓말 [cheondetmal] (mandagi forma).
네. [ne] = Taip.
아니요. [aniyo] = Ne.
Korėjiečių kalba „네“ reiškia susitarimą su tuo, ką pasakė kitas asmuo, ir „아니요“ išreiškia jūsų nesutarimas arba neigti, ką pasakė kitas asmuo.
Pavyzdžiui,
kažkas tavęs klausia: „Tu nemėgsti kavos? (커피 안 좋아해요? [ko-pi ahn jo-a-hae-yo?] korėjiečių k.) ir jei jūsų atsakymas yra „Ne, aš nemėgstu kavos“, turite pasakyti „네“.
Paaiškinkime 네 ir 아니요 reikšmes.
네. [ne] = Taip, tai / sutinku (sutinku) / Teisingai / Teisingai
아니요. [aniyo] = Ne, tai ne / Tai netiesa / Aš nesutinku (nesutinku)
Pastaba: tai labai panašu į tai, ką kartais sako rusai:
- Nemėgsti kavos?
- Taip, man nepatinka.
Tačiau rusai gali atsakyti į tą patį klausimą
- Ne, man nepatinka.
o tai gana normalu rusų kalbai.
Korėjiečių kalbai priimtina tik pirmoji parinktis. Jei žmogus nemėgsta kavos, jis sakys „네“ korėjiečių kalba, o tai reiškia „taip“. O jei žmogus mėgsta kavą, sakys „아니요“ – ne, bet korėjiečių kalba tai prilygs „Taip“.
네. 좋아해요. [ne. cho-ah-hae-yo] = Taip, aš mėgstu kavą.
커피좋아해요? [ko-pi cho-ah-hae-yo?] = Ar jums patinka kava?
아니요. 안좋아해요. [a-ni-yo. ahn cho-ah-hae-yo] = Ne, aš nemėgstu kavos.
아니요. 좋아해요. [a-ni-yo. cho-ah-hae-yo] = Ne, man patinka kava.
커피안좋아해요? [ko-pi ahn jo-ah-hae-yo?] = Jūs nemėgstate kavos?
네. 안좋아해요. [ne. an cho-ah-hae-yo] = Taip, man tai nepatinka.
Jums nereikia jaudintis dėl kitų kalbos dalių pavyzdiniuose sakiniuose. Tiesiog atminkite, kad korėjiečių kalboje TAIP ir NE vartojami įvairiomis progomis.
네 yra daugiau nei tiesiog TAIP ir TAI TIKRAI.
네 [ne] naudojamas ne tik kaip „Taip“ arba „Taip“, bet taip pat naudojamas kaip pokalbio rezervavimo ženklas. Jei klausysitės dviejų korėjiečių kalbančių, gana dažnai išgirsite juos sakant 네, net jei jie reiškia ne tik „taip“.
Čia yra dviejų žmonių pokalbis. Įsivaizduokite, kad jie kalba korėjiečių kalba.
A: Žinai, vakar nusipirkau knygą
B: 네 [ne].
A. Ir ji man labai patinka.
A: Bet tai gana brangu.
A: Ar žinote, kiek tai kainuoja?
B: Kiek?
A: 100 dolerių!
A: Taigi aš mokėjau kreditine kortele.
A: Bet man ji vis tiek labai patinka, nes tai Kyung Eun Choi, vieno iš TalkToMeInKorean.com mokytojų, knyga.
Kaip matote, 네 gali būti naudojamas įvairiais būdais. Tai gali būti
- Taip teisingai
bet taip pat:
- Supratau (supratau) / aš čia! (kai tau kas nors paskambina) / Taip / etc.
Tie. veikia kaip įterpimas, kai norite išreikšti savo pritarimą ar susidomėjimą.
맞아요
Kadangi 네 [ne] ir 아니요 [aniyo] labiau reiškia sutikimą ir nesutikimą, o 네 gali reikšti „Supratau“ arba „Taip“, korėjiečiai dažnai vartoja 맞아요 [ma-ja-yo] po 네 [ne] .
네, 맞아요. [ne, ma-ja-yo] = Taip, tai tiesa.
Šis posakis vartojamas tam, kad pašnekovas suprastų, jog sakai „Tu teisus“, o ne tik pasyviai klausytis jo kalbos ir linktelėti, neteikdamas tam didelės reikšmės.
Ir vėl 네
네 yra nuostabi išraiška. Kaip jau sužinojome, tai gali reikšti daug dalykų. Įskaitant "Ką tu sakei?"
Įsivaizduokite, kad kažkas kažką pasakė, bet jūs šio žmogaus negirdėjote arba tiesiog klausėtės. Tokiu atveju galite pasakyti „네? [ne?], o tai reiškia "Atsiprašau?", "Ką tu sakei?", "Aš tavęs negirdėjau". "네?" taip pat gali būti naudojamas išreikšti nuostabą.
A: Nupirkau tau dovaną.
B: Ar? [ne?]
A: Sakiau, kad nupirkau tau dovaną.
A: Pamiršk apie tai.
Šiandien korėjiečių kalba įgauna didžiulį populiarumą, todėl daugelis keliautojų nori žinoti pagrindinius korėjiečių kalbos žodžius ir frazes, kurios jiems pravers bendraujant su žmonėmis. Pietų Korėjoje reikia apsilankyti bent kartą gyvenime, nes ten tikrai labai gražu ir patogu. Šiame straipsnyje mes surinkome jums pagrindines frazes korėjiečių kalba su vertimu ir transkripcija, kurios jums pravers turizmo metu.
Sveikinimai korėjiečių kalba
Norint padaryti gerą įspūdį, reikia tinkamai pasveikinti korėjiečius. Korėjos kultūroje didelį vaidmenį atlieka amžiaus hierarchija ir mandagumas. Būkite padorūs ir mandagūs, kad galėtumėte parodyti savo geriausią pusę. Štai keletas naudingų frazių ir žodžių, kurie padės pasveikinti kitus šalies gyventojus:
- Sveiki! - Annyeong-ha-se-yo - 안녕하세요!
- Malonu susipažinti (naudota per pirmąjį susitikimą) - Cho-eum bep-kessim-ni-da - 처음 뵙겠습니다
- Laba diena! — Annyon'haschimnikka! — 안녕하십니까!
- Malonu susipažinti – Manna-so bang-ga-woyo – 만나서 반가워요
- Labanakt – Chal jayo – 잘 자요.
- Sudie (Happy Journey) – Annyeong-hee ka-sip-sio – 안녕히 가십시오
- Kaip laikaisi? "Chal jinnessoye?" — 잘지냈어요?
- Iki – Annyeong – 안녕
- Mano vardas yra ___. - jeeun ___ iyo / her - 저는 ___ 이에요 / 에요.
- Kaip laikaisi? — Ottoke jinaschimnikka? — 어떻게 지내십니까?
- Laimingas - Chal ka - 잘 가
- Malonu susipažinti. - Mannaso pangauyo - 만나서 반가워요.
Korėjiečių kalbos žodžiai viešbučiui
Jei norite užsisakyti kambarį Pietų Korėjoje, tada šios frazės padės jums pasikalbėti su kambario darbuotojais:
- Noriu užsisakyti kambarį. - Nega puyuheya - 내가 보유해야.
- Kiek kainuoja vienvietis/dvivietis kambarys? — Khan saram/tu saramdan’ ban’gi olmaimnikka? — 한 사람/두 사람당 방이 얼마입니까?
- Norėčiau užsisakyti kambarį viešbutyje. — Nega yeyakhago shipyndeyo. — 예약하고 싶은데요.
- Kas ten? - Nuguseyo?
- Noriu kambario su vonia. - Mog'yeogwa bang' - 목욕과 방.
- Įveskite - Hole oseyo..
- Ar galiu pirma pamatyti numerį? "Ban'geul monjo buado due gessymnikka?" — 방을 먼저 봐도 되겠습니까?
- Palaukite minutę – Chamkkan-man kdaryo chuseyo.
- Atnešk... - ...Katta chuseyo.
- Pažadink mane (6) ryto. - Neil achim (yosot) si-e kkewo chuseyo.
- Gerai, aš naudoju šį numerį. - Chosymnida, kygosyro hagessymnida. — 좋습니다, 그것으로
- Atnešk man verdančio vandens – Masinin tykkoun muryl katta chuseyo.
- Atnešk man ledo ir vandens – Orym gwa mul katta chuseyo.
- Ar turite laisvų kambarių? – Ar uždrausti symniką?
- Noriu apmokėti sąskaitą. - Gee pobane jipulhagojahaneung - 그 법안에 지불하고자하는.
- Prašau pašalinti mano numerį. - Bang jeongseo jum haejuseyo.
- Paliksiu kambaryje dar vieną naktį. „Haru do mukgo sipsymnida.
Svarbūs korėjiečių kalbos žodžiai bendraujant
- Labai ačiū. — Tedani kamsahamnida. — 대단히 감사합니다.
- As nesuprantu. — To muregesymnida. — 나몰에개습니다.
- Ačiū už pagalbą. — Towaso kamsahamnida. — 도와서 감사합니다.
- Ar tu kalbi rusiškai? – Roschio marae? — 러시어 말아요?
- Neminėk to. - Chomanė. — 천만에요.
- Eime kartu. - Kachhi kapsidas. — 같이 갑시다.
- Prašau (kai paprašysi). - Chaebal - 제발.
- Prašome (kai atsakote į dėkingumą). — Kuenchanae — 괸자나요
- Aš iš Rusijos. — Rosiaeso wassoyo. — 러시아에서 왔어요.
- Šiltas. — Nalssiga ttattytheyo. — 날씨가 따뜻해요.
- Karšta. - Nalsiga yra tavo. — 날씨가 더워요.
- Šalta. - Nalssiga chuvoyo. — 날씨가 추워요.
- Lyja. - Piga vayo. — 비가 와요.
- Sninga. - Nuni wayo. — 눈이와요.
- Ačiū. – Kamsahamnida – 감사합니다.
- Ačiū. - Kumapseumnida - 고맙습니다.
- Ką šis žodis reiškia? — O tanon musyn ttysieyo? — 이 단어는 무슨 뜻이에요?
- Taip. - Ne - 네.
- Taip. - E - 에.
- Nr. - Aniyo -아니요.
- Noriu nusipirkti batus. — Kuduryl sago sipoyo. — 구두를 사고 싶어요.
- Atsiprašau. - chuesong'hamnida - 죄송합니다.
- Ieškau poilsio kambario. "Hwajan'shiri odiennde?" — 화장실이 어디에는데?
- Kiek tai kainuoja? - Capsy olmaee? — 값이 얼마예요?
- Tai labai brangu. - Nomu pyksta. — 너무 비싸요.
- Mane kažkas skaudina. - Apayo - 나아파요.
- Ką tu darai? "Čigobi muosimnikka?" — 직업이 무엇입니까?
- Rusija – Rusija – 러시아
- Maskva – Mosykhyba – 모스크바
- Dabar. - Chigeum - 지금.
Valiutos keitykla
- Kur galiu išsikeisti valiutą? – „Hwangjeongseo dynamica“?
- Kiek laiko čia veikia bankai? — Eunen meisi-kkadi hamnika?
- Keitimas į dolerius - Talla-ro pakko chuseyo
- Valiutos kursas - Gyeohwan-yul
- Parašas – Sayn
- Banknotas - Chipe
- Moneta – Gyeonghwa
Apsipirkimas
Pietų Korėjoje yra daug populiarių parduotuvių, kuriose prekiaujama gražiais ir prabangiais daiktais. Norėdami drąsiai apsipirkti vietinėse parduotuvėse, rekomenduojame išmokti šias frazes ir žodžius:
- Kur jie parduoda...? - ... Panyno sūnus imnikas?
- Parodyk man... „...Poyo chuseyo.
- Ar yra kažkas didesnio (mažesnio)? - Chomdo khyn (chagyn) gosi izsumnik?
- Aš tik žiūriu. - Kugyon-hago issumnida.
- Brangus. - Pissan - 비싼.
- Pigu. - Ssang - 싼.
- Noriu pamatyti ką nors kita. – Daryn-go poyo chuseyo.
- Ar yra kažkas pigesnio? – Chomdo ssan-goshi išprotėjo?
- Noriu nusipirkti… “...Sago sipoyo.
- Gerai, aš paimsiu tai. - Choseumnida, sagessimnida - 좋습니다, 사겠습니다.
- Man nepatinka ši spalva. - Ir sek (taipu) shiroyo.
- Ar galiu pamatyti? "Monjo poado twemnik?"
- Kada uždarysi? — Ondzhe tadsymnikka? — 언제 닫습니까?
Įsakymas
- Prieš vakarienę noriu atsigerti. - Sixa chone suryl chuseyo.
- Noriu tai užsisakyti. - Kygosyl mokkessoyo.
- Tai prašau. - Yigoseul chuseyo.
- Noriu kompleksinio patiekalo. - Cho-neung chongsigyro hagessoyo.
- Prašau, atnešk man meniu. - Menu-ryl poyo chuseyo.
- Ar yra angliškas meniu? "Yono menyu issunika?"
- Druska (pipirai), prašau. - Sogum (huchu) chom chuseyo.
- Atnešk man vandens, prašau. — Mul chom chuseyo.
- Ar galiu duonos, prašau. „Uždrausti chom do chuseyo“.
- Dar negavau savo užsakymo. - Yori ga ajik anwayo.
- Aš būsiu toks pat. - Chogot-gva katyn gosyl chuseyo.
- Desertui noriu vaisių. - Dichjotu-ro putpelių chuchseyo.
- Užsisakiau (prieš 30 min.). - (samsippun) chone chumun hessumnida.
- Buvo labai skanu. - Chal Mogossumnida.
Dėl interneto galios K-pop gerbėjams, kurie šiais laikais nekalba korėjiečių kalbos, lengva rasti K-pop dainų vertimus ir kirilizacijas, kad visi gerbėjai galėtų išmokti mėgstamų dainų žodžius. Tačiau net jei nemokate korėjiečių kalbos, yra daug dažniausiai vartojamų žodžių, kuriuos tikriausiai pradėsite suprasti tiesiog klausydami savo grojaraščių vėl ir vėl!
1 Choeum / Cho (처음 / 첫) - Pirma
Jūs tikriausiai girdėjote bent vieną dainą apie pirmąją meilę ir ten galėjote išgirsti šią frazę „Cho Saram“. Jei dar nesužinojote, tada frazė apie pirmąjį sniegą: „Jeonun“ (첫눈).
2 Noonmul (눈물) – ašaros
Nesvarbu, ar tai būtų išsiskyrimo baladės, verkiančios akys (tarkim, K.Will „Dropping the TearsDropping the Tears“) ar kažkas daugiau nei BTS „Blood Sweat & Tears (피 땀 눈물)“, šį žodį neabejotinai esate girdėję daug. Įdomus faktas: Pridėjus korėjietišką žodį „akis“ (vienuolė/눈) ir žodį „vanduo“ (mul/물), jis pažodžiui verčiamas kaip „akių vanduo“! Ir dar vienas įdomus faktas: žodis „sniegas“ ir „akys“ yra tas pats – jie abu yra „vienuolė/눈“!
3 Chuok (추억) - atmintis
Geri prisiminimai, skausmingi prisiminimai, prisiminimai, kurie saugomi, prisiminimai, kurie ištrinami – visa tai kupina K-pop dainų žodžių. Žodis „chuok (추억)“ nurodo prisiminimą, kurį atsimenate (pvz., „mėgstamiausias prisiminimas“), o žodis „kyok (기억)“ vartojamas tai vietai galvoje, kurioje prisimenate dalykus (pvz., „Tu mano atmintyje“). ).
4 Haru (하루) – viena diena
Vieną kartą vartojant žodį, galima reikšti vieną dieną, o naudojant du kartus iš eilės, nes BIGBANG klasikos pavadinimas „Haru Haru“ reiškia „diena po dienos“.
5 Molla (몰라) – Nežinau
„Mol-la (몰라)“ yra neformali veiksmažodžio „Moryda (모르다) konjugacija“. Jo nereikia naudoti daugiau nei vieną kartą iš eilės. Pabrėžti, kaip kažkas nežino, ką daryti su šiuo mielu žmogumi, kurį yra įsimylėjęs, ir tokius juokingus dalykus.
6 Torawa-cho (돌아와 [줘]) – grįžk
Visų sudužusių širdžių, kurios norėtų, kad šalia būtų artimieji, grįžkite ir nepamirškite šios frazės!
7 Patraukite (다시) – dar kartą
Kalbant apie sugrįžimą, šis žodis pravers viskam, kas kartojasi. Vėl įsimylėti? Susitikti su kuo nors kitu? Vėl sudaužyta širdis (tikiuosi ne per daug kartų)? Išgirskite žodį „ta-shi (다시)“!
8 Mayeum (마음) - širdis, jausmai, protas
Yra keli žodžiai, apibūdinantys jūsų širdį, tačiau „maeum (마음)“ paprastai vartojamas abstrakčiau, pavyzdžiui, kai apibūdinate jausmus giliai širdyje. K-pop poezijoje dažnai girdite dainininkus, besiskundžiančius savo jausmais Mayum, niūniuojančius apie šiltus miglotus jausmus savo Mayum arba dūsaujančius, kad jų meilužis nepažįsta / nesupranta jų Mayum. Kartais žodis sutrumpinamas, todėl skamba kaip „mama (맘)“, kaip TWICE „TT“ refrenėje.
9 Kidarida (기다리다) – laukti
Daugelyje K-pop dainų šis veiksmažodis vartojamas įvairiomis formomis, pavyzdžiui, kidarilke (기다릴게) – „Aš lauksiu“ arba kidaryowo (기다려 줘) – „palaukite“.
10 Kkum (꿈) yra svajonė
Iš šuniukų meilės skambėjimo melodijų, bylojančių apie svajones apie meilę, apie norą vėl sapne sutikti ką nors kitą, dažnai korėjiečių dainose galite išgirsti žodį „kkum(꿈)“!
11 Geuriwohae (그리워 – 해) – aš tavęs pasiilgau
Tikriausiai esate girdėję frazę "Pogoshipo (보고 싶어)", kuri taip pat reiškia "aš tavęs pasiilgau", tačiau "gee-woo (그리워)" yra dar vienas būdas su dideliu jausmu kalbėti apie kažko ar kažko trūkumą. gilus ilgesys
Vykdami į kelionę į Pietų Korėją tikriausiai perskaitėte daug informacijos apie jos neprilygstamą grožį, tris šią respubliką skalaujančias jūras ir, žinoma, nepaprastą mentalitetą. Viskas yra suteikta, kad galėtumėte mėgautis kelione. Čia galite atsipalaiduoti ir sielai, ir kūnui. Atostogos Korėjoje yra labai įvairios. Čia kiekvienas turistas gali rasti tai, kas jam patinka. Nuo neįtikėtinai gražių kalnų ir nesibaigiančios jūros iki triukšmingo naktinio gyvenimo geriausiuose Seulo naktiniuose klubuose. Atvykę su šeima neabejotinai rasite vietą tikroms šeimos atostogoms. Vandens parkai, vaikų pramogos, atrakcionai, kavinės ir daug daugiau.
Atrodytų, niekas negali sutrukdyti nuostabioms atostogoms, kurias nuspręsite praleisti šiame nuostabiame pasaulio kampelyje. Tačiau tai ne visada pavyksta taip, kaip tikitės. Pagrindinė ir galbūt vienintelė kliūtis, dėl kurios gali kilti nedidelių problemų, gali būti kalbos barjeras. Mes nusprendėme imtis šios problemos ir ją visiškai pašalinti. Dabar, mūsų rusų ir korėjiečių kalbų sąsiuvinio dėka, galėsite bendrauti korėjiečių kalba nejausdami jokio diskomforto.
sveikinimai
| Frazė rusų kalba | Vertimas | Tarimas |
|---|---|---|
| Sveiki! | kas nors-hasimnika? | |
| Sveiki! | bet kam!????! | |
| Labos nakties! | anyonhi chumuseiyo! | |
| Viso gero! (palieka) | bet kas, atvejis! | |
| Viso gero! (likęs) | anyonhi keseyo! | |
| Ate! | anyung! | |
| Ponas... | ...ssi | |
| Ponia... | ...ssi | |
| Labai grazu | Chowm pepkessymnida | |
| Kaip tau sekasi? | Biurokrato nutekėjimas? | |
| Malonu matyti tave | Mannaso pancapsymnida | |
| Po jūsų | Cha, monjo | |
| Sveikiname! | Chukha-hamnida! | |
| Į nuogulas! | konbe! | |
| Geras oras, ar ne? | Choeun nalsigunyo | |
| Geros kelionės! | Cheulgoun yoheneul! | |
| Iki pasimatymo! | kokia mannapsida! |
Muitinėje
| Frazė rusų kalba | Vertimas | Tarimas |
|---|---|---|
| Esu turistas | Gvangvanas-kegymnida | |
| Atėjau verslo reikalais | Sangyeon-kegymnida | |
| Planuoju pasilikti – dienas | -ilgan cheche hal yejeon-imnida | |
| Tai mano pirmas kartas | Choum imnida | |
| gyventojas | gojujia | |
| nerezidentas | pigozhuchzhya | |
| užsienietis | veguginas | |
| atvykimo kortelė | ipkuk kady | |
| išvykimo kortelė | chulguk kady | |
| pasą | yeokwon | |
| viza | bichzhya | |
| pavardė | svajonė | |
| vardas | irim | |
| pilietybe | kukchok | |
| Gimimo data | jautrus voril | |
| lytis (moteris / vyras) | sonbyul | |
| moteris Vyras | mes/yo | |
| amžiaus | nai | |
| adresu | čigopas | |
| adresu | stebuklas | |
| vedęs / vienišas | kihon/doksin | |
| Paso ID | yeokwon bono | |
| išduotas (kieno) | balgyp-kigvan | |
| kontaktinis adresas | yollakcho | |
| išvykimo uostas | chulbalji | |
| kelionės tikslas | yohen mokjeok | |
| numatomas buvimo laikas | yejeong-chaeje kigan | |
| Kelionės tikslas | mokchokchi | |
| Kur galiu pasiimti savo bagažą? | Suhamul odiso padayo? | |
| Nerandu savo bagažo | Che chimi anpoee | |
| Štai mano kvitas | Sukhamul inkhvanchyn igosymnida | |
| Neturiu ką deklaruoti | Shingo hal gosyn opsynida | |
| Tai mano asmeniniai daiktai. | Jeonbu ilsan sojibum-imnida | |
| Tai dovana draugui | Jingu-aege chul sunmul imnida | |
| Tai kainuoja apie 20 dolerių | (isip) bul chondo imnida | |
| Turiu (2) butelius degtinės | Bodka tubyeong kakko issymnida | |
| Palikite šį bagažą saugykloje | Ir jimul bondu jwigybyro hachuseyo | |
| Čekį prašau | Bogvanchyn chuseyo | |
| Šios kameros skirtos mano asmeniniam naudojimui. | Ir camerara nan che-ga sayon-hago issymnida | |
| papročiai | segvanas | |
| pareiga | gwanse | |
| muitinės deklaracija | segwan shingoso | |
| grynųjų pinigų | hyungum | |
| kelionės čekiai | yohen-supyo | |
| parduotuvė be mokesčių | myeongseapum | |
| alkoholio | sul | |
| Kvepalai | hiangsu | |
| papuošalai | posok | |
| draudžiamų daiktų | geumjibum |
Pasivaikščiokite po miestą
| Frazė rusų kalba | Vertimas | Tarimas |
|---|---|---|
| ekskursijos | googyong | |
| istorinės vietos | gojeok | |
| Įžymios vietos | myeongseo | |
| miesto centras | mėlynasis chunsimas | |
| priemiestis | köve | |
| Meno muziejus | misulgwan | |
| muziejus | pagmulgwan | |
| Paroda | jeollamhwe | |
| paroda / ekspozicija | pagnamhwe | |
| Parlamento pastatas | yisadan | |
| tvirtovė | svajonė | |
| pilis | kungjeong | |
| bažnyčia | kyohe | |
| katedra / Meka | daesavon / haegyosawon | |
| statula | dongsan | |
| tvenkinys | mot | |
| sodas | palyda | |
| zoologijos sodas | donmulvonas | |
| botanikos sodas | sigmulvonas | |
| akvariumas | sujookgwan | |
| poilsio zona | yuwonji | |
| kapinės / kapas | myoji / myo | |
| paminklas | kinyombi | |
| specialus (metinis) renginys | teukbyul (yeongjun) hansa | |
| šventė | čiukčiai | |
| meno atvirukas | kyrim epso | |
| programa | programa | |
| įėjimas uždarytas | ČURIPAS-KUMČŽI | |
| pramoginis laivas | juramsonas | |
| funikulierius | kabeel-ka | |
| funikulierius | ropu wei |
Viešbutyje
| Frazė rusų kalba | Vertimas | Tarimas |
|---|---|---|
| Kas ten? | Nuguseyo?.. | |
| Prisijungti | skylė oseyo.. | |
| Palauk minutę | Chamkkan-man kdaryo chuseyo. | |
| Atsinešti... | …katta chuseyo. | |
| Pažadink mane (6) ryto. | Neil achim (yosot) si-e kkewo chuseyo. | |
| Atnešk man verdančio vandens | Masinin tykkoun muryl katta chuseyo. | |
| Atsineškite ledo ir vandens | Orym gwa mul katta chuseyo. | |
| vietinis skambutis | mėlyna donghwa | |
| tarptautinis skambutis | gukjae donghwa | |
| Ar turite laisvų kambarių? | Bin uždrausti simpatiją? | |
| Prašau pašalinti mano numerį. | Bang jeongseo jeom haejuseyo. | |
| Pasiliksiu dar vieną naktį. | Haru do mukgo sipsymnida. | |
| Ar galėtumėte mane pažadinti 6 valandą ryto? | Achim yosossie kkewo-zhuseyo. |
Dažnos frazės
| Frazė rusų kalba | Vertimas | Tarimas |
|---|---|---|
| Ne visai | Ye/Aniyo | |
| Prašau! | Cha / Oso / Budi | |
| Dėkoju | Kamsa-hamnida | |
| Prašom | jeonmanaeyo | |
| Palauk minutę | Chamkanman (yo) | |
| Atsiprašau | Mian-Hamnida | |
| Nieko | Gwenchanyo | |
| Mano vardas yra…. | Che irimyn ... imnida | |
| Koks tavo vardas? | Irimi Muosimnika? | |
| aš esu rusas | Cho-nyn rosiya-saram-imnida. | |
| Ar čia kas nors kalba rusiškai? | Rosiya maryl anin sarami issymnik? | |
| as nesuprantu | Morygessymnida | |
| Kalbėk lėtai | Chonchoni kumelė chuseyo | |
| Ką tu pasakei? | Tasi hanbon mare chuseyo | |
| Rašyti čia | Yogi-e sso-chuseyo | |
| Ką tai reiškia? | Musyn yimnik? | |
| Kas tai? | Igosyn muosimnik? | |
| Vandens prašau. | Mul chom chuseyo | |
| mažai / daug | chokum/mani | |
| Kur yra tualetas? | Hwangjangsil yra vienas vardas? | |
| kur…? | ... šliaužtinukas? | |
| Noriu… | ....pire-hamnida | |
| Kiek tai kainuoja? | Olma-imnika? | |
| Yra ten…? | ... perbėgėjas? | |
| Aš pamečiau… | ...Iro-Boressynida? | |
| Aš ieškau… | ... chakko issymnida? | |
| Kieno galite paklausti? | Nugu-ege murimyon chokessymnik? | |
| Viskas gerai! | Chosymnida | |
| Suprask | Algessimnida | |
| PSO? | nuga? | |
| Kur? | Odie? | |
| Ką? | muo? | |
| Kada? | onzhe? | |
| Kodėl? | ve? | |
| Per kokį laiką? | maisie-e? | |
| Kaip? | ištekėjimas? | |
| Kokia kaina)? | Olma? | |
| Kiek ilgai? | Olmanas? | |
| Kaip toli? | Olmanas? | |
| Kuris? | Ottonas? |
Transporte
| Frazė rusų kalba | Vertimas | Tarimas |
|---|---|---|
| Lėktuvu | ||
| Kur yra ta vieta? | O chvasogi dymnika? | |
| Ar galiu čia sėdėti? | Anjyado josumnik? | |
| Ar galiu rūkyti? | tambe pivodo tvemnik? | |
| Ar galite atlošti sėdynės atlošą? | Tambe alus ar tvemnik? | |
| Galite eiti? | Situ nupyodo waemnik? | |
| Duok man vandens (kolos) | mul (colla) chom chuseyo | |
| Aš nesijaučiu gerai.Atnešk vaistas. | Kibuni Nappymnida. Jakas chuseyo | |
| Kur mes dabar skrendame? | Chigym one nalgo-issumnik? | |
| Ar turite laikraštį rusų kalba (anglų kalba)? | Rosiya-o(yono) sinmun issoyo? | |
| Parodykite, kaip užpildyti šią formą | Ir atsiprašau, sūnaus panbobi | |
| Ar galima ką nors nusipirkti šiame oro uoste? | O konhan-eso schopin khalsa issumnika? | |
| Kiek laiko mes čia liksime? | O konhane olman momurymnik? | |
| NERŪKYTI! | geumyon | |
| PRISISEKITE SAUGOS DIRŽUS! | belttu chagyon | |
| vietos laiku | hyeonji-shigan | |
| avarinis išėjimas | pisangu | |
| gelbėjimosi liemenė | kumyung chokky | |
| deguonies kaukė | sanso kaukė | |
| antklodė | mopo | |
| pagalvė | kaištis | |
| ausinių telefonai | iopon | |
| žurnalas | chapchi | |
| higienos paketas | cuto-chumoni | |
| skrydžio palydovas | seungmuwon | |
| tualetas | hwajangsil | |
| UŽSIĖMES | sakoeongjun | |
| LAISVAS | pio-issym | |
| Perdavimas | ||
| Aš tranzitu į... | Jeongun yogiso karatago ... ro kamida | |
| Kur reikia kreiptis? | Tapsyn susogyn odiso hamnik? | |
| Užsakymas buvo patvirtintas Maskvoje | Eyagyn Moscow-eso khvagin-khessymnida. | |
| Kur galiu atiduoti bagažą? | Sukhamul pogwanso odi imnika? | |
| įlaipinimo uostas | tapseungji | |
| lėktuvas | pihangi | |
| aviakompanija | hankonsa | |
| miesto oro terminalas | mėlynas tominalas | |
| tarptautinės linijos | gukjaesong | |
| vietinės linijos | kunnaesong | |
| laukimo salė | tehapsil | |
| reguliarus (papildomas) skrydis | jeonggi(imsi)pyeon | |
| užklausų biuras | Anneso | |
| tvarkaraštį | Shigakpyo | |
| skrydžio numeris | poilsbono | |
| vietos numeris | chum-bono | |
| laisvos vietos | arbatos puodelis | |
| lėktuvo bilietas | hangongvonas | |
| mokėti | jogas | |
| pirma klasė | paštas kyllas | |
| ekonominė klasė | ikonomomi kyllas | |
| bagažas | sukhamul | |
| Rankinis bagažas | kine sukhamul | |
| atašė dėklas | toks atvejis | |
| bagažo patikrinimas | sukhamul inkhvanchyn | |
| įlaipinimo bilietas | tapsungwon | |
| oro uosto mokestis | konganas | |
| neapmokestinama parduotuvė | myeongsejoom | |
| tualetas | hwangjangsil | |
| Taksi | ||
| Kur yra taksi stotelė? | Taksi tanyn gosyn dymnik? | |
| Iškviesk man taksi. | Taksi chom bullo chuseyo. | |
| Kiek kainuoja nuvykti į (Itaewon)? | (Itaewon-kkaji) olman temnik? | |
| Į (Rotušė), prašau. | (Sichon) yro ka juseyo. | |
| Leiskitės į trumpą kelionę po miestą. | Shine-ryl hanpakwi tora juseyo.. | |
| Palauk čia minutę. | Yogiso chamkkan kitdaryo chuseyo.. | |
| Paskubėk, prašau. | Sodullo chuseyo. | |
| Sustok čia. | Yogiso sewo chuseyo. | |
| Kiek aš turiu mokėti? | Olma imnik? | |
| Čia yra pasidavimas. | Chandong kajiseyo. | |
| Po žeme | ||
| Kur yra artimiausia metro stotis? | Kajang kakkaun chihachhol yogyn dymnik? | |
| Prašau vieną bilietą (du bilietus). | Hangzhang (tuzhzhan) juseyo. . | |
| Ar reikia persėsti į kitą traukinį? | Karat hamnik? | |
| Kurioje stotelėje persėdate? | Oni yogeso karatai-hamnika? | |
| Įveskite IŠĖJIMĄ | IPKU / CHULGU | |
| PERDAVIMAS | KARATANYN KAT | |
| BILIETAI | PYO PANYN KAT | |
| Autobusas | ||
| Kur važiuoja autobusų stotelė (Rotušė)? | (Sichon) Gangeung posu jeongnyujang odi imnika? | |
| Ar šis autobusas važiuoja į (Itaewon)? | O posu (Itaewon) kkaji akmenukas? | |
| Kiek kainuoja kelionė į Namlaemun? | Namdaemun kkaji olma imnik? | |
| Išlipu kitoje stotelėje.. | Taym jeonnyujan-eso nerimnida. | |
| Sustok čia, prašau. | Yogiso neryo chuseyo. | |
| autobusų stotis | posu tominol | |
| autobuso žetonas | pozu tokin | |
| autobusų stotelė | posu jeongnyujang | |
| Automobilių nuoma | ||
| Norėčiau išsinuomoti automobilį. | cha-reul pilligo sipoyo. | |
| Parodyk savo kainoraštį. | yegympyo-rylpoyo chuseyo. | |
| Ar galima kur nors palikti mašiną? | amudena poredo-do temnik? | |
| Ar man reikia mokėti užstatą? | sonbul imnika? | |
| Noriu išsinuomoti tokį automobilį (24) valandoms. | ir jajongyro (isipsasigan) pilligo sipoyo. | |
| Man reikia draudimo. | imy bohomyl tylgo sipyndeyo. | |
| Duok man telefono numerius, kuriais galiu paskambinti iškilus problemoms. | sago ga nal kenu yollacho-ryl karycho chuseyo. | |
| Tai mano tarptautinis vairuotojo pažymėjimas. | Igosi che gukchu unjeong myeonochin imnida. | |
| Nusiųskite mašiną į viešbutį... rytoj ryte. | naeil achhim cha-reul…hotel-lo pone chuseyo. | |
| Automobilis sugedo. Atsiųsk ką nors už ją. | kozhan-imnida.kachzhova chuseyo. | |
| depozitas | po-jung-geum | |
| nuoma | chayeongryeo | |
| automobilio draudimas | chadoncha-sago-bohom | |
| stabdžiai | pertrauka | |
| taisykla | suri gongjang | |
| sulaužytas | gojang-jung | |
| baterija | pirtis | |
| padanga | tayo | |
| benzino | fibal-yu | |
| degalinė | chuyuso | |
| pilnas bakas | vyras tenku | |
| Alyva | Alyva | |
| kelių žemėlapis | doro-chido | |
| greitkelis | kosok-doro | |
| mokamas kelias | yure-doro | |
| greitkelis | cucto | |
| motelis | motelis | |
| automobilių stovėjimo aikštelė | Chuchazhang | |
| Kelias uždarytas | dongheng geumji | |
| neparkuoti | chucha-geumchi | |
| lėtai | sohen | |
| remontas | konsajun |
Neatidėliotinos situacijos
Skaičiai
| Frazė rusų kalba | Vertimas | Tarimas |
|---|---|---|
| 0 | yon (kon) | |
| 1 | il (khana) | |
| 2 | ir (tul) | |
| 3 | pats (rinkinys) | |
| 4 | sa (neto) | |
| 5 | o (tasot) | |
| 6 | yuk (yosot) | |
| 7 | chil (ilgop) | |
| 8 | phal (jodolas) | |
| 9 | ku (ahol) | |
| 10 | grifas (eglė) | |
| 11 | sibi (yeol-hana) | |
| 12 | sibi (yol-tul) | |
| 13 | sipsamas (trynių rinkinys) | |
| 14 | sipsa (el-net) | |
| 15 | sibi (yol-tasot) | |
| 16 | simnyuk (yol-yosot) | |
| 17 | sipčilis (yeol-ilgop) | |
| 18 | sifalas (yeol-yodol) | |
| 19 | sipku (yol-ahop) | |
| 20 | isip (simulis) | |
| 21 | isibil (simulkhanas) | |
| 22 | isibi (simul-tul) | |
| 23 | isipsam (simul-set) | |
| 24 | isipsa (simul-net) | |
| 25 | isibo (simul tasot) | |
| 26 | isimnyuk (symul yosot) | |
| 27 | isipchhil (symul ilgop) | |
| 28 | isipkhal (simul yedol) | |
| 29 | isipku (symul ahop) | |
| 30 | samsip (soryn) | |
| 31 | samsibilas (soryn khanas) | |
| 32 | samsibi (soryn tul) | |
| 40 | sasipas (mahyn) | |
| 50 | osip (kiaulė) | |
| 60 | yuxip (yusun) | |
| 70 | čipsas (irynas) | |
| 80 | falsipas (jodinas) | |
| 90 | kusip (ahyn) | |
| 100 | paketas | |
| 101 | pagil | |
| 102 | kaiščiai | |
| 200 | iback | |
| 500 | obek | |
| 1 000 | cheon | |
| 10 000 | vyras | |
| 1 000 000 | pacman | |
| Pirmas | chhot chche | |
| antra | tul che | |
| trečias | nustatyti che | |
| ketvirta | neto chche | |
| penktoji | tasot che |
Parduotuvėje
| Frazė rusų kalba | Vertimas | Tarimas |
|---|---|---|
| Kur galima išsikeisti valiutą? | „Hwangjeongseo dynamica“? | |
| Kiek laiko dirba bankai? | Eunen meisi-kkadi hamnika? | |
| Noriu pakeisti 100 dolerių | (Baek) bul pakko chuseyo | |
| Noriu išsigryninti kelionės čekius | Yohen-supyo hyeongeum-yro pakko juseyo | |
| Duok ir man pokyčio | Cheongdong-do Juseyo | |
| Duokite skirtingų nominalų Korėjos monetas | hangugae dongjeon modu noo juseyo | |
| Keisti į dolerius | Talla-ro pakko chuseyo | |
| valiutos keitimo sertifikatas | waehwa kyohwan jeungmyeongseo | |
| parašas | ženklas | |
| sąskaita | lustas | |
| moneta | gyeonghwa | |
| valiutos kursas | kyohwan yul | |
| Kur jie parduoda...? | ... pone gosyn odimnik? | |
| Noriu pirkti… | ...sago sipoyo. | |
| Parodyk man… | ... poyo chuseyo. | |
| Aš tik žiūriu. | kugyon-hago issumnida. | |
| Tai dovana mano vyrui (mano žmonai). | nampyeong (ane) aege chul sunmul imnida. | |
| Parodyk man kažką tokio dydžio. | ir saichu-ryl poyo chuseyo. | |
| Ar turite ką nors panašaus? | ygot-gva katyn gosi izsumnik? | |
| Parodyk man dar ką nors. | daryn-go poyo chuseyo. | |
| Ar turite daugiau (mažesnių)? | chomdo khyn (chagn) gosi izsumnik? | |
| Ar turite pigesnį? | chomdo ssan-gosi išprotėjęs? | |
| Jis per šviesus (tamsus). | nomu hvaryo (susu) hamnida. | |
| Man nepatinka ši spalva (stilius). | ir sek(taipu) shiroyo. | |
| Ar turite tokią pat, bet kitos spalvos? | igot-gwa kathyn gosyro sekkari taryn gosi beprotis? |
|
| Ar galiu pamatyti? | monjo poado twemnik? |
Restoranas ir kavinė
| Frazė rusų kalba | Vertimas | Tarimas |
|---|---|---|
| Norėčiau užsisakyti pusryčius pusryčiams. | Neilas achim-siksa chumue-hago sipoyo. | |
| Iki (7) valandos, prašau. | (ilgop)si-e butak-hamnida. | |
| Štai mano užsakymas. | wonhaneun menyu malhagessoyo. | |
| kava su grietinėle | kopija / prima | |
| Arbata su citrina | honcha / raemon | |
| apelsinų sultys | orenji chusu | |
| pomidorų sultys | pomidorų chusu | |
| omletas | omuretas | |
| kiaušinienė | keranų kepti | |
| su kumpiu | ham-gwa hamke | |
| su šonine | šoninė gwa hamke | |
| kiaušinienė | chindalkal | |
| virti kiaušiniai | salmyn-talgyal | |
| minkštai virti / kietai virti | bansuk / vansuk | |
| skrebučiai / vyniotinis | skrebučiai / keptuvė | |
| uogienė / nupilkite aliejų | cham / boto | |
| šaltas (karštas) pienas | tatyn-khan (chan) uy | |
| Restoranas | ||
| Ar galėtumėte rekomenduoti gerą restoraną netoliese? | ||
| Nebrangus. | pissazhi anin siktani chosumnida. | |
| Ramus restoranas. | choyonhan bunwigi-e siktani josumnida. | |
| Norėčiau restorano, kuriame būtų kalbama angliškai. | yono-ga tohaneun restoranai chosumnida. | |
| Koks jūsų firminis patiekalas? | ir tonne-ae myeongmul yori-neung muomnik? | |
| Norėčiau paragauti geriausio vietinio patiekalo. | ir dongne-ae myeongmul yori-reul mocha sipyndeyo. | |
| Ar galėtumėte rekomenduoti tokią vietą? | kyron ymsikchom-yl khana karycho chuseyo. | |
| Ar šalia čia yra kinų restoranas? | ir kyncho-e chunguk siktani issumnika? | |
| Rusiška virtuvė | Rosiya yori | |
| Kinų virtuvė | jungkook yori | |
| Japoniška virtuvė | ilbon yori | |
| vietinė virtuvė | hyantō-yori | |
| Ar galėtumėte man rezervuoti vietas? | yogiso eyagul hae chusigessumnika? | |
| Stalas (dviems) 7 val. | (ilgop) si-e tu-chari butak-hamnida. | |
| Turiu užsakymą. (Petrov) | eyak-khan petrov-imnida. | |
| Ar galėtumėte sutalpinti tris? | (se) saram chari-ga issumnika? | |
| Prieš vakarienę norėčiau atsigerti. | siksa chone surul chuseyo. | |
| Meniu, prašau. | meniu-ryl poyo chuseyo. | |
| Ar turite meniu anglų kalba? | yono meniu issunika? | |
| Koks jūsų firminis patiekalas? | yogiso chalkhanyn ymsigyn muosimnika? | |
| Aš tai padarysiu. | kygosyl mokkessoyo. | |
| Turėsiu kompleksinius pietus. | cho-neung chonsigyro hagesoyo. | |
| Tai prašau. | Yigoseul chuseyo. | |
| Ar šiandien yra specialus meniu? | nyre tykpyol menyu issumnik? | |
| Ar bus patiekta iš karto? | tvemniko katinas? | |
| Norėčiau paragauti vietinio vyno. | ir chiban-e wainul mocha sipoyo. | |
| Aš būsiu toks pat. | chogot-gva katyn gosyl chuseyo. | |
| Gerai padaryta (vidutinis, su krauju), prašau. | chal (chunganchchim, druska) kuvo chuseyo. | |
| Desertui norėčiau vaisių. | Dichjotu-ro putpelių chuchseyo. | |
| Po to norėčiau kavos (arbatos). | Kydame kopi (khoncha) ryl butak-hamnida. | |
| Aš šito neužsakiau. | igosyn chega chumun-hag gosi animnida. | |
| Mano užsakymas dar nepateiktas.. | yori ga ajik anwayo. | |
| Užsisakiau (prieš 30 min.). | (samsippun) chone chumun hassumnida. | |
| Kaip jie tai valgo? | mognyn panbobyl karycho chuseyo. | |
| Druska (pipirai), prašau. | sogum (huchu) chom chuseyo. | |
| Vandens prašau. | mul chom chuseyo. | |
| Prašau dar duonos. | uždrausti chom do chuseyo. | |
| Buvo labai skanu. | kreida mogossumnida. | |
| Daugiau nei galėjau suvalgyti. | nomu manaso namgyessoyo. | |
| Suskaičiuokite atskirai, prašau. | ttaro kesanhe chuseyo. | |
| Ką rekomenduojate? | Muoshi machi-ssymnikka? | |
| Padarykite jį mažiau aštrų, prašau. | Nomu mapchi-ankhe he-chuseyo. | |
| Nevalgau labai sūraus maisto. | Nomu chchang imshigyn mon-mogoyo. | |
| Leisk man …. viena porcija dvi porcijas trys porcijos | ... chusee. Irinbunas I-inbun Sam-inbunas |
|
| Tai skanu. | Masissayo. | |
| Tai per daug …. aštriai sūrus saldus neskanus rūgštus karčiai | Igosyn nomu…. mepssymnida chchamnida tamnida schingopsymnida schimnida smymnida |
|
| Duok man dar šio patiekalo. | Igotas yra Chusee. | |
| Čekį prašau. | Quesanso yra kietas. | |
| Ar jūs priimate kreditines korteles? | Khadyro kesan khalsu issymnikka? | |
| Kokia kaina? | Olma-imnikka? | |
| Verta… išeiti. 5,000 10,000 15,000 20,000 30,000 | ... imnida. O Cheon Vyras Man-o-cheon Aš-žmogus Sam-man |
|
| Kur yra tualetas? | Hwajangschil odi-imnikka? | |
| Viso gero | Annyeonghi keseyo. | |
| Korėjietiškų patiekalų pavadinimai: | ||
| Altanas | 알탕 | Žuvies ikrų sriuba |
| Pingde tteok | 빈대떡 | pupelių traškučiai |
| Possam | 보쌈 | Virta, plonais griežinėliais pjaustyta kiauliena arba jautiena patiekiama su mėsą apvyniojančiais kopūstų lapais |
| Chamchi hwae | 참치회 | Supjaustytas žalias tunas |
| Cholphan kui | 철판구이 | Ant grotelių kepta jautiena, jūros gėrybės ir daržovės |
| Chhuothang | 추어탕 | Purvo žuvies sriuba |
| tegutkhan | 대구탕 | menkių sriuba |
| Kakkalbi | 닭갈비 | Ūmus vištienos filė kepti su daržovėmis |
| tolsot bibimbap | 돌솥비빔밥 | Bibimbapas karšto akmens puode |
| tolsot yonyanpap | 돌솥영양밥 | Virti ryžiai su maistingais ingredientais patiekiami karštame akmens puode |
| tomas kui | 돔구이 | Keptas karosas |
| Totoris Mukas | 도토리묵 | Jų gilių želė |
| Kalbitanas | 갈비탕 | jautienos šonkaulių sriuba |
| Gamja buchim | 감자부침 | Bulvių traškučiai |
| gobchan jeongol | 곱창전골 | Jautienos žarnyno troškinys |
| guksu chongol | 국수전골 | makaronų sriuba |
| Hanjeongsik | 한정식 | Korėjietiško stiliaus maisto rinkinys |
| Chobakčiukas | 호박죽 | Moliūgų košė |
| Hwatopapp | 회덮밥 | Ryžiai po žalia žuvimi su daržovėmis |
| Jeonbokčiukas | 전복죽 | Abalono košė |
| Chogi Maeunthan | 조기매운탕 | Aštri geltonos lašišos sriuba |
| kimchi jjigae | 김치찌개 | Kimchi sriuba |
| Kkorikomthang | 꼬리곰탕 | Jautienos uodegos sultinys |
| Kkotkethan | 꽃게탕 | aštri krabų sriuba |
| Maeunthanas | 매운탕 | aštri žuvies sriuba |
| Mamil Makkuksu | 메밀막국수 | Šalti grikių makaronai |
| Modym hwe | 모듬회 | Žalia žuvis asortimente |
| Nakji chongol | 낙지전골 | Sepijos ragas su daržovėmis ir grybais |
| ochino sunde | 오징어순대 | Kalmarų dešra |
| Rospyonche | 로스편채 | Mėsos filė |
| sanseong cheobap | 생선초밥 | Ryžių rutuliukai, išmirkyti acte ir sukrauti su žalios žuvies griežinėliais |
| sau thwigim | 새우튀김 | Giliai keptos krevetės |
| sanchae jongsik | 산채정식 | Patiekalai iš laukinių žalumynų |
| Sollontanas | 설렁탕 | Jautienos sriuba su ryžiais |
| suntubu | 순두부 | Nekoaguliuota sojų sriuba |
| Suyuk | 수육 | Virta jautiena arba kiauliena, supjaustyta gabalėliais |
| Yukkezhang | 육개장 | Aštri jautienos sriuba |
Šioje frazių knygelėje yra dažniausiai pasitaikantys žodžiai ir frazės, kurios padės suprasti bet kokią situaciją. Frazinių sąsiuvinyje žodžiai suskirstyti į kelias temas:
Įprastos frazės yra žodžiai, kurie dažniausiai vartojami kasdieniame gyvenime: ačiū, prašau, atsiprašau, kaip aš galiu išgyventi...? kiek dabar valandų? ir kt.
Klausimai- žodžių sąrašas - klausimai, kurie jums pravers kelionės metu.
sveikinimai- žodžiai ir frazės, kuriomis galite pradėti pokalbį su Korėjos vietiniais gyventojais.
Lėktuvu- klausimai ir frazės, kurios dažniausiai girdimos skrendant oru.
Atvykimai, imigracija- žodžiai, kurių jums reikės paaiškinti, kodėl atvykote į Korėją, kur vykstate ir pan., bei kiti žodžiai, kurių jums prireiks atvykus į Korėją.
Bagažo priėmimas- žodžiai ir klausimai, susiję su bagažo gavimu, pristatymu ir saugojimu.
Valiutos keitykla– frazės, be kurių neapsieina joks turistas, atvykęs iš kitos šalies.
Perdavimas– viskas, ką reikia žinoti ir paaiškinti korėjiečių kalba perkeliant.
Kambaryje- frazės ir žodžiai, padėsiantys jaustis patogiai viešbučio kambaryje: iškvietimas kambarinei, prašymas pabusti tam tikru laiku ir viskas, kas susiję su buvimu viešbučio kambaryje.
Salonas- žodžiai, kurie padės jums susikirpti taip, kaip norite.
Pusryčiai- viskas, kas padės užsisakyti pusryčius arba paaiškinti, ką tiksliai norite pusryčiauti.
Restorane- poilsio metu neabejotinai išalksite ir pažvelgsite į restoraną. Čia rasite žodžių, kurie padės be problemų pavalgyti paskambinus padavėjui, pasidomėjus, kas įeina į tą ar kitą patiekalą, paprašius stalo įrankių ir pan.
Įsakymas- išsamus žodžių ir frazių sąrašas, kad galėtumėte užsisakyti bet kokį patiekalą restorane, kavinėje ar greitame maiste.
Tualetas– frazės, padėsiančios surasti artimiausią tualetą, o tai svarbu keliaujant.
Taksi- žodžių ir frazių sąrašas, padėsiantis sugauti taksi arba paaiškinti taksi vairuotojui, kur eiti.
Po žeme- frazės ir klausimai, dažnai užduodami ir naudojami metro.
Autobusas- šios temos dėka sužinosite, kur rasti autobusų stotelę, koks maršrutas jums tinka ir kitus su autobusais bei mikroautobusais susijusius klausimus.
Automobilių nuoma- žodžių ir klausimų sąrašas, padėsiantis susirasti automobilio nuomą, išsinuomoti automobilį ir sužinoti apie automobilio nuomos valandines ir dienos išlaidas.
Ekskursijos– žodžių vertimas, kuris padės suprasti, apie ką gidas kalba visos kelionės metu.
Žemėlapis- žodžių, nurodančių tam tikrą vietą žemėlapyje, vertimas.
Pramogos- žodžiai ir klausimai, padėsiantys susirasti tinkamas pramogas, sužinoti, kur yra tas ar kitas klubas ir iki kurio laiko dirbs jus dominančios įstaigos.
Pirkiniai- žodžių, kurie padės apsipirkti tiek Korėjos rinkoje, tiek prekybos centruose, sąrašas.