Darbības vārds
Ideāls ir dominējošā laiks aprakstīt pagātnes un otrais pēc nozīmes saspringts vācu valodā, kas var izteikt arī darbības nākotnē.
Šajā rakstā ir izklāstīta vājo un stipro darbības vārdu konjugācija un tiem atbilstošie noteikumi, šī laika lietojums unsignālvārdi, pēc kuriem jūs varat noteikt, ka teikums ir perfekts.
1. Darbības vārdu konjugācija
Vāji darbības vārdi:
(bez) | machen (darīt) |
leben (tiešraide) |
reisen (ceļotājs- wow) |
arbeiten (darbs) |
sammeln (savākties) |
ich | habe
ge mačst |
habe
ge lebt |
atkritumu tvertne
ge reist |
habe
ge arbeitet |
habe
ge Sammelt |
du | hast
ge mačst |
hast
ge lebt |
labākais
ge reist |
hast
ge arbeitet |
hast
ge Sammelt |
ē, sie, es, vīrietis |
cepure
ge mačst |
cepure
ge lebt |
ist
ge reist |
cepure
ge arbeitet |
cepure
ge Sammelt |
vad | haben
ge mačst |
haben
ge lebt |
sind
ge reist |
haben
ge arbeitet |
haben
ge Sammelt |
ihr | ieradums
ge mačst |
ieradums
ge lebt |
seid
ge reist |
ieradums
ge arbeitet |
ieradums
ge Sammelt |
sie, sie | haben
ge mačst |
haben
ge lebt |
sind
ge reist |
haben
ge arbeitet |
haben
ge Sammelt |
Spēcīgi darbības vārdi:
2. Konjugācijas noteikumi
a) Vispārīgi noteikumi:
Šī laika pamatā ir palīgdarbības vārdu konjugācija
→ lieben: Ich habe geliebt.
→ wachsen: Ich atkritumu tvertne gewachsen.
Transitīviem un refleksīviem darbības vārdiem ir nepieciešams palīgdarbības vārds
→ machen: Ich habe mirst Hausaufgaben gemacht.
(darīt: es izpildīju mājasdarbu.)
→ sich freuen: Er cepure sich sehr gefreut.
(Priecājies: viņš bija ļoti laimīgs.)
Intransitīviem darbības vārdiem, kas izsaka pārvietošanos no vienas vietas uz otru, un citiem netransitīviem darbības vārdiem, kas izsaka stāvokļa maiņu, ir nepieciešams palīgdarbības vārds
→ fahren: Wir sind nach māja gefahren.
(braukt: mēs braucām / braucām mājās.)
→ wachsen: Sie ist tik šnell gewachsen!
(izaugt: viņa uzauga tik ātri!)
b) Vāji darbības vārdi:
Kad tas ir izveidots, tiek pievienots prefikss
→ ge+ kaufen + t = ge kauf t
→ ge+ sammel n + t = ge Sammel t
<-ge->
→
ab arbeiten: ab
gearbeitet (trenēties)
→ būt arbeiten: būt arbeitet (rokturis)
Vienu savu vājo darbības vārdu grupu veido darbības vārdi, kas beidzas ar<-ieren>. Viņi veido divdabi II bez prefiksa<-ge>bet beidzas<-en>kā parasti aizstāts ar piedēkli<-t>.
→
students lv + t= students t (mācīties)
→ probier en + t= probier t (mēģini)
c) Spēcīgi darbības vārdi:
Veidojot divdabas II galotni<-en>lielākā daļa darbības vārdu paliek.
→ singen: gesung lv
→ wachsen: gewachs lv
Ja darbības vārdam ir atdalāms prefikss, tad to ievieto pirms<-ge->, un, ja darbības vārdam ir neatdalāms prefikss, tad
→
vor sprechen: vorgesprochen (jautājuma gadījumā sazinieties ar)
→
ver sprechen: versprochen (solījums)
3. Laika izmantošana
Ar pabeigtām darbībām vai notikumiem mutiskā un neformālā runā:
→ Pēteris cepure mich letzte Woche angerufēns. Wir haben uns lange unterhalten.
(Pīters man piezvanīja pagājušajā nedēļā. Mēs ilgi runājām.)
→ Ich atkritumu tvertne heute um 7 Uhr aufgestanden.
(Šodien piecēlos pulksten 7.)
→ bija ist passier?
(Kas notika?)
Darbībām, kas sākās pagātnē un turpinās līdz mūsdienām:
→ Ich habe ihn seit Silvester nicht gesehen.
(Es neesmu viņu redzējis kopš Jaunā gada.)
→ Die ersten zwei Ferienwochen sind schon vergangen.
(Pirmās divas atvaļinājuma nedēļas jau ir pagājušas.)
→Sie ist in ihrem Leben noch nie irgendwohin verreists.
(Viņa nekad savā dzīvē nekur nav devusies.)
Ar pabeigtām darbībām ar sekām tagadnei:
→ Es cepure geregnet. (= Die Straßen sind nass.)
(Lija lietus. = Ielas ir slapjas.)
→Sie ist mit dem falschen Fuss aufgestanden. (= Sie hat schlechte Laune.)
(Viņa piecēlās uz nepareizās kājas. = Viņai ir slikts garastāvoklis.)
→ Ich habe dieses Buch Schon gelesen. (= Ich kenne es.)
(Es jau esmu lasījis šo grāmatu. = Es to zinu.)
Darbībām vai notikumiem, kas tiks pabeigti nākotnes formā:
→ Vads haben es kails geschafft!
(Mēs to darīsim/pabeigsim drīz!)
→ Die Blumen sind bis morgens verwelkt.
(Ziedi novīst līdz rītdienai.)
→ Sobalds i gegessen habe, gehe ich schlafen.
(Tiklīdz es ēdu, es eju gulēt.)
4. Signālvārdi
gerade eben- tikko
gerade- tagad (pirms dažām minūtēm)
vorhin- tagad (pirms pāris stundām)
vor Kurzem, neulich- nesen
damals- tad, tajā laikā
fruher- pirms tam
(noch) nie- (vēl) nekad
gesterns- vakar
vorgestern- aizvakar
Letzte Woche- pagājušajā nedēļā
Letzten Monat- pagājušajā mēnesī
Letztes Jahr- Pagājušajā gadā
esmu Montāgs- pirmdien
esmu Dienstag- otrdien
...
janvārī- janvārī
februārī- februārī
...
esmu Fruhling- pavasarī
im Vasarā- vasara
...
1990
- 1990. gadā
Im Jahr(e) 2000- 2000. gadā
...
um 1 Uhr- stundā
um Mitternacht- pusnaktī
...
vor...- ...atpakaļ
Piezīmes: Vācieši paši dažkārt apspriež, vai kāds darbības vārds tiek lietots ar Signālvārdi preterīta un perfekta noteikšanai ir vienādi, jo abi laiki izsaka pagātni un visbiežāk tos var aizstāt. Kā angļu valoda, ir īpašas tabulas ar spēcīgiem darbības vārdiem, kas jāiemācās no galvas. Vārds |
Vai ir kādi komentāri, atsauksmes vai ieteikumi saistībā ar šo rakstu? Rakstiet!
Perfekti vācu valodā sauc pagātnes sarunvalodas laiku. Krievu valodā to parasti tulko ar pagātnes laika darbības vārdu gan perfektajā, gan nepilnīgajā formā.
Perfect vācu valodā visbiežāk tiek izmantots sarunvalodā, dialogā:
"Hast du dich zu den Prüfungen vorbereitet?" — Jā, ich habe schon alles wiederholt. — "Vai esat sagatavojies eksāmeniem?" — Jā, es jau visu atkārtoju.
Perfect vācu valodā tiek izmantots arī īsziņās:
Dieses Werk hat eine neue Art der Rechenautomaten entwickelt. — Šī rūpnīca ir izstrādājusi jauna veida rēķināšanas mašīnas.
Perfect tiek izmantots, lai izteiktu pagātnes laiku darbībām dažādos laikos, tas ir, gadījumā, ja pagātnes darbība ir pirms citas darbības, kas pašlaik notiek. Darbības vārds, kas apzīmē darbību pašreizējā laikā, parasti ir atrodams Präsens:
Sie hat dieses Buch schon durchgelesen und jetzt gibt sie es mir zurück. — Viņa jau ir izlasījusi šo grāmatu un tagad atdod to man.
Perfekti darbības vārdi haben, sein, kā arī modālie darbības vārdi mūsdienu vācu valodā to bieži aizstāj ar Präteritum:
Tā vietā: Wir haben am Mittwoch eine Versammlung gehabt (Perfekt) — lietots: Wir hatten am Mittwoch eine Versammlung. — Mums trešdien bija tikšanās.
Tā vietā: In diesem Museum bin ich schon mehrmals gewesen (Perfekt) — lietots: In diem Muzejs kara ich schon mehrmals. — Esmu bijis šajā muzejā vairākas reizes.
Perfekts vācu valodā ir sarežģīta pagātnes forma, kas tiek veidota, izmantojot Präsens palīgdarbības vārdus haben vai sein un konjugētā darbības vārda divdabi II (3. galvenā forma).
Seja | Ar palīgdarbības vārdu haben | Ar palīgdarbības vārdu sein |
ich | habe gelesen | bin Gefahren |
du | hast gelesen | bist gefahren |
er | cepure gelesen | ists gefahrens |
vad | habengelesen | sindgefahren |
ihr | habt gelesen | seid gefahren |
sie | habengelesen | sindgefahren |
Veidojot Perfektu, galvenās grūtības sagādā palīgdarbības vārda izvēle. To darot, ir jāievēro šādi noteikumi:
visi intransitīvie darbības vārdi, kas apzīmē kustību telpā vai stāvokļa maiņu, pāreju uz jaunu procesa fāzi veido Perfekt, izmantojot darbības vārdu sein
Darbības vārdi sein un bleibenveido arī Perfect ar darbības vārdusein
Darbības vārdiem, kas veido Perfect ar darbības vārda palīdzībuhaben, iekļaujiet visus darbības vārdus, kas regulē akuzatīvu (pārejas darbības vārdi)
Lai uzlabotu vācu valodas zināšanas vai sagatavotos eksāmeniem, iesakām nodarbības ar pasniedzēji tiešsaistē mājās! Visas priekšrocības ir acīmredzamas! Izmēģinājuma nodarbība bez maksas!
Vēlam veiksmi!
Ja jums patika, dalieties tajā ar draugiem:
Pievienojieties mums plkstFacebook!
Skatīt arī:
Mēs piedāvājam tiešsaistes testus:
Izmantojot Perfect
Perfektas formas loma tiek reducēta uz pagātnes laika izteikšanu, un procesa pabeigtība vai nepabeigtība, ar šo laiku izteiktā darbība nespēlē nekādu būtisku lomu tās izvēlē, atšķirībā, piemēram, no angļu pagātnes formām. Perfekts galvenokārt tiek izmantots vācu sarunvalodā, kas to atšķir no Präteritum, kas tiek izmantots stāstījumā. Atšķirībā no Plusquamperfekt, saspringtā forma Perfekt tiek izmantota, lai norādītu uz darbību, kas notikusi nedaudz vēlāk nekā darbība, kas izteikta caur Plusquamperfekt.
Izglītība Perfekta
Indikatīvā
Indikatīvā noskaņojuma aktīvajā balsī (Indikativ Aktiv) Perfect veidojas no palīgdarbības vārdiem haben vai sein vienkāršā tagadnes formā Präsens un semantiskā darbības vārda otrā divdabja formā. Piemēram:
- Ich habe schon abgemacht — es jau piekritu
- Dieses Auto ist so spät gefahren - Šī automašīna tika atstāta pārāk vēlu
Indikatīvā noskaņojuma pasīvajā balsī (Indikativ Passiv) Perfekt ir līdzīga konstrukcija ar savītu darbības vārdu werden otrā sakramenta formā un tradicionālās formas vietā geworden tiek izmantots variants bez gramatiskā prefiksa Wordsen. Tādā pašā veidā to izmanto pasīvajā konstrukcijā Plusquamperfekt. Šajā gadījumā laiks izskatās šādi:
- Die Häuser sind endlich gebaut worden — mājas beidzot tika uzceltas
Konjunktivā
Sasprindzinājuma forma Perfekta subjunktīva noskaņojuma aktīvajā balsī veidojas ar palīgdarbības vārdu palīdzību. haben vai sein formā Präsens Konjunktiv ar semantiskā darbības vārda otro divdabi. Piemēram: Du habest geraucht, Ihr seiet gelaufen.
Bieži vien Perfekt Konjunktiv tiek izmantots aktīvajā balsī, lai norādītu darbības prioritāti vienā teikumā attiecībā pret citu. Tas ir, darbība jebkurā laikā, piemēram, galvenais teikums notiek vēlāk nekā darbība sekundārajā. Tādējādi tagadnes formas subjunktīvais noskaņojums var aizstāt konstrukciju ar Plusquamperfekt lietojumu (relatīvā lietojumā). Piemērs:
- Du sagst mir, dass du Moskau besucht habest — Jūs sakāt, ka esat bijis Maskavā(Präsens Indikativ un Perfect Konjunktiv)
- Du sagtest mir, dass du Moskau besucht habest — Jūs teicāt, ka esat Maskavā(Präteritum Indikativ un Perfect Konjunktiv)
- Du hast mir gesagt, dass du Moskau besucht habest - Jūs teicāt, ka esat Maskavā(Perfekt Indikativ un Perfect Konjunktiv)
Subjunktīvā noskaņojuma pasīvajā balsī (Konjunktiv Passiv) Perfekt veidošanās notiek ar darbības vārda palīdzību werden semantiskā darbības vārda Perfekt Konjunktiv un Partizip II.
Palīgdarbības vārda izvēle
Palīgdarbības vārda izvēle ir tieši atkarīga no darbības vārda leksiskās nozīmes Partizip II, tas ir, semantiskā darbības vārda. Darbības vārds haben vairumā gadījumu izmanto:
- ar visiem modālajiem darbības vārdiem: Mein Vater hat so lang das gewollt - Mans tēvs to gribēja tik ilgi
- ar refleksīviem darbības vārdiem: Ich habe mich heute besser verhalten - Šodien es uzvedos labāk
- ar pārejošiem darbības vārdiem: Er hat mich angenommen – Viņš mani pieņēma
- ar bezpersoniskiem darbības vārdiem: Es hat geregnet - Lija lietus
Darbības vārda lietojums seinšaurāks par haben. Tas notiek galvenokārt teikumos ar darbības vārdiem, kas izsaka kāda veida kustību, piemēram: gehen, laufen, kommen, rinnen un citi. Izņēmums šajā sērijā ir darbības vārds Švimmens, ko lieto biežāk ar haben. Ir arī vesela darbības vārdu grupa, kas nenorāda kustību, bet tiek lietota ar sein kā izņēmums. Starp viņiem: passieren, bleiben, werden, beggen, kā arī pats darbības vārds sein.
Pēc tiem pašiem kritērijiem tiek izvēlēts Plusquamperfekt palīgdarbības vārds, kas atšķirībā no aplūkojamā laika izmanto to Präteritum formā.
Skatīt arī
- Plusquamperfekt (vācu val.)
Literatūra
- Mihalenko A.O. Deutsche Sprache // Morfoloģija. - Železnogorska, 2010.
- Miškova I. B. Vācu darbības vārdu laiki. - Sanktpēterburga. , 2007. - 96 lpp. - ISBN 978-5-91281-007-7
- Helbigs G., Buša Dž. Deutsche Grammatik. - Berlīne, 2007. - ISBN 978-3-468-49493-2
Saites
- Pagātnes laiks perfekts vācu valodā. Arhivēts no oriģināla 2012. gada 14. maijā. Iegūts 2011. gada 10. jūlijā.
Perfekts ir viens no visizplatītākajiem laikiem vācu valodā. Kā likums, to lieto sarunvalodā kopā ar preterītu. Lai pareizi izmantotu perfektu, jums jāatceras tā lietošanas pamatnoteikumi.
Šī laika izmantošana
Perfekts vācu valodā tiek izmantots neatkarīgi no tā, vai darbība atšķiras no, piemēram, Past Perfect angļu valodā. Parasti šo laiku izmanto sarunvalodā. Šī ir vēl viena būtiska detaļa, kas būtu jāatceras skolēniem un studentiem. Stāstījums izmanto nevis ideālo, bet gan preterītu. Perfektu vācu valodā vienmēr veido ar kādu no palīgdarbības vārdiem: haben vai sein. Tiek izmantota arī galvenā darbības vārda Partizip II forma. Jāatceras, ka konjugācijas laikā mainās tikai palīgdarbības vārds, bet galvenais paliek nemainīgs.
Kā veidojas Partizip II?
Vācu valodā nav iespējams apgūt perfektu bez iespējas veidot Partizip II Šo vājo darbības vārdu formu veido, pievienojot raksturīgu priedēkli ge-, kā arī beigas -(e)t uz galveno daļu. Piemēram: kaufen - gekauft, lieben - geliebt. Runājot par spēcīgiem darbības vārdiem, šai grupai ir jāatceras Partizip II.
Tomēr, veidojot Partizip II formu, ir dažas iezīmes, kas arī jāatceras. Ja darbības vārda celms beidzas ar šādiem burtiem: t, d, m vai n, starp vārda galveno daļu un galotni jāpievieno burts e. Piemēram: antworten - geantwortet. Ja tiem darbības vārdiem, kuri neietilpst stipro grupā un kuriem ir atdalāmi prefiksi, ir nepieciešama forma Partizip II, tad ir nepieciešama noteikta secība vārdu veidošanā. Vispirms tiek uzrakstīts prefikss, pēc tam daļiņa ge-, tad darbības vārda celms un tikai pēc tam galotne t. Piemēram: mitspielen - mitgespielt.
Ja darbības vārds nepieder stipro grupai un tam ir neatdalāms priedēklis, tad Partizip II tiek veidots bez ge-. Piemēram: entdecken - entdeckt. Turklāt bez ge- Partizip II ir veidots arī tiem darbības vārdiem, kuriem ir galotne -Ierēna: studieren - studiert.
Perfekti vācu valodā: noteikumi palīgdarbības vārda izvēlei
Viena vai otra palīgdarbības vārda izvēle vienmēr ir atkarīga no galvenā darbības vārda leksiskās nozīmes, kas norādīta Partizip II formā. Vairumā gadījumu tiek izmantots habens.
Pirmkārt, šis darbības vārds tiek lietots ar visām pārejošajām formām. Viņiem, kā jūs zināt, ir nepieciešams objekts bez prievārda akuzatīvā pat tad, ja šī objekta apgalvojumā nav. Piemēram:
Sie hat mich photografiert.– Viņa mani nofotografēja.
Izņēmums ir šādi darbības vārdi:
- loswerden (nozīmē "tikt atbrīvotam", "atbrīvoties no", un sarunvalodā - "zaudēt");
- eingehen (apņemties, saistīt sevi ar solījumu);
- durchgehen (kas nozīmē "iziet cauri materiālam, apskatīt").
Piemēram:
Er hat sein Īss losgeworden.– Viņš pazaudēja vēstuli.
Otrkārt, haben tiek lietots ar nepārejošiem darbības vārdiem, kas apzīmē darbību, stāvokli vai procesu. Tajā pašā laikā šis process neparedz skaidru beigu punktu, tā norisei nav ierobežojumu. Šāda veida darbības vārdus sauc par nenoteiktiem vai ilglaicīgiem:
- arbeiten;
- hängen;
- Lachen;
- leben;
- liegen;
- šlafēns;
- sitzen;
- Stehen;
- Wachen;
- vilnas.
Piemēram:
Er cepure gestern gearbeitet.- Viņš vakar strādāja.
Izņēmumi ir darbības vārdi bleiben un sein. Piemēram:
Sie ist den ganzen Tag hier geblieben. Viņa šeit palika visu dienu.
Haben tiek lietots arī ar pārejošiem darbības vārdiem. Piemēram:
Sie hat sich nicht ausgeruht. Viņa nelika mierā.
Ar bezpersoniskiem darbības vārdiem ir jālieto haben.
Es hat gedämmert.– Kļuva gaišs.
Kad lietot seinu
Šis palīgdarbības vārds perfekta veidošanā vācu valodā tiek izmantots šādos gadījumos:
- Ja tiek lietoti netransitīvi darbības vārdi, kas apzīmē kustību jebkurā virzienā ( gehen, fahren, kommen un citi). Piemēram: Eristgegangen.- Viņš nāca.
- Ja teikumā semantiskais darbības vārds ir netransitīvs un apzīmē stāvokļa maiņu ( aufwachen, einschlafen, sterben). Piemēram: Er ist eingeschlagen - Viņš aizmiga.
- Izņemot darbības vārdus bleiben, sein, werden, geschehen. Piemēram: Vai tas bija hier geschehen?- Kas te notika?
Vārdu kārtība
Tāpat, veidojot teikumu, ir jāatceras vārdu secība. Stāstījumā palīgdarbības vārds haben vai sein tiek lietots otrajā vietā, un semantiskais darbības vārds atrodas pašās beigās. Apsveriet dažus teikumus ar perfekta piemēriem vācu valodā:
Ich habe ihn nicht gefragt. - Es viņam nejautāju.
Sie hat das gemacht. - Viņa to izdarīja.
Die Studentin ist geblieben. - Students palika.
Kas attiecas uz jautājoši teikumi, tad vispirms ir jautājuma vārds. Šajā gadījumā mēs varam sniegt šādus perfektuma piemērus vācu valodā:
Wie hast du das gemacht? - Kā tu to izdarīji?
Vai cepure bija auf ihn gewartet? - Kurš viņu gaidīja?
Negatīvā rakstura teikumos partikulas nicht jāievieto pirms semantiskā darbības vārda.
Ich habe sie nicht gesehen.- Es viņu neredzēju.
Teritoriālās iezīmes
Jāņem vērā arī tas, ka Vācijas dienvidu un ziemeļu reģionu iedzīvotāju runā ir būtiskas atšķirības. Piemēram, valsts ziemeļu teritorijās pat sarunvalodā bieži var dzirdēt preterītu tajos gadījumos, kad, šķiet, ir nepieciešams izmantot perfektu. Un Vācijas dienvidos priekšroka tiek dota ideālajam. Tiek uzskatīts, ka preterīts vienmēr piešķir runai kādu cildenuma nokrāsu, tāpēc šī forma ir grāmatiskāka. Ja jūs izmantojat šo laiku sarunvalodā, tad šāda runa var šķist nedabiska kādam, kam ir dzimtā vācu valoda.