- [ ɔl ] funkcijas vārds, kvantētājs *** Var izmantot visu sekojošais veidi: kā noteicējs (kam seko neskaitāms vai daudzskaitļa lietvārds): Viņi bija atmetuši visas cerības. Visi bērni ir pelnījuši uzmundrinājumu. kā iepriekš noteicējs (kam seko vārds, piemēram, … … Vārdu un frāžu lietošana mūsdienu angļu valodā
visi- (ôl)adj. 1. Ir vai atspoguļo visu vai kopējo skaitu, summu vai daudzumu: »Visi logi ir atvērti. Izdaliet visas kārtis. Skatīt sinonīmus pie WHOLE (sal. veselu). 2. Kas veido, ir vai reprezentē kopējo apjomu vai veselumu: »visi… … Vārdu vēstures
Visi- Viss, adv. 1. Pilnībā; pilnībā; pavisam; pilnībā; diezgan; ļoti; kā, viss izgulēts; mans draugs ir tikai izklaidei. Un vaigi visi bāli. Bairons. Piezīme: senajās frāzēs, pārāk dārgi, pārāk daudz, tik ilgi utt., šis vārds ...
Visi- Viss, n. vesels skaitlis, daudzums vai summa; visa lieta; viss iekļautais vai attiecīgais; pildviela; viss; kopums; viss vai katrs cilvēks; tā kā uz spēles ir likts mūsu viss. Nāve, kā saka psalmists, noteikti... Collaborative International Dictionary of English
Visi uz Collaborative International Dictionary of English
Viss līdz- Visi Visi, adv. 1. Pilnībā; pilnībā; pavisam; pilnībā; diezgan; ļoti; kā, viss izgulēts; mans draugs ir tikai izklaidei. Un vaigi visi bāli. Bairons. Piezīme: Senajās frāzēs, pārāk mīļš, pārāk daudz, viss tik ilgi utt., šis… … Collaborative International Dictionary of English
Visi- Visu. Aller, alle, alles, ein Wort, welches in den meisten Fällen den Begriff der Allgemeinheit ausdrucket, und in dreyerley Gestalt üblich ist. I. * Als ein Umstandswort, welches dessen ursprüngliche Gestalt ist, der Zahl, Menge und innern Stärke ... Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
visi- PREDETERMINER & DETERMINER 1) viss daudzums vai apjoms: visa viņas nauda. 2) neatkarīgi no tā: viņš noliedza visas zināšanas. 3) lielākais iespējamais: ar visu ātrumu. VIETNIEKVĀRDS ▪ viss vai visi. ADVERB 1) aizpildiet … angļu valodas terminu vārdnīcu
visi- [ôl]adj. 1. viss apjoms vai kvantitāte 2. viss skaits 3. katrs no 1. Viss daudzums, apjoms, ilgums, daudzums, kvalitāte vai… … Collaborative International Dictionary of English
visi- 1. visu vai visu. Visu var lietot pirms vienskaitļa vai daudzskaitļa lietvārdiem, un of nav vajadzīgs, izņemot pirms vietniekvārdiem, kas stāv atsevišķi (visa cilvēka dzīve / visu laiku / visi bērni / visi biļetes / visi / visi jūs cilvēki). Konstrukcija ar no ir … Mūsdienu angļu valodas lietojums
Grāmatas
- Viss prātā. Psiholoģija ziņkārīgajiem, Adrians Furnhems. Viss prātā: Psiholoģija ziņkārīgajiem, Trešais izdevums aptver svarīgus, aktuālus un dažkārt strīdīgus priekšmetus psiholoģijas jomā saistošā alternatīvā vai papildinājumā… e-grāmata
- Pieminot piecdesmito gadadienu All Saints Church, Toronto, 1872-1922 , Church All Saints". Grāmata ir atkārtots izdevums. Lai gan ir veikts nopietns darbs, lai atjaunotu izdevuma sākotnējo kvalitāti, dažās lappusēs var parādīties ...
Tulkojums angļu-krievu valodā UN VISS
Viņš nopirka māju un viss. Viņš nopirka māju un visu, kas tajā bija.
Angļu-krievu vispārējās leksikas vārdnīca. Angļu-krievu vispārējās vārdnīcas vārdnīca. 2005
- Angļu-krievu vārdnīcas →
Vairāk vārdu nozīmes un UN VISU tulkojums no angļu valodas krievu valodā angļu-krievu vārdnīcās un no krievu valodas angļu valodā krievu-angļu vārdnīcās.
Vairāk šī vārda nozīmju un angļu-krievu, krievu-angļu tulkojumi vārdam «UN VISI» vārdnīcās.
- UN VISI — frāze un viss pārējais, īpaši tāda veida, ko ierosināja iepriekšējais konteksts
Vārdnīca angliski- Meriams Vebsters - UN VISS
- UN VISS - un viss, un viss
Angļu valodas skaidrojošā vārdnīca - Redakcijas gulta - UN VISS — : un viss pārējais, jo īpaši tāda veida, ko ieteica iepriekšējā konteksta kartīte, kas jāaizpilda ar…cipariem un visu…
Merriam-Webster's koledžas angļu valodas vārdnīca - UN VISS — un viss pārējais, īpaši tāda veida, ko ierosināja iepriekšējais konteksts
Merriam Webster koledžas angļu valodas vārdnīca - UN VISI - 1. arī; iekļauts; papildus: Viņa ielēca upē, drēbes un viss (= ar drēbēm) . …
- UN VISS
Slenga angļu valodas vārdnīca - UN VISI - (neformāli) Un viss, kas ar to ir saistīts; un tas viss nozīmē. * / Mūsdienās ārā daudz neejam, ar jauno ...
Angļu valodas idiomu vārdnīca - UN VISI - neformāli Un viss, kas ar to ir saistīts; un tas viss nozīmē. Mūsdienās ar jaundzimušo maz ejam ārā...
Amerikāņu idiomas angļu valodas vārdnīca - UN VISS
- UN VISS
- UN VISS - un viss pārējais; un tā tālāk, un visas tās lietas, un tamlīdzīgi viņš nopirka māju un viss - viņš...
Tīģera angļu-krievu vārdnīca - UN VISS - un viss pārējais; un tā tālāk, un tā tālāk Viņš nopirka māju un visu. Viņš nopirka māju un viss...
- UN VISI - a> un viss pārējais; viņš nopirka māju un visu - viņš nopirka māju un visu, kas tajā bija ...
- UN VISI - a. Un viss pārējais; viņš nopirka māju un visu - viņš nopirka māju un visu, kas tajā bija ...
- UN VISS - un viss pārējais; un tā tālāk, un visas tās lietas, un tamlīdzīgi viņš nopirka māju un viss - viņš nopirka māju...
Angļu-krievu papildu vārdnīca - UN VISU - adv infml 1) Var apēst visu zivi, galvu, asti, kaulus un visu - Zivīs var ēst visu...
Jaunā angļu-krievu mūsdienu sarunvalodas vārdnīca - Glazunovs - UN VISU - adv infml 1) Var apēst visu zivi, galvu, asti, kaulus un visu - Zivī ir viss...
Jauna angļu-krievu mūsdienu sarunvalodas vārdnīca - UN VISAS - visas, un adv infml 1. Var ēst visu zivi, galvu, asti, kaulus un visu
Jaunā angļu-krievu mūsdienu neformālās angļu valodas vārdnīca - UN VISU - 1) Var ēst visu zivi, galvu, asti, kaulus un visu - zivīs var ēst visu ...
Jauna angļu-krievu mūsdienu neformālās angļu valodas vārdnīca - UN VISI - 1) un viss pārējais Viņš nopirka māju un viss. Viņš nopirka māju un visu, kas tajā bija. …
- UN
- VISI
Longman DOCE5 Extras angļu valodas vārdu krājums - VISI
Vebstera jaunā starptautiskā angļu valodas vārdnīca - VISI - /awl/ , adj. 1. viss (izmanto, atsaucoties uz daudzumu, apjomu vai ilgumu): visa kūka; visi …
Random House Webster nesaīsinātā angļu valodas vārdnīca - VISI - / ɔːl; NOSAUKUMS / noteicējs, vietniekvārds, apstākļa vārds ■ noteicējs 1. (lieto ar daudzskaitļa lietvārdiem. Lietvārdam var būt ...
Oksfordas padziļināto studentu angļu valodas vārdnīca - ALL - I. all 1 S1 W1 /ɔːl $ ɒːl/ BrE AmE noteicējs , priekšnoteicējs , vietniekvārds 1 . visa…
Longmana mūsdienu angļu valodas vārdnīca - ALL-adj., n. un adv. --adj. 1 a viss daudzums, daudzums vai apjoms (gaidīja visu dienu; visu mūžu; …
Angļu valodas sarunvalodas pamatvārdnīca - ALL-adj., n. un adv. adj. 1 a viss daudzums, daudzums vai apjoms (gaidīja visu dienu; visu mūžu; …
Īsa Oksfordas angļu vārdnīca - ALL-adj., n. un adv. --adj. 1. a viss daudzums, daudzums vai apjoms (gaidīja visu dienu; visu mūžu; ...
Oksfordas angļu valodas vārdnīca - VISI — biežums: vārds ir viens no 700 visizplatītākajiem vārdiem angļu valodā. 1. Jūs izmantojat visu, lai norādītu, ka...
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary - VISI
Lielā angļu-krievu vārdnīca - VISI
Angļu-krievu-angļu vispārējās vārdnīcas vārdnīca - labāko vārdnīcu kolekcija - ALL - I all adj. 1) viss, viss, viss, veselais (ņemts pilnībā); visi (izsmeļoši aptverot viendabīgus objektus, aptverot visus bez izņēmuma) ...
Tīģera angļu-krievu vārdnīca - VISI - 1. ɔ: l n 1. (bieži Viss) viss, kas pastāv; pasaule, visums šis galvenokārt ir pāri visam 2. visvairāk ...
Liela jauna angļu-krievu vārdnīca - VISI - 1. adj. 1) viss, viss, viss; vesels (uzņemts pilnībā); visi (pilnībā aptverot viendabīgus priekšmetus, ...
Angļu-krievu vispārējās vārdnīcas vārdnīca - VISI - 1. adj. 1) viss, viss, viss; vesels (uzņemts pilnībā); visas (izsmeļoši aptverot viendabīgus priekšmetus, aptverot visus bez izņēmuma) visa Anglija ...
Angļu-krievu vispārējās vārdnīcas vārdnīca - VISI-_I_a. 1> vesels, vesels, vesels, viss; visa viņas dzīve - visa viņas dzīve; viņš šeit dzīvoja visu savu dzīvi…
Mullera angļu-krievu vārdnīca — 24. izdevums - VISI-I a. 1. vesels, vesels, vesels, viss; visa viņas dzīve - visa viņas dzīve; viņš šeit dzīvoja visu savu dzīvi…
Mullera angļu-krievu vārdnīca – gultas izdevums - VISI - es adj. 1) visu, visu, visu, visu visu viņas dzīvi ≈ visu viņas dzīvi Viņš dzīvoja šeit visu savu dzīvi. …
Jauna liela angļu-krievu vārdnīca - JŪSU
Longman DOCE5 Extras angļu valodas vārdu krājums - LABI — I. apstākļa vārds SOLOKĀCIJAS NO CITIEM IERAKSTIEM labāka/lielāka/dziļāka izpratne ▪ Tas viss ļaus labāk izprast…
Longman DOCE5 Extras angļu valodas vārdu krājums -
Longman DOCE5 Extras angļu valodas vārdu krājums - ĀRĀ
Longman DOCE5 Extras angļu valodas vārdu krājums
Tas bija visi Es varēju atļauties.
Tas bija viss, ko es varēju atļauties.
Viņš sūdzas par vienu vai otru lietu visi laiks.
Viņš pastāvīgi sūdzas par vienu lietu, pēc tam par otru.
Nav visi grāmatas ir lasīšanas vērtas.
Ne visas grāmatas ir lasīšanas vērtas.
Šķiet, ka esmu tevi pazinis visi mana dzīve.
Man šķiet, ka es tevi pazīstu visu savu dzīvi.
Ja nebūtu saules visi dzīvnieki būtu beigti.
Bez Saules visi dzīvnieki nomirtu.
Visi bērni šajā klasē ir ļoti pieklājīgi.
Visi bērni šajā klasē ir ļoti pieklājīgi.
Mēs visi zināt.
Mēs visi zinām.
Tas ir visi Man rūp.
Tas ir viss, kas mani satrauc.
Kalns bija visi klāta ar sniegu.
Kalns bija pilnībā klāts sniegā.
Visi cilvēki var kļūt par draugiem, pat ja viņu valodas un paražas atšķiras.
Jebkurš cilvēks var iegūt draugus, pat ja viņu valodas un paražas atšķiras.
Kas mums deva visi tā nauda?
Kas mums iedeva visu šo naudu?
ES raudu visi laiks.
Es raudu visu laiku.
Pūta stiprs vējš visi dienas garumā.
Visu dienu pūta stiprs vējš.
Es uzaicināju visi mani draugi.
Es uzaicināju visus savus draugus.
Tas ir visi Pagaidām varu pateikt.
Tas ir viss, ko es jums tagad varu pateikt.
Kas mēs esam visi dara?
Ko mēs visi darām?
"Ganons mēģināja vēlreiz un no jauna radīja visu: Zemi, gaismu, Linku un Zelda - labi, tas ir muļķības!" "Izlasi-" "Nē, izlasi pats! Tas ir visi sūdi man."
"Ganons mēģināja vēlreiz un radīja visu no jauna: Zemi, gaismu, Linku un Zelda - nu, tas ir muļķības!" - "Izlasi grāmatu-" - "Nē, lasi pats! Man tas viss ir muļķības."
Viņa viņu vainoja visi viņas problēmas.
Viņa vainoja viņu visās savās problēmās.
ES gribu zināt visi detaļas.
Es gribu zināt visas detaļas.
pieņemsim visi sniedz Tomam roku.
Palīdzēsim Tomam visi kopā.
Tas viņu paņēma visi pēcpusdienā, lai pabeigtu darbu.
Viņai vajadzēja visu dienas otro pusi, lai pabeigtu darbu.
Kāpēc tu iztērēji visi nauda?
Kāpēc tu iztērēji visu naudu?
Es vēlos, lai man tas nebūtu jādara visi tās lietas, kuras es nevēlos darīt.
Es vēlos, lai man nebūtu jādara visas lietas, kuras es nevēlos darīt.
Kāds ir nozagts visi mana nauda.
Kāds nozaga visu manu naudu.
Kur tu biji kad visiŠis notika?
Kur tu biji, kad tas viss notika?
Vai esi visi zaudējis prātu?
Vai jūs visi esat traki?
Dieva acīs visi vīrieši ir vienlīdzīgi.
Dieva acīs visi cilvēki ir vienlīdzīgi.
Nekad iekšā visi savu dzīvi esmu redzējis tik drūmu kapsētu.
Nekad mūžā nebiju redzējis tik skumjus kapsētu.
Visi zīdītājiem ir septiņi kakla skriemeļi.
Visiem zīdītājiem ir septiņi kakla skriemeļi.
ES ceru, ka visi tas tev beidzas labi un ātri beidzas.
Es novēlu, lai tas viss pēc iespējas ātrāk beidzas droši.
visu laiku visu laiku;
viss uzreiz pēkšņi, pēkšņi;
jo vairāk jo vairāk
3.n
1) viss; Visi;
visi piekrīt
3) visa manta;
viņi zaudēja visu ugunī ◊ viss pateikts bez izņēmuma;
visā pilnībā, kopā;
ducis kopumā
viss, izņemot gandrīz;
vispār vispār, vispār;"
šis augs augs tikai vasarā, ja vispār
tas ir viss, tas arī viss; vairs nav par ko runāt;
vienreiz (un) uz visiem laikiem;
visi viens līdz (absolūti) vienaldzīgiem;
ar viņu viss ir beidzies
viņš tur nav gluži viss; viņam nav viss mājās;
a) katrs un katrs;
b) visi kopā un katrs atsevišķi
Tulkojums:
1. (ɔ:l) n
1. (bieži Viss) viss, kas pastāv; pasaule, visums
šis virs ~ - pāri visam
2. visdārgākais vai kādam vērtīgs
dot (pazaudēt) vienu "s ~ - atdot (pazaudēt) visdārgāko lietu pasaulē
likt uz spēles vienu "s ~ šajā cīņā - likt uz spēles visu šajā cīņā
2. (ɔ:l) a1. 1) vesels, vesels, vesels, viss
~ viņa dzīve - visa viņa dzīve
viņš dzīvoja šeit ~ viņa dzīve - viņš dzīvoja šeit visu savu dzīvi
~ laiku - visu laiku
~ () diena - visa / vesela / diena
viņš sēdēja ~ nakts - visu nakti negāja gulēt (gulēja); viņš nemaz negulēja
~ visu gadu - visu gadu
~ Anglija (valsts, pasaule) - visa Anglija (valsts, visa pasaule)
~ uzņēmums - viss uzņēmums
~ vīrieši - visi (cilvēki)
~ lietas - viss, visas lietas
~ valstis - visas valstis
pie ~ reizes - vienmēr, vienmēr
~ vecumam piemērota filma - filma, kuru var skatīties pieaugušie un bērni
~ vīrieši (lietas) nav vienlīdz uzticami - ne uz visiem cilvēkiem (ne visiem) var vienlīdz paļauties
2. visi, visi iespējamie; jebkura
~ virzienos - visos virzienos
~ veids ... - visa veida ...
~ vīriešu (lietu) veids - visdažādākie / dažādi / cilvēki (lietas)
~ ziņā - visos aspektos
~ pasākumos - jebkurā / jebkurā / gadījumā, jebkuros apstākļos
~ stundās - jebkurā laikā
3. viss, lielākais, galīgais; maksimāli iespējams
ar ~ cieņu - ar pilnu / ar pienācīgu, ar visu / cieņu
ar ~ ātrumu - ar maksimālo ātrumu
steigā - ar visu steigu
viņš runāja ~ nopietni - viņš runāja ar visu nopietnību / diezgan nopietni /
Es novēlu jums ~ laimi - Es novēlu jums vislielāko laimi
4. jebkura, vienalga
bez šaubām - bez šaubām
viņš noliedza ~ atbildību (nolūku) - teica, ka ne par ko neatbild (ka viņam nebija tādu nodomu)
5. emots.-spēks. viss
viņš bija ~ ausis - viņš visas bija ausis
viņš bija ~ acis - viņš skatījās ar visām acīm
Es esmu ~ uzmanība - es esmu visa uzmanība
viņa ir ~ pateicība - viņa pati ir pateicība
viņš bija ~ pasmaidīja - viņš viss izlauzās smaidā
a face ~ pinnes - nevis seja, bet tikai pūtītes
6. Amer. ciparnīca.(par) beidzies, beidzies derīguma termiņš; ≅ bija jā peldēja
the pie is ~ - viss pīrāgs ir apēsts; pīrāgs ir beidzies
sviests ir ~ - sviests beidzies, sviesta vairs nav
♢ ~ lietas prasa prasmes, bet apetīti - Pēdējais≅ apetīte tiek dota no dzimšanas
no ~ cilvēkiem — kāds, kurš, bet ne jūs ( pārsteiguma izpausme akts, kāds)
no ~ cilvēkiem viņam vajadzētu sūdzēties pēdējam - viņam nevajadzētu sūdzēties!; viņam ir vismazākais iemesls sūdzēties
kāpēc lūgt man palīdzēt, no ~ cilvēkiem? - kāpēc pie velna /kāpēc/ tu griezies pēc palīdzības pie manis?
no ~ idiotiem /nitwits/! - ≅ pasaule nekad nav redzējusi tādus muļķus!
3. (ɔ:l) adv1. 1) pilnībā, pilnībā, pilnībā
~ komplekts - gatavs darbībai, pilnā gatavībā
pin ir ~ zelts - pin viss zelts
~ pārklāts ar dubļiem - visi apšļakstīti ar dubļiem / dubļos /
ka "s ~ nepareizi - tā nepavisam nav taisnība, tā nav taisnība
lietas ir ~ nepareizi - viss noiet greizi, viss nogāja greizi
Es esmu ~ par to, ka palieku šeit
mana sieva ir par piedalīšanos pie ārsta - mana sieva noteikti vēlas izsaukt ārstu
2) absolūti, pilnīgi
viņš bija ~ viens - viņš bija pilnīgi viens
viņš to izdarīja ~ viens - viņš to izdarīja bez ārējas palīdzības / pats, pats /
viņš ieradās ~ pārāk vēlu - viņš ieradās ļoti vēlu
3) tikai, nekas cits kā tikai
viņš tērēja savus ienākumus ~ izpriecai - viņš tērēja (savu) naudu tikai izklaidei
~ vārdi un nav domu - ciets / vienatnē / vārdi un nav (savu) domu
2. sports. jarg. vienmērīgi, vienmērīgi par kontu)
rezultāts bija divi ~ - rezultāts bija divi
mīlestība ~ - ar nulli, 0:0
3. kombinācijās:
~gar- izvērsties a) visu laiku, vienmēr
Es to zināju ~ līdzi - es vienmēr to zināju; Es to zinu jau ilgu laiku; b) = ~ pa līniju ( cm. gar II 1, 2); Skatīt arī~ līdzi)
~ apaļš, ~ apkārt - apkārt, no visām pusēm ( Skatīt arī~-ap II, ~-apkārt)
~ cauri - līdz galam
jāšana ~ pa nakti
~ uzreiz - pēkšņi, tūlīt, pēkšņi; vienlaikus
vai viņš ir apņēmies ~ uzreiz? - Viņš tas pats, pēkšņi tik uzreiz un nolēma?
~ pēkšņi - pēkšņi, negaidīti
~ bet cm.~ bet
~ jo labāk (sliktāk) - jo labāk (sliktāk)
~ jo vairāk (tā) - vēl jo vairāk; jo vairāk iemeslu dari, saki kaut ko.)
~ tas pats - a) vienaldzīgs, vienalga; man tas ir viens un tas pats, vai viņš nāk vai nē - man ir vienalga, vai viņš nāk vai nē; ja jums tas ir tas pats - ja jūs neiebilstat; ja jums ir vienalga; b) tomēr, mazāk
~ viens - vienalga, vienalga
man tas ir viens — man vienalga
♢ ~ tur - modrs, modrs, vienmēr modrs
nav ~ tur - a) dumjš, stulbs; b) traks, "ar cieņu"
viņš nav gluži ~ tur - viņam nav viss mājās
~ iekšā cm.~ iekšā
~ ārā cm.~ ārā
~ pāri - a) cm.~pāri; b) (līdz) pabeigts, pabeigts, pabeigts
viņu nepatikšanas ir ~ beigušās - visas viņu nepatikšanas ir aiz muguras
ar viņu tas ir ~ beidzies - ar viņu viss ir beidzies; pabeidza ar viņu; viņam viss ir beidzies, viņš ir miris
spēle ir ~ beigusies - spēle beigusies
~ uz augšu - a) poligrāfs(pilnībā) drukāts; b) bezcerīgs, apmaldījies; tas ir ar viņu - viņi ir viņu noķēruši - tagad viņš ir piesegts / pabeigts ar viņu, viņš ir gājis / - viņi satvēra / noķēra / viņu
~ dither /doodah, plandīšanās/ - apjukuma un apjukuma stāvoklī
4. (ɔ:l) indef pron~ piekrītu - visi piekrīt
~ ir klāt - visi ir klāt
mēs viņu mīlam - mēs visi viņu mīlam
viņi ~ nāca vēlu - viņi visi ieradās vēlu
~ ir zaudēts - viss ir zaudēts
vai tas ir ~ tu gribi teikt? vai tas ir viss, ko tu gribi pateikt?
Es to zinu ~ - Es to visu zinu
~ laicīgi - viss savā laikā
pa vidu tam ~ - pa vidu / pa vidu / tam visam ( sarunas, pasākumi utt.)
2. kombinācijās:
~ no - a) visi; ~ no tiem ir jānāk - viņiem visiem ir jānāk; b) viss; ~ no tā - viss (viss)
~ tas ir blakus - tam visam nav nozīmes
tas viņam izmaksāja ~ 1000 dolāru - tas viņam izmaksāja vismaz / veselus / 1000 dolārus
lielākā daļa ~ - lielākā daļa no visiem
Es viņu mīlu visvairāk ~ - Es mīlu viņu visvairāk
labākais no ~ - a) labākais no visiem
() labākais no ~ būtu ... - tas būtu labākais ...; b) visvairāk
Es viņu mīlu vislabāk no ~ — es viņu mīlu visvairāk
kad es biju visvairāk aizņemts no ~ - kad es biju visvairāk aizņemts
viens un ~, katrs un ~ - viens un viss
~ un dažādi, viens un ~ - visi bez izņēmuma, visi pēc kārtas, viens un visi
♢ ne pie ~ - a) nemaz; nav pie ~ laba - nemaz / nepavisam, nekādā gadījumā / nav labi (nav gudrs, ne stulbs); b) lūdzu, nē, paldies ( atbildot uz "paldies")
nekas ~ - a) vispār nekas; b) muļķības
un ~ - a) un viss pārējais; viņš nopirka māju un ~ - viņš nopirka māju un visu, kas tajā bija; b) un tā tālāk, un tā tālāk, un tā tālāk
Es mazgāju un beržu, un putekļus un ~ - es mazgāju, mazgāju grīdas, putekļus un tā tālāk
in ~ - kopā
~ ~ bija tikai desmit vīrieši - viņu bija tikai desmit (cilvēki)
~ in ~ - a) beigās, kopā; ~ in ~ prece iziet 20 pārbaudes - rezultātā katrs izstrādājums tiek pārbaudīts 20 reizes; b) kopumā; take it ~ in ~, šī ir bijusi smaga nedēļa - kopumā nedēļa bija grūta; ~ in ~, viņam ir taisnība - kopumā / vispār / viņam ir taisnība; ~ in ~, tas varētu būt sliktāk - kopumā lietas varētu izvērsties sliktāk; c) visdārgākais svarīgākā; viņas darbs viņai bija ~ in ~ - darbs viņai bija viss; viņi ir ~ in ~ viens otrā - viņiem nav dvēseles vienam otrā; d) pilnībā
un neuzticieties man ~ vai ~ ~ un neuzticieties man vispār, vai uzticieties man pilnībā / visā /
pieņemt kādu, vnk par ~ in ~ - pilnā nozīmē
viņš ir vīrietis, ņemiet viņu par ~ in ~ - viņš īsts vīrietis
~ gabalos - pilnīgā sadalījumā ( fizisko un morālo)
par ~ - tomēr
jo ~ viņš ir tik kluss, no viņa nekas neizvairās - lai gan viņš klusē, nekas nenovērš viņa uzmanību
~ par velti - velti, velti
par ~ man rūp - ≅ man vienalga
viņš var būt miris ~ Man rūp - man ir vienalga, vai viņš ir dzīvs vai nē
jo ~ viņš var teikt ... - ko viņš saka / teica / ...
pie ~ - a) kopumā; ja viņš nāk pie ~ - ja viņš vispār nāk; b) vismaz nedaudz
ja viņš klepo pie ~ viņa skrien pie viņa - tiklīdz viņš klepo, viņa skrien pie viņa
ja jūs vilcināties ~ - ja jūs vilcināties vismaz nedaudz / šaubāties /
nedomājot jūs kritizēt ... - nekādā gadījumā nevēloties jūs kritizēt ...
viņai noteikti ir jauna cepure, jaunas kurpes, un es nezinu kas ~ - viņai vajag jaunu cepuri, jaunas kurpes un visu to
ja pie ~ - a) ja ir, tad ļoti maz; b) ja tas notiek / notiek /
viņš tev rakstīs rīt, ja ~ - viņš tev rakstīs rīt, ja vispār rakstīs
viņš būs šeit laikā, ja pie ~ - ja viņš atnāks, tad (nāk) laikā
~ uz labu - viss ir uz labu
~ stāstīja - ņemot vērā visu; kopumā
bija seši cilvēki ~ stāstīja - beigās palika seši
~ tas cm.~ tas
~ ļoti labi, bet ... - viss ir labi, bet ... ( izsaka šaubas)
viņa saka, ka viņš "ir uzticams, kas ir ļoti labi, bet tas mani nepārliecina - viņa saka, ka viņš ir uzticams cilvēks, bet tas mani īpaši nepārliecina
tas ir ļoti labi, ja tu tā saki, bet... - tev ir viegli tā teikt, bet...
Vārdu tulkošana, kas satur VISI, no angļu valodas uz krievu valodu
Jauns liels Angļu-krievu vārdnīca vispārējā uzraudzībā akad. Yu.D. Apresjans
visu laiku
Tulkojums:(͵ɔ:ləʹlɒŋ) phr prep dec.
līdz ( tzh.~no)
tā bija ~ tava dīkstāve, ka tevi noplūka - tu nokriti eksāmenā tikai sava slinkuma dēļ
tas notika ~ tava neuzmanība - tas notika tavas neuzmanības dēļ
tas ir no jums - tas viss ir jūsu dēļ
visi, izņemot
Tulkojums:(ʹɔ:lbʌt) phradv
gandrīz; gandrīz...
tas ir paveikts — tas ir gandrīz pabeigts / pabeigts /; jūs varat teikt, ka tas jau ir pabeigts
Es ~ nomira - es gandrīz / gandrīz / nomira
tas ir ~ neiespējami - tas ir gandrīz neiespējami
viņš ~ noslīka - viņš gandrīz noslīka
viņai ir ~ deviņi gadi - viņai drīz būs deviņi gadi
četrrāpus
Tulkojums:(͵ɔ:lʹfɔ:z)
1. 1) četras ekstremitātes ( dzīvnieks)
2) joks. rokas un kājas ( cilvēks)
uz ~ - četrrāpus ( sk. tzh. ♢ }
nolaisties uz ~ - nolaisties uz visiem četriem ( ķepas) {Skatīt arī 2, 1)}
2. 1) av.četri punkti ( lidmašīna)
piezemēties uz ~ - piezemēties uz četriem punktiem
2) jūračetri miruši enkuri
~! - stāviet uz četriem mirušiem enkuriem! ( komanda)
3. izmantot no sk. vienībās h. kāršu spēle diviem
4. Domino kauliņu spēle, kurā tiek ņemti vērā tikai četri punkti un punkti, kas ir reizināti ar četriem
♢ būt /stāvēt/ uz ~ (ar) - būt /būt/ precīzā atbilstībā (ar); būt identiskiem
lēmums, kuru es tikko citēju, attiecas uz ~ ar šo lietu - lēmums, kuru es tikko citēju, pilnībā atbilst lietas apstākļiem
visi ārā
Tulkojums:(͵ɔ:lʹaʋt) phr adv dec.
sirsnīgi; no visa spēka
iet ~ uzvarēt - pielikt visus spēkus, lai uzvarētu; netaupīt spēkus, lai uzvarētu
mums bija jāairē ~ lai neatpaliktu no viņiem - mums bija jāairē no visa spēka, lai neatpaliktu no viņiem
viscaur
Tulkojums:(͵ɔ:lʹəʋvə) phradv
1. visur; visur
viņš meklēja ~ pazudušo suni - viņš visur meklēja pazudušo suni
2. 1) pilnībā; vesels, vesels
~ krāsains- tekstu. vienkrāsains
dekorēts ~ ar ziedu rakstu - ar ziedu rakstu visā laukā ( par audumu utt.)
2) visādā ziņā
viņa ir viņas māte ~ - viņa ir savas mātes kopija / visādi gāja pie mātes /
viss kārtībā
Tulkojums:(͵ɔ:lʹraıt)
1. apmierinošs; pietiekams
pirmajā lomā ne pārāk labi bet ~ otrajā - nespīdēja pirmajā lomā, bet tika galā ar otro
viņa darbs tika atrasts ~ - viņa darbs tika apstiprināts
2. piemērots; neiebilstams
tas ir ~ ar mani - piekrītu, man nav nekas pretī
bilde, kas ir ~ bērniem - bilde, kuru var rādīt bērniem
3. vesels; pārtikusi
viņš bija slims, bet viņš atkal ir ~ - viņš bija slims, un tagad viņš ir atveseļojies
vai vadītājs ~ pēc avārijas? - vadītājs negadījumā nav cietis?
4. pieņemams; kā nepieciešams
darot ~ - lietas iet labi, viss ir kārtībā
get /coming/ gar ~ - lietas virzās; viss notiek labi / kā vajadzētu /
5. izvērsties protams, protams; bez šaubām
elementi ir uzvarēti ~, bet tas joprojām sit pretī - elements ir iekarots, par to nav šaubu, bet tas joprojām parāda sevi
viņam ir pneimonija ~ - viņam ir pneimonija, tas ir skaidrs
jūs dzirdēsit par šo ~! - jūs par to dzirdēsit vēlreiz, varat būt drošs!
6. labi!, labi!, piekrītu!, aiziet!; Jā! ( atbildēs)
~, es tiksimies desmitos - labi, tiekamies desmitos
~ tev, es eju - labi, es eju prom
~! Jums būs žēl! - labi, jūs joprojām to nožēlosit!
♢ mazliet ~ — nav slikts darbs ( com. par labu darbu); nav slikti izdarīts; ≅ lieliski, lieliski
veids, kā viņš izglāba tās meitenes dzīvi, bija mazliet ~ - glābjot meiteni, viņš sevi labi parādīja
viss tas
Tulkojums:(͵ɔ:lʹðæt) phradv
tādā mērā; tik daudz (daudz)
lietas šobrīd nav ~ labi - tagad lietas neiet tik labi
mēs neuztvērām viņa draudus ~ nopietni - mēs neuztvērām viņa draudus ļoti / ne pārāk / nopietni
tas mums nav dārgs - mēs to īsti / īsti / nenovērtējam
tas nav tik grūti kā ~ - tas nav tik grūti; tas tikai šķiet (tik) grūti
viss-
Tulkojums:(ɔ:l-)
veido sarežģītus īpašības vārdus ar nozīmi
1. universālums(no lietvārda. un adj.):
All-American — All-American
All-State - viss štats
Vissavienība - Vissavienība
~mērķis - universāls
~diena - visu diennakti
2. tīrība, ekskluzivitāte(no lietvārda.):
~melns - tikai no melnā
~vilna - tīra vilna
~profesionāls - sastāv tikai no profesionāļiem
3. dzejnieks.maksimālā pakāpe(no adj. un turklāt.):
~spēcīgs - visspēcīgākais
~pervading - caurstrāvo
~ nežēlīgs- reti nežēlīgs
~redzošs - visu redzošs
visi amerikāņi
Tulkojums:1. (͵ɔ:ləʹmerıkən) n
1. ASV izlase ( ir tk. teorētiski; tā sastāvu nosaka parastais. aptaujājot studentus)
2. 1) labākais sportists ASV ( savā sporta veidā); Gada sportists ( balsojumā ievēlēts)
2) labākais sniegums ( mūzika, lomas utt.) ASV; Aktieris, mūziķis, gada dziedātājs ( nosaka aptauja)
2. (͵ɔ:ləʹmerıkən) a1. 1) tīri amerikānis
2) tipiski amerikānis; Amerikānis līdz sirds dziļumiem
puika ir tipisks jauns amerikānis
2. visamerikānis; ASV kopumā
3. ārpus ASV
4. Panamerikas, kas attiecas uz visiem Amerikas štatiem
5. sports. saliekamās ( par ASV izlasi)
6. atpazīts ( pēc aptaujas) labākais pārstāvis ASV profesijas vai personu kategorijām un tā tālāk.(šajā laikā)
malējais aizsargs - labākais amerikāņu aizsargs, "Gada aizsardzības spēlētājs" ( futbols)
visapkārt
Tulkojums:1. (͵ɔ:ləʹraʋnd) n sports.
visapkārt
2. (͵ɔ:ləʹraʋnd) a2. visaptverošs, visaptverošs
~ neveiksme - pilnīga neveiksme, pilnīga neveiksme, fiasko
labākais ~ eksponāts - vispilnīgākā / visaptverošākā / izstāde
3. visaptverošs; universāls
~ futbolists - universāls futbolists; futbolists, kurš var spēlēt gan aizsardzībā, gan uzbrukumā
Angļu-krievu vārdnīca V.K. Mullers
viss kārtībā
Tulkojums:viss kārtībā (ˏɔ:lˊraɪt)
1. predic.
1) kārtībā; diezgan apmierinošs;
viņam viss kārtībā
ar tavu plānu viss ir kārtībā
2) piemērots, sakārto ( kāds);
vai ar tevi viss kārtībā? tas ir piemērots Jums?
2 adv
1) diezgan apmierinošs, pieņemams; kā nepieciešams"
2) protams, protams"
3. int labi!, labi!, piekrītu!