ในการสื่อสารกับชาวต่างชาติทั้งที่เป็นมิตรและทางธุรกิจ มักจะจำเป็นต้องออกเสียงหรือเขียน ชื่อประเทศหรือสัญชาติบน ภาษาอังกฤษ . ค่อนข้างง่ายกว่าที่จะเข้าใจสิ่งที่คู่สนทนาพูด แต่ถึงกระนั้นก็มีข้อผิดพลาดซ่อนอยู่: ไม่ใช่ทุกชื่อของประเทศและผู้อยู่อาศัยในภาษาอังกฤษจะคล้ายกับที่ระบุไว้ในภาษารัสเซีย หากไม่มีเงื่อนงำ คุณยังสามารถเดาได้ว่าประเทศ "ฮังการี" เป็นที่รู้จักของเราในชื่อ "ฮังการี" แต่ความจริงที่ว่า “ดัตช์” ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเดนมาร์ก แต่เป็นพลเมืองของเนเธอร์แลนด์ อาจเป็นเรื่องแปลกใจอย่างสมบูรณ์
จากบทความคุณจะได้เรียนรู้:
ประเทศและสัญชาติเป็นภาษาอังกฤษ: ความแตกต่างในแนวคิด
เมื่อพูดถึงสัญชาติและความหมายของคำนี้สำหรับผู้พูดภาษาอังกฤษ สิ่งสำคัญคือต้องจำไว้ว่าคำว่า "สัญชาติ" ไม่ได้หมายถึงเชื้อชาติสำหรับใคร แต่หมายถึงการเป็นพลเมือง
สำหรับคำถาม “คุณเป็นคนสัญชาติอะไร” พวกเขาจะตอบว่าพวกเขาอาศัยอยู่ที่ประเทศใดและไม่ใช่คนสัญชาติใด สิ่งที่เราเข้าใจโดยคำว่า "สัญชาติ" นั้นสอดคล้องกับ "เชื้อชาติ" ในภาษาอังกฤษมากกว่า โดยที่ ชื่อภาษาอังกฤษสำหรับสัญชาติและเชื้อชาติมักจะตรงกัน แต่มีข้อยกเว้นบางประการ
ด้วยเหตุผลข้างต้น คำถามว่า “คุณเป็นคนสัญชาติอะไร” แทบไม่เคยได้ยินคำพูดของคนที่พูดภาษาอังกฤษเลย หากพวกเขาต้องการทราบประเทศที่พำนักของบุคคลใดบุคคลหนึ่ง พวกเขาจะถามว่า "คุณมาจากไหน" หากพวกเขาถามว่า "คุณเป็นคนเชื้อชาติใด / เชื้อชาติอะไร" เกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขาเป็น คำถามดังกล่าวควรตอบด้วยความช่วยเหลือของโครงสร้าง "ฉันมาจาก [ชื่อประเทศ]" ภายใต้ชื่อชาติพันธุ์ - ชื่อของสัญชาติ
วิธีเขียนชื่อประเทศเป็นภาษาอังกฤษ
ชื่อประเทศ สัญชาติและสัญชาติตลอดจนภาษา เป็นภาษาอังกฤษเป็นตัวพิมพ์ใหญ่เสมอ คำที่แสดงถึงสัญชาติ สัญชาติ และภาษา มักเป็นคำคุณศัพท์ที่ได้มาจากชื่อประเทศ (นาม) มีรูปแบบบางอย่างที่แน่นอนในวิธีการสร้าง แต่พวกมันซับซ้อนเกินไปและมีข้อยกเว้นมากเกินไปที่จะใช้ด้วยความมั่นใจ เชื่อถือได้มากขึ้นในการอ้างถึงรายการ การสะกดและการออกเสียงชื่อประเทศและสัญชาติที่ถูกต้องในภาษาอังกฤษและอ้างอิงหากจำเป็น คุณสามารถค้นหารายการที่คล้ายกันด้านล่าง
รายชื่อประเทศและสัญชาติเป็นภาษาอังกฤษ
ประเทศและสัญชาติที่ชื่อผู้อยู่อาศัยตรงกับคำคุณศัพท์ที่เกิดจากชื่อของประเทศ |
|||||
การถอดความ | ชื่อประเทศเป็นภาษารัสเซีย | การถอดความ | |||
อับคาเซีย | [æb'kɑːzɪə] | อับคาเซีย | อับฮาเซียน | [æbkˈ(h)ɑːziən] | Abkhaz (ets), Abkhaz |
แอลเบเนีย | [ælˈbeɪniə] | แอลเบเนีย | แอลเบเนีย | [ælˈbeɪniən] | แอลเบเนีย, แอลเบเนีย |
แอลจีเรีย | [ælˈdʒɪəriə] | แอลจีเรีย | แอลจีเรีย | [ælˈdʒɪəriən] | แอลจีเรีย, แอลจีเรีย |
อาร์เจนตินา | [ˌɑːdʒənˈtiːnə] | อาร์เจนตินา | อาร์เจนติน่า | [ˌɑːdʒənˈtɪniən] | อาร์เจนติน่า,อาร์เจนติน่า |
ออสเตรเลีย | [ɒˈstreɪliə] | ออสเตรเลีย | ออสเตรเลีย | [ɒˈstreɪliən] | ออสเตรเลีย, ออสเตรเลีย |
ออสเตรีย | [ˈɒstriə] | ออสเตรีย | ออสเตรีย | [ˈɒstriən] | ออสเตรีย, ออสเตรียน |
บังคลาเทศ | [ˌbæŋɡləˈdeʃ] | บังคลาเทศ | บังคลาเทศ | [ˌbæŋɡləˈdeʃi] | บังคลาเทศ บังคลาเทศ |
เบลเยียม | [ˈbeldʒəm] | เบลเยียม | เบลเยียม | [ˈbeldʒən] | เบลเยี่ยม, เบลเยี่ยม |
โบลิเวีย | [bəˈlɪvɪə] | โบลิเวีย | โบลิเวีย | [ˈbeldʒən] | โบลิเวีย, โบลิเวีย |
บราซิล | [brəzɪl] | บราซิล | บราซิล | [brəˈzɪlɪən] | บราซิล, บราซิล |
บัลแกเรีย | [bʌlˈɡeərɪə] | บัลแกเรีย | บัลแกเรีย | [bʌlˈɡeərɪən] | บัลแกเรีย, บัลแกเรีย |
กัมพูชา | [kæmˈbəʊdɪə] | กัมพูชา | กัมพูชา | [kamˈbəʊdɪən] | เขมร, เขมร |
แคเมอรูน | [ˌkæməˈruːn] | แคเมอรูน | แคเมอรูน | [ˌkæməˈruːnɪən] | แคเมอรูน, แคเมอรูน |
แคนาดา | [ˈkænədə] | แคนาดา | แคนาดา | [kəˈneɪdɪən] | แคนาดา, แคนาดา |
ชิลี | [ˈtʃɪli] | ชิลี | ชิลี | [ˈtʃɪlɪən] | ชิลี, ชิลี |
จีน | [ˈtʃaɪnə] | จีน | ชาวจีน | [tʃaɪˈniːz] | ภาษาจีน ภาษาจีน |
โคลอมเบีย | [kəˈlɒmbɪə] | โคลอมเบีย | โคลอมเบีย | [kəˈlɒmbɪən] | โคลอมเบีย, โคลอมเบีย |
คอสตาริกา | [ˈkɒstə ˈriːkə] | คอสตาริกา | คอสตาริกา | [ˈkɒstə ˈriːkən] | คอสตาริกา, คอสตาริกา |
คิวบา | [ˈkjuːbə] | คิวบา | คิวบา | [ˈkjuːbən] | คิวบา, คิวบา |
สาธารณรัฐเช็ก | [tʃek rɪˈpʌblɪk] | เช็ก | เช็ก | [ตุ๊ก] | เช็ก, เช็ก |
สาธารณรัฐโดมินิกัน | [dəˈmɪnɪkən rɪˈpʌblɪk] | สาธารณรัฐโดมินิกัน | โดมินิกัน | [dəˈmɪnɪkən] | โดมินิกัน, โดมินิกัน |
เอกวาดอร์ | [ˈekwədɔː] | เอกวาดอร์ | เอกวาดอร์ | [ˌekwəˈdɔːrɪən] | เอกวาดอร์, เอกวาดอร์ |
อียิปต์ | [ˈiːdʒɪpt] | อียิปต์ | ชาวอียิปต์ | [ɪˈdʒɪpʃən] | ชาวอียิปต์, ชาวอียิปต์ |
เอสโตเนีย | [eˈstəʊniə] | เอสโตเนีย | เอสโตเนีย | [eˈstəʊniən] | เอสโตเนีย, เอสโตเนีย |
เอธิโอเปีย | [ˌiːθɪˈəʊpɪə] | เอธิโอเปีย | เอธิโอเปีย | [ˌiːθiːˈəʊpiən] | เอธิโอเปีย, เอธิโอเปีย |
เยอรมนี | [ˈdʒɜːməni] | เยอรมนี | เยอรมัน | [ˈdʒɜːmən] | เยอรมัน, เยอรมัน |
กานา | [ˈɡɑːnə] | กานา | กานาอัน | [ɡɑːˈneɪən] | นักเลง, นักเลง |
กรีซ | [ɡrɪs] | กรีซ | กรีก | [ɡriːk] | กรีก, กรีก |
กัวเตมาลา | [ˌɡwɑːtəˈmɑːlə] | กัวเตมาลา | กัวเตมาลา | [ˌɡwɑːtəˈmɑːlən] | กัวเตมาลา กัวเตมาลา |
เฮติ | [ˈheɪti] | เฮติ | ชาวเฮติ | [ˈheɪʃən] | ชาวเฮติ, ชาวเฮติ |
ฮอนดูรัส | [hɒnˈdjʊərəs] | ฮอนดูรัส | ฮอนดูรัส | [hɒnˈdjʊərən] [hɒnˈdjʊərən] | ฮอนดูรัส ฮอนดูรัส |
ฮังการี | [ˈhʌŋɡr̩i] | ฮังการี | ฮังการี | [ˌhʌŋˈɡeərɪən] | ฮังการี, ฮังการี |
อินเดีย | [ˈɪndɪə] | อินเดีย | ชาวอินเดีย | [ˈɪndɪən] | อินเดียน, อินเดียน |
อินโดนีเซีย | [ˌɪndəˈniːzɪə] | อินโดนีเซีย | ชาวอินโดนีเซีย | [ˌɪndəˈniːzɪən] | ชาวอินโดนีเซีย, ชาวอินโดนีเซีย |
อิหร่าน | [ɪˈrɑːn] | อิหร่าน | อิหร่าน | [ɪˈreɪnɪən] | ชาวอิหร่าน, ชาวอิหร่าน |
อิรัก | [ɪˈrɑːk] | อิรัก | อิรัก | [ɪˈrɑːki] | อิรัก, อิรัก / อิรัก |
อิสราเอล | [ˈɪzreɪl] | อิสราเอล | อิสราเอล | [ɪzˈreɪli] | อิสราเอล, อิสราเอล |
อิตาลี | [ˈɪtəli] | อิตาลี | ภาษาอิตาลี | [ɪˈtæljən] | อิตาเลี่ยน, อิตาเลี่ยน |
จาไมก้า | จาไมก้า | จาเมกา | [dʒəˈmeɪkən] | จาเมกา, จาเมกา | |
ญี่ปุ่น | ญี่ปุ่น | ญี่ปุ่น | [ˌdʒæpəˈniːz] | ญี่ปุ่น, ญี่ปุ่น | |
เคนยา | [ˈkenjə] | เคนยา | เคนยา | [ˈkenjən] | เคนยา, เคนยา |
คูเวต | [kʊˈweɪt] | คูเวต | คูเวต | [kʊˈweɪti] | คูเวต คูเวต |
ลัตเวีย | [ˈlætviə] | ลัตเวีย | ลัตเวีย | [ˈlætviən] | ลัตเวีย, ลัตเวีย |
เลบานอน | [ˈlebənən] | เลบานอน | เลบานอน | [ˌlebəˈniːz] | เลบานอน, เลบานอน |
ลิเบีย | [ˈlɪbɪə] | ลิเบีย | ลิเบีย | [ˈlɪbiən] | ลิเบีย ลิเบีย |
ลิทัวเนีย | [ˌlɪθəˈweɪniə] | ลิทัวเนีย | ลิทัวเนีย | [ˌlɪθəˈweɪniən] | ลิทัวเนีย ลิทัวเนีย |
มาเลเซีย | [məˈleɪzɪə] | มาเลเซีย | มาเลเซีย | [məˈleɪziən] | มาเลย์, มาเลย์ |
มอลตา | [ˈmɔːltə] | มอลตา | ภาษามอลตา | [mɔːlˈtiːz] | ภาษามอลตา ภาษามอลตา |
เม็กซิโก | [ˈmeksɪkəʊ] | เม็กซิโก | เม็กซิกัน | [ˈmeksɪkən] | เม็กซิกัน, เม็กซิกัน |
มองโกเลีย | [mɒŋˈɡəʊlɪə] | มองโกเลีย | มองโกเลีย | [mɒŋˈɡəʊliən] | มองโกเลีย มองโกเลีย |
โมร็อกโก | [məˈrɒkəʊ] | โมร็อกโก | โมร็อกโก | [məˈrɒkən] | โมรอคโค โมรอคโค |
เนปาล | [นิ'ปุล] | เนปาล | เนปาล/เนปาล | [nɪ'pɔːˈliːz] / [nɪˈpɔːli] |
เนปาล, เนปาล |
นิการากัว | [ˌnɪkəˈræɡjʊə] | นิการากัว | นิการากัว | [ˌnɪkəˈræɡjʊən] | นิการากัว, นิการากัว |
ไนจีเรีย | [naɪˈdʒɪərɪə] | ไนจีเรีย | ไนจีเรีย | [naɪˈdʒɪərɪən] | ไนจีเรีย, ไนจีเรีย |
นอร์เวย์ | [ˈnɔːweɪ] | นอร์เวย์ | ภาษานอร์เวย์ | [nɔːˈwiːdʒən] | นอร์เวย์, นอร์เวย์ |
ปากีสถาน | [ˌpɑːkɪˈstɑːn] | ปากีสถาน | ปากีสถาน | [ˌpɑːkɪˈstɑːni] | ปากีสถาน, ปากีสถาน |
ปานามา | [ˈpænəmɑː] | ปานามา | ปานามา | [ˌpænəˈmeɪnɪən] | ปานามา ปานามา |
ประเทศปารากวัย | [ˈpærəɡwaɪ] | ประเทศปารากวัย | ปารากวัย | [ˌpærəˈɡwaɪən] | ปารากวัย ปารากวัย |
เปรู | [pəˈruː] | เปรู | ชาวเปรู | [pəˈrʊvɪən] | ชาวเปรู, ชาวเปรู |
โปรตุเกส | [ˈpɔːtʃʊɡəl] | โปรตุเกส | โปรตุเกส | [ˌpɔːtʃʊˈɡiːz] | ภาษาโปรตุเกส ภาษาโปรตุเกส |
โรมาเนีย | [rəˈmeɪnɪə] | โรมาเนีย | ภาษาโรมาเนีย | [rəˈmeɪnɪən] | โรมาเนียน, โรมาเนีย |
รัสเซีย | [ˈrʌʃə] | รัสเซีย | รัสเซีย | [ˈrʌʃən] | รัสเซีย, รัสเซีย |
ซาอุดิอาราเบีย | [saudiˈreɪbiə] | ซาอุดิอาราเบีย | ซาอุดีอาระเบีย (อาหรับ) | [saudi əˈreɪbiən] | อาหรับ, อาหรับ |
เซเนกัล | [ˌsenɪˈɡɔːl] | เซเนกัล | เซเนกัล | [ˌsenɪɡəˈliːz] | เซเนกัล เซเนกัล |
สิงคโปร์ | [ˌsɪŋəˈpɔː] | สิงคโปร์ | สิงคโปร์ | [ˌsɪŋəˈpɔːrɪən] | สิงคโปร์, สิงคโปร์ |
สโลวาเกีย | [sˌloˈvɑːkiə] | สโลวาเกีย | สโลวัก | [ˈsləʊvæk] | สโลวัก, สโลวัก |
แอฟริกาใต้ | [saʊθˈæfrɪkə] | แอฟริกาใต้ | แอฟริกาใต้ | [saʊθˈæfrɪkən] | แอฟริกาใต้ แอฟริกาใต้ |
เกาหลีใต้ | [saʊθkəˈrɪə] | เกาหลีใต้ | เกาหลี | [kəˈrɪən] | เกาหลี, เกาหลี |
ศรีลังกา | [ˈʃriː ˈlæŋkə] | ศรีลังกา | ศรีลังกา | [ˈʃriː ˈlæŋkən] | ศรีลังกา ศรีลังกา |
ซูดาน | [suːˈdɑːn] | ซูดาน | ชาวซูดาน | [ˌsuːdəˈniːz] | ชาวซูดาน, ชาวซูดาน |
ซีเรีย | [ˈsɪrɪə] | ซีเรีย | ซีเรีย | [ˈsɪrɪən] | ซีเรีย, ซีเรีย |
ไต้หวัน | [taɪˈwɑːn] | ไต้หวัน | ไต้หวัน | [ˌtaɪwəˈniːz] | ชาวไต้หวัน, ชาวไต้หวัน |
ทาจิกิสถาน | [ˌtɑːˈdʒiːkəˌstæn] | ทาจิกิสถาน | ทาจิกิสถาน | [ˌtɑːˈdʒiːkəˌstæni] | ทาจิก, ทาจิกิ |
ตูนิเซีย | [tjuːˈnɪzɪə] | ตูนิเซีย | ตูนิเซีย | [tjuːˈnɪzɪən] | ตูนิเซีย, ตูนิเซีย |
ยูเครน | ยูเครน | ยูเครน | [juːˈkreɪniən] | ยูเครน, ยูเครน | |
สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ | [juːˈnaɪtɪd ˈærəb ˈɛmɪrᵻts] | สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ | เอมิเรตส์ | [ˌɛmɪrˈɑɑ:ti] | เอมิเรต, เอมิเรต |
อุรุกวัย | [ˈjʊəɡwaɪ] | อุรุกวัย | อุรุกวัย | [ˌjʊərəˈɡwaɪən] | อุรุกวัย, อุรุกวัย |
เวเนซุเอลา | [ˌvenɪˈzweɪlə] | เวเนซุเอลา | เวเนซุเอลา | [ˌvenɪˈzweɪlən] | เวเนซุเอลา, เวเนซุเอลา |
แซมเบีย | [ˈzaæmbɪə] | แซมเบีย | แซมเบีย | [ˈzæmbɪən] | แซมเบีย, แซมเบีย |
ซิมบับเว | [zɪmˈbɑːbwi] | ซิมบับเว | ซิมบับเว | [zɪmˈbɑːbwiən] | ซิมบับเว ซิมบับเว |
ประเทศและสัญชาติที่ชื่อผู้อยู่อาศัยไม่ตรงกับคำคุณศัพท์ที่เกิดจากชื่อประเทศ |
|||||
ชื่อประเทศเป็นภาษาอังกฤษ | การถอดความ | ชื่อประเทศเป็นภาษารัสเซีย | ชื่อสัญชาติเป็นภาษาอังกฤษ | การถอดความ | ชื่อสัญชาติในภาษารัสเซีย |
อัฟกานิสถาน | [ æfˌɡænɪˈstɑːn ] | อัฟกานิสถาน | อัฟกานิสถาน | [ˈæfɡæn] | อัฟกัน, อัฟกัน |
โครเอเชีย | [kroʊˈeɪʃə] | โครเอเชีย | โครเอเชีย | [kroʊˈeɪt] | โครเอเชีย, โครเอเชีย |
เดนมาร์ก | [ˈdenmɑːk] | เดนมาร์ก | เดน | [ดีน] | ภาษาเดนิช ภาษาเดนิช |
เอลซัลวาดอร์ | [ˌel ˈniːnjəʊ ˈsælvədɔː] | ซัลวาดอร์ | ซัลวาดอร์ | [ˈsælvəˌdɔːən] | ซัลวาดอร์ ซัลวาดอร์ |
อังกฤษ | [ˈɪŋglənd] | อังกฤษ | คนอังกฤษ | [ˈɪŋ.ɡlɪʃ.mən] [ˈɪŋ.ɡlɪʃˌwʊmən] |
ชายอังกฤษ หญิงอังกฤษ |
ฟินแลนด์ | [ˈfɪnlənd] | ฟินแลนด์ | ฟินน์ | [ฟิน] | ฟินน์ ฟินน์ |
ฝรั่งเศส | [frɑːns] | ฝรั่งเศส | ชาวฝรั่งเศส | [ˈfrentʃmən] [ˈfrentʃˌwʊmən] |
ฝรั่งเศส ผู้หญิงฝรั่งเศส |
ไอซ์แลนด์ | [ˈaɪslənd] | ไอซ์แลนด์ | ชาวไอซ์แลนด์ | [ˈaɪsləndə] | ไอซ์แลนด์, ไอซ์แลนด์ |
ไอร์แลนด์ | [ˈaɪələnd] | ไอร์แลนด์ | ชาวไอริช | [ˈaɪrɪʃ mæn] [ˈaɪrɪʃ ˌwʊmən] |
ไอริช, ไอริช |
ลาว | [ˈlɑːoʊs] | ลาว | / | [กฎ] | ลาว ลาว |
เนเธอร์แลนด์ / | [ˈneðələndz] | เนเธอร์แลนด์ / ฮอลแลนด์ |
ดัทช์ / | [dʌtʃ]/ [ˈneðələndə] / |
ดัทช์, ดัทช์, ดัทช์, ดัทช์ |
นิวซีแลนด์ | [ˌnjuː'ziːlənd] | นิวซีแลนด์ | ชาวนิวซีแลนด์ | [ˌnjuː'ziːləndə] | นิวซีแลนด์ นิวซีแลนด์ |
ฟิลิปปินส์ | [ˈfɪlɪpiːnz] | ฟิลิปปินส์ | ฟิลิปปินส์ | [ˈfɪlɪpiːnəʊ] | ฟิลิปปินส์, ฟิลิปปินส์ |
โปแลนด์ | [ˈpəʊlənd] | โปแลนด์ | เสา | [เปิ้ล] | เสา โพลก้า |
สกอตแลนด์ | [ˈskɒtlənd] | สกอตแลนด์ | สก็อตต์ | [skɒt] | สก๊อต สก๊อต |
สเปน | [พูด] | สเปน | ชาวสเปน | [ˈspænɪəd] | สเปน, สเปน |
สวีเดน | [ˈswiːdən] | สวีเดน | ภาษาสวีเดน | [swiːd] | สวีดิช, สวีดิช |
สวิตเซอร์แลนด์ | [ˈswɪtsələnd] | สวิตเซอร์แลนด์ | สวิส | [swɪs] | สวิส, สวิส |
ประเทศไทย | [ˈtaɪlænd] | ประเทศไทย | ไทย | [taɪ] | ไทย ไทย |
ไก่งวง | [ˈtɜːki] | ไก่งวง | เติร์ก | [ตุ๊ก] | ภาษาตุรกี, ภาษาตุรกี |
(สหราชอาณาจักร / | [juːˈnaɪtɪd ˈkɪŋdəm/ ˈɡreɪt ˈbrɪtən] |
ประเทศอังกฤษ / บริเตนใหญ่ |
อังกฤษ, | [ˈbrɪtɪʃ /brɪt/ | อังกฤษ, อังกฤษ |
(สหรัฐ / | [จูːˈnaɪtɪd steɪtsəv ˌju:ˌesˈeɪ ] |
สหรัฐอเมริกา / | อเมริกัน, | [əˈmerɪkən] | อเมริกัน, อเมริกัน |
เวลส์ | [ไวล์ซ] | เวลส์ | ชาวเวลส์ | [ˈwelʃmən] [ˈwelʃˌwʊmən] |
เวลส์, เวลส์ |
ทุ่มเทให้กับนักเดินทางทุกคนและมีบุคลิกที่หลากหลาย
ลองนึกภาพสถานการณ์: คุณพบว่าตัวเองอยู่ในประเทศใหม่ในยุโรปหรือพบกับชาวต่างชาติ คุณต้องรักษาบทสนทนาต่อไป เพราะพวกเขาถามคุณว่าคุณมาจากไหน แล้วคำถามก็เกิดขึ้น: จะพูดอย่างไรให้ถูกต้อง? — ฉันมาจากรัสเซียหรือไม่ หรือฉันเป็นคนรัสเซีย
สาระสำคัญจะถูกถ่ายทอดอย่างถูกต้องในแต่ละกรณีซึ่งทั้งสองอธิบายสัญชาติหรือสัญชาติ แต่ถ้าคุณต้องการสื่อว่าคุณเป็นคนยูเครน แต่อาศัยอยู่ในรัสเซีย ควรใช้สิ่งปลูกสร้างที่ฉันอาศัยอยู่ในรัสเซีย
เพื่อให้เข้าใจปัญหานี้ดีและถูกต้องเข้าใจคู่สนทนาที่พูดภาษาอังกฤษของคุณในโพสต์นี้ เราขอเสนอให้พูดคุยเกี่ยวกับประเทศในยุโรปและสัญชาติของพวกเขาตลอดจนภาษาราชการของประเทศเหล่านี้
สัญชาติในภาษาอังกฤษมักจะเหมือนกับชื่อภาษาราชการ เราได้ให้เฉพาะภาษาหลักของประเทศที่พูดโดย ส่วนใหญ่ของประชากรของมหาอำนาจยุโรปโดยเฉพาะ
ควรสังเกตว่าการสะกดของสัญชาติและภาษาในภาษารัสเซียและภาษาอังกฤษนั้นแตกต่างกัน ในภาษาอังกฤษพวกเขาเขียนด้วยอักษรตัวใหญ่ในขณะที่ในภาษารัสเซียมีอักษรตัวเล็ก
เพื่อความสะดวก เราได้จัดประเภทประเทศเป็นภูมิภาคทางภูมิศาสตร์
ประเทศนอร์ดิก ใน อังกฤษ
เดนมาร์ก- เดนมาร์ก, เดนมาร์ก (Dane) - เดนมาร์ก (Dane), เดนมาร์ก - เดนมาร์ก
อังกฤษ- อังกฤษ, อังกฤษ (อังกฤษ) - อังกฤษ (อังกฤษ) อังกฤษ - อังกฤษ
เอสโตเนีย- เอสโตเนีย เอสโตเนีย - เอสโตเนีย (เอสโตเนีย) เอสโตเนีย - เอสโตเนีย
ฟินแลนด์- ฟินแลนด์, ฟินแลนด์ - ฟินน์ (ฟินแลนด์), ฟินแลนด์ - ฟินแลนด์
ไอซ์แลนด์- ไอซ์แลนด์, ไอซ์แลนด์ - ไอซ์แลนด์ (ไอซ์แลนด์), ไอซ์แลนด์ - ไอซ์แลนด์
ไอร์แลนด์- ไอร์แลนด์, ไอริช - ไอริช (ไอริช), ไอริช (อังกฤษ) - ไอริช (อังกฤษ)
ลัตเวีย- ลัตเวีย ลัตเวีย - ลัตเวีย (ลัตเวีย) ลัตเวีย - ลัตเวีย
ลิทัวเนีย- ลิทัวเนีย, ลิทัวเนีย - ลิทัวเนีย (ลิทัวเนีย), ลิทัวเนีย - ลิทัวเนีย
นอร์เวย์- นอร์เวย์, นอร์เวย์ - นอร์เวย์ (นอร์เวย์), นอร์เวย์ - นอร์เวย์
สกอตแลนด์- สกอตแลนด์, สกอต (สกอต, สกอตหญิง) - สก๊อต (สกอต), สก๊อต (อังกฤษ) - สก๊อต (อังกฤษ)
สวีเดน- สวีเดน, สวีเดน - สวีเดน, สวีเดน, สวีเดน - สวีเดน
เวลส์- เวลส์, ชาวเวลส์ (Welshwoman) - เวลส์ (เวลส์), เวลส์ (อังกฤษ) - เวลส์ (อังกฤษ)
ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจ:
- ที่สุด คำยาวเป็นภาษาอังกฤษ โดยเรียงตามตัวอักษรทั้งหมดเป็น เรียงตามตัวอักษร-เกือบ
- saippuakivikauppias เป็นคำฟินแลนด์ที่ยาวที่สุดหมายถึง "พ่อค้าไหม"
ประเทศในยุโรปตะวันตกในภาษาอังกฤษ
ออสเตรีย- ออสเตรีย ออสเตรีย - ออสเตรีย (ออสเตรีย) เยอรมัน - เยอรมัน
เบลเยียม- เบลเยียม, เบลเยียม - เบลเยียม (เบลเยียม), ดัตช์ (ฝรั่งเศส, เยอรมัน) - ดัตช์ (เยอรมัน, ฝรั่งเศส)
ฝรั่งเศส- ฝรั่งเศส, ฝรั่งเศส (หญิงฝรั่งเศส) - ฝรั่งเศส (หญิงฝรั่งเศส), ฝรั่งเศส - ฝรั่งเศส
เยอรมนี- เยอรมัน, เยอรมัน - เยอรมัน (เยอรมัน), เยอรมัน - เยอรมัน
เนเธอร์แลนด์- เนเธอร์แลนด์, ดัตช์แมน (ดัทช์วูแมน) - ดัตช์ (ดัตช์), ดัตช์ - ดัตช์
สวิตเซอร์แลนด์- สวิสเซอร์แลนด์, สวิส - สวิส (สวิสเซอร์แลนด์), เยอรมัน (ฝรั่งเศส, อิตาลี, โรม) - เยอรมัน (ฝรั่งเศส, อิตาลี, โรม)
ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจ:
- "อาศรม" ในภาษาฝรั่งเศสฟังดูเหมือน "สถานที่แห่งความสันโดษ"
- เมื่อกำหนดวันที่จะใช้คำย่อ AD และ BC ซึ่งหมายถึง Anno Domini (ยุคใหม่ ยุคของเรา ตั้งแต่การประสูติของพระคริสต์) และ Before Christ (ก่อนการประสูติของพระคริสต์)
ประเทศทางตอนใต้ของยุโรปในภาษาอังกฤษ
แอลเบเนีย- แอลเบเนีย, แอลเบเนีย - แอลเบเนีย (แอลเบเนีย), แอลเบเนีย - แอลเบเนีย
โครเอเชีย- โครเอเชีย, โครเอเชีย - โครเอเชีย (โครเอเชีย), โครเอเชีย - โครเอเชีย
ไซปรัส- ไซปรัส, ไซปรัส - ไซปรัส (ไซปรัส), กรีก (ตุรกี) - กรีก (ตุรกี)
กรีซ- กรีก, กรีก - กรีก (กรีก), กรีก - กรีก
อิตาลี- อิตาลี, อิตาเลี่ยน - อิตาเลี่ยน (อิตาเลี่ยน), อิตาเลี่ยน - อิตาเลี่ยน
มอลตา- มอลตา, มอลตา - มอลตา (มอลตา), มอลตา - มอลตา
โปรตุเกส- โปรตุเกส, โปรตุเกส - โปรตุเกส (โปรตุเกส), โปรตุเกส - โปรตุเกส
เซอร์เบีย- เซอร์เบีย, เซอร์เบีย - เซอร์เบีย (เซอร์เบีย), เซอร์เบีย - เซอร์เบีย
สโลวีเนีย- สโลวีเนีย สโลวีเนีย (สโลวีเนีย) - สโลวีเนีย (สโลวีเนีย) สโลวีเนีย - สโลวีเนีย
สเปน- สเปน, สเปน - สเปน (สเปน), สเปน - สเปน
ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจ:
- ในภาษาอังกฤษคุณไม่สามารถคล้องจองกับเดือน สีส้ม สีเงิน และสีม่วง
- ในภาษาละติน สัญญาณของจักรราศีเรียกว่า: กุมภ์ - กุมภ์, ราศีมีน - ราศีมีน, ราศีเมษ - ราศีเมษ, ราศีพฤษภ - ราศีพฤษภ, ราศีเมถุน - ราศีเมถุน, มะเร็ง - มะเร็ง, สิงห์ - สิงห์, กันย์ - กันย์, ตุลย์ ม. ตุลย์, ราศีพิจิก - ราศีพิจิก, ราศีธนู - ราศีธนู, มังกร - มังกร
ประเทศในยุโรปตะวันออกในภาษาอังกฤษ
อาร์เมเนีย- อาร์เมเนีย, อาร์เมเนีย - อาร์เมเนีย (อาร์เมเนีย), อาร์เมเนีย - อาร์เมเนีย
เบลารุส- เบลารุส เบลารุส - เบลารุส (เบลารุส) เบลารุส - เบลารุส
บัลแกเรีย- บัลแกเรีย บัลแกเรีย - บัลแกเรีย (บัลแกเรีย) บัลแกเรีย - บัลแกเรีย
สาธารณรัฐเช็ก- สาธารณรัฐเช็ก, เช็ก - เช็ก (เช็ก), เช็ก - เช็ก
จอร์เจีย- จอร์เจีย, จอร์เจียน - จอร์เจียน (จอร์เจีย), จอร์เจีย - จอร์เจียน
ฮังการี- ฮังการี, ฮังการี - ฮังการี (ฮังการี), ฮังการี - ฮังการี
มอลโดวา- มอลโดวา, มอลโดวา - มอลโดวา (มอลโดวา), มอลโดวา - มอลโดวา
โปแลนด์- โปแลนด์, เสา - เสา (ลาย), โปแลนด์ - โปแลนด์
โรมาเนีย- โรมาเนีย โรมาเนียน - โรมาเนีย (โรมาเนีย) โรมาเนีย - โรมาเนีย
รัสเซีย- รัสเซีย, รัสเซีย - รัสเซีย (รัสเซีย), รัสเซีย - รัสเซีย
สโลวาเกีย- สโลวาเกีย, สโลวัก (สโลวาเกีย) - สโลวัก (สโลวัก), สโลวัก (สโลวาเกีย) - สโลวัก
ยูเครน- ยูเครน, ยูเครน - ยูเครน (ยูเครน), ยูเครน - ยูเครน
ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจ:
- "Kopciusezek" - นี่คือชื่อของเทพนิยาย "Cinderella" ที่น่าสนใจในภาษาโปแลนด์
แทนที่จะได้ข้อสรุป
ยิ่งเราสนใจในบางสิ่งและศึกษาอุตสาหกรรมบางอย่างมากเท่าไหร่ พวกเขาก็จะยิ่งสนใจชีวิตเรามากขึ้นเท่านั้น เชื่อหรือไม่. ไม่มีใครรู้ว่าสิ่งที่รอเราอยู่ข้างหน้าและสิ่งที่เราจะต้องเผชิญคืออะไร ทันใดนั้น ขอบเขตของกิจกรรมของคุณจะเปลี่ยนไป และคุณจะต้องเดินทางไปทั่วยุโรป! และคุณจะทำอย่างไรโดยไม่รู้ประเทศเป็นภาษาอังกฤษ? ความรู้ภาษาอังกฤษนี้ไม่ได้ทำร้ายใครเลย
อย่างไรก็ตาม ประเทศต่างๆ ในภาษาอังกฤษสามารถสอนควบคู่กับธงได้ ตัวอย่างเช่น ทำการ์ดที่มีชื่อประเทศเป็นภาษาอังกฤษด้านหนึ่งและธงของประเทศเดียวกันอีกด้านหนึ่ง
ตั้งเป้าหมายใหม่ทุกวัน พัฒนา ดีขึ้นนิดหน่อย เราหวังว่าคุณจะสนใจบทความนี้และคุณจะไม่หยุดเพียงแค่นั้น เราได้พิจารณาเฉพาะประเทศในยุโรปและยังไม่ทราบอีกมาก เราขอให้คุณโชคดีในการบรรลุเป้าหมายของคุณ!
ครอบครัวใหญ่และเป็นกันเอง EnglishDom
ย้ำ ชื่อประเทศ เมืองหลวง และสัญชาติเป็นภาษาอังกฤษ
คุณจะทำความคุ้นเคยกับคำต่อท้ายของสัญชาติ: -an, -ese, -ish:
ประเทศและสัญชาติ. คำศัพท์ภาษาอังกฤษในหัวข้อ "ประเทศและสัญชาติ" รายการ #1
ประเทศ (ประเทศ) - สัญชาติ (สัญชาติ) - ภาษา (ภาษา):
จดจำ:
ประเทศ - ประเทศ
สัญชาติ - สัญชาติ
ภาษา
- รัสเซีย (รัสเซีย) - (ที่) รัสเซีย (รัสเซีย) - ภาษารัสเซีย (ภาษารัสเซีย)
- บริเตนใหญ่ - (ที่) อังกฤษ - อังกฤษแบบอังกฤษ (อังกฤษแบบอังกฤษ)
- อเมริกา - (ที่) อเมริกัน (s) - ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน (อังกฤษแบบอเมริกัน)
- ฝรั่งเศส—(the) ฝรั่งเศส—ภาษาฝรั่งเศส
- เยอรมัน—(คน) เยอรมัน—ภาษาเยอรมัน
- อิตาลี - (ที่) ชาวอิตาลี - ภาษาอิตาลี
- กรีซ - (ที่) ภาษากรีก - ภาษากรีก
- ตุรกี—(the)ตุรกี—ภาษาตุรกี
- อียิปต์ - (ที่) ชาวอียิปต์ - ภาษาอาหรับ
- สเปน—(ที่)ภาษาสเปน—ภาษาสเปน
- ญี่ปุ่น - (ที่) ภาษาญี่ปุ่น - ภาษาญี่ปุ่น
- ประเทศจีน - (ที่) ภาษาจีน - ภาษาจีน
- ออสเตรเลีย - (the) Austarlian (s) - ภาษาอังกฤษแบบออสเตรเลีย (Australian English)
ทำซ้ำบทความที่มีชื่อของประเทศ -
ตอนนี้ขอทำซ้ำ ประเทศในภาษาอังกฤษและเมืองหลวง:
ประเทศ (ประเทศ) - เมืองหลวง (เมืองหลวง):
- รัสเซีย - มอสโก [‘mɔskəu]
- บริเตนใหญ่-ลอนดอน
- อเมริกา-วอชิงตัน ดีซี [‘wɔʃɪŋtən di si]
- ฝรั่งเศส-ปารีส
- เยอรมนี-เบอร์ลิน
- อิตาลี-โรม
- กรีซ-เอเธนส์ ['æθɪnz]
- ตุรกี - อังการา
- อียิปต์ - ไคโร [‘kaɪrəʊ]
- สเปน-มาดริด
- ญี่ปุ่น-โตเกียว [‘təʊkɪəʊ]
- จีน - ปักกิ่ง [ˌbeɪ'ʤɪŋ]; ปักกิ่ง
- ออสเตรเลีย - แคนเบอร์รา [‘kænb(ə)rə]
จดจำ สถานที่ท่องเที่ยวหลักของประเทศเหล่านี้ —
ประเทศและสัญชาติ. การออกกำลังกาย
แบบฝึกหัดที่ 1 แปลเป็นภาษาอังกฤษ.
- อิตาลี / เขามาจากอิตาลี / เขาเป็นคนอิตาลี.
- สเปน / เขามาจากสเปน / เขาเป็นชาวสเปน.
- อังกฤษ / เขามาจากอังกฤษ / เขาเป็นชาวอังกฤษ.
- เยอรมนี / เขามาจากประเทศเยอรมนี / เขาเป็นชาวเยอรมัน.
- ฝรั่งเศส / เขามาจากฝรั่งเศส / เขาเป็นชาวฝรั่งเศส.
แบบฝึกหัดที่ 2
- เราเรียกคนที่อาศัยอยู่ในฝรั่งเศสว่าอะไร? — ประชากรที่อาศัยอยู่ในฝรั่งเศส เป็นภาษาฝรั่งเศส.
- ผู้คนพูดภาษาอะไรในฝรั่งเศส — ประชากรที่อาศัยอยู่ในฝรั่งเศส พูดภาษาฝรั่งเศส.
แบบฝึกหัดที่ 3ถามและตอบคำถาม.
ตัวอย่าง. เมืองหลวงของ .คืออะไร บริเตนใหญ่? - เมืองหลวงของ บริเตนใหญ่เป็น มอสโก
แบบฝึกหัด 4 ถามและตอบคำถาม. ใช้นิพจน์ มีชื่อเสียงสำหรับ-เป็นที่รู้จักสำหรับ...
ตัวอย่าง. อะไร เป็นบริเตนใหญ่ โดดเด่นเรื่อง? — บริเตนใหญ่ มีชื่อเสียงในด้านราชินีของมัน
แบบฝึกหัดที่ 5 ตอบคำถามเกี่ยวกับตัวคุณ
- คุณมาจากที่ไหน
- คุณมีสัญชาติอะไร?
- คุณพูดภาษาอะไร?
- ภาษาราชการในประเทศของคุณคือภาษาอะไร
- เมืองหลวงของประเทศของคุณคืออะไร?
- ประเทศของคุณมีชื่อเสียงในด้านใด
- คนของคุณเป็นแบบไหน?
แบบฝึกหัดที่ 6 ลองนึกภาพว่าคุณกำลังเข้าร่วมการประชุมนานาชาติ พูดสองสามคำเกี่ยวกับตัวคุณ
- ขอแนะนำตัวเอง. - ขอแนะนำตัวเอง.
- ฉันชื่อ ... - ฉันชื่อ ...
- ฉันมาจากรัสเซีย - ฉันมาจากรัสเซีย.
- ประเทศของฉันมีชื่อเสียงในด้านอาณาเขตที่กว้างใหญ่ — ประเทศของฉันมีชื่อเสียงในด้านอาณาเขตที่กว้างใหญ่
- เมืองหลวงของรัสเซียคือมอสโก - เมืองหลวงของรัสเซียคือมอสโก
- คนที่อาศัยอยู่ในรัสเซียพูดภาษาต่างๆ แต่ภาษาราชการคือภาษารัสเซีย - ผู้ที่อาศัยอยู่ในรัสเซียพูดภาษาต่างๆ ...
ใบสมัครของคุณได้รับการยอมรับ
ผู้จัดการของเราจะติดต่อคุณในไม่ช้า
ปิด
เกิดข้อผิดพลาดขณะส่ง
ส่งอีกครั้ง
บางครั้งมีคนพูดว่า: “เขาพูดภาษาเยอรมัน เธอมาจากฝรั่งเศส คุณสามารถเข้าใจ แต่พวกเขาพูดผิด และทั้งหมดเป็นเพราะว่าชื่อประเทศ-สัญชาติ-ภาษามีความคล้ายคลึงกันมาก มันง่ายที่จะสับสนถ้าไม่ทราบแน่ชัด เรียนแน่นอน! ประชากรควรจะรู้ว่าคุณมาจากไหนที่น่าแปลกใจคือเมื่อคุณมองดูครั้งแรกประเทศและสัญชาติ (เป็นภาษาอังกฤษ) และยังคำคุณศัพท์ที่อธิบายสินค้า บริการจากประเทศเหล่านี้สังเกตว่าเขียนด้วยตัวใหญ่จดหมาย! น่านับถือแค่ไหน! (และสรรพนาม "ฉัน" พวกเขายังเขียนด้วยตัวพิมพ์ใหญ่. พวกเขารักและเคารพตัวเอง! แต่เรา?!)
สัญชาติในภาษาอังกฤษเป็นคำคุณศัพท์ ซึ่งอธิบายที่คน อาหาร ฯลฯ.ปู่ของฉันมักจะพูดซ้ำ: “ดูสิ! ดูคุณคืออะไร!" และในสัญชาติฉันสังเกตเห็นคำศัพท์ภาษาอังกฤษมากมาย-ish ตอนจบ: เดนมาร์ก สเปน ตุรกี และเป็นต้น ฉันจำและจำปู่ของฉัน ...
นี่เป็นข่าวดีสำหรับมือใหม่ ภาษาอังกฤษ: หลายภาษาและสัญชาติตรงกัน! เรียนภาษาและ voila: คุณรู้โดยอัตโนมัติแล้วสัญชาติ! เมื่อก่อนสัญชาติเป็นเอกพจน์คุณต้องเพิ่มบทความ a/an:และเบลารุสยิ้มให้ฉันอย่างเป็นมิตร -ชาวเบลารุสยิ้มให้ฉันอย่างใจดีแน่นอนว่ามีข้อยกเว้นอยู่สองสามข้อ (แต่ถ้าไม่มีพวกเขา!).
ตารางการสะกดไม่ตรงกันและ เสียงของสัญชาติและภาษา
ประเทศ | สัญชาติ (คน) | ภาษา |
ออสเตรเลีย | ออสเตรเลีย | ภาษาอังกฤษ |
เบลเยียม | เบลเยียม [ˈbɛldʒən] | ฝรั่งเศสหรือเฟลมิช |
บราซิล | บราซิล | โปรตุเกส |
สหราชอาณาจักร | อังกฤษ | ภาษาอังกฤษ |
แคนาดา | แคนาดา | อังกฤษหรือฝรั่งเศส |
จีน | ชาวจีน | แมนดาริน (และภาษาจีน) |
อียิปต์ | อียิปต์ [ɪˈdʒɪpʃən] | ภาษาอาหรับ |
ฟินแลนด์ | ฟินน์ | ภาษาฟินแลนด์ |
เม็กซิโก | เม็กซิกัน | สเปน |
ไอร์แลนด์เหนือ | ไอริช (ชาวไอริช) | ภาษาอังกฤษ |
โปแลนด์ | เสา | ขัด |
สกอตแลนด์ | ชาวสก็อต | อังกฤษหรือเกลิค [ˈgeɪlɪk] |
ไอร์แลนด์ใต้ | ไอริช | ภาษาอังกฤษ |
สวิตเซอร์แลนด์ | สวิส | ฝรั่งเศส / เยอรมัน / อิตาลี |
อังกฤษ | อังกฤษ | ภาษาอังกฤษ |
เรียนรู้คำศัพท์:
เดา:
- เธอสามารถเห็นหอไอเฟลจากเธอ ระเบียง. เธออาศัยอยู่เมืองและประเทศอะไรใน?
- เขาขับเฟอร์รารีสีแดงราคาแพงมาก ประเทศอะไรที่ทำให้รถหรูแบบนี้?
- ลุงของฉันอาศัยอยู่ที่วอร์ซอมากกว่า 30 ปี. แน่นอนเขาพูดได้ ____!
- ฉันรักซูชิ! คุณรู้หรือไม่ว่าอาหารคืออะไร มัน? (ครัวและครัว)
- เพื่อนของฉันจากมอสโกนำเสนอฉัน Matryoshka เมื่อวาน! โอ้มันมากน่ากลัวแบบดั้งเดิม ___ ตุ๊กตา!
- ฉันอยู่ที่โรมเมื่อเดือนที่แล้ว โอ้เหล่านั้น ___ ผู้ชาย! สำหรับฉันดูเหมือนว่าพวกเขารู้เพียงคนเดียวคำว่า "เบลิสซิมา!"
- ตอนที่เราอยู่ที่เท็กซัส เราได้เห็นของจริง คาวบอย ฉันถามหนึ่งในนั้น: “คุณพูดอเมริกัน? เขายิ้มให้ฉันและตอบ: “ไม่เลย หญิงสาว! เราพูด ____!”
เปิดใช้งาน!
- คุณทราบสัญชาติของปู่ย่าตายายของคุณหรือไม่?
- คุณสามารถวาดธงของประเทศของคุณได้หรือไม่?
- คุณสามารถพูดได้กี่ภาษา?
- ในหลายประเทศทั่วโลกใช้ภาษาอะไร?
- วันนี้เป็นศตวรรษที่ 21 แต่ทำไมคนถึงยัง ใช้บริการล่ามแปลภาษา?