ในบทเรียนนี้ คุณจะได้เรียนรู้วิธีตอบใช่หรือไม่ใช่ในภาษาเกาหลีสำหรับคำถามที่ถามถึงคุณ
네 / 아니요
ในภาษาเกาหลี "Yes" คือ 네 [ne] และ "No" คือ 아니요 [aniyo] ใน 존댓말 [cheondetmal] (แบบสุภาพ)
. [ne] = ใช่
อนัญญา. [อนิโย] = ไม่
ในภาษาเกาหลี "네" หมายถึง ข้อตกลงกับสิ่งที่คนอื่นพูดและ "아니요" เป็นการแสดงออกของคุณ ความไม่เห็นด้วยหรือปฏิเสธสิ่งที่อีกฝ่ายพูด
ตัวอย่างเช่น,
มีคนถามคุณว่า "คุณไม่ชอบกาแฟเหรอ" (커피 안 좋아해요? [ko-pi ahn jo-a-hae-yo?] ในภาษาเกาหลี) และถ้าคำตอบของคุณคือ "ไม่ ฉันไม่ชอบกาแฟ" คุณต้องพูดว่า "네"
มาอธิบายความหมายของ 네 และ 아니요 กันสักหน่อย
. [ne] = ใช่ มันคือ / ฉันเห็นด้วย (เห็นด้วย) / ถูกต้อง / ถูกต้อง
อนัญญา. [aniyo] = ไม่ ไม่ / ไม่จริง / ไม่เห็นด้วย (ไม่เห็นด้วย)
หมายเหตุ: สิ่งนี้คล้ายกับสิ่งที่รัสเซียบางครั้งพูดมาก:
- คุณไม่ชอบกาแฟเหรอ?
- ใช่ ฉันไม่ชอบมัน
แต่ชาวรัสเซียก็สามารถตอบคำถามเดียวกันได้
- ไม่ฉันไม่ชอบ.
ซึ่งค่อนข้างปกติสำหรับภาษารัสเซีย
สำหรับภาษาเกาหลี จะยอมรับเฉพาะตัวเลือกแรกเท่านั้น ถ้าคนไม่ชอบกาแฟ เขาจะพูดว่า 네 ในภาษาเกาหลี แปลว่า ใช่ และถ้าคนชอบกาแฟจะพูดว่า "아니요" - ไม่ แต่ในภาษาเกาหลีจะเทียบเท่ากับ "ใช่"
. 아해요. [น. cho-ah-hae-yo] = ใช่ ฉันชอบกาแฟ
커피좋아해요? [ko-pi cho-ah-hae-yo?] = คุณชอบกาแฟไหม
อนัญญา. 아해요. [อา-นี-โย. ahn cho-ah-hae-yo] = ไม่ ฉันไม่ชอบกาแฟ
อนัญญา. 아해요. [อา-นี-โย. cho-ah-hae-yo] = ไม่ ฉันชอบกาแฟ
커피안좋아해요? [ko-pi ahn jo-ah-hae-yo?] = คุณไม่ชอบกาแฟเหรอ?
. 아해요. [น. an cho-ah-hae-yo] = ใช่ ฉันไม่ชอบมัน
คุณไม่จำเป็นต้องกังวลเกี่ยวกับส่วนอื่นๆ ของคำพูดในประโยคตัวอย่าง เพียงจำไว้ว่าในภาษาเกาหลี YES และ NO ถูกใช้ในโอกาสต่างๆ
네 เป็นมากกว่าแค่ใช่และเป็นความจริง
네 [ne] ไม่เพียงแต่ใช้เป็น "ใช่" หรือ "ใช่แล้ว" แต่ยังใช้เป็นตัวยึดตำแหน่งการสนทนาด้วย ถ้าคุณฟังคนเกาหลีสองคนคุยกัน คุณจะได้ยินพวกเขาพูด 네 ค่อนข้างบ่อย ถึงแม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้แปลว่า "ใช่" ก็ตาม
นี่คือการสนทนาระหว่างคนสองคน ลองนึกภาพพวกเขาพูดภาษาเกาหลี
A: รู้ไหม ฉันซื้อหนังสือเมื่อวาน
B: 네 [เน].
ก. และฉันชอบเธอมาก
ตอบ: แต่มันค่อนข้างแพง
ตอบ: คุณรู้หรือไม่ว่าราคาเท่าไหร่?
ข : เท่าไหร่?
ตอบ: 100 ดอลลาร์!
ตอบ: ดังนั้นฉันจึงชำระเงินด้วยบัตรเครดิต
A: แต่ฉันก็ยังชอบมันอยู่ดีเพราะเป็นหนังสือของ Kyung Eun Choi หนึ่งในอาจารย์จาก TalkToMeInKorean.com
อย่างที่คุณเห็น 네 สามารถใช้ได้หลายวิธี มันอาจจะเป็น
- ใช่ถูกต้อง
แต่ยัง:
- ฉันเข้าใจ (เข้าใจแล้ว) / ฉันมาแล้ว! (เมื่อมีคนโทรหาคุณ) / ใช่ / ฯลฯ
เหล่านั้น. ทำหน้าที่เป็นคำอุทานเมื่อคุณต้องการแสดงความยินยอมหรือความสนใจของคุณ
맞아요
เนื่องจาก 네 [ne] และ 아니요 [aniyo] เห็นด้วยและไม่เห็นด้วยมากกว่า และเนื่องจาก 네 อาจหมายถึง "เข้าใจแล้ว" หรือ "ใช่" คนเกาหลีจึงมักใช้ 맞아요 [ma-ja-yo] ตามหลัง 네 [ne]
, 맞아요. [ne, ma-ja-yo] = ใช่ ถูกต้อง
สำนวนนี้ใช้เพื่อให้คู่สนทนาเข้าใจว่าคุณกำลังพูดว่า "คุณพูดถูก" ไม่ใช่แค่ฟังคำพูดของเขาและพยักหน้าโดยไม่ให้ความสำคัญมากนัก
อีกแล้ววววว
네 เป็นการแสดงออกที่ยอดเยี่ยม ดังที่เราได้เรียนรู้ไปแล้ว มันมีความหมายหลายอย่าง รวมทั้ง "คุณพูดอะไร"
ลองนึกภาพใครบางคนพูดอะไรบางอย่าง แต่คุณไม่ได้ยินบุคคลนี้หรือแค่ฟัง ในกรณีนี้ คุณสามารถพูดว่า “네?” [ne?] ซึ่งแปลว่า "Excuse me?", "คุณพูดอะไร?", "ฉันไม่ได้ยินคุณ" “네?” สามารถใช้แสดงความประหลาดใจได้
A: ฉันซื้อของขวัญให้คุณ
ข: 네? [นะ?]
A: ฉันบอกว่าฉันซื้อของขวัญให้คุณ
ตอบ: ลืมมันไปเถอะ
ปัจจุบัน ภาษาเกาหลีกำลังได้รับความนิยมอย่างมาก นักเดินทางจำนวนมากจึงต้องการทราบคำศัพท์และวลีภาษาเกาหลีพื้นฐานที่จะเป็นประโยชน์ต่อพวกเขาในการสื่อสารกับผู้คน คุณต้องไปเที่ยวเกาหลีใต้อย่างน้อยหนึ่งครั้งในชีวิตของคุณ เพราะมันสวยงามและสะดวกสบายมากที่นั่น ในบทความนี้ เราได้รวบรวมวลีหลักในภาษาเกาหลีพร้อมการแปลและการถอดเสียงเป็นคำ ซึ่งจะเป็นประโยชน์กับคุณในระหว่างการท่องเที่ยวของคุณ
คำทักทายในภาษาเกาหลี
เพื่อสร้างความประทับใจ คุณต้องทักทายคนเกาหลีอย่างเหมาะสม ในวัฒนธรรมเกาหลี ลำดับชั้นอายุและความสุภาพมีบทบาทสำคัญ จงมีคุณธรรมและสุภาพ เพื่อที่คุณจะได้แสดงด้านที่ดีที่สุดของคุณ ต่อไปนี้คือวลีและคำที่มีประโยชน์ซึ่งจะช่วยให้คุณทักทายผู้พักอาศัยคนอื่นๆ ในประเทศ:
- สวัสดี! - อันนยองฮาเซโย - 안녕하세요!
- ยินดีที่ได้รู้จัก (ใช้ตอนเจอกันครั้งแรก) - Cho-eum bep-kessim-ni-da - 처음 뵙겠습니다
- สวัสดีตอนบ่าย! — อันยอนฮาชิมนิกก้า! — 안녕하십니까!
- ยินดีที่ได้รู้จัก - Manna-so bang-ga-woyo - 만나서 반가워요
- ราตรีสวัสดิ์ - Chal jayo - 잘 자요.
- Goodbye (Happy Journey) - อันนยองฮี ka-sip-sio - 안녕히 가십시오
- คุณเป็นอย่างไรบ้าง “ชาล จินเนสซอย?” — 잘지냈어요?
- บาย - อันยอง - 안녕
- ชื่อของฉันคือ ___. - jeeun ___ iyo / เธอ - 저는 ___ 이에요 / 에요.
- คุณเป็นอย่างไรบ้าง — Ottoke jinaschimnikka? — 어떻게 지내십니까?
- มีความสุข - ชาลกา - 잘 가
- ยินดีที่ได้รู้จัก. - มันนาโซ ปังเกาโย - 만나서 반가워요.
คำภาษาเกาหลีสำหรับโรงแรม
หากคุณต้องการสั่งซื้อห้องในเกาหลีใต้ วลีเหล่านี้จะช่วยให้คุณพูดคุยกับเจ้าหน้าที่ของห้องได้:
- ฉันต้องการจองห้องพัก - เนกา ปูยูเฮยะ - 내가 보유해야.
- ห้องเดี่ยว/ห้องคู่ราคาเท่าไหร่? — Khan saram/tu saramdan’ ban'gi olmaimnikka? — 한 사람/두 사람당 방이 얼마입니까?
- ฉันต้องการจองห้องพักในโรงแรม — Nega yeyakhago shipyndeyo. — 예약하고 싶은데요.
- ใครอยู่ตรงนั้นน่ะ? - นูกูเซโย?
- ฉันต้องการห้องที่มีอ่างอาบน้ำ - Mog'yeogwa ปัง' - 목욕과 방.
- Enter - โฮลโอเซโย..
- ขอดูเลขก่อนได้มั้ยคะ? “บังกึล มอนโจ บูอาโด เกสซิมนิกกา?” — 방을 먼저 봐도 되겠습니까?
- รอสักครู่ - Chamkkan-man kdaryo chuseyo.
- เอา... - ...กัตตา ชูเซโย.
- ปลุกฉันตอน (6) น. - นีล อาคิม (โยสถ) si-e kkewo chuseyo.
- โอเค ฉันจะเอาเบอร์นี้ - โชซิมนิดา, คีโกซีโร ฮาเกสซิมนีดา. — 좋습니다, 그것으로
- เอาน้ำเดือดมาให้ฉัน - Masinin tykkoun muryl katta chuseyo.
- นำน้ำแข็งและน้ำมาให้ฉัน - Orym gwa mul katta chuseyo.
- คุณมีห้องว่างไหม — บินแบนซิมนิค?
- ฉันต้องการจ่ายบิล - Gee pobane jipulhagojahaneung - 그에 지불하고자하는.
- กรุณาลบหมายเลขของฉัน - บังจองซอ จุม แฮจูเซโย.
- ฉันจะอยู่ในห้องอีกคืนหนึ่ง “ฮารุ โด มุกโก สิปซีมนิดา.
คำภาษาเกาหลีที่สำคัญระหว่างการสื่อสาร
- ขอบคุณมาก. — เทดานี กัมสหฺมนิดา. — 대단히 감사합니다.
- ฉันไม่เข้าใจ. — สู่ muregesymnida. — 나몰에개습니다.
- ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือ — โทวโส กัมสหนิดา. — 도와서 감사합니다.
- คุณพูดภาษารัสเซียได้ไหม — รอสคิโอ มาเร? — 러시어 말아요?
- ไม่เป็นไร. - ชมณี. — 천만에요.
- ไปด้วยกัน. - คัจจิแคปซิด. — 같이 갑시다.
- กรุณา (เมื่อคุณถาม) - แชบาล - 제발.
- กรุณา (เมื่อคุณตอบสนองต่อความกตัญญู). — กึนชเน่ — 괸자나요
- ฉันมาจากรัสเซีย. — โรเซียโซ วัสโซโย. — 러시아에서어요.
- อบอุ่น. — นัลสิก้า ตัตติเทโย. — 날씨가 따뜻해요.
- ร้อน. - นัลซิก้าเป็นของคุณ — 날씨가 더워요.
- เย็น. — นัลซิก้า ชูโวโย — 날씨가 추워요.
- ฝนตก. - ปิก้าวาโย — 비가 와요.
- หิมะตก - นูนี วาโย — 눈이와요.
- ขอขอบคุณ. – คัมสฮัมนีดา – 감사합니다.
- ขอบคุณที่ - คุมะซึมิดา - 고맙습니다.
- คำนี้หมายความว่าอย่างไร? — และ tanon musyn ttysieyo? — 이단어는 무슨 이에요?
- ใช่. - เน - 네.
- ใช่. - อี - แอ.
- เลขที่ - อานิโย - อานิ요.
- ฉันต้องการซื้อรองเท้า — คูดูริลสาคูซิโปโย — 구두를 사고 싶어요.
- เสียใจ. - chuesong'hamnida - 죄송합니다.
- ฉันกำลังมองหาห้องน้ำ “ฮวาจันชิริ โอเดียนเด?” — 화장실이어디에는데?
- มีค่าใช้จ่ายเท่าไร? - Capsy olmaee? — 값이 얼마예요?
- มันแพงมาก. - โนมุ ฉี่ — 너무 บี싸요.
- มีบางอย่างทำร้ายฉัน - บน apayo - 나아파요.
- คุณทำงานอะไร? “ชิโกบี มูโอซิมนิกก้า?” — 직업이 무엇입니까?
- รัสเซีย - รัสเซีย - 러시아
- มอสโก - Mosykhyba - 모스크바
- ตอนนี้. - ชีกึม - 지금.
แลกเปลี่ยนเงินตรา
- ฉันสามารถแลกเปลี่ยนสกุลเงินได้ที่ไหน? — ฮวังจองซอไดนามิกกา?
- ธนาคารเปิดที่นี่นานแค่ไหน? — Eunen meisi-kkadi hamnika?
- แลกเหรียญ - ทัลลา-โร ปากโกะ ชูเซโย
- อัตราแลกเปลี่ยน - Gyeohwan-yul
- ลายเซ็น - Sayn
- ธนบัตร - Chipe
- เหรียญ - คยองฮวา
ช้อปปิ้ง
มีร้านค้ายอดนิยมมากมายในเกาหลีใต้ที่ขายสินค้าที่สวยงามและหรูหรา ในการซื้อสินค้าด้วยความมั่นใจในร้านค้าในพื้นที่ เราขอแนะนำให้คุณเรียนรู้วลีและคำศัพท์ต่อไปนี้:
- ขายที่ไหนครับ...? - ... ลูกชายของปานเป็นหมันเหรอ?
- แสดงให้ฉันเห็นที… “…โพโย ชูเซโย.
- มีอะไรที่ใหญ่กว่า (เล็กกว่า) หรือไม่? - ชมโด คิน (chagyn) gosi izsumnik?
- ฉันกำลังดูอยู่ - Kugyon-hago issumnida.
- แพง. - Pissan - 비싼.
- ราคาถูก. - ซัง - 싼.
- อยากดูอย่างอื่นครับ — ดาริน-โกะ โปโย ชูเซโย
- มีอะไรถูกกว่านี้ไหม? — จอมโด ซัง-โกชิ บ้าไปแล้วเหรอ?
- ฉันต้องการซื้อ… “…สาคู sipoyo.
- โอเค ฉันจะเอานี่ - Choseumnida, sagessimnida - 좋습니다, 사겠습니다.
- ฉันไม่ชอบสีนี้ - และเสก (ไทปู) ชิโรโยะ
- ขอดูได้ไหม? “Monjo poado twemnik?”
- ปิดเมื่อไหร่คะ? — Ondzhe tadsymnikka? — 언제 닫습니까?
คำสั่ง
- ก่อนอาหารเย็นฉันต้องการเครื่องดื่ม - ซิกซ่า โชน ซูริล ชูเซโย.
- ฉันต้องการสั่งซื้อสิ่งนี้ - คีโกซิล มอคเคสโซโย.
- นี้โปรด - ยีโกซึล ชูเซโย.
- ฉันต้องการอาหารชุด - โชหนึ่ง ชองสิไจโร ฮาเกสโซโย.
- ขอเมนูหน่อยครับ — เมนู-ริล โปโย ชูเซโย.
- มีเมนูภาษาอังกฤษไหม? “โยโนะ เม็นยุ อิซสึนิกะ?”
- เกลือ (พริกไทย) ได้โปรด - โซกัม (huchu) จอม ชูเซโย.
- กรุณาเอาน้ำมาให้ฉันหน่อย — มุลชมชูเซโย.
- ฉันขอขนมปังหน่อยได้ไหม “บ้านชมโดชูเซโย”
- ฉันยังไม่ได้รับคำสั่งซื้อของฉัน - โยริ กา อาจิก อันวาโย
- ฉันก็จะเป็นเหมือนกัน - Chogot-gva katyn gosyl chuseyo.
- ของหวานฉันต้องการผลไม้ — Dichjotu-ro นกกระทา chuchseyo
- ฉันสั่ง (30 นาที) ที่แล้ว - (สามสิบปัน) โชน ชุน เหศสุมนิดา.
- มันอร่อยมาก - ชัล โมโกสุมนิดา.
ขอบคุณพลังของอินเทอร์เน็ต เป็นเรื่องง่ายสำหรับแฟนเพลงเคป็อปที่ไม่พูดภาษาเกาหลีในทุกวันนี้ในการค้นหาคำแปลและทำนองของเพลงเคป๊อปเพื่อให้แฟน ๆ ทุกคนสามารถเรียนรู้คำศัพท์ของเพลงโปรดของพวกเขาได้ แต่ถึงแม้ว่าคุณจะไม่รู้ภาษาเกาหลี แต่ก็มีคำศัพท์ที่ใช้บ่อยมากมายที่คุณอาจเริ่มเข้าใจได้เพียงแค่ฟังเพลย์ลิสต์ของคุณซ้ำแล้วซ้ำเล่า!
1 Choeum / Cho (처음 / 첫) - ก่อน
คุณต้องเคยได้ยินอย่างน้อยหนึ่งเพลงเกี่ยวกับรักแรกและที่นั่นคุณสามารถได้ยินวลีนี้ "โช สราม" หากคุณยังไม่รู้ วลีเกี่ยวกับหิมะแรก: “จอนุน” (첫눈)
2 Noonmul (눈물) - น้ำตา
ไม่ว่าจะเป็นเพลงบัลลาด น้ำตาคลอ (เช่น "Dropping the TearsDropping the Tears" ของ K.Will) หรืออะไรที่มากกว่า "Blood Sweat & Tears (피 땀 눈물)" ของ BTS คุณคงเคยได้ยินคำนี้บ่อยมากอย่างไม่ต้องสงสัย ความจริงที่น่าสนใจ: โดยการเพิ่มคำภาษาเกาหลีสำหรับ "eyes" (นูน/눈) และคำว่า "water" (mul/물) แปลตามตัวอักษรว่า "eye water"! และข้อเท็จจริงที่น่าสนุกอีกอย่างหนึ่ง: คำว่า "หิมะ" และ "ดวงตา" เหมือนกัน — ทั้งคู่คือ "นุ่น/눈"!
3 ชุก (추억) - หน่วยความจำ
ความทรงจำที่ดี ความทรงจำที่เจ็บปวด ความทรงจำที่เก็บไว้ ความทรงจำที่ถูกลบ ทั้งหมดเต็มไปด้วยเนื้อเพลงจากเพลงเคป๊อป คำว่า "chuok (추억)" หมายถึงความทรงจำที่คุณจำได้ (เช่น "ความทรงจำที่โปรดปราน") ในขณะที่คำว่า "kyok (기억)" ใช้สำหรับสถานที่นั้นในหัวของคุณที่คุณจำสิ่งต่างๆ (เช่น "คุณในความทรงจำของฉัน" ).
4 ฮารุ (하루) - วันหนึ่ง
การใช้คำนี้หมายถึงวันเดียว และใช้สองครั้งติดต่อกัน เนื่องจากชื่อคลาสสิกของ BIGBANG "Haru Haru" หมายถึง "วันแล้ววันเล่า"
5 Molla (몰라) - ฉันไม่รู้
มอลลา (몰라) เป็นการผันคำกริยาอย่างไม่เป็นทางการของกริยา Moryda (모르다) ไม่จำเป็นต้องใช้มากกว่าหนึ่งครั้งติดต่อกัน เพื่อเน้นว่ามีคนไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรกับคนน่ารักคนนี้ที่พวกเขาหลงรักและเรื่องตลกเช่นนี้
6 Torawa-cho (돌아와 [줘]) - กลับมา
สำหรับอกหักทั้งหลายที่อยากจะมีคนรักอยู่ใกล้ๆ ได้โปรดกลับมาอย่าลืมวลีนี้!
7 Pull (다시) - อีกครั้ง
เมื่อพูดถึงผลตอบแทน คำนี้จะมีประโยชน์สำหรับทุกสิ่งที่พูดซ้ำ ตกหลุมรักอีกครั้ง? เจอคนอื่น? อกหักอีกแล้ว (หวังว่าจะไม่ซ้ำกัน)? ได้ยินคำว่า "ทา-ชิ (다시)"!
8 Mayeum (마음) - หัวใจ ความรู้สึก จิตใจ
มีหลายคำที่อธิบายถึงหัวใจของคุณ แต่ "maeum (마음)" มักใช้ในลักษณะที่เป็นนามธรรมมากกว่า เช่น เมื่อคุณอธิบายความรู้สึกที่ลึกซึ้งในใจของคุณ ในบทกวี K-pop คุณมักจะได้ยินนักร้องบ่นเกี่ยวกับความรู้สึกของพวกเขาใน Mayum ฮัมเพลงเกี่ยวกับความรู้สึกอบอุ่นที่คลุมเครือใน Mayum ของพวกเขา หรือถอนหายใจว่าคนรักของพวกเขาไม่รู้หรือเข้าใจ Mayum ของพวกเขา บางครั้งคำนั้นสั้นลงจึงดูเหมือน "แม่ (맘)" เหมือนในบทละเว้น "TT" ของ TWICE
9 Kidarida (기다리다) - รอ
เพลง K-pop หลายเพลงใช้กริยานี้ในรูปแบบต่างๆ เช่น kidarilke (기다릴게) - "I'll be waiting" หรือ kidaryowo (기다려 줘) - "please wait"
10กึม(꿈)คือความฝัน
จากริงโทนรักลูกสุนัขที่พูดถึงความฝันเกี่ยวกับความรัก เกี่ยวกับการอยากพบคนอื่นในฝันของคุณ คุณมักจะได้ยินคำว่า "kkum(꿈)" ในเพลงเกาหลี!
11 Geuriwohae (그리워 - 해) - ฉันคิดถึงคุณ
คุณคงเคยได้ยินวลี "Pogoshipo (보고 싶어)" ซึ่งแปลว่า "ฉันคิดถึงคุณ" เช่นกัน แต่ "gee-woo (그리워)" เป็นอีกวิธีหนึ่งในการพูดถึงการคิดถึงใครสักคนหรือบางสิ่งบางอย่างด้วยความรู้สึกดีๆ
ในการเดินทางไปเกาหลีใต้ คุณอาจอ่านข้อมูลมากมายเกี่ยวกับความงามที่ไม่มีใครเทียบได้ ทะเลทั้งสามที่ล้างสาธารณรัฐนี้ และแน่นอน ความคิดที่ไม่ธรรมดา ทุกสิ่งมีไว้เพื่อให้คุณเพลิดเพลินกับการเดินทางของคุณ ที่นี่คุณสามารถผ่อนคลายทั้งร่างกายและจิตใจ วันหยุดในเกาหลีมีความหลากหลายมาก ที่นี่นักท่องเที่ยวทุกคนสามารถค้นหาสิ่งที่เขาชอบได้ จากภูเขาที่สวยงามอย่างไม่น่าเชื่อและทะเลที่ไม่มีที่สิ้นสุดไปจนถึงสถานบันเทิงยามค่ำคืนที่อึกทึกในไนท์คลับที่ดีที่สุดในโซล เมื่อมาถึงกับครอบครัว คุณจะได้พบกับสถานที่สำหรับวันหยุดพักผ่อนของครอบครัวอย่างแท้จริง สวนน้ำ สถานบันเทิงสำหรับเด็ก สถานที่ท่องเที่ยว ร้านกาแฟ และอื่นๆ อีกมากมาย
ดูเหมือนว่าไม่มีอะไรสามารถรบกวนวันหยุดพักผ่อนที่ยอดเยี่ยมที่คุณตัดสินใจใช้ในมุมที่ยอดเยี่ยมของโลกนี้ได้ แต่มันไม่ได้เป็นไปตามที่คุณคาดหวังเสมอไป อุปสรรคหลักและอุปสรรคเพียงอย่างเดียวที่อาจเกิดปัญหาเล็กๆ น้อยๆ อาจเป็นอุปสรรคทางภาษา เราตัดสินใจที่จะจัดการกับปัญหานี้และกำจัดมันให้หมด ตอนนี้ ต้องขอบคุณวลีภาษารัสเซีย-เกาหลีของเรา ที่ทำให้คุณสามารถสื่อสารภาษาเกาหลีได้โดยไม่รู้สึกอึดอัด
ทักทาย
| วลีในภาษารัสเซีย | การแปล | การออกเสียง |
|---|---|---|
| สวัสดี! | ใดอน-หสิมนิกา? | |
| สวัสดี! | อันยอง!????! | |
| ราตรีสวัสดิ์! | อันยอนฮิ ชุมุเซโย! | |
| ลาก่อน! (ออก) | anyonhi caseyo! | |
| ลาก่อน! (ที่เหลืออยู่) | อันยอนฮิ เคเซโย! | |
| บาย! | อันยอง! | |
| นาย... | ...ssi | |
| นาง... | ...ssi | |
| ดีมาก | เชาว์ เพ็พเกศสมนิดา | |
| เป็นไงบ้าง? | การไหลออกของข้าราชการ? | |
| ยินดีที่ได้พบคุณ | มันนาโซ ปานคัปซีมนิดา | |
| หลังจากที่คุณ | ชา มอนโจ | |
| ยินดีด้วย! | ชูคาฮัมนิดา! | |
| ถึงกาก! | คอนเบะ! | |
| อากาศดีไม่ใช่เหรอ? | โชอึน นัลซิกุนโย | |
| เดินทางปลอดภัย! | ชึลกุน โยเฮนึล! | |
| แล้วพบกันใหม่! | มันนพสีดาอะไรอย่างนี้! |
ที่ศุลกากร
| วลีในภาษารัสเซีย | การแปล | การออกเสียง |
|---|---|---|
| ฉันเป็นนักท่องเที่ยว | Gwangwan-kegymnida | |
| ฉันมาทำธุรกิจ | ซังยอน-เคยิมนีดา | |
| ฉันวางแผนที่จะอยู่ - วัน | -อิลกัน เชเจ ฮัล เยจอน-อิมนีดา | |
| นี่เป็นครั้งแรกของฉัน | ชุม อิ่มนิดา | |
| ผู้อยู่อาศัย | gojujia | |
| ไม่มีถิ่นที่อยู่ | pigozhuchzhya | |
| ชาวต่างชาติ | มังสวิรัติ | |
| บัตรขาเข้า | ipkuk kady | |
| บัตรออกเดินทาง | ชุลกุกคาดี้ | |
| หนังสือเดินทาง | ยอควอน | |
| วีซ่า | bichzhya | |
| นามสกุล | ฝัน | |
| ชื่อ | irim | |
| สัญชาติ | กุกชก | |
| วันเกิด | ไวไว | |
| เพศหญิงชาย) | ซนบยอล | |
| ชายหญิง | เรา/yo | |
| อายุ | ไน | |
| ที่อยู่ | chigop | |
| ที่อยู่ | สิ่งมหัศจรรย์ | |
| แต่งงานแล้ว / โสด | คิฮอน/ดอกซิน | |
| รหัสหนังสือเดินทาง | ยอกวอน โบโน | |
| ออก (โดยใคร) | balgyp-kigvan | |
| ที่อยู่ติดต่อ | yollakcho | |
| พอร์ตของการเดินทาง | ชุลบัลจิ | |
| วัตถุประสงค์ของการเดินทาง | โยเฮน มกจอก | |
| เวลาเข้าพักโดยประมาณ | เยจองแชเจ คิกัน | |
| ปลายทาง | โมกจกจิ | |
| ฉันจะรับสัมภาระได้ที่ไหน | สุหะมุล โอดิโซ ปาดาโย? | |
| ฉันหาสัมภาระไม่เจอ | เช ชิมิ อังโพอี | |
| นี่คือใบเสร็จของฉัน | ศุขมูล อินควานจิน อิโกซิมนิดา | |
| ฉันไม่มีอะไรจะประกาศ | ชิงโง ฮัล โกสิน อปสินีดา | |
| นี่เป็นของใช้ส่วนตัวของฉัน | จอนบู อิลซาน โซจิบัมอิมนีดา | |
| นี่คือของขวัญให้เพื่อน | จินกู-เอเก ชุล ซุนมุล อิมนีดา | |
| มีค่าใช้จ่ายประมาณ 20 ดอลลาร์ | (isip) บุลชนโดอิมนีดา | |
| ฉันมีวอดก้า (2) ขวด | บอดกา ทูบยอง คักโก อิซซิมนีดา | |
| ฝากสัมภาระนี้ไว้ในที่จัดเก็บ | และ จิมุล บงดู จวีกีบีโร ฮาชูเซโย | |
| เก็บเงินด้วย | บ็อกวันชิน ชูเซโย | |
| กล้องเหล่านี้สำหรับใช้ส่วนตัวของฉัน | และคาเมรา นัน เช-กา ซายอน-ฮาโก อิซซิมนีดา | |
| ศุลกากร | เซกวาน | |
| หน้าที่ | gwanse | |
| ประกาศศุลกากร | เซกวาน ชินโกโซ | |
| เงินสด | ฮยองกัม | |
| เช็คเดินทาง | โยเฮน-สุเพียว | |
| ปลอดภาษี | เมียงดง | |
| แอลกอฮอล์ | ซูล | |
| น้ำหอม | ฮยางซู | |
| เครื่องประดับ | โพซอก | |
| สิ่งของต้องห้าม | กึมจิบอม |
เดินเล่นรอบเมือง
| วลีในภาษารัสเซีย | การแปล | การออกเสียง |
|---|---|---|
| ทัศนศึกษา | กูกยอง | |
| สถานที่ทางประวัติศาสตร์ | โกจอก | |
| สถานที่ที่มีชื่อเสียง | มยองซอ | |
| ใจกลางเมือง | ชุนซิมสีน้ำเงิน | |
| ชานเมือง | köve | |
| พิพิธภัณฑ์ศิลปะ | มิซุลกวาน | |
| พิพิธภัณฑ์ | พัคมุลกวาน | |
| นิทรรศการ | จอลลัมฮเว | |
| นิทรรศการ / นิทรรศการ | พัคนัมฮเว | |
| อาคารรัฐสภา | ยิสะดาน | |
| ป้อม | ฝัน | |
| ปราสาท | คุงจอง | |
| คริสตจักร | เคียวเฮ | |
| มหาวิหาร / เมกกะ | แดซาวอน / แฮกโยซาวอน | |
| รูปปั้น | ดงซาน | |
| บ่อน้ำ | mot | |
| สวน | คุ้มกัน | |
| สวนสัตว์ | ดงมุลวอน | |
| สวนพฤกษศาสตร์ | ซิกมัลวอน | |
| พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ | ซูจ็อกกวาน | |
| โซนพักผ่อน | ยูวอนจิ | |
| สุสาน / หลุมฝังศพ | เมียวจิ / เมียว | |
| อนุสาวรีย์ | kinyombi | |
| งานพิเศษ (ประจำปี) | ทึกบยอล (ยองจุน) ฮันซา | |
| เทศกาล | ชุกชี | |
| โปสการ์ดศิลปะ | kyrim epso | |
| โปรแกรม | โปรแกรม | |
| ทางเข้าถูกปิด | CHURIP-KUMCZHI | |
| เรือสำราญ | ยุรัมสน | |
| รถกระเช้าไฟฟ้า | kabeel-ka | |
| รถราง | ropu wei |
ในโรงแรม
| วลีในภาษารัสเซีย | การแปล | การออกเสียง |
|---|---|---|
| ใครอยู่ตรงนั้นน่ะ? | นุกูเซโย?.. | |
| เข้าสู่ระบบ | โฮล โอเซโย.. | |
| รอสักครู่ | จำกัญ-มัน กดารโย ชูเซโย. | |
| นำมา... | …คัตตะ ชูเซโย. | |
| ปลุกฉันตอน (6) น. | นีล อาคิม (โยสถ) si-e kkewo chuseyo. | |
| เอาน้ำเดือดมาให้ฉัน | มาซินิน ตึคคูน มูริล กัตตา ชูเซโย. | |
| นำน้ำแข็งและน้ำ | โอริม ควา มูล กัตตะ ชูเซโย. | |
| โทรในพื้นที่ | ดงฮวาสีน้ำเงิน | |
| โทรระหว่างประเทศ | กุกแจ ดงฮวา | |
| คุณมีห้องว่างไหม | บินแบนผู้เห็นอกเห็นใจ? | |
| กรุณาลบหมายเลขของฉัน | บังจองซอ จอมแฮจูเซโย. | |
| ฉันจะอยู่ต่ออีกหนึ่งคืน | ฮารุ โด มุกโก สิปซีมนิดา. | |
| คุณช่วยปลุกฉันตอน 6 โมงเช้าได้ไหม | อาคิม โยซอซซี กเคโว-จูเซโย. |
วลีทั่วไป
| วลีในภาษารัสเซีย | การแปล | การออกเสียง |
|---|---|---|
| ไม่เชิง | เย/อานิโย | |
| โปรด! | ชา / โอโซ / บูดิ | |
| ขอบคุณ | คัมสะฮัมนีดา | |
| ด้วยความยินดี | จอนมาแนโย | |
| รอสักครู่ | จำกานต์มาน (โย) | |
| เสียใจ | เมี้ยนฮัมนีดา | |
| ไม่มีอะไร | เกวนชานโย | |
| ชื่อของฉันคือ…. | เช อิริมีน ...อิมนิดา | |
| คุณชื่ออะไร | อิริมิ มูโอซิมนิกา? | |
| ฉันเป็นคนรัสเซีย | โชนิน โรสิยาสะรามอิมนิดา. | |
| ที่นี่มีใครพูดภาษารัสเซียไหม | โรซิยา มารีล อนิน สารมี อิสซิมนิก? | |
| ฉันไม่เข้าใจ | มอรีเกสซิมนีดา | |
| พูดช้าๆ | ชนโชนี มาเร ชุเซโย | |
| คุณพูดอะไร? | ทาซิ ฮันบง มาเร ชูเซโย | |
| เขียนที่นี่ | โยคี-เอะ โซ-ชูเซโย | |
| สิ่งนี้หมายความว่า? | มูซิน ยิมนิค? | |
| อะไรเนี่ย? | อิโกซิน มูโอซิมนิก? | |
| ขอน้ำด้วย. | มุลชมชูเซโย | |
| น้อย/มาก | โชค/มณี | |
| ห้องน้ำอยู่ที่ไหน? | Hwangjangsil เป็นชื่อเดียว? | |
| ที่ไหน…? | … ชุดรอมเปอร์? | |
| ฉันต้องการ… | ....ปิระฮัมนิดา | |
| มีค่าใช้จ่ายเท่าไร? | โอลมา-อิมนิกา? | |
| มี...? | ...ผู้แปรพักตร์? | |
| ฉันแพ้… | …อิโร-โบเรสซินิดา? | |
| ฉันกำลังหา… | …จักรโก อิศรมนิดา? | |
| คุณสามารถถามใครได้บ้าง | นูกูเอเกะ มูริเมียน โชคซิมนิก? | |
| ทุกอย่างปกติดี! | โชซิมนิดา | |
| เข้าใจ | อัลเกซิมนิดา | |
| ใคร? | ตังเม? | |
| ที่ไหน? | โอดี้? | |
| อะไร | มิว? | |
| เมื่อไร? | ออนเจ? | |
| ทำไม | ได้? | |
| ในเวลาใด? | ไมซี่-อี? | |
| ยังไง? | ไหลออก? | |
| ราคาเท่าไร)? | โอลมา? | |
| นานแค่ไหน? | โอลมาน? | |
| ไกลแค่ไหน? | โอลมาน? | |
| ซึ่ง? | อ็อตตอน ท? |
ในการขนส่ง
| วลีในภาษารัสเซีย | การแปล | การออกเสียง |
|---|---|---|
| โดยเครื่องบิน | ||
| ที่นั่นคือที่ไหน? | และ chvasogi dymnika? | |
| ฉันนั่งตรงนี้ได้ไหม? | อันชยาโด โจสมนิก? | |
| ฉันสามารถสูบบุหรี่? | ตัมเบ ปิโวโด ทเมนิก? | |
| เอนหลังพิงเบาะนั่งได้ไหม | Tambe เบียร์ do tvemnik? | |
| คุณสามารถไป? | แหล่งกำเนิด นุพโยโด แวมนิก? | |
| ให้น้ำฉัน (โคล่า) | mul (colla) จอม ชุเซโย | |
| ไม่สบายเอามาฝาก ยา. | คิบูนิ แนปปิมนิดา. จามรี ชูเซโย | |
| ตอนนี้เราบินอยู่ที่ไหน? | Chigym หนึ่ง nalgo-issumnik? | |
| คุณมีหนังสือพิมพ์เป็นภาษารัสเซีย (ภาษาอังกฤษ) หรือไม่? | โรซิยาโอ(โยโนะ) ซินมุน อิสโซโย? | |
| แสดงวิธีการกรอกแบบฟอร์มนี้ | และขอโทษนะลูกปานโบบี้ | |
| สามารถซื้อของที่สนามบินนี้ได้หรือไม่? | และ konhan-eso schopin khalsa issumnika? | |
| เราจะอยู่ที่นี่นานแค่ไหน? | และ konhane olman momurymnik? | |
| ห้ามสูบบุหรี่! | กึมยอน | |
| คาดเข็มขัดนิรภัย! | เบลตู ชาเกียน | |
| เวลาท้องถิ่น | ฮยอนจี-ชิกัน | |
| ทางออกฉุกเฉิน | pisangu | |
| เสื้อชูชีพ | คุมยอง ชกกี | |
| หน้ากากออกซิเจน | หน้ากากซันโซ | |
| ผ้าห่ม | โมโป | |
| หมอน | ตรึง | |
| หูฟัง | iopon | |
| นิตยสาร | chapchi | |
| แพ็คเกจสุขอนามัย | cuto-chumoni | |
| พนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน | ซึงมูวอน | |
| ห้องน้ำ | ฮวาจังซิล | |
| ไม่ว่าง | ซายองจุน | |
| ฟรี | pio-issym | |
| โอนย้าย | ||
| ฉันกำลังเดินทางไป... | ชองกุน โยกิโซ คาราทาโก ... โร คามิดา | |
| ต้องสมัครที่ไหน? | แทปซิน ซูโซจิน โอดิสโซ ฮัมนิก? | |
| คำสั่งได้รับการยืนยันในมอสโก | เอยาจิน มอสโก-เอโซ ควากิน-เคสซิมนีดา | |
| ฉันสามารถฝากสัมภาระได้ที่ไหน? | ศุขมูล ปอกวันโส โอดี อิมนิกา? | |
| ท่าเทียบเรือ | แทปซึงจิ | |
| เครื่องบิน | ปิฮางี | |
| สายการบิน | ฮันคอนซา | |
| ท่าอากาศเมือง | โทนสีน้ำเงิน | |
| สายต่างประเทศ | กุกแจซอง | |
| สายท้องถิ่น | kunnaesong | |
| ห้องรอ | ทีฮับซิล | |
| เที่ยวบินปกติ (เพิ่มเติม) | จองกี(อิมซี)พยอน | |
| สำนักงานสอบถาม | แอนเนโซ | |
| ตารางเวลา | ชิกัคพโย | |
| เที่ยวบินหมายเลข | ปิเฮนโบโน | |
| เลขที่ | ชุมโบโนะ | |
| ที่นั่งฟรี | ถ้วยน้ำชา | |
| ตั๋วเครื่องบิน | ฮันกงวอน | |
| จ่าย | โยเกิร์ต | |
| ชั้นประถมศึกษาปีแรก | โพสต์คิลลาส | |
| ชั้นประหยัด | อิโคโนโมมิ คิลลาส | |
| สัมภาระ | สุขมูล | |
| กระเป๋าถือ | คีน สุขมูล | |
| เอกสารแนบ | กรณีดังกล่าว | |
| ตรวจสัมภาระ | ศุขมูล อินควานชีน | |
| ตั๋วโดยสาร | ทัปซองวอน | |
| ภาษีสนามบิน | konghanse | |
| ร้านค้าปลอดอากร | มยองเซจูม | |
| ห้องน้ำ | ฮวังจังซิล | |
| แท็กซี่ | ||
| จุดจอดรถแท็กซี่อยู่ที่ไหน | แท็กซี่ ทันน โกซิน ดีมนิค? | |
| เรียกแท็กซี่ให้ฉัน | แท็กซี่ จอมบูลโล ชูเซโย. | |
| ไปอิแทวอน (อิแทวอน) ต้องใช้เงินเท่าไหร่? | (Itaewon-kkaji) โอลมัน เทมนิก? | |
| ถึง (ศาลากลางจังหวัด) ได้โปรด | (สิชล) yro ka juseyo. | |
| ใช้เวลาเดินทางสั้น ๆ รอบเมือง | Shine-ryl ฮันปักวี โทรา จูเซโย.. | |
| รอที่นี่สักครู่ | โยกิโซ จำกัญ กิตดารโย ชูเซโย.. | |
| กรุณารีบ | โซดุลโล่ ชูเซโย. | |
| หยุดตรงนี้. | โยกิโซ เซโว ชูเซโย. | |
| ฉันต้องจ่ายเท่าไหร่? | โอลมา อิมนิค? | |
| นี่คือการมอบตัว | ชานดง คาจิเซโย. | |
| ใต้ดิน | ||
| สถานีรถไฟใต้ดินที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน | กะจัง กักกัน ชิหัชโฮล โยจิน ดีมนิก? | |
| ตั๋วหนึ่งใบ (สองใบ) ได้โปรด | Hangzhang (tuzhzhan) จูเซโย. . | |
| ฉันต้องเปลี่ยนรถไฟไหม | กะรัตฮัมนิก? | |
| โอนที่สถานีไหนคะ? | โอนิ โยเกโซ คาราไตฮัมนิกา? | |
| เข้าออก | IPKU / CHULGU | |
| โอนย้าย | คาราทานีน แคท | |
| ตั๋ว | พโย ปัญญ์ กฐิน | |
| รสบัส | ||
| ป้ายรถเมล์ไปทางไหน (ศาลากลาง)? | (สิชอน) Gangeung posu jeongnyujang odi imnika? | |
| รถบัสคันนี้ไป (อิแทวอน) หรือไม่? | แล้วโพซู (อิแทวอน) คะจิ เพบเบิล? | |
| ค่าเดินทางไปน้ำแหลนเท่าไหร่? | นัมแดมุน คาจี โอลมา อิมนิค? | |
| ฉันลงที่ป้ายถัดไป.. | ทัม ชอนยูจัน-เอโซ เนริมนิดา. | |
| กรุณาหยุดตรงนี้. | โยกิโซ เนเรียว ชูเซโย. | |
| ป้ายรถเมล์ | โพซู โทมินอล | |
| ป้ายรถเมล์ | posu tokin | |
| ป้ายรถเมล์ | โพซู จองนยูจัง | |
| รถเช่า | ||
| ฉันต้องการเช่ารถ | ชารึล พิลลิโก ซิโปโย. | |
| แสดงรายการราคาของคุณ | เยกิมเปียว-ริลโปโย ชูเซโย. | |
| เป็นไปได้ไหมที่จะทิ้งรถไว้ที่ใดก็ได้? | อะมูเดน่า โพเรโดโด เทมนิก? | |
| ฉันต้องจ่ายเงินมัดจำหรือไม่? | ซนบุล อิมนิกา? | |
| ฉันต้องการเช่ารถดังกล่าวเป็นเวลา (24) ชั่วโมง | และจาจองจิโร (isipsasigan) pilligo sipoyo. | |
| ฉันต้องการประกัน | อิมี โบโฮมิล ทิลโก ซิปินเดโย | |
| ให้หมายเลขโทรศัพท์เพื่อโทรในกรณีที่มีปัญหา | สาคู กานัล เคนู ยอลลาโชริล คาริโช ชูเซโย | |
| นี่คือใบขับขี่สากลของฉัน | อิโกซี เช กุกชู อุนจอง มยอโนชิน อิมนีดา. | |
| ส่งรถถึงโรงแรม…พรุ่งนี้เช้า | แนอิล อาคิม ชารึล…โฮเทล โล โพเน่ ชูเซโย. | |
| รถเสีย ส่งใครมาให้เธอ | kozhan-imnida.kachzhova ชูเซโย | |
| เงินฝาก | โพจองกึม | |
| เช่า | ชยองรยอ | |
| ประกันภัยรถยนต์ | chadoncha-sago-bohom | |
| เบรค | หยุดพัก | |
| ร้านซ่อม | ซูรี กงจัง | |
| แตกหัก | โกจัง-จุง | |
| แบตเตอรี่ | อาบน้ำ | |
| ยาง | tayo | |
| น้ำมันเบนซิน | fibal-yu | |
| ปั้มน้ำมัน | ชูยูโซ | |
| เต็มถัง | ผู้ชาย tenku | |
| น้ำมัน | น้ำมัน | |
| แผนที่ถนน | โดโรชิโด | |
| ทางด่วน | โคสก-โดโร | |
| ทางด่วน | yure-doro | |
| ทางหลวง | cucto | |
| โมเต็ล | โมเต็ล | |
| ที่จอดรถ | ชูชาจาง | |
| ปิดถนน | ตงเฮง กึมจิ | |
| ห้ามจอด | ชูชา-กึมชี | |
| ช้า | โซเฮน | |
| ซ่อมแซม | คอนซาชุน |
เหตุฉุกเฉิน
ตัวเลข
| วลีในภาษารัสเซีย | การแปล | การออกเสียง |
|---|---|---|
| 0 | ยอน (คอน) | |
| 1 | อิล (khana) | |
| 2 | และ (ตุล) | |
| 3 | ตัวเอง (ชุด) | |
| 4 | สา (สุทธิ) | |
| 5 | โอ (ตะสอ) | |
| 6 | ยุก (โยสถ) | |
| 7 | ชิล (อิลกอป) | |
| 8 | พล (โยดล) | |
| 9 | คุ (อาโฮล) | |
| 10 | อีแร้ง (โก้) | |
| 11 | sibi (ยอล-ฮานา) | |
| 12 | sibi (ยอล-ตุล) | |
| 13 | sipsam (yol-set) | |
| 14 | sipsa (เอลเน็ต) | |
| 15 | sibi (ยอล-ตะสอ) | |
| 16 | simnyuk (ยอล-โยสถ) | |
| 17 | sipchil (ยอล-อิลกอบ) | |
| 18 | สิปปาล (ยอลโยดล) | |
| 19 | sipku (ยอล-อะฮอป) | |
| 20 | ไอซิป (symul) | |
| 21 | อิซิบิล (simul khan) | |
| 22 | อิซิบิ (simul-tul) | |
| 23 | isipsam (ชุดซิมัล) | |
| 24 | isipsa (simul-net) | |
| 25 | อิซิโบ (simul tasot) | |
| 26 | อิซิมนยุก (symul yosot) | |
| 27 | อิซิพชิล (symul ilgop) | |
| 28 | อิซิปคาล (simul yedol) | |
| 29 | isipku (symul ahop) | |
| 30 | samsip (โซริน) | |
| 31 | samsibil (โสรินทร์ ข่าน) | |
| 32 | samsibi (ซอริน ตุล) | |
| 40 | sasip (มาหยิน) | |
| 50 | osip (หมู) | |
| 60 | ยูซิบ (ยูซุน) | |
| 70 | พริก (ไอริน) | |
| 80 | พัลสิป (โยดิน) | |
| 90 | คูซิป (เอยิน) | |
| 100 | หีบห่อ | |
| 101 | เพจ | |
| 102 | หมุด | |
| 200 | iback | |
| 500 | โอเบก | |
| 1 000 | ชอน | |
| 10 000 | ชาย | |
| 1 000 000 | pacman | |
| คนแรก | chhot chche | |
| ที่สอง | ตุลเช่ | |
| ที่สาม | เซ็ตเช | |
| ที่สี่ | สุทธิ chche | |
| ที่ห้า | tasot che |
ในร้าน
| วลีในภาษารัสเซีย | การแปล | การออกเสียง |
|---|---|---|
| แลกเงินได้ที่ไหนบ้าง? | ฮวังจองซอ ไดนามิกก้า? | |
| ธนาคารเปิดนานแค่ไหน? | Eunen meisi-kkadi hamnika? | |
| ฉันต้องการเปลี่ยน 100 ดอลลาร์ | (แบค) บุล ปากโก ชุเซโย | |
| ฉันต้องการเงินสดเช็คเดินทาง | Yohen-supyo hyeongeum-yro ปากโก จูเซโย | |
| ขอความเปลี่ยนแปลงด้วย | ชองดงโด จูเซโย | |
| ให้เหรียญเกาหลีหลายนิกาย | ฮันเก ดงจอน โมดู นู จูเซโย | |
| แลกเงินดอลลาร์ | ทัล-โร ปากโกะ ชุเซโย | |
| ใบรับรองการแลกเปลี่ยนเงินตรา | วอฮวา คโยฮวาน จองมยองซอ | |
| ลายเซ็น | เข้าสู่ระบบ | |
| ใบแจ้งหนี้ | ชิป | |
| เหรียญ | คยองฮวา | |
| อัตราแลกเปลี่ยน | เคียวฮวาน ยูล | |
| ขายที่ไหนครับ...? | ... ท่านโกซิน โอดิมนิค? | |
| ฉันต้องการที่จะซื้อ… | ...สาคู ซิโปโย. | |
| แสดงให้ฉันเห็น… | ...โปโย ชูเซโย. | |
| ฉันกำลังดูอยู่ | คุเกียน-ฮะโกะ อิสซึมนิดา. | |
| นี่คือของขวัญสำหรับสามีของฉัน (ภรรยาของฉัน) | นัมพยอง (อัน) แอเกะ ชุล ซุนมุล อิมนีดา. | |
| โชว์อะไรขนาดนั้น | และไซชูริล โปโย ชูเซโย | |
| คุณมีอะไรแบบนี้ไหม | ygot-gva katyn gosi izsumnik? | |
| แสดงให้ฉันเห็นอย่างอื่น | ดาริน-โก โปโย ชูเซโย. | |
| คุณมีมากขึ้น (เล็กลง) หรือไม่? | ชมโด คิน (chagyn) gosi izsumnik? | |
| คุณมีที่ถูกกว่าหรือไม่? | chomdo ssan-gosi บ้าเหรอ? | |
| มันสว่างเกินไป (มืด) | nomu hvaryo (susu) ฮัมนีดา. | |
| ฉันไม่ชอบสีนี้เลย (สไตล์) | และเสก(ไทปู) ชิโรโยะ | |
| คุณมีเหมือนกัน แต่มีสีต่างกันหรือไม่? | อิโกต-กวา กธีน โกสิโร เสกการี ตาริน โกสิ คนบ้า? |
|
| ขอดูได้ไหม? | มอนโจ โปอาโด ทวีมนิก? |
ร้านอาหารและร้านกาแฟ
| วลีในภาษารัสเซีย | การแปล | การออกเสียง |
|---|---|---|
| ฉันต้องการสั่งอาหารเช้าเป็นอาหารเช้า | นีล อาคิม-ซิกซา ชูมูเอ-ฮาโก ซิโปโย. | |
| ภายใน (7) นาฬิกา กรุณา | (อิลกอบ)ศรีอีบูตักฮัมนีดา. | |
| นี่คือคำสั่งของฉัน | วอนฮานึน เมยู มัลฮาเกสโซโย. | |
| กาแฟกับครีม | สำเนา / พรีม่า | |
| ชามะนาว | ฮอนฉะ / เรมอน | |
| น้ำส้ม | โอเรนจิ ชูซู | |
| น้ำมะเขือเทศ | ชูซูมะเขือเทศ | |
| ไข่เจียว | ไข่เจียว | |
| ไข่คน | keran ทอด | |
| กับแฮม | ฮัม-กวา ฮัมเค | |
| กับเบคอน | เบคอนกวาแฮมเกะ | |
| ไข่คน | chindalkal | |
| ไข่ต้ม | salmyn-talgyal | |
| ลวก/ต้มสุก | บ้านสุข / วานสุข | |
| ขนมปังปิ้ง / ม้วน | ขนมปังปิ้ง / โรลแพน | |
| แยม / ระบายน้ำมัน | จาม / โบโต | |
| นมเย็น(ร้อน) | tatyn-khan (ชาน) uy | |
| ร้านอาหาร | ||
| คุณช่วยแนะนำร้านอาหารดีๆในบริเวณใกล้เคียงได้ไหม | ||
| ราคาไม่แพง | ปิศาจชี อนิน สิกตานี โชสุมนิดา. | |
| ร้านอาหารที่เงียบสงบ | โชยอนฮัน บุนวิกี-เอ สิกตานี โจซุมนีดา | |
| ฉันต้องการร้านอาหารที่พวกเขาพูดภาษาอังกฤษ | ร้านอาหาร yono-ga tohaneun chosumnida. | |
| เมนูซิกเนเจอร์ของคุณคืออะไร? | และ tonne-ae myeongmul yori-neung muomnik? | |
| ฉันอยากลองอาหารท้องถิ่นที่ดีที่สุด | และ ดงเน-แอ มยองมุล โยริ-รึล มอคค่า ซิปินเดโย | |
| คุณช่วยแนะนำสถานที่ดังกล่าวได้ไหม | ไครอน อิมซิกชม-อิล คานะ คาริโช ชูเซโย. | |
| มีร้านอาหารจีนอยู่ใกล้ที่นี่หรือไม่? | และ kyncho-e chunguk siktani issmnika? | |
| ครัวรัสเซีย | โรซิยา โยริ | |
| อาหารจีน | จองกุก โยริ | |
| ครัวญี่ปุ่น | อิลบอน โยริ | |
| ครัวท้องถิ่น | hyantō-yori | |
| คุณช่วยจองที่นั่งให้ฉันได้ไหม | โยกิโซ เอยากุล แฮ ชูซิเกสซัมนิกา? | |
| โต๊ะสำหรับ (สอง) เวลา 7 นาฬิกา | (อิลกอบ) ศรีเอ ตูชารี บุตักฮัมนีดา. | |
| ฉันมีคำสั่ง (เปตรอฟ) | เอก-คาน เปตรอฟ-อิมนิดา. | |
| คุณสามารถรองรับสาม? | (ส) สราม จาริกา อิสสมุนิกา? | |
| ฉันต้องการดื่มก่อนอาหารเย็น | ซิกซา โชน ซูรุล ชูเซโย. | |
| เมนูโปรด. | เมนู-ริล โพโย ชูเซโย. | |
| คุณมีเมนูภาษาอังกฤษหรือไม่? | โยโนะ เมนู issunika? | |
| เมนูซิกเนเจอร์ของคุณคืออะไร? | โยคีโซ ชัลคานิน อิมซิยน์ มูสิมนิกา? | |
| ฉันจะมัน | ไคโกซิล มอคเคสโซโย | |
| ฉันจะทานอาหารเที่ยงเป็นชุด | โช-หนึ่ง ชนสิยโร ฮาเกโซโย. | |
| นี้โปรด | ยีโกซึล ชูเซโย. | |
| วันนี้มีเมนูพิเศษมั้ยคะ? | nyre tykpyol menyu issumnik? | |
| จะเสิร์ฟทันทีหรือไม่? | แมวของ TVemnik? | |
| ฉันอยากลองชิมไวน์ท้องถิ่น | และชิบาน-เอ วานนุล มอคค่า ซิโปโย | |
| ฉันก็จะเป็นเหมือนกัน | chogot-gva katyn gosyl ชูเซโย. | |
| ดีมาก (ปานกลางมีเลือด) ได้โปรด | chal (chunganchchim, เกลือ) kuvo chuseyo. | |
| ฉันต้องการผลไม้เป็นของหวาน | Dichjotu-ro นกกระทา chuchseyo. | |
| หลังจากนั้นฉันต้องการกาแฟ (ชา) | Kydame kopi (คนชา) ryl butak-hamnida. | |
| ฉันไม่ได้สั่งสิ่งนี้ | อิโกซิน เชกา ชุมุน-ฮัก โกซี อนิมนิดา. | |
| ของผมยังไม่ได้ส่ง.. | โยริ กา อาจิก อันวาโย. | |
| ฉันสั่ง (30 นาที) ที่แล้ว | (สามสิบปัน) โชน ชุน หัสสุมนิดา. | |
| พวกเขากินมันได้อย่างไร? | ม็อกนีน ปันโบบิล คารีโช ชูเซโย. | |
| เกลือ (พริกไทย) ได้โปรด | โซกัม (huchu) จอม ชูเซโย. | |
| ขอน้ำด้วย. | มุลชมชูเซโย. | |
| ขอขนมปังอีกหน่อย | บ้านชมโดชูเซโย. | |
| มันอร่อย. | ชอล์ก mogossumnida | |
| เกินกว่าที่ฉันจะกินได้ | โนมุ มะนะโซ นัมกเยสโซโย. | |
| กรุณานับแยกกัน | ตาโร เคซันเฮ ชูเซโย. | |
| คุณแนะนำเมนูใด | มุโอชิ มาชิ-ซิมนิกกา? | |
| ขอเผ็ดน้อยไป | โนมุ มาปชิ-อังเค เฮ-ชูเซโย | |
| ฉันไม่กินอาหารรสเค็มมาก | โนมู ชาชัง อิมชิจิน มอน-โมโกโย. | |
| ให้ฉัน…. หนึ่งเสิร์ฟ สองส่วน สามเสิร์ฟ | …ชูศรี. ไอรินบุน ไอ-อินบุน สามอินบุน |
|
| มันอร่อยมาก. | มาซิซโซ่. | |
| นั่นมากเกินไป…. เฉียบ เค็ม หวาน จืดชืด เปรี้ยว ขมขื่น | อิโกซิน โนมู…. mepssymnida ชัญนิดา ทัมนิดา schingoppsymnida schimnida สมีมนิดา |
|
| ขอจานนี้อีกหน่อย | อิก๊อตเป็นชูสี | |
| เก็บเงินด้วย | Quesanso นั้นยอดเยี่ยม | |
| คุณรับเครดิตการ์ดหรือไม่? | Khadyro kesan khalsu issymnikka? | |
| ราคาเท่าไร? | โอลมา-อิมนิกก้า? | |
| มันคุ้มค่า…ออก 5,000 10,000 15,000 20,000 30,000 | ... ออก imnida. โอชอน ผู้ชาย มัน-โอ-ชอน ไอ-มัน สามมัน |
|
| ห้องน้ำอยู่ที่ไหน? | ฮวาจังชิล โอดีอิมนิกก้า? | |
| ลาก่อน | อันนยองฮี เคเซโย. | |
| ชื่ออาหารเกาหลี: | ||
| อัลธาน | 알탕 | ซุปปลาคาเวียร์ |
| ผิงเต๋อต็อก | 빈대떡 | ถั่วฟริตเตอร์ |
| พอสซัม | 보쌈 | หมูหรือเนื้อต้มหั่นบาง ๆ เสิร์ฟพร้อมใบกะหล่ำปลีที่ห่อเนื้อ |
| จามชีฮเว | 참치회 | ทูน่าดิบสไลซ์ |
| ชลพันธ์ กุย | 철판구이 | เนื้อย่าง อาหารทะเล และผัก |
| ชูทัง | 추어탕 | ซุปปลาดุก |
| tegutkhan | 대구탕 | ซุปปลาค็อด |
| คักคัลบี | 닭갈비 | เฉียบพลัน เนื้อไก่ผัดผัก |
| ทอลซอต บิบิมบับ | 돌솥비빔밥 | บิบิมบับในหม้อหินร้อน |
| ตลสถ ยนยันภาพ | 돌솥영양밥 | ข้าวต้มที่มีคุณค่าทางโภชนาการเสิร์ฟในหม้อหินร้อน |
| ทอม กุย | 돔구이 | ปลาตะเพียนทอด |
| โทโทริ มุก | 도토리묵 | เยลลี่ลูกโอ๊กของพวกเขา |
| กัลบิธาน | 갈비탕 | ซุปซี่โครงเนื้อ |
| คัมจา บูชิม | 감자부침 | ฟริตเตอร์มันฝรั่ง |
| กอบชาน ชองโกล | 곱창전골 | สตูว์ไส้เนื้อ |
| กุกซู ชองโกล | 국수전골 | ซุปก๋วยเตี๋ยว |
| ฮันจองซิก | 한정식 | ชุดอาหารสไตล์เกาหลี |
| โคบักชุก | 호박죽 | โจ๊กฟักทอง |
| ฮวาทปปะ | 회덮밥 | ข้าวใต้ปลาดิบกับผัก |
| จอนบกชุก | 전복죽 | โจ๊กหอยเป๋าฮื้อ |
| โชกิ หมื่นทัน | 조기매운탕 | ซุปแซลมอนเหลืองเผ็ด |
| กิมจิจิเก | 김치찌개 | ซุปกิมจิ |
| โคริคมทัง | 꼬리곰탕 | น้ำซุปหางวัว |
| ก๊อตเกธาน | 꽃게탕 | ต้มยำปูม้า |
| หนึ่งเดือน | 매운탕 | ต้มยำปลาร้า |
| มามิล มักกุกซู | 메밀막국수 | บะหมี่เย็นโซบะ |
| Modym hwe | 모듬회 | ปลาดิบนานาชนิด |
| นัคจี ชองกล | 낙지전골 | รากูต์ปลาหมึกกับผักและเห็ด |
| โอชิโนะ ซันเด | 오징어순대 | ไส้กรอกปลาหมึก |
| รอสเปียนเช่ | 로스편채 | เนื้อสันใน |
| ซันซอง ชอบับ | 생선초밥 | ข้าวปั้นแช่น้ำส้มคลุกกับปลาดิบสไลซ์ |
| ซอ ทวิกิม | 새우튀김 | กุ้งทอด |
| ซังแช จงซิก | 산채정식 | อาหารจากผักใบเขียว |
| โซลลอนธาน | 설렁탕 | ข้าวซุปเนื้อ |
| ซันตูบู | 순두부 | ซุปถั่วเหลืองไม่จับตัวเป็นก้อน |
| ซูยุก | 수육 | ต้มเนื้อหรือหมู หั่นเป็นชิ้น |
| ยูเกะจาง | 육개장 | ซุปเนื้อรสเผ็ด |
คู่มือวลีเล่มนี้ประกอบด้วยคำและวลีทั่วไปที่จะช่วยให้คุณเข้าใจสถานการณ์ต่างๆ ใน Phrasebook คำต่างๆ จะถูกจัดเรียงเป็นหลายหัวข้อ:
วลีทั่วไปคือคำที่ใช้บ่อยที่สุดในชีวิตประจำวัน: ขอบคุณ, ขอโทษ, ฉันจะผ่าน ... ได้อย่างไร ตอนนี้กี่โมงแล้ว? เป็นต้น
คำถาม- รายการคำศัพท์ - คำถามที่จะเป็นประโยชน์กับคุณในระหว่างการเดินทางของคุณ
ทักทาย- คำและวลีที่คุณสามารถเริ่มการสนทนากับคนเกาหลีได้
โดยเครื่องบิน- คำถามและวลีที่ได้ยินบ่อยที่สุดเมื่อบินโดยเครื่องบิน
ขาเข้า, การย้ายถิ่นฐาน- คำที่คุณจำเป็นต้องอธิบายว่าทำไมคุณถึงมาถึงเกาหลี ที่คุณจะไป และอื่น ๆ และคำอื่น ๆ ที่คุณต้องการเมื่อมาถึงเกาหลี
การรับสัมภาระ- คำและคำถามที่เกี่ยวข้องกับการรับ การส่งมอบ และการจัดเก็บสัมภาระ
แลกเปลี่ยนเงินตรา- วลีที่นักท่องเที่ยวที่มาจากประเทศอื่นไม่สามารถทำได้โดยปราศจาก
โอนย้าย– ทุกสิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้และอธิบายเป็นภาษาเกาหลีในขณะโอนย้าย
ในห้อง- วลีและคำที่จะช่วยให้คุณรู้สึกสบายใจเมื่ออยู่ในห้องพักในโรงแรม: โทรหาสาวใช้ ขอให้คุณตื่นในเวลาที่กำหนดและทุกอย่างที่เกี่ยวข้องกับการเข้าพักในโรงแรม
ซาลอน- คำที่จะช่วยให้คุณได้ทรงผมตามที่คุณต้องการ
อาหารเช้า- ทุกอย่างที่จะช่วยให้คุณสั่งอาหารเช้า หรืออธิบายสิ่งที่คุณอยากได้เป็นอาหารเช้า
ที่ร้านอาหาร- ระหว่างพักรับรองหิวและมองเข้าไปในร้านอย่างไม่ต้องสงสัย ที่นี่คุณจะพบคำศัพท์ที่จะช่วยให้คุณรับประทานอาหารได้โดยไม่มีปัญหาใดๆ โดยโทรหาบริกร ค้นหาว่าอาหารจานนี้หรือจานนั้นประกอบด้วยอะไรบ้าง ขอช้อนส้อม ฯลฯ
คำสั่ง- รายการคำและวลีโดยละเอียด เพื่อให้คุณสามารถสั่งอาหารใดก็ได้ในร้านอาหาร ร้านกาแฟ หรืออาหารจานด่วน
ห้องน้ำ- วลีที่จะช่วยให้คุณหาห้องน้ำที่ใกล้ที่สุดซึ่งเป็นสิ่งสำคัญเมื่อเดินทาง
แท็กซี่- รายการคำและวลีที่จะช่วยให้คุณจับแท็กซี่หรืออธิบายให้คนขับแท็กซี่ฟังว่าจะไปที่ไหน
ใต้ดิน- วลีและคำถามที่ถามบ่อยและใช้ในรถไฟใต้ดิน
รสบัส- ต้องขอบคุณหัวข้อนี้ คุณจะได้เรียนรู้ว่าจะหาป้ายรถเมล์ได้ที่ไหน เส้นทางไหนที่เหมาะกับคุณและปัญหาอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับรถโดยสารและรถมินิบัส
รถเช่า- รายการคำและคำถามที่จะช่วยคุณค้นหารถเช่า เช่ารถ และเรียนรู้เกี่ยวกับค่าเช่ารถรายชั่วโมงและรายวัน
ทัศนศึกษา– การแปลคำศัพท์ที่จะช่วยให้คุณเข้าใจสิ่งที่ไกด์พูดถึงตลอดการเดินทาง
แผนที่- การแปลคำที่ระบุสถานที่เฉพาะบนแผนที่
ความบันเทิง- คำและคำถามที่จะช่วยคุณค้นหาความบันเทิงที่เหมาะสม ค้นหาว่าสโมสรนี้ตั้งอยู่ที่ไหน และสถาบันที่คุณสนใจจะเปิดจนถึงเวลาใด
การซื้อ- รายการคำศัพท์ที่จะช่วยให้คุณซื้อสินค้าได้ทั้งในตลาดและในซูเปอร์มาร์เก็ตในเกาหลี