Латинські займенники поділяються на особисті (personalia): я – ego, ти – tu, ille – він;присвійні (possesiva): мій – meus, твій – tuus, свій – suus, наш – noster, ваш – vester; вказівні (demonstrativa): цей – hic, iste; той – ille, is; визначальні (determinativa): він же (той самий) – idem, сам - ipse; запитальні (interroganiva): хто? - quis, який? (Котрий?)- Qui; відносні (relativa): Котрий - qui; невизначені (indefinita): хтось – quidam, хтось – aliquis, кожен – quisque, якийсь – quispiam, будь-який - quivis; негативні (negativa): ніякий - nullus, ніхто - nemo, ніщо – nihil, ні той ні інший - neuter.
До особистих займенників належить також зворотний (reflexivum): sui, suus.
Латинські займенники бувають також складовими, з додаванням несхильної частки: я сам - egomet, кожен – quilibet (строго кажучи, цей займенник злився з дієслівною формою libet), якщо хтось – siquis. Складові займенники утворюються від двох займенників: хтось – aliquis< alius + quis; кожен – unusquisque< unus + quisque; цей – isthic< ist + hic. Такое образование иногда идет путем простого удвоения: quisquis < quis + quis; sese < se + se. Некоторые местоимения образованы с помощью союзов: хто - quisnam< quis + nam; хтось – quisque< quis + que.
| Відмінок | Од. число | багато. Число |
| Займенник цей(is) |
||
| Nominativus (називний) | ||
| Genitivus (родовий) | ||
| Dativus (давальний) | ||
| Accusativus (знахідний) | ||
| Займенник ця(еа) |
||
| Nominativus (називний) | ||
| Genitivus (родовий) | ||
| Dativus (давальний) | ||
| Accusativus (знахідний) | ||
| Займенник це(id) |
||
| Nominativus (називний) | ||
| Genitivus (родовий) | ||
| Dativus (давальний) | ||
| Accusativus (знахідний) | ||
| Відмінок | Од. число | багато. Число |
| Займенник цей(hic) |
||
| Nominativus (називний) | ||
| Genitivus (родовий) | ||
| Dativus (давальний) | ||
| Accusativus (знахідний) | ||
| Займенник ця(haеc) |
||
| Nominativus (називний) | ||
| Genitivus (родовий) | ||
| Dativus (давальний) | ||
| Accusativus (знахідний) | ||
| Займенник це(hoc) |
||
| Nominativus (називний) | ||
| Genitivus (родовий) | ||
| Dativus (давальний) | ||
| Accusativus (знахідний) | ||
Займенник Котрий– qui
| Відмінок | Од. число | багато. Число |
| Займенник яка – quae |
||
| Nominativus (називний) | ||
| Genitivus (родовий) | ||
| Dativus (давальний) | ||
| Accusativus (знахідний) | ||
| Займенник яке – quod |
||
| Nominativus (називний) | ||
| Genitivus (родовий) | ||
| Dativus (давальний) | ||
| Accusativus (знахідний) | ||
З цими займенниками не треба плутати схожі на них форми: quam (ніж) та quo (куди).
Особисті займенники я – ego, ми – nos
Особисті займенники ти – tu, ви – vos
Особовий займенник собі – sui
| Відмінок | Од. число | багато. Число |
| Займенник це той- iste |
||
| Nominativus (називний) | ||
| Genitivus (родовий) | ||
| Dativus (давальний) | ||
| Accusativus (знахідний) | ||
| Займенник ця, та- ista |
||
| Nominativus (називний) | ||
| Genitivus (родовий) | ||
| Dativus (давальний) | ||
| Accusativus (знахідний) | ||
Займенник це те- istud
| Відмінок | Од. число | багато. Число |
| Займенник той- ille |
||
| Nominativus (називний) | ||
| Genitivus (родовий) | ||
| Dativus (давальний) | ||
| Accusativus (знахідний) | ||
| Займенник та- illa |
||
| Nominativus (називний) | ||
| Genitivus (родовий) | ||
| Dativus (давальний) | ||
| Accusativus (знахідний) | ||
| Займенник то- illud |
||
| Nominativus (називний) | ||
| Genitivus (родовий) | ||
| Dativus (давальний) | ||
| Accusativus (знахідний) | ||
| Відмінок | Од. число | багато. Число |
| Займенник той самий– idem |
||
| Nominativus (називний) | ||
| Genitivus (родовий) | ||
| Dativus (давальний) | ||
| Accusativus (знахідний) | ||
| Займенник та ж- eadem |
||
| Nominativus (називний) | ||
| Genitivus (родовий) | ||
| Dativus (давальний) | ||
| Accusativus (знахідний) | ||
| Займенник те ж– idem |
||
| Nominativus (називний) | ||
| Genitivus (родовий) | ||
| Dativus (давальний) | ||
| Accusativus (знахідний) | ||
| Відмінок | Од. число | багато. Число |
|
| Займенник сам, самий- ipse |
|||
| Nominativus (називний) | |||
| Genitivus (родовий) | |||
| Dativus (давальний) | |||
| Accusativus (знахідний) | |||
| Займенник сама, сама- ipsa |
|||
| Nominativus (називний) | |||
| Genitivus (родовий) | |||
| Dativus (давальний) | |||
| Accusativus (знахідний) | |||
| Займенник сам, саме- ipsum |
|||
| Nominativus (називний) | |||
| Genitivus (родовий) | |||
| Dativus (давальний) | |||
| Accusativus (знахідний) | |||
Латинською мовою є такі розряди займенників:
1. Особисті займенники ( ego "я", tu "ти", nos "ми", vos "ви").
2. Поворотний займенник ( sui "себе").
3. Присвійні займенники ( meus, a, um "мій", tuus, a, um "твій", noster, tra trum "наш", vester, tra, trum "ваш", suus "свій").
4. Вказівні займенники ( hic, haec, hoc «цей»; iste , ista , istud «цей, той»; ille, illa, illud «той»; is, ea, id «цей»).
5. Визначні займенники ( idem , eadem , idem «те саме, той самий», ipse , ipsa , ipsum «сам»).
6. Питання та відносні займенники ( quis "хто", quid "що", qui , quae , quod "який, який").
7. Невизначені займенники ( al í quis«хтось, хтось», aliqu í d«що-небудь, щось», al í qui«який-небудь, якийсь», quidam "хтось").
8. Негативні займенники ( nullus, a, um, «ніякий», nemo «ніхто», nihil «ніщо»).
Крім того, виділяються займенникові прикметники ( solus "один єдиний", totus «весь, цілий», ullus «будь-який, будь-який», alius «інший», alter «інший» (з двох) та займенникові прислівники ( ubi "де", quo "куди", unde "звідки", quando "коли", ibi "там", tum, tunc "тоді", ita, sic "так" та ін.).
Займенники змінюються за відмінками, а деякі також і за пологами (присвійні, вказівні, означальні та ін.). Звальний відмінок займенників завжди збігається з називним відмінком.
Особисті займенники
Особисті займенники схиляються так:
| Ім.п. | ||||
| Род.п. | nostri, nostrum | vestri, vestrum |
||
| Дат.п. | mihi | tibi | nobis | vobis |
| Вин.п. | ||||
| Відл.п. | nobis | vobis |
Форми родового відмінка особистих займенників використовуються рідко, а форми називного відмінка лише тому випадку, коли треба виділити підлягає.
Зворотний займенник
Зворотний займенник sui «Себе» не має називного відмінка і схиляється таким чином:
| Ім.п. | |
| Род.п. | |
| Дат.п. | sibi |
| Вин.п. | |
| Відл.п. |
Присвійні займенники
Присвійні займенники:
meus, mea, meum «мій, моя, моє»;
tuus, tua, tuum "твій, твоя, твоє";
suus, sua, suum "свій, своя, своє";
noster, nostra, nostrum «наш, наше, наше»;
vester , vestra , vestrum «ваш, ваша, ваше» - схиляються по 1 і 2-му відмінюванню.
Вказівні займенники
1) Hic, haec, hoc "цей, ця, це" (при вказівці на предмет, що знаходиться біля того, хто говорить).
| од. число | багато. число |
|||||
| Чоловік. | Жен.р. | Ср.р. | Чоловік. | Жен.р. | Ср.р. |
|
| Ім.п. | haec | haec |
||||
| Род.п. | huius | horum | harum | horum |
||
| Дат.п. | huic | |||||
| Вин.п. | hunc | hanc | haec |
|||
| Відл.п. | ||||||
2) Iste, ista, istud «Цей, ця, це» (при вказівці на предмет, що знаходиться біля особи, до якої звернено мовлення).
| од. число | багато. число |
|||||
| Чоловік. | Жен.р. | Ср.р. | Чоловік. | Жен.р. | Ср.р. |
|
| Ім.п. | iste | ista | istud | isti | istae | ista |
| Род.п. | istius | istorum | istarum | istorum |
||
| Дат.п. | isti | istis |
||||
| Вин.п. | istum | istam | istud | istos | istas | ista |
| Відл.п. | isto | ista | isto | istis |
||
3) Ille, illa, illud "той, та, то" (при вказівці на предмет, що знаходиться вдалині як від того, хто говорить, так і від співрозмовника).
| од. число | багато. число |
|||||
| Чоловік. | Жен.р. | Ср.р. | Чоловік. | Жен.р. | Ср.р. |
|
| Ім.п. | ille | illa | illud | illi | illae | illa |
| Род.п. | illius | illorum | illarum | illorum |
||
| Дат.п. | illi | illis |
||||
| Вин.п. | illum | illam | illud | illos | illas | illa |
| Відл.п. | illo | illa | illo | illis |
||
4) Is, ea, id "той, та, то" (зазвичай у співвідносних конструкціях типу "той,... який").
§ 38. Pronomina demonstratīva (вказівні займенники)
До вказівних займенників в латинській мові відносяться:
is, еа,idтой, він(часто передбачає наступне відносне займенник: is... qui той, який);
ille, illa, illudтой(Вказує на віддалений предмет);
hic, haec, hocцей(вказує на предмет, близький до того, хто говорить);
iste, ista, istudце той(Вказує на предмет, що відноситься до 2-го особі);
idem, eadem, idemтой же самий;
ipse, ipsa, ipsumсам, самий.
Відмінювання вказівних займенників
Вказівні займенники схиляються переважно на кшталт I-II відміни. Однак вони мають так звані особливості займенникового відмінювання:
1) у gen. sing. закінчення -ius (-jus) всім трьох пологів;
2) у dat. sing. закінчення -i для всіх трьох пологів.
Найвживаніший із вказівних займенників is, ea, id. У його відмінюванні спостерігається чергування основ e/i.
|
s i n g u l ā r i s |
p l u r ā l i s |
|||||
hic, haec, hocцей
|
s i n g u l ā r i s |
p l u r ā l i s |
|||||
ille, illa, illudтой
|
s i n g u l ā r i s |
p l u r ā l i s |
|||||
Подібним чином схиляється займенник iste, istă, istudта вказівно-визначальний займенник ipse, ipsa, ipsum.
12. займенники.doc
12. Pronomina (Займенники)
Латинські займенники мають при відмінюванні багато спільних рис із іменниками, а також тільки їм властиві особливості.Pronomĭna personalia (Особисті займенники)
| Nom. | Singulāris | Plurālis |
||
| Nom. | ego я | tu ти | nos ми | vos ви |
| Gen. | mei | tui | nostrum із нас nostri нас | vestrum з вас vestri вас |
| Dat. | mihi | tibi | nobis | vobis |
| Acc. | me | te | nos | vos |
| Abl. | me | te | nobis | vobis |
Примітки.
1. Відмінкові форми утворюються від різних основ (супплетивізм, порівн. в русяв. яз. - я, мене, мені).
2. Особистого займенника 3-го особи немає. У його функції виступає вказівний займенник is
,
ea
,
id
, і навіть інші вказівні займенники.
^
Pronomina possessiva (Присвійні займенники)
Meus, mea, meum - мій, моя, моя;
tuus, tua, tuum - твій, твоя, твоя;
suus, sua, suum - свій, своя, своє;
noster, nostra, nostrum - наш, наша, наше;
vester, vestra, vestrum - ваш, ваша, ваше.
Ці займенники схиляються як прикметники 1-2 відмін.
^
Pronomen reflexivum (Зворотний займенник)
| Nom. | - | - |
| Gen. | sui | себе |
| Dat. | sibi | собі |
| Acc. | se | себе |
| Abl. | se | собою (ю) |
Примітка.
Зворотний займенник в латинській мові може відноситися тільки до третьої особи.^
Pronomina demonstrativa (Вказівні займенники)
Is, ea, id -той, цей, він;
ille, illa, illud -той(Вказує на віддалений предмет);
hic, haec, hoc - цей(вказує на предмет, близький до того, хто говорить);
iste, ista, istud - це той(Вказує на предмет, що відноситься до 2-го особі);
idem, eădem, idem - той самий, він же;
ipse, ipsa, ipsum - сам, самий.
Ці займенники схиляються як прикметники 1-2 відмін, тобто в жіночому роді по 1-му відмінюванню, в чоловічому і середньому роді - по 2-му, за винятком двох відмінків: в gen. sing. вони мають закінчення -īus
, в dat. sing. - -i
всім трьох пологів.
^
Відмінювання hic, haec, hoc
| Singulāris | Plurālis |
| m f n | m f n |
| Nom hic haec hoc | hi hae haec |
| Gen. hujus | horum harum horum |
| Dat. huic | his |
| Acc. hunc hanc hoc | hos has haec |
| Abl. hoc hac hoc | his |
Примітка.Кінцевий елемент - c в відмінкових формах походить від вказівної частки - ce > -c .
^
Pronomen relativum (Відносний займенник)
Qui, quae, quod- який, ая, о
| Singulāris | Plurālis |
| m f n | m f n |
| Nom. qui quae quod | qui quae quae |
| Gen. cujus | quorum quarum quorum |
| Dat. cui | quibus |
| Acc. quem quam quod | quos quas quae |
| Abl. quo quā quo | quibus |
^
Pronomina interrogativa (Запитальні займенники)
Займенник quis? quid? хто? що?у значенні іменника; використовується воно тільки в singulāris:
| m, f | n |
||
| Nom. | quis | quid |
|
| Gen. | cujus | ||
| Дат. | cui | ||
| Acc. | quem | quid |
|
| Abl. | quo |
Займенник qui? quae? quod?який? яка? яке? Котрий? яка? яке?у значенні прикметника; використовується воно в обох числах:
| Singulāris | Plurālis |
|||||
| m f n | m f n |
|||||
| Nom. | qui | quae | quod | qui | quae | quae |
| Gen. | cujus | quorum | quarum | quorum |
||
| Дат. | cui | quibus | ||||
| Acc. | quem | quam | quod | quos | quas | quae |
| Abl. | quo | quā | quo | quibus | ||
Pronomina indefinita (Невизначені займенники)
До числа невизначених займенників, переважно складних за складом, входять займенники запитальні, які змінюються за родами, відмінками і числами, а частинки, що приєднуються до них ( ali-, -dam, -que та ін) залишаються незмінними.
Найбільш уживані з цих займенників:
| alĭquis, alĭquid хтось, що-небудь; хтось, щось |
| alĭqui, alĭqua, alĭquod якийсь, якийсь |
| quidam, quiddam хтось, щось; хтось, щось |
| quidam, quaedam, quoddam якийсь |
| quisque, quidqueі quique, quaeque, quodqueкожен |
| unusquisque, unaquaeque, unumquodque (gen. uniuscujusque, dat. unicuiqueі т.д. ) кожен окремо |
| quilĭbet, quaelĭbet, quodlĭbet будь-який, будь-який |
Як зразок наведемо відмінювання займенника alĭquis, alĭquid:
| m, f | n |
||
| Nom. | alĭquis | alĭquid |
|
| Gen. | alicujus | ||
| Дат. | alicui | ||
| Acc. | alĭquem | alĭquid |
|
| Abl. | alĭquo |
Примітка.
Після si - якщо, nisi - якщо не, ne - щобнета ін. займенники alĭquisі alĭquidвтрачають частинку ali- :si quis якщо хтось, ne quid щоб щось неі т.п. (СР російське розмовне якщо хтось прийдезамість якщо хтось або прийде).
^
Pronomina negativa (Негативні займенники)
Негативні займенники nemo - ніхтоі nihil - ніщосхиляються тільки до singulāris(з частковим використанням відмінкових форм займенникового прикметника Nullus):
| Nom. | nemo | nihil (nil) |
| Gen. | nemĭnis, nullīus | nullīus rei |
| Дат. | nemĭni | nulli rei |
| Acc. | nemĭnem | nihil |
| Abl. | nemĭne, nullo | nullā re, nihĭlo |
Особисті займенники.
Латинська зберіг давні особливості системи індивідуальних займенників. До цих особливостей відноситься насамперед те, що в латинській мові існували лише «справжні» особисті займенники – 1 та 2 особи. Особисті займенники 3 особи латинською мовою ще виділилися з вказівних займенників (зі значенням «той», «цей»).
(Особисті займенники 3 особи в сучасних індоєвропейських мовах, у т. ч. російською, за походженням вказівні; саме тому вони мають форму граматичного роду; «справжні» особисті займенники – «я», «ти», «ми», «ви») - Граматичного роду не мають.)
Відмінювання особистих займенників.
Займенники мали ту саму систему відмінків, що і іменники (крім кличного відмінка). Але форми відмінків займенників здебільшого відрізнялися від форм відмінків іменників.
синонімічні форми
Вказівні займенники.
У латинській мові існувала складна (багаточлена) система вказівних займенників. Усі вони могли бути чоловічого, жіночого та середнього роду. Всі вони могли вживатися як у власне вказівному значенні, і у функції особистих займенників 3 особи.Тому вони, залежно від контексту, можуть перекладатися російською мовою або «той», «цей» або «він», (відповідно в жіночому та середньому роді – «та», «ця»; «те», «це»; "вона", "воно")
1) займенник hic, haec, hoc ( m, f, n) - зазвичай вказувало на особу або предмет, близький до того, хто говорить або (у письмовій мові) той, який знаходиться в центрі уваги автора.
2) займенник iste, ista, istud – близький до того, до кого звернено мовлення.
3) займенник ille, illa, illud – вказував на особу чи предмет віддалені чи взагалі відсутні у момент промови.
4) займенник is, ea, id – найчастіше означало відсутній чи абстрактний предмет (обличчя); (Всі перераховані вище відмінності суворо не дотримувалися).
Відмінювання вказівних займенників.
Вказівні займенники схиляються загалом як прикметники трьох закінчень, т. е. по 1 відмінюванню в дружин. роді і по 2 відмінюванню в чоловік. та пор. роді. Але є й суттєві особливості – у рід. п. од. ч. всіх пологів закінчення - ius (після голосних-jus); у давальному відмінку од.ч. всіх пологів – закінчення –i.
Відмінювання займенника ille (основа – ill)