Вираз має деякий час в англійській мові. Конструкція have something done - освіта та вживання Вправи на конструкцію have something done

Для всіх, хто вивчає англійську мову, однією з найзагадковіших конструкцій завжди була Causative form. У цій статті ми розберемося, що це за конструкція, познайомимося з її формами, розглянемо дієслова, які є каузативними і, звичайно ж, розберемо це все на прикладах.

Особливості каузативної конструкції

Насамперед необхідно визначити, що таке каузативна форма в англійській мові. Розглянемо такі приклади:

IwashmycareverySaturday – Я мою машину щосуботи.
I have my car washed every Saturday – Мою машинумиютькожнусуботу.

Як ми бачимо, в обох пропозиціях йдеться про миття автомобіля, але в першому випадку виконавець виконує дію самостійно, а в другому прикладі хтось робить це замість нього.

У цьому полягає основна суть каузативу – він описує ситуацію, коли ми знаходимо 3х осіб, які виконають якусь роботу замість нас. У таких пропозиціях підлягає (у прикладі “Я”) перестав бути безпосереднім виконавцем, він виступає у ролі ініціатора, причиною те, що дію буде совершено. Звідси і назва конструкції – the causative form (у перекладі cause – причина, to cause – спонукати, домагатися).

Форми каузативу

У англійській розрізняють активний і пасивний каузативні обороти.

Активний

Його особливістю є те, що виконавця дії, як правило, буде позначено – у реченні буде зазначено, хто конкретно виконує роботу

I my my legal representative sign all the agreements. - ВсіугодипідписуємійЮр. представник.

Як бачимо з прикладу, він утворюється за схемою :

Підлягає- Каузативнийдієслово- Виконавець- Інфінітив

Subject + have/get/make/let/help + Person + Infinitive

При цьому в ролі виконавця у нас виступає особа, яка виконуватиме дію.

В активній конструкції використовуються каузативні дієслова have, get, make, let, help.

1. Haveвикористовується, коли ми перекладаємо відповідальність за виконання дії на когось іншого, переадресуємо завдання (у більшості випадків йдеться про надання нам будь-яких послуг, як правило, на платній, вигідній основі)
2. Get– коли ми спонукаємо когось до дії, намагаючись його переконати, спонукати чи якимось чином надихнути його виконання. Іноді він може означати, що ми хитрістю змусили когось зробити те, що нам потрібно

How can we get all the student to attend the classes?
My daughter hates working in the garden; I can never get her до води the plants!

3. Letвисловлює дозвіл на виконання будь-якої задачі

Я завжди дозволяю дітям трохи подивитися мультфільми перед сном

4. Makeвикористовується для наказів та розпоряджень, має значення “змусити”

— Вона змусила мене зробити так.

5. Help- допомогти комусь або зробити щось

Jane helped me to clean the room — Джейн допомогла мені прибратися в кімнаті.

Що стосується видовременних форм, то активна каузативна конструкція може бути використана у всіх часах, підкоряючись стандартним правилам граматики – все, що від нас потрібно поставити дієслово у правильну форму

We will get our college to contact you – Мипереконаємонашогоколегузв'язатисязВами ()
When they arrived I had had my sister clean the flat – Коливониприйшли, моясестравжеприбралавквартирі ()
I am making him do his homework – Язмушуюйоговиконатидомашнєзавдання ()

Не прийнято використовувати дану конструкцію з дієсловом have у формі Continuous, у цих випадках надається перевага пасивним формам.

Пасивний каузатив

У пропозиціях із Passive Causative form, тобто. у яких є конструкція have something done, акцент робиться на самому дії, виконавець або зрозумілий з контексту, або ця інформація взагалі не важлива. Використовується дана конструкція з дієсловами have і get і є досить поширеною, зустрічається навіть частіше, ніж активна форма.

She has flowers in her yard watered three times a week – Квітивїїдворіполиваютьтриразивтиждень.

Тут, подібно до активного каузативу, підлягає (у нашому прикладі “Вона”) не сама виконує дію, а хтось робить це за неї.

Будуються такі конструкції за схемою:

Підлягає – каузативне дієслово – доповнення – 3-я форма дієслова

Subject –have/get –object –V3

Тобто. у загальному вигляді вона буде виглядати як to have something done або get something done.

Пасивний каузативний оборот може бути використаний у всіх видових формах, що відображає наведена нижче таблиця

Різниця have та get

У використанні каузативних дієслів have і get є певні відмінності.

Як ми вже зазначали вище, have використовується при передачі відповідальності, а get – коли нам вдається спонукати людину щось зробити.
Ще одна відмінність полягає в тому, що have найчастіше вказує на результат, може означати, що дія вже виконана, в той час як get більше акцентує на процесі переконання.

Jane has had її boyfriend propose her. - Хлопець Джейн зробив їй пропозицію.
Jane has got her boyfriend до її поста. - Джейн вдалося спонукати свого хлопця зробити їй пропозицію

І звичайно ж, як Ви вже звернули увагу, після have ми використовуємо bare Infinitive (без частки to), а після get йде full Infinitive

У цьому полягає основні особливості каузативних конструкцій англійської мови. Запам'ятати їх досить просто, а їх використання зробить Вашу мову живішою яскравою. Крім того, вони допоможуть Вам позбавитися необхідності використання складнопідрядних пропозицій, а значить і про узгодження часів можна не думати.

Каузативна конструкція використовується, коли той, хто говорить, не сам виконує дію, а спонукає когось іншого його зробити.

Давайте розглянемо два приклади:

Приклад:

1. I paint my house every spring. (Do I paint it? Yes, I do it myself.)

2. I have my house painted every spring. (Do I paint it? No, I find some painters and they paint it for me.)

So, коли ми хотіли б отримати те, що ми можемо (arrange, force, allow, convince) деякий раз, щоб скористатися для нас, ми використовуємо відповідну форму.

Існує 2 види каузативних конструкцій - активна та пасивна.

Активний, чи дійсний, каузатив означає розпорядження, примус когось до діяльності та вживається з дієсловами - let, make, have, get.

Утворюється він за такою моделлю:

Subject + let/make/have/get + object + infinitive

1. Letвикористовується для вираження дозволу:

приклад:

She lets me borrow her clothes.

2. Makeвикористовується для вираження примусу:

приклад:

My matky makes me do the washing up.

3. Haveвикористовується, коли передаємо відповідальність за виконання дії іншій людині, даємо накази чи інструкції.

Приклад:

I мав мій asistent type the report. – Мій секретар надрукував звіт. (На моє розпорядження)

4. Getвикористовується, коли ми хочемо переконати чи обманом змусити когось щось зробити.

Приклад:

I got my daughter to eat the whole breakfast. - Я змогла вмовити доньку з'їсти весь сніданок.

Примітка: У конструкції з get використовується частинка перед інфінітивом.

Пасивний каузатив означає пристрій (організацію) чогось самостійно чи з допомогою інших людей. Він вживається з дієсловами have та get.

Subject + have/get + object + past participle

Приклад:

Вони мали свої автомобілі repaired. (Someone repaired the car for them. They arranged it)

Порівняйте:

Вони repaired їхнього автомобіля. (They did it themselves)

She got the plates washed. (She asked John до wash the plates.)

Якщо ми хочемо вказати, хто виконує дію, ми додаємо by + агент дії.

Приклад:

He's having his tattoo done один з найбільших фахівців у місті.

Havevsget

Дієслово getу цій конструкції вважається більш розмовним і, таким чином, використовується переважно в розмовній мові. Крім цього, getмає на увазі всю підготовку до дії, а have- Тільки результат самої дії.

Приклад:

I got all my work done yesterday. - Учора я впорався з усією своєю роботою.

Don’t get your family involved in the business. - Не вплутуй свою сім'ю в цю справу.

He's having her house painted. - Її будинок зараз фарбують.

Мій мам мав її лист, який публікувався в газеті. - Лист моєї матері надрукували в газеті.

Каузативні конструкції можуть використовуватися замість пасивної застави, коли ми говоримо про нещасні випадки чи невдачі.

Приклад:

Adam мав свій телефон stolen. (Adam's phone was stolen)

Вони мав їх garden забитий до ворога.

У каузативних конструкціях можна використовувати модальні дієслова:

Приклад:

Ви повинні мати свій чай.

I have to get children get up early in the morning.

Давайте потренуємось виконувати завдання:

1. She ________________ that he wouldn’t tell anyone.

a) made him promise

b) made him promised

c) promised to make

2. My tooth still hurts. I have to get a dentist ___________ soon.

b) to look at it

c) get it looked at it

3. I ______________ a couple of days ago.

a) had my bike to be fixed

b) had my bike fix

c) had my bike fixed

4. I will not ______________ with this!

a) make you get away

b) let you get away

c) get you get away

5. The movie _____________ sad.

b) made him feel

c) made him to feel

6. I ______________ from my other address.

a) have my mail forwarded

b) make my mail forwarded

c) get my mail forwarded

7. Don’t _____________ these things about you!

b) let him to say

8. Будьте ваші консультанти __________ цих повідомлень постійно.

9. He ____________ yesterday.

a) had his hair cut

b) got his hair to be cut

c) let hair to be cut

10. The professor __________ early.

a) to let the students leave

b) let the students leave

c) let the students to leave

Перевірте себе:

Список літератури

Біболетова М.З., Бабушіс Є.Є. Англійська мова 9 клас. – 2010.
Вауліна Ю.Є., Дулі Д. Англійська мова 9 клас. - М: Просвітництво, 2010.
Кауфман К.І., Кауфман М.Ю. Англійська мова 9 клас. – Титул, 2007.
Голіцинський Ю.Б., Граматика. Збірник вправ – Каро, 2011.

Eslbase.com ().
Sprdk.blogspot.com ().
Lovelylanguage.ru ().

Домашнє завдання

1. Кер. 6, 7, стор. 95 Вауліна Ю.Є., Дулі Д. Англійська мова 9 клас. - М: Просвітництво, 2010;

упр. 3, стор 56 (робочий зошит) Вауліна Ю.Є., Дулі Д. Англійська мова 9 клас. - М: Просвітництво, 2010.

2. Перепишіть речення за зразком:

1. Mike is going to ask a carpenter до put the doors up. - Mike is going to have the doors put up.

2. Tony asked mechanic to fix the car.

3. Ви повинні встановити, як клацнути на чорний шнур.

4. Натисніть на домашню кімнату.

5. Simon is going to ask a tailor to make a suit for him.

6. Did he ask the optician до тесту його очей?

7. Tommy asks його brother to do his homework.

8. The girl asked her matka to read the story to me.

9. They will ask a chef to cook the meal.

10. The report is being typed by його secretary.

Деякі люди багатогранні. Вони можуть зробити все, що завгодно.
Але всі ми потребуємо допомоги. Ви можете полагодити свій автомобіль? Ви можете відремонтувати свою пральну машину? Якщо ні чи не хочете, це робить хтось інший за вас. І в цій статті ми поговоримо про конструкцію have something done.

Діалог із каузативною формою

Перш ніж починати ретельно вчитися, прочитайте веселий невеликий діалог і зверніть увагу на виділені слова. Подивіться, як використовується каузативний оборот англійською, і спробуйте інтуїтивно перекласти його.

A: I hardly recognised you. You have had your hair dyed blonde, Amy.
B: You should have your eyes tested. My name’s Sue not Amy.
A: Oh! You have had your name changed too.

Ну як? У вас вийшло? Не засмучуйтесь, якщо ні. Давайте переведемо разом:

A: Я ледве впізнала тебе. Ти перефарбувалась у блондинку, Емі.
B: Тобі потрібно перевірити зір. Мене звуть Сью, а не Емі.
A: Ого, ти також змінила своє ім'я. =)

Зрозуміли жарт? Смішно, чи не так? Всі пропозиції, які виділені жирним, це і є наше сьогоднішнє правило, яке має деякий час. Всі ці дії були зроблені іншими людьми, а чи не самим об'єктом. Давайте краще познайомимося із цією конструкцією.

Вживання have something done

1. Have something done правило використовується, коли хтось робить щось за нас. Зазвичай справи, які нам важко зробити самим, або ми просто не хочемо їх робити.
Подивимося на приклади та розберемо їх, як ніхто не розбирав.

Оборот Have something done приклади:

Ми можемо сказати так:

- I ironed my T-shirt - Я погладила майку (Це означає, що я сама своїми руками погладила).

Якщо ми заплатимо комусь, щоб погладили майку, ми, звичайно, можемо сказати й так:

- My sister ironed my T-shirt - Моя сестра погладила мені майку (Ну, звичайно, ми їй заплатили).

Але інший спосіб – це каузативна форма:

- I had my T-shirt ironed– Мою майку погладили (не я, а хтось інший).
- I had my house painted last week – Мій будинок пофарбували минулого тижня (спеціальні найняті люди, які пофарбували будинок, а не я сам).

У певному сенсі використання каузативної конструкції схоже використання пасивного застави. Важливо, що майка тепер погладжена. Ми не фокусуємось на тому, хто її погладив.

Порівняйте пропозиції:

- I check my daughter's homework every night.
- I have my daughter's homework checked every night.

Чи бачите ви різницю? Звісно.

У першому реченні я сам, без будь-якої допомоги перевіряю домашнє завдання дочки.
У другому реченні це робить хтось інший, а не я.

2. Каузативна застава в англійській мові Have + object + past participleможна вживати замість пасивної застави, щоб висловити нещасний випадок чи нещастя. (Коли з кимось трапилося щось неприємне):

- Richard had his bicycle stolen. (= His bicycle was stolen.) - У Річарда вкрали велосипед.
- She had her leg broken- Вона зламала ногу.

3. Вживання правила Get something done (Get + object + past participle).
Getможна використовувати замість haveу розмовній мові.

- You should get Your watch repaired. (= You should have your watch repaired.) — Тобі треба полагодити годинник.
- He got his tooth taken out yesterday – Вчора йому вирвали зуб.

4. Каузативна форма в англійській мові використовується для вираження, коли хтось змушує когось робити щось. І в цьому випадку використовується така каузативна формула: Subject + make / have + object + bare infinitive.

Погляньмо на приклади:

- She made me clean the house – Вона наполягла на тому, щоб я прибрала будинок.
- She had me clean the house – Вона попросила мене прибрати будинок.

5. Наступна каузативна формула така: Get + object + to-infinitiveвикористовується для того, щоб умовити когось зробити щось.

- Tracy got her friend to help her move the sofa - Трейсі вмовила свою подругу допомогти їй пересунути диван.

Формула освіти пропозицій конструкції have something done в англійській мові

Куазативна форма в англійській утворюється за допомогою формули:
Have + object + past participle.

Формула		have ⇓	object ⇓	past participle ⇓
приклад	She	had	her flat	painted

Окремо розберемо пропозиції у ствердній, негативній та запитальній формах:

Твердження: Subject + have/has + object + ed або V3

Example: I have my bed made every morning – Моє ліжко заправляють щоранку.

Заперечення: Subject + auxiliary verb (Do/does) + not + have + object + ed або V3

Example: I don’t have my bed made every morning – Моє ліжко не заправляють щоранку.

Питання: auxiliary verb (Do/does) + subject + have + object + ed або V3

Example: Do I have my bed made every morning? - Мені щоранку заправляють ліжко?

Таблиця causative form в англійській мові

To have something done правило може вживатися в будь-якій тимчасовій формі або дієслова. Єдина частина структури, яка змінюється, — це дієслово, яке має відповідати відповідній формі.
Порівняйте пропозиції в активній заставі і The Causative Form:

Present Simple
She cleans her shoes every day — Вона чистить взуття щодня.	She has her shoes cleaned every day — Її взуття чистять щодня.
Present Continuous
She is cleaning her shoes now – Вона зараз чистить взуття.	She is having her shoes cleaned— Її взуття зараз чистять.
Past Simple
She cleaned her shoes yesterday - Вчора вона почистила своє взуття.	She had her shoes cleaned yesterday- Її взуття почистили вчора.
Past Continuous
She was cleaning her shoes - Вона чистила взуття.	She was having her shoes cleaned- Її взуття чистили.
Future Simple
She will clean her shoes tomorrow - Вона почистити взуття.	She will have her shoes cleaned tomorrow - Її взуття почистять завтра.
Future Continuous
She will be cleaning her shoes — Вона чиститиме взуття.	She will be having her shoes cleaned— Її взуття чиститиму.
Present Perfect
She has just cleaned her shoes — Вона щойно почистила взуття.	She has just had her shoes cleaned— Її взуття щойно почистили.
Present Perfect Continuous
She has been cleaning her shoes for 15 minutes — Вона чистить взуття вже 15 хвилин.	She has been having her shoes cleaned for 15 minutes - Її взуття чистять уже 15 хвилин.
Past Perfect
She had cleaned her shoes - Вона почистила взуття.	She had had her shoes cleaned- Її взуття почистили.
Past Perfect Continuous
She had been cleaning her shoes for 10 minutes — Вона чистила взуття 10 хвилин.	She had been having her shoes cleaned for 10 minutes – Її взуття чистили 10 хвилин.
Infinitive
She must clean her shoes — Вона має почистити взуття.	She must have her shoes cleaned— Її взуття мають почистити.
Gerund
She likes cleaning her shoes - Їй подобається чистити взуття.	She likes having her shoes cleaned— Їй подобається, коли її взуття чистять.

Ви можете завантажити для себе пам'ятку, щоб не забувати, як утворюється the causative в англійській мові.

Dan from BBC пояснює, як правильно вживати правила causative form в англійській мові всього за 90 секунд. Послухайте як все просто і легко, і заразом потренуєте аудіювання.

Прочитайте ще один міні-прикол:

- Rob: I'm having my leg operated on tomorrow. I'm afraid I might have it cut off.
- Daisy: Oh, great. Can I borrow your car then? You won’t be needing it.

Перекладіть діалог та залиште свій переклад у нас у коментарях! =) Будемо раді будь-якому перекладу.

Каузативні дієслова англійською мовою

Якщо ми торкнулися правил каузативної форми в англійській мові, то й торкнемося каузативних дієслов. Causative Verbs в англійській мові, як випливає із назви, є дієсловами, які висловлюють ідею, що хтось змушує когось щось зробити.

В англійській мові є три такі дієслова:

Однак, є й інші дієслова, які так само використовуються як каузативні дієслова, такі як: cause, allow, help, enable, force, require, persuade, etc.

Вище ми вже говорили про правило have /get something done і про дієслово make. Тепер ми візьмемо дієслово Let.

Letзначить дозволити комусь щось зробити.
Формула: let + object + base form of verb.

Examples:

- Will you let me use your hairdryer? - Ти дозволиш мені скористатися твоїм феном?
- Let us play outside - Дозволь нам пограти на вулиці.

Cause– завдавати, бути причиною.
Формула освіти: cause + object + to + base form of verb.

Examples:

— Наше розлучення змусило нас продати нашу власність.

Allow- Дозволяти дозволяти.
Формула: allow + to + base form of verb.

Examples:

— Їм не дозволяється використовувати калькулятори на іспиті.

Help- Допомагати.
Після дієслова Help ми можемо використати to + base form of verb або base form of verb(Основна форма дієслова). Ці дві форми абсолютно правильні і немає жодної різниці у значенні. Але найчастіше використовується без частки to.

Examples:

— Допоможу тобі помити посуд.

Enable- Надавати можливість, робити можливим.
Формула цього дієслова: enable + object + to + base form of verb.

Examples:

— Ці гроші дали мені можливість купити новий комп'ютер.

Force- Вимушувати, змушувати.
Формула: force + object + to + base form of verb.

Examples:

- I forced Dave to marry me - Я змусила Дейва одружитися зі мною.

Persuade- Умовляти, переконувати.
Формула: persuade + object + to + base form of verb.

Examples:

— Він змовив свою маму спекти йому пиріг.
— Мій чоловік планує переконати мене піти до лікаря.

Require- Вимагати.
Формула: require + object + to + base form of verb.

Examples:

— Учні зобов'язані носити шкільну форму.

Каузативна конструкція в англійській на перший погляд складна, але чим частіше використовуєш правило в розмовній мові, тим швидше запам'ятовуєш оборот have something done.

Порада:
Прочитавши сьогоднішнє правило і зробивши вправу, відпочиньте. Пізніше, через пару годин або перед сном, приділіть 10 хвилин на прочитання каузативної форми і спробуйте проговорити якийсь діалог, який ви придумаєте самі. І так потрібно повторювати деякий час, поки самі не відчуєте, що більше не потребуєте повторення. Ви самі помітите результат.

Have something done вправи

Exercise 1.
Ваш друг/подруга все робить сам(а). А ви платите іншим, щоб вони за вас щось зробили. Напишіть речення, використовую конструкцію have something done, а також на вас чекають багато інших цікавих завдань.
P.S. не ставте крапки у тесті, а інакше не зарахується бал.

Щоб не пропустити нові корисні матеріали, підпишіться на поновлення сайту

Ми часто стикаємося із ситуаціями, коли об'єктом дії стаємо або ми самі, або наші речі. Наприклад, нам роблять зачіску, фарбують нігті або щось чинять. Розповісти про всі ці ситуації англійською можна за допомогою одного простого виразу – have something done.

Вживання конструкції have something done

Почнемо з того, що розглянемо два основні випадки, при яких використовується ця конструкція:

Йдеться про послугу, яку вам надали на прохання чи гроші.

Уявіть, що ви зробили операцію в клініці. Вона пройшла успішно, ви залишилися задоволені і тепер розповідаєте про це знайомому:

I had my surgery done in a very good clinic. – Я зробила операцію у дуже гарній клініці.

Had my surgery doneвказує на те, що ви не самі себе прооперували, а це зробив лікар.

Він мав її window repaired after the storm. - Вона полагодила вікно після грози.

Had her window repairedвказує на те, що вона найняла когось, хто це зробив за неї.
З вами трапилося щось погане.

She had her store robbed last night. – Її магазин обікрали минулого вечора.

We had all our money stolen. – У нас вкрали усі гроші.

У розмовній англійській замість haveможливе вживання дієслова get.

When will you get your hair done? – Коли тобі зроблять зачіску?

I have to pay to get Це програма налаштована. – Я маю заплатити, щоб мені встановили цю програму.

Схема утворення пропозицій з конструкцією have something done

Твердження

Підлягає + have/has edабо V3.

Alice має всі свої вироби зроблені на dressmaking shop. - Еліс весь свій одяг шиє в ательє.

Frank has his room cleaned twice a week. – Кімнату Френка прибирають двічі на тиждень.

Підлягає + допоміжне дієслово з часткою not + have+ предмет або особа, над якою вчиняється дія + дієслово із закінченням - edабо V3.

Alice doesn’t have all her clothes made at the dressmaking shop. - Еліс не шиє весь свій одяг в ательє.

Frank doesn’t have his room cleaned twice a week. – Кімнату Френка не прибирають двічі на тиждень.

Допоміжне дієслово + підлягає + have+ предмет або особа, над якою вчиняється дія + дієслово із закінченням - edабо V3.

Does Alice має всі свої вироби зроблені на dressmaking shop? - Еліс весь свій одяг шиє в ательє?

Does Frank hase his room cleaned twice a week? - Кімнату Френка прибирають двічі на тиждень?

Приклади застосування конструкції have something done

Вираз have something doneможе вживатися у будь-якому часі, і навіть з оборотом going to, модальними дієсловами і т. д. У всіх випадках змінюється лише дієслово to have. Друга частина обороту залишається постійною.

The Causative: має деякий час.

Російською так звично чути фрази на кшталт: піду підстрижуся або я полікував зуби, я перевірив зір і так далі. І, звичайно ж, ми розуміємо, що той, хто говорить, не самостійно виконує ці дії, а приваблює фахівців: перукаря, стоматолога, доктора. Нам і на думку не спаде, що хтось може сам себе стригти чи лікувати власні зуби, хоча граматично пропозиції мають на увазі саме це, оскільки вони сформульовані в активній заставі.

В англійській мові все інакше. Якщо ви хочете комусь сказати, що ви підстриглися, то використовується пасивна застава, а не активна. Для дій, які виконуєте не ви самі, а хтось, найнятий вами, використовується конструкція have something done. У англійської граматикиця конструкція носить назву "The Causative".

Наприклад, ви хочете сказати, що стрижете волосся (робите стрижку) щомісяця. Якщо ви стрижете себе самі, ви можете заявити:

Якщо ви ходите в перукарню, використовується конструкція have something done. Англійською це звучатиме так:

Якщо перевести конструкцію «слово в слово», вийде: «Я маю моє волосся підстриженим щомісяця» . Тобто, я не сам їхню стригу, а «маю їх підстриженими», це хтось інший робить.

Тепер, коли вам більш-менш зрозуміла суть конструкції, розглянемо ще приклади:

Два приклади вище наведені в часі Present Simple: це звичні дії, що повторюються. Не забувайте, що дієслово have змінюється на has для третьої особи.

The Causative зазвичай використовується з такими дієсловами як build, clean, decorate, deliver, mend, copy, print, repair, service, test, cut, check та іншими, які мають на увазі, що дію виконує хтось інший, а не сам, хто говорить.

The Causative (have something done) складається із трьох частин. Усі частини цієї конструкції змінюються. Замість done ви підставляєте будь-яке дієслово у третій формі, something – це object, предмет, над яким виконується дія. А have служить зміни часу.
Деякі підручники наводять таку формулу: have + object + Past Participle.

Давайте розглянемо таблицю часів, у яких може використовуватися дана конструкція, та порівняємо пропозиції в активній заставі та в The Causative:

Have something done

Конструкція to have something done

Конструкція to have something done it is worth haveзмінює свою форму.

Твердження

to have смислове дієслово

після об'єкту Perfect.

do, have, ru not.

do, have, ru

Спеціальне питання для have something done фрази have something done.

Конструкція to have something done

Нещасний випадок

Конструкція to have something done

To get something done

У розмовній мові замість to have something done to get something done.

Have something done

Конструкція to have something doneвикористовується висловлювання дій, які говорить не робить самостійно, які за нього робить хтось інший.

Дана конструкція є відгалуженням Passive Voice, але відмінною рисою є те, що дія виконується за нас і для нас кимось іншим (за певну плату і найчастіше професіоналом у даній сфері). Також ця конструкція може вказувати на небажану дію, яка сталася з людиною (пограбування, поломка тощо).

Конструкція to have something doneможе використовуватися у всіх часових формах, а також з модальними дієсловами, конструкціями to be going to, it is worth. У цьому випадку лише дієслово haveзмінює свою форму.

He will be having his car checked at 10 a.m. дозайматися. – Йому перевірятимуть його машину завтра о 10 ранку.
Ви повинні мати ваш wisdom tooth removed . – Тобі варто видалити зуб мудрості.
I'm going to have my back examined . - Мені зроблять огляд спини.
It is worth having your hair colored . – Це варте того, щоб тобі пофарбували волосся.
Mr. Jenkins had his shop robbed last night. - Магазин містера Дженкінса пограбували минулої ночі.

Твердження

Для того, щоб утворити твердження, необхідно підлягає (хто? що?), після якого використовується дієслово to haveу потрібній тимчасовій формі, далі об'єкт, над яким провадиться дія, та смислове дієсловоу третій формі (Past Participle).

Смисловий дієслово у третій формі обов'язково має стояти після об'єкту(доповнення), інакше конструкція матиме значення часів групи Perfect.

I had my shoes repaired . - Мені полагодили черевики.
Jane wants to have her hair colored . - Джейн хоче, щоб їй пофарбували волосся.
Будьте м'ячі, маючи наш плащ repaired для 3 місяців. – Нам ремонтують квартиру 3 місяці.

Для утворення негативної речення використовується допоміжні дієслова ( do, have, ru), свій для кожного часу, після якого ставиться негативна частка not.

I didn’t have my shoes repaired . - Мені не полагодили черевики.
Jane will not have her hair colored. - Джейн не пофарбує волосся.
We haven’t had our flat repaired yet. – Нам ще не відремонтували квартиру.

Для утворення спільного питання допоміжні дієслова ( do, have, ru), свій для кожного часу, виноситься на початок речення перед підметом.

Did you have your shoes repaired ? - Тобі полагодили черевики?
Will Jane have her hair colored? - Джейн пофарбують волосся?
Нехай вони збираються їх flat repaired ? – Їм уже відремонтували квартиру?

Спеціальне питання для have something doneутворюється за допомогою запитального слова або фрази, яка ставиться на початку пропозиції. Подальший порядок слів такий самий, як у загальному питанні have something done.

When did you have your shoes repaired ? – Коли тобі полагодили черевики?
Why will Jane have her hair colored ? - Чому Джейн пофарбує волосся?
How long have you been having your flat repaired ? – Скільки вам ремонтують вашу квартиру?

Вживання to have something done

Конструкція to have something doneвикористовується для вираження спланованої дії або послуги, яку зробили за бажанням людини (часто спеціалістом та за певну плату).

I have my dog walked every day. - Мені вигулюють собаку щодня.
Jack мав свою особливість розбиту в цьому клініці. – Джеку вилікували його хворобу у цій клініці.

Нещасний випадок

Конструкція to have something doneвикористовується для вираження непередбаченої поганої дії, яка сталася з кимось.

Matt had all his money stolen . - У Метта вкрали всі гроші.
I had my arm broken in a fight. – Мені зламали руку у бійці.

To get something done

У розмовній мові замість to have something doneможе використовуватися конструкція to get something done.

Ви повинні отримати свій cut , mate. - Чуваку, тобі треба підстригти волосся.
Yay, I will get my nails done today. - Ура, мені зроблять манікюр сьогодні.

Have something done

He will be having his car checked at 10 a.m. дозайматися. – Йому перевірятимуть його машину завтра о 10 ранку.
Ви повинні мати ваш wisdom tooth removed . – Тобі варто видалити зуб мудрості.
I'm going to have my back examined . - Мені зроблять огляд спини.
It is worth having your hair colored . – Це варте того, щоб тобі пофарбували волосся.
Mr. Jenkins had his shop robbed last night. - Магазин містера Дженкінса пограбували минулої ночі.

Твердження

I had my shoes repaired . - Мені полагодили черевики.
Jane wants to have her hair colored . - Джейн хоче, щоб їй пофарбували волосся.
Будьте м'ячі, маючи наш плащ repaired для 3 місяців. – Нам ремонтують квартиру 3 місяці.

I didn’t have my shoes repaired . - Мені не полагодили черевики.
Jane will not have her hair colored. - Джейн не пофарбує волосся.
We haven’t had our flat repaired yet. – Нам ще не відремонтували квартиру.

Did you have your shoes repaired ? - Тобі полагодили черевики?
Will Jane have her hair colored? - Джейн пофарбують волосся?
Нехай вони збираються їх flat repaired ? – Їм уже відремонтували квартиру?

When did you have your shoes repaired ? – Коли тобі полагодили черевики?
Why will Jane have her hair colored ? - Чому Джейн пофарбує волосся?
How long have you been having your flat repaired ? – Скільки вам ремонтують вашу квартиру?

Вживання to have something done

I have my dog walked every day. - Мені вигулюють собаку щодня.
Jack мав свою особливість розбиту в цьому клініці. – Джеку вилікували його хворобу у цій клініці.

Нещасний випадок

Конструкція to have something doneвикористовується для вираження непередбаченої поганої дії, яка сталася з кимось.

Matt had all his money stolen . - У Метта вкрали всі гроші.
I had my arm broken in a fight. – Мені зламали руку у бійці.Адвокат диявола (фільм) «Адвокат диявола» (англ. The Devil's Advocate) - містична драма за однойменним романом Ендрю Найдермана. Талановитого адвоката з Флориди Кевіна Ломакса після чергового успішного процесу запрошують до Нью-Йорка на роботу у великій юридичній компанії […]
Закон дії мас для гетерогенних реакцій У 1865 р. професор Н.М. Бекетов вперше висловив гіпотезу про кількісний взаємозв'язок між масами реагентів і часом перебігу реакції: ". тяжіння пропорційно до твору діючих мас". Ця гіпотеза знайшла підтвердження у законі […]
Відповідальність неповнолітніх Вступ 3Глава 1. Загальна характеристикакримінальної відповідальності неповнолітніх 6Глава 2. Види покарань, застосовуваних до неповнолітнім 11Глава 3. Особливості призначення покарання неповнолітнім 23Глава 4. Звільнення неповнолітніх від […]
Граматика (розбір англійських правил) Англійська граматика У цьому розділі вся англійська граматика. Статті, уроки, відео, уроки з граматики англійської мови. Загальні питання щодо вивчення англійської граматики Англійське дієслово Часи, модальні дієслова, особливі конструкції […]
Як витягти з реєстру паролі Глумування над реєстром. Паролі, авторизація тощо. Вимкнення кешу паролів. From: Capricorn Допомагає позбутися проблеми "затягування" та подальшого злому ваших мережевих та інтернет паролів. Як відомо, ці паролі зберігаються у файлі з розширенням PWL. […]
Налаштування 1с у реєстрі Одне з правил керування часом - Якщо є людина, якій можна делегувати виконання завдання, - делегуй. Передісторія Теорія пристрою конфігураційних файлів У 1С організовано все, що стосується списків баз, у звичайних текстових файлах, що читаються з […]
Як змінити інформацію Windows А так само ця інформація виводиться в інших програмах, на сайтах і все інше що запитує таку інформацію. На скріншоті вище я показав ту інформацію, що будемо міняти. Для зміни інформації Windows існує два способи. 1 спосіб - зміна […]

Російською так звично чути фрази типу: піду підстрижусьабо я полікував зуби, я перевірив зірі так далі. І, звичайно ж, ми розуміємо, що той, хто говорить, не самостійно виконує ці дії, а приваблює фахівців: перукаря, стоматолога, доктора. Нам і на думку не спаде, що хтось може сам себе стригти чи лікувати власні зуби, хоча граматично пропозиції мають на увазі саме це, оскільки вони сформульовані в активній заставі.

В англійській мові все інакше. Якщо ви хочете комусь сказати, що ви підстриглися, використовується , а не активний. Для дій, які виконуєте не ви самі, а хтось, найнятий вами, використовується конструкція have something done. В англійській граматиці ця конструкція зветься "The Causative".

I cut my hair every month. - Я стрижуся (стрижу сам себе) щомісяця.

Якщо ви ходите в перукарню, використовується конструкція have something done. Англійською це звучатиме так:

I have my hair cut every month. - Я стрижуся щомісяця.

Якщо перевести конструкцію "слово в слово", вийде: "Я маю моє волосся підстриженим щомісяця". Тобто я не сам їхню стригу, а "маю їх підстриженими", це робить хтось інший.

Тепер, коли вам більш-менш зрозуміла суть конструкції, розглянемо ще приклади:

I check my eyes once a year. – Я перевіряю сам, у мене є обладнання, я знаю, як це робити.
I have my eyes checked once a year. - Я ходжу до лікаря-окуліста, який перевірять мій зір.
He repairs his car at this car service station. – Він ремонтує машину своїми руками.
He has his car repaired at this car service station. – Його машину ремонтують автомеханіки.

The Causative зазвичай використовується з такими дієсловами як build, clean, decorate, deliver, mend, copy, print, repair, service, test, cut, checkта іншими, які мають на увазі, що дію виконує хтось інший, а не сам той, хто говорить.

The Causative (have something done)складається із трьох частин. Усі частини цієї конструкції змінюються. Замість done ви підставляєте будь-яке дієслово в третій формі, деякий - це об'єкт, предмет, над яким виконується дія. А have служить зміни часу.
Деякі підручники наводять таку формулу: have + object + Past Participle.


I wash the car every month.	I have the car washed every month.
Я мою машину щомісяця.	Мою машину миють щомісяця.

I am washing car at the moment.	I am having my car washed at the moment.
Я зараз мою машину.	Мою машину миють зараз.

I have already washed the car.	I have already had my car washed.
Я вже помив машину.	Мою машину вже помили.

I washed the car yesterday.	I had my car washed yesterday.
Я помив машину вчора.	Мою машину помили вчора.

I was washing the car when you called me.	I was having my car washed when you called me.
Я мив машину, коли ти зателефонував.	Мою машину мили, коли ти зателефонував.

I remembered that I had washed the car.	I remembered that I had had my car washed.
Я згадав, що помив машину.	Я згадав, що мою машину помили.

I have been washing the car for an hour.	I have been having my car washed for an hour.
Я мою машину вже годину.	Мою машину миють уже годину.

I will wash the car tomorrow.	I will have my car washedдозайматися.
Я помию машину завтра.	Мою машину завтра помиють.

I will be washing the car when you will call.	I will be having my car washed when you will call.
Я митиму машину, коли ти подзвониш.	Мою машину митимуть, коли ти подзвониш.

Там не вказує на їзду на автомобілі.	There is no point in having the car washed.
Немає сенсу мити машину.	Немає сенсу, щоб машину мили.
With modal verbs
I can wash the car.	I can have my car washed.
Я можу помити машину.	Мою машину можуть помити.

Якщо вам потрібно поставити запитання або побудувати заперечення, використовуйте допоміжні дієслова:

Did you have your hair cut? - Ти підстригся?
Will she have her walls painted? - Їй фарбуватимуть стіни?
Are you having your pool cleaned? - Твій басейн зараз чистять?

У неформальній розмові допустимо замінювати have на get:

I got my watch repaired. - Мені відремонтували годинник.
We got our essays checked. – Наші твори перевірили.

Get краще вживати в наказових пропозиціях, тому що get - більш "сильне" дієслово, ніж have :

Get your pressure measured. - Чому б тобі не поміряти тиск?
- Чому б тобі не полагодити свою машину.

Конструкція have something done може також використовуватися для позначення неприємної дії, яка сталася з будь-ким:

He had his car stolen. - Його машину викрали.
Вони мали їх window broken. – Їм розбили вікно.
She had her dress ruined. - Їй зіпсували сукню.

Якщо вам складно опанувати граматику самостійно, звертайтесь до . Вони із задоволенням допоможуть вам! Прийнятні ціни, гарантований результат. прямо зараз!

І підписуйтесь на наші спільноти у