- [ ɔl ] function word, quantifier *** All can be used in the following ways: as a determiner (належно від uncountable або plural noun): They had given up all hope. Всі діти позбавляються encouragement. as a predeterminer (followed by a word such… … Usage of the words and phrases in modern English
all- (ôl) adj. 1. Будь-який або представляє номер або загальний номер, сума, або вартість: »Всі windows є Open. Deal all the cards. See Synonyms at WHOLE(Cf. whole). 2. Constituting, being, або representing the total extent or the whole: »all… … Word Histories
All- All, adv. 1. Wholly; completely; altogether; entirely; quite; very; as, all bedewed; my friend is all for amusement. And cheeks all pale. Byron. Note: У стародавніх фрази, all too dear, all too much, all so long, etc., це слово …
All- All, n. The whole number, quantity, or amount; the entire thing; everything included or concerned; the aggregate; the whole; totality; everything or every person; as, our all is at stake. Death, as the Psalmist saith, is certain to … The Collaborative International Dictionary of English
All to The Collaborative International Dictionary of English
All-to- All All, adv. 1. Wholly; completely; altogether; entirely; quite; very; as, all bedewed; my friend is all for amusement. And cheeks all pale. Byron. Note: У стародавніх фрагсах, all too dear, all too much, all so long, etc., this… … The Collaborative International Dictionary of English
All- All. Aller, alle, alles, ein Wort, welches in den meisten Fällen den Begriff der Allgemeinheit ausdrucket, und in dreyerley Gestalt üblich ist. I. * А ein Umstandswort, welches dessen ursprüngliche Gestalt ist, der Zahl, Menge und innern Stärke … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
all- PREDETERMINER & DETERMINER 1) повна вартість або довжина: всі гроші. 2) any whatever: he denied all knowledge. 3) більша можливість: with all speed. PRONOUN ▪ everything або everyone. ADVERB 1) complete … English terms dictionary
all- [ôl] adj. 1. ціла довжина або кількість 2. довжина номера 3. одна з один. The Collaborative International Dictionary of English
all- 1. all or all of. Всі можуть бути використані перед singular або plural nouns, і вони не потрібні except for pronouns standing alone (all human life / all the time / all children / all tickets / all of them / all you people). The construction with of is … Modern English usage
Книги
- All in the Mind. Psychology for the Curious, Adrian Furnham. All in the Mind: Психологія для Curious, Third Edition посібники важливі, топічні, і деякі суперечливі предмети в області психології в охоплюють альтернативні або додаткові… Купити за 7384.66 руб електронна книга
- Commemorating the fiftieth anniversary of All Saints Church, Toronto, 1872-1922, Church All Saints". Книга є репринтним виданням. Незважаючи на те, що була проведена серйозна робота з відновлення початкової якості видання, на деяких сторінках можуть виявитися…
Англійсько-російський переклад AND ALL
He bought the house and all. — Він купив будинок і все, що там було.
English-Russian dictionary of general lexicon. Англо-Російський словник із загальної лексики. 2005
- Англо-Російські словники →
Ще значення слова та переклад AND ALL з англійської на російську мову в англо-російських словниках та з російської на англійську мову в російсько-англійських словниках.
Більше інформації про це слово і англійська-російська, російська-англійська мови для слова «AND ALL» in dictionaries.
- AND ALL — phrasal and everything, вважаючи, що ця особливість визнається з previous context
Тлумачний словник англійської мови- Merriam Webster - AND ALL
- AND ALL — and everything, and the whole thing
Тлумачний словник англійської мови - Редакція bed - AND ALL — : and everything alse especially of a kind suggested as previous context cards to fill out with…numbers and all …
Merriam-Webster"s Collegiate English vocabulary - AND ALL — and everything else day of kind suggested by a previous context
Merriam Webster Collegiate English Dictionary - AND ALL - 1. also; included; in addition: She jumped into river, clothes and all (= with her clothes on) . …
- AND ALL
Slang English vocab - AND ALL - (інформаційно) And whatever goes with it; and all that means. * /We don"t go out дуже nowadays, with the new …
Словник англійської ідіом - AND ALL — інформаційний і whatever goes with it; and all that means. We don"t go out дуже nowadays, with the new baby …
American Idioms English vocabulary - AND ALL
- AND ALL - а>
- AND ALL - і все інше; так далі, і таке інше, і тому подібне he bought the house and all - він …
Англо-Англійська словник Tiger - AND ALL - і все інше; і так далі, тощо He bought the house and all. - Він купив будинок і все, ...
- AND ALL - а> і все інше; he bought the house and all - він купив будинок і все, що в ньому було …
- AND ALL - а. і все інше; he bought the house and all - він купив будинок і все, що в ньому було …
- AND ALL - і все інше; так далі, і таке інше, і тому подібне he bought the house and all - він купив будинок ...
Додатковий словник для англійської мови - AND ALL — adv infml.
Новий Англо-Російський словник сучасної розмовної лексики - Глазунов - AND ALL — adv infml 1) The whole of the fish may be eaten, head, tail, bones and all — У рибі все…
Новий Англо-Російський словник сучасної розмовної лексики - AND ALL — all, and adv infml 1. Усі риби можуть бути їдять, head, tail, bones and all У рибі …
Англо-російський новий словник сучасної неформальної англійської мови - AND ALL — 1) The whole of the fish may be eaten, head, tail, bones and all — У рибі можна все їсти …
Новий Англо-Російський словник сучасної неформальної англійської - AND ALL - 1) і все інше He bought the house and all. - Він купив будинок і все, що в ньому було. …
- AND
- ALL
Longman DOCE5 Extras English vocabulary - ALL
Webster"s New International English Dictionary - ALL - /awl/, adj. 1. the whole of (used in referring to quantity, extent, or duration): all the cake; all the …
Random House Webster's Unabridged English Dictionary - ALL - / ɔːl; NAmE / determiner , pronoun , adverb ■ determiner 1. (used with plural nouns. The noun may have …
Oxford Advanced Learner"s English Dictionary - ALL - I. all 1 S1 W1 / $ ɒːl / BrE AmE determiner , predeterminer , pronoun 1 . the whole of …
Longman Dictionary of Contemporary English - ALL - adj., n., & adv. --adj. 1 a the whole amount, quantity, or extent of (waited all day; all his life; …
Англійська основна розмовна словник - ALL - adj., n., & adv. adj. 1 a the whole amount, quantity, or extent of (waited all day; all his life; …
Concise Oxford English Dictionary - ALL - adj., n., & adv. --adj. 1. a the whole amount, quantity, or extent of (waited all day; all his life; …
Oxford English vocab - ALL — Frequency: The word є одним з 700 most common words in English. 1. Ви можете використовувати все, що …
Collins COBUILD Advanced Learner"s English Dictionary - ALL
Великий Англо-Російський словник - ALL
Англо-Російсько-Англійська словник загальної лексики - Збірник з найкращих словників - ALL - I all дод.1) весь, вся, все, цілий (взятий у повному обсязі); все (вичерпно охоплюючий однорідні предмети, що охоплює всіх без винятку) …
Англо-Англійська словник Tiger - ALL - 1. ɔ:l n 1. (часто All) все суще; світ, всесвіт this above all - це понад 2. саме …
Великий новий Англо-Російський словник - ALL - 1. дод. 1) весь, вся, все; цілий (взятий у повному обсязі); все (вичерпно охоплюючий однорідні предмети, …
Англо-Російський словник із загальної лексики - ALL - 1. дод. 1) весь, вся, все; цілий (взятий у повному обсязі); все (вичерпно охоплюючий однорідні предмети, що охоплює всіх без винятку) all England …
Англо-російський словник загальної лексики - ALL - _I _a. 1> весь, цілий, вся, все; all her life - все її життя; he lived here all his life …
Англо-російський словник Мюллера - 24 редакція - ALL - I a. 1. весь, цілий, вся, все; all her life - все її життя; he lived here all his life …
Англо-російський словник Мюллера - редакція bed - ALL - I дод. 1) весь, вся, все, цілий all her life ≈ все її життя He lived here all his life. …
Новий великий Англо-Російський словник - YOUR
Longman DOCE5 Extras English vocabulary - WELL — I. adverb COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES на підсвічуваннях ▪ глибокий/глибокий підсвічування ▪ Все, що воно буде, щоб піднятися на …
Longman DOCE5 Extras English vocabulary -
Longman DOCE5 Extras English vocabulary - OUT
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
That was all I could afford.
Це було все, що я міг собі дозволити.
He complains про один thing або інший all time.
Він постійно скаржиться то одне, то інше.
Not all books are worth reading.
Не всі книжки варто читати.
It seems that I have known you all my life.
Мені здається, що я тебе знаю все життя.
If there was no sun, all the animals would be dead.
Якби не було Сонця, всі тварини б загинули.
All the children in this class are very polite.
Усі діти у цьому класі дуже ввічливі.
We all know.
Ми всі знаємо.
That's all I care про.
Це все, що мене непокоїть.
The hill was all covered with snow.
Пагорб був повністю вкритий снігом.
AllЛюди можуть стати друзями, навіть якщо їхні мови і люди є різними.
Будь-які люди можуть потоваришувати, навіть якщо їхні мови та звичаї відрізняються.
Who gave us allщо гроші?
Хто дав нам усі ці гроші?
I cry all time.
Я весь час плачу.
A strong wind blew all day long.
Весь день дув сильний вітер.
I"ve invited all my friends.
Я запросив усіх друзів.
That's all I can tell you for now.
Це все, що я можу зараз сказати.
What are we all doing?
Чим ми всі займаємось?
"Ganon tried again and recreated everything: Earth, light, Link, and Zelda - okay, this is bullshit!" "Read the-" "No, read it yourself! It"s all shit to me."
«Генон спробував ще раз і створив все знову: Землю, світло, Лінка та Зельду - так, це нісенітниця собача!» - «Читай кни-» - «Ні, читай її сама! На мене, це все нісенітниця».
She blamed him for allїї проблеми.
Вона звинуватила його у всіх своїх проблемах.
I want to know all the details.
Я хочу знати всі подробиці.
Let"s all give Tom a hand.
Давайте разом допоможемо Тому.
It took her allПісля того, як йти до роботи.
На завершення роботи в неї пішла вся друга половина дня.
Why did you use up all the money?
Чому ти витратив усі гроші?
I wish I didn"t have to do all thhose things I don't want to do.
Я хотів би не бути зобов'язаним робити всі ті речі, які я не хочу робити.
Someone has stolen allмої гроші.
Хтось украв усі мої гроші.
Where were you when all this happened?
Де ви були, коли це сталося?
Have you all lost your minds?
Ви всі з глузду з'їхали?
In God's eyes all men are equal.
У очах Бога всі люди рівні.
Never in allмої життя має я й гадаю, як дракона graveyard.
Зроду я не бачив такого сумного цвинтаря.
All mammals має seve cervical vertebrae.
Усі ссавці мають сім шийних хребців.
I hope that all this ends well and end quickly for you.
Я бажаю тобі, щоб усе це швидше закінчилося.
all along весь час;
all at once раптом, раптово;
all the more so тим більше
3. n
1) усі; всі;
all agree всі згодні
3) все майно;
they lost their all in the fire при пожарі загибло все їхнє майно ◊ all told все без винятку;
in all повністю, всього;
a dozen in all всього дюжина;
all but майже, ледь не;
at all взагалі, зовсім;"
this plant will only grow in summer if at all це рослина, якщо і виросте, то тільки влітку;
that"s all there is to it ось і все; нема про що більше говорити;
once (and) for all назавжди;
all one to (досконало) байдуже;
it is all over with him він людина скінчений;
він не в своєму розумі; у нього не всі будинки;
а) кожен і всякий;
б) всі разом і кожен у окремішності
Переклад:
1. (?:l) n
1. (часто All) все суще; світ, всесвіт
this above ~ - це понад усе
2. найдорожче абоцінне для когось.
to give (to lose) one"s ~ - віддати (втратити) найдорожче на світі
to stake one's ~ in this struggle - поставити на карту все в цій боротьбі
2. (?:l) a1. 1) весь, цілий, вся, все
~ his life - все його життя
he lived here ~ his life - він прожив тут все своє життя
~ the time - весь час
~ (the) day - весь / цілий / день
he sat up ~ night – він не лягав (спати) всю ніч; він взагалі не лягав
~ the year round - цілий рік
~ England (the country, the world) - вся Англія (Країна, весь світ)
~ the company - вся компанія
~ men - все (люди)
~ things - все, всі речі
~ countries - всі країни
at ~ times - у всі часи, завжди
a film suitable for ~ ages - фільм, який можуть дивитися дорослі та діти
~ men (things) are not equ~y dependable - не на всіх людей (не на все) можна однаково покладатися
2. всякий, всілякий; будь-який
in ~ directions - у всіх напрямках
~ manner of ... - всякого роду ...
~ manner of men (of things) - всякі / різні / люди (речі)
in ~ respects - у всіх відношеннях
at ~ events - у будь-якому випадку, за всіх обставин
at ~ hours - у будь-який час
3. весь, максимальний, граничний; максимально можливий
with ~ respect - з повною /з належною, з усім/ повагою
with ~ speed - з граничною швидкістю
in ~ haste - з усією поспішністю
he spoke in ~ earnestness - він говорив з усією серйозністю /абсолютно серйозно/
I wish you ~ happiness - я бажаю вам найбільшого щастя
4. який-небудь, який би там не було
beyond ~ doubt - поза всяким сумнівом
he denied ~ responsibility (intention) - він сказав, що він нізащо не відповідає (що у нього не було подібних намірів)
5. емоц.-усил.весь
he was ~ ears - він весь звернувся до слуху
he was ~ eyes - він дивився на всі очі
I am ~ attention - я вся увага
she is ~ gratitude - вона сама подяка
he was ~ smiles - він весь розплився в посмішці
a face ~ pimples - не обличчя, а одні прищі
6. амер. діал.(за) що закінчився, закінчився; ≅ був та сплив
the pie is~ - весь пиріг з'їдений; пиріг скінчився
the butter is ~ - олія скінчилась, олії більше немає
♢ ~ things require skill but an appetite - остан.≅ апетит дається від народження
of ~ people - хто-хто, але не ви ( вираз подиву чиїм-л. вчинком, ким-л.)
of ~ people he should be the last to complain - не йому скаржитися!; у нього найменше підстав для скарг
why ask me to help, of ~ люди? - з якого дива /чому/ ви звертаєтеся за допомогою саме до мене?
of ~ idiots /nitwits/! - ≅ світло таких дурнів не бачив!
3. (?:l) adv1. 1) повністю, повністю, повністю
~ set - готовий до дії, у повній готовності
the pin is ~ gold - шпилька вся із золота
~ covered with mud - весь забризканий брудом /в бруді/
that's ~ wrong - це зовсім не так, це невірно
things are ~ wrong - все йде не так, все пішло прахом
I am ~ for staying here - я цілком за те, щоб залишитися тут
моя дружина обов'язково хоче покликати лікаря
2) зовсім, зовсім
he was ~ alone - він був зовсім один
he did it ~ alone - він зробив це без сторонньої допомоги /сам, самостійно/
he arrived ~ too late - він прийшов зовсім пізно
3) тільки, нічого крім, виключно
he spent his income ~ on pleasure - він витрачав (свої) гроші тільки на розваги
~ words and no thoughts - суцільні /одні/ слова і жодних (своїх) думок
2. спорт. жарг.порівну, рівно ( про рахунок)
the score was two ~ - рахунок був по два
love ~ - по нулю, 0:0
3. у поєднаннях:
~ along - розг.а) весь час, завжди
I knew it ~ along – я завжди це знав; мені це було давно відомо; б) = ~ along the line ( див. along II 1, 2); див. тж.~ along)
~ round, ~ around - кругом, з усіх боків ( див. тж.~-around II, ~-round)
~ through - все цілком, до кінця
riding ~ through the night - їхав всю ніч безперервно
~ at once - раптом, відразу, раптово; одночасно
has he made up his mind ~ at once? - він що ж, раптом так одразу й вирішив?
~ of a sudden - раптом, несподівано
~ but див.~ but
~ the better (worse) - тим краще (гірше)
~ the more (so) - тим паче; тим більше підстав ( зробити, сказати що-л.)
~ the same - а) байдуже, все одно; it"s ~ the same to me whether he comes or not - мені все одно, прийде він чи ні; if it is ~ the same to you - якщо ви не заперечуєте; якщо це вам байдуже; менше; ~ the same I wish you hadn"t done it - і все ж мені шкода, що ви це зробили
~ one - все одно, байдуже
it"s ~ one to me - мені це байдуже
♢ ~ there - пильний, пильний, завжди напоготові
not ~ there - а) придуркуватий, дурний; б) божевільний, «з привітом»
he is not quite ~ there - у нього не всі вдома
~ in див.~ in
~out див.~out
~ over - а) див.~ over; б) (по) закінчено, закінчено, завершено
their troubles are ~ over - всі їхні неприємності позаду
it is ~ over with him - з ним все скінчено; з ним покінчено; для нього все скінчено, він загинув
the game is ~ over - гра закінчена
~ up - а) полігр.(повністю) набраний; б) безнадійний, зниклий; it"s ~ up with him - they"ve caught him - тепер йому кришка /з ним покінчено, він людина скінчена/ - вони схопили /піймали/ його
~ of a dither /doodah, flutter/ - у стані розгубленості та здивування
4. (?:l) indef pron~ agree - всі згодні
~ are present - всі присутні
we ~ love him - ми всі його любимо
they ~ came late - всі вони запізнилися
~ is lost - все пропало
is that ~ you want to say? - Це все, що ви хочете сказати?
I know it ~ - я все це знаю
~ in good time - все свого часу
in the middle of it ~ - в середині /у розпалі/ всього цього ( розмови, події тощо.)
2. у поєднаннях:
~ of - а) все; ~ of them must come - вони всі мають прийти; б) все; ~ of it - все (цілком)
~ of this is beside the point - все це не стосується
it cost him ~ of 1000 dollars - це йому коштувало щонайменше /цілих/ 1000 доларів
most of ~ - найбільше
I love him most of ~ - я люблю його найбільше
best of ~ - а) найкраще
(the) best of ~ would be to ... - найкраще було б...; б) найбільше
I love him best of ~ - я люблю його найбільше
when I was busiest of ~ - коли я був найбільше зайнятий
one and ~, each and ~ - все до одного
~ and sundry, one and ~ - все без винятку, все поспіль, все до одного
♢ not at ~ - а) нітрохи; not at ~ good - ніскільки / зовсім, аж ніяк не хороший (Не розумний, не дурний); б) будь ласка, не варто подяки ( у відповідь на «дякую»)
nothing at ~ - а) зовсім нічого; б) нісенітниця
and ~ - а) і все інше; he bought the house and ~ - він купив будинок і все, що в ньому було; б) і так далі, і таке інше, тощо
I wash and scrub and dust and ~ - я праю, мою підлогу, витираю пил і так далі
in ~ - всього
there were only ten men in ~ - їх було всього десять (чоловік)
~ in ~ - а) у результаті, всього; ~ in ~, the article undergoes 20 inspections - у результаті кожен виріб перевіряється 20 разів; б) загалом; take it ~ in ~, this has been a hard week - загалом і загалом тиждень був важкий; ~ in ~, he is right - загалом /загалом/ він правий; ~ in ~, it might be worse - загалом, справа могла обернутися гірше; в) найдорожче; найважливіше; her work was ~ in ~ to her - робота була для неї всім; they are ~ in ~ to each other - вони душі один в одному не сподіваються; г) повністю, повністю
and trust me not at ~ or ~ in ~ - і або зовсім мені не вір, або довіряй повністю /у всьому/
take smb., smth. for ~ in ~ - у повному розумінні
he is a man, take him for ~ in ~ - він справжній чоловік
~ to pieces - у повному занепаді сил ( фізичних та моральних)
for ~ - хоча
for ~ he is so silent nothing escapes him - хоч він і мовчить, ніщо не вислизає від його уваги
~ for nothing - дарма, даремно
for ~ I care - ≅ мені це байдуже
he may be dead for ~ I care - мені абсолютно байдуже, живий він чи ні
for ~ he may say ... - що б він не говорив /не сказав/ ...
at ~ - а) взагалі; if he comes at ~ - якщо він взагалі прийде; б) хоч скільки-небудь
if he coughs at ~ she runs to him - варто йому тільки кашлянути, вона біжить до нього
if you hesitate at ~ - якщо ви хоч скільки-небудь вагаєтесь /сумніваєтесь/
without at ~ presuming to criticize you ... - не бажаючи критикувати вас...
- потрібний новий капелюх, нові туфлі і таке інше
if at ~ - а) якщо і є, то дуже мало; б) якщо це станеться /відбудеться/
write to you tomorrow if at ~ - він вам напише завтра, якщо взагалі писати
- якщо він прийде, то (прийде) вчасно
~ to the good - все на краще
~ told - з урахуванням всього; в загальному й цілому
there were six people ~ told - в кінцевому рахунку їх виявилося шестеро
~ that див.~ that
~ very well but ... - це все чудово, але ... ( висловлює сумнів)
вона каже, що вона людина надійна, але мене це не дуже переконує
it"s ~ very well for you to say so, але ... - вам легко так говорити, але...
Переклад слів, що містять ALL, з англійської мови на російську мову
Новий великий англійсько-російський словникпід загальним керівництвом акад. Ю.Д. Апресяна
all along
Переклад:(Ηɔ:ləʹlɒŋ) phr prep розг.
через, по ( тж.~ of)
it was ~ your idleness that you were plucked - ти провалився на іспиті тільки через свою лінощі
it happened ~ your carelessness - це сталося через вашу недбалість
it"s ~ of you - все це через вас
all but
Переклад:(ʹɔ:lbʌt) phr adv
майже; ледве не...
it"s ~ done - це майже що закінчено /зроблено/; можна сказати, що це вже закінчено
I ~ died - я ледве не вмер
it"s ~ impossible - це майже неможливо
he ~ drowned - він мало не потонув
she is ~ nine years old - їй скоро виповниться дев'ять років
all fours
Переклад:(Ηɔ:lʹfɔ:z)
1. 1) чотири кінцівки ( тварини)
2) жарт.Руки і ноги ( людини)
on ~ - рачки ( пор. тж. ♢ }
to land on ~ - приземлитися на всі чотири ( лапи) {див. тж. 2, 1)}
2. 1) ав.чотири точки ( літака)
to land on ~ - приземлитися на чотири точки
2) мор.чотири мертвих якоря
~! - Стати на чотири мертвих якорі! ( команда)
3. упот. з гол. у од. год. карткова градля двох
4. гра в доміно, в якій враховуються лише чотири окуляри та окуляри, кратні чотири
♢ to be /to stand/ on ~ (with) - бути /перебувати/ у точній відповідності (с); бути тотожним чому-л.
decision I just quoted is on ~ with this case - рішення, яке я щойно процитував, повністю відповідає обставинам справи
all out
Переклад:(Ηɔ:lʹaʋt) phr adv розг.
від усієї душі; зі всіх сил
to go ~ to win - напружувати всі сили, щоб перемогти; не шкодувати сил для перемоги
we had to row ~ to keep up with them - нам довелося веслувати щосили, щоб не відстати від них
all over
Переклад:(Ηɔ:lʹəʋvə) phr adv
1. всюди; всюди
he looked ~ for the missing dog - він всюди шукав зниклого собаку
2. 1) повністю; цілком, суцільно
~ coloured - текст.гладкофарбований
decorated ~ with a flower pattern - з квітковим малюнком по всьому полю ( про тканину тощо.)
2) у всіх відносинах
she is her mother ~ - вона копія своєї матері / пішла в матір / в усіх відношеннях
all right
Переклад:(Ηɔ:lʹraıt)
1. задовільний; достатній
not very good in the first role but ~ in the second - не виблискував у першій ролі, але впорався з другою
his work was found ~ - його робота була схвалена
2. відповідний; не викликає заперечень
that is ~ with me - я згоден, я не заперечую
a picture that is ~ for children - картина, яку можна показувати дітям
3. здоровий; благополучний
he was ill but he is ~ again - він був хворий, а тепер видужав
is the driver ~ after the accident? - водій не постраждав під час аварії?
4. прийнятно; як треба
doing ~ - справи йдуть добре, все гаразд
getting /coming/ along ~ - справа рухається; все йде нормально /як треба/
5. розг.зрозуміло, звісно; безсумнівно
the elements has been conquered ~, but it still hits back - стихія підкорена, у цьому немає сумніву, але вона ще показує себе
he has pneumonia ~ - у нього запалення легень, це вже точно
you"ll hear about this ~! - Ви ще почуєте про це, можете не сумніватися!
6. гаразд!, добре!, згоден!, йде!; так! ( у відповідях)
~, I'll meet you at ten - добре, зустрінемося о десятій
~ for you, I am going - ну і гаразд, я йду
~! You"ll be sorry! - Ну добре, ти ще пошкодуєш про це!
♢ a bit of ~ - непоганий вчинок ( звичай. про чудовий вчинок); непогано зроблено; ≅ чудово, чудово
the way he saved that girl"s life was a bit of ~ - рятуючи дівчину, він непогано себе показав
all that
Переклад:(Ηɔ:lʹðæt) phr adv
до такої ступені; так вже (сильно)
things are not ~ good at the moment - справи зараз йдуть не так вже й добре
we did not take his threats ~ seriously - ми поставилися до його погроз не дуже / не занадто / серйозно
it isn"t ~ dear to us - ми цим не так вже / не особливо / цінуємо
it is not so difficult as ~ - це не так вже й важко; це тільки здається (таким) важким
all-
Переклад:(ɔ:l-)
утворює складні прикметники зі значенням
1. загальності(від сущ. та дод.):
All-American - всеамериканський
All-State - всього штату
All-Union - всесоюзний
~purpose - універсальний
~day - цілодобовий
2. чистоти, винятковості(від сущ.):
~black - тільки з чорних
~wool - чистої вовни
~professional - що складається тільки з професіоналів
3. поет.максимального ступеня(від дод. та прич.):
~powerful - найпотужніший
~pervading - комплексний
~pitiless - редк.безжальний
~seeing - всевидящий
all-American
Переклад:1. (Ηɔ:ləʹmerıkən) n
1. збірна команда США ( існує тк. теоретично; її склад визначається звичайним. шляхом опитування студентів)
2. 1) найкращий спортсмен у США ( у своєму виді спорту); спортсмен року ( обирається шляхом опитування)
2) найкращий виконавець ( музики, ролі тощо.) в США; актор, музикант, співак року ( визначається шляхом опитування)
2. (Ηɔ:ləʹmerıkən) a1. 1) суто американський
2) типово американський; американський до мозку кісток
an ~ boy - типовий молодий американець
2. всеамериканський; що відноситься до США в цілому
3. не виходить межі США
4. панамериканський, що відноситься до всіх американських держав
5. спорт.збірний ( про команду США)
6. визнаний ( шляхом опитування) найкращим у США представником якої-л. професії абокатегорії осіб і т.п.(в даний час)
an ~ full-back - найкращий американський захисник, «захисник року» ( Футбол)
all-around
Переклад:1. (Ηɔ:ləʹraʋnd) n спорт.
багатоборство
2. (Ηɔ:ləʹraʋnd) a2. комплексний, комплексний
~ failure - повна невдача, повний провал, фіаско
the best ~ exhibit - найповніша /всеосяжна/ виставка
3. всебічний; універсальний
~ football player - футболіст-універсал; футболіст, який може грати і в захисті, і в нападі
Англо-російський словник В.К. Мюллера
all right
Переклад:all right (ˏɔ:lˊraɪt)
1. a predic.
1) у порядку; цілком задовільний;
he is all right він почувається добре;
everything is all right with your plan з вашим планом все в порядку
2) підходящий, влаштовуючий ( кого-л.);
is it all right with you? вас це влаштовує?
2. adv
1) цілком задовільно, прийнятно; як треба"
2) зрозуміло, звичайно.
3. int добре!, гаразд!, згоден!