2016 m. rugsėjo 28 d
IMPERATIVO /// IMPERATIVO
Privalomieji veiksmažodžiai naudojami:
- įsakyti, duoti nurodymus, įsakymus;
- pareikšti prašymą, pageidavimą;
- atkreipti dėmesį; - leidimas ką nors daryti.
Rusų kalboje imperatyvios veiksmažodžių formos yra tik 2-uoju asmeniu (vienaskaitos ir daugiskaitos), „kitiems asmenims“ vartojamos jungiamosios dalelės (leisk (tos), tegul, tegul, taip ...), o kai kuriems veiksmažodžiams pridedant afiksą -te. Italų kalboje beveik visi veiksmažodžiai turi liepiamąsias formas, išskyrus vienaskaitos 1-ąjį asmenį. Bet! Daugelis formų sutampa su esamojo laiko orientacine nuotaika. Galūnių lentelėje raudonai pažymėtos jų pačių formos, žaliai – orientacinę nuotaiką atitinkančios.
Modaliniai veiksmažodžiai potere ir dovere imperatyvinių formų neturi (turi volere).
Vienaskaitos 2-ojo asmens neigiamas: non + infinityvas ((tu) non parlare).
Dauguma netaisyklingų veiksmažodžių turi netaisyklingos formos imperatyvus.
Nekirčiuoti įvardžiai, taip pat ir atspindintys veiksmažodžiai, gali susilieti su veiksmažodžiu (scusami, alziamoci), išskyrus trečiąjį asmenį (vienaskaitą ir daugiskaitą). Kai kurie „trumpieji“ veiksmažodžiai turi specialias formas:
dammi - duok man
dimmi - pasakyk man
fammi - padaryk tai už mane.
Tas pats principas galioja ir pridedant 2 įvardžius ar daleles: dammelo – duok man tai;
dimmelo - pasakyk man tai;
fammelo – padaryk tai už mane.
Tam, kad neatrodytų grubus, kai kuriais atvejais mandagioji forma („Tu“) pakeičiama subjunktyvine nuotaika esamajame laike.
Kai kurių netaisyklingų veiksmažodžių formos: 
Kai kurie veiksmažodžiai turi vienaskaitos antrojo asmens formų variantų: pilną ir trumpą. (žr. Apokopas arba sutrumpinimas). 
© Lara Leto (Ci Siciliano), 2016 m
© Italija ir Italija. Keliaukite gražiai, lengvai mokykitės, 2016 m
Šiai pamokai skirsite 30 minučių. Norėdami klausytis žodžio, spustelėkite garso piktogramą . Jei turite klausimų dėl šio kurso, susisiekite su manimi el. Išmok italų kalbos.
Žemiau pateikiamas dažniausiai vartojamų žodžių sąrašas, kurio apimtis yra tokia: Imperatyvi nuotaika. Žemiau esančioje lentelėje yra 3 stulpeliai (rusų kalba, italų kalba ir tarimas). Išklausę pabandykite pakartoti žodžius. Tai padės pagerinti tarimą ir geriau įsiminti žodį.
Būdvardžių sąrašas
| rusų kalba | Imperatyvi nuotaika | Garsas |
|---|---|---|
| Pirmyn! Eime! | Wai! | |
| Stovi! Sustabdyti! | Fermati! | |
| Neik! | Non andare! | |
| Likti! | Likite fermo! | |
| Palik! | Parti! (arba) Wattene! | |
| Eik čia! | Vieni qui! | |
| Eik ten! | Wai la! | |
| Įeiti! | Entra (nella stanza)! | |
| Kalbėk! | Parla! | |
| Tyliai! | Sta zitto! | |
| Teisingai! | Gira a destra | |
| Kairė! | Gira a sinistra | |
| Tiesiogiai! | Wai dritto! | |
| Laukti! | Aspetta! | |
| Eime! | Andiamo! | |
| Atsargiai! | Fai attenzione! | |
| Atsisėskite! | Siedit! | |
| Leiskite man parodyti jums! | Lascia che ti faccia vedere! | |
| Klausyk! | Ascolta! | |
| Užsirašykite! | Scrivilo! |
Įvairių vietų žodynas
| rusų kalba | Įvairios vietos | Garsas |
|---|---|---|
| bankas | Banca | |
| papludimys | Spiaggia | |
| dykuma | deserto | |
| Žemė | Terra | |
| miškas | Foresta | |
| sodas | Giardino | |
| ligoninė | Ospedale | |
| sala | Isola | |
| ežeras | lago | |
| mėnulis | Luna | |
| kalnas | Montanja | |
| upė | Fiume | |
| jūra | Kumelė | |
| dangus | Cielo | |
| žvaigždės | Stelle | |
| saulė | padas | |
| Aš matau žvaigždes | Posso vedere le stelle | |
| aš noriu eiti į paplūdimį | Voglio andare in spiaggia | |
| Pilnatis šiąnakt | Stanotte c "è la luna piena | |
| Koks gražus sodas | Questo e un bel giardino |
Tai įvairių žodyno vietų sąrašas. Jei šiuos žodžius išmoksite mintinai, pokalbis su vietiniais bus daug lengvesnis ir malonesnis.
Įvairių vietų žodynas
| rusų kalba | Įvairios vietos | Garsas |
|---|---|---|
| lova | letto | |
| miegamasis | fotoaparatas da letto | |
| kilimas | Tapeto | |
| lubos | Soffitto | |
| kėdė | Sedia | |
| kompiuteris | Kompiuteris (arba kompiuteris). | |
| stalo | Skrivanija | |
| Durys | Porta | |
| baldai | Mobili (arba) arredo | |
| namas | Casa | |
| virtuvė | cucina | |
| šaldytuvas | frigorifero | |
| stogas | Tetto | |
| kambarys | fotoaparatas | |
| kepti | Stufa (arba) Cucina | |
| stalo | Tavolo | |
| televizorius | televizija | |
| tualetas | Bagno | |
| siena | Muro | |
| langas | Finestra |
kasdienis pokalbis
Itališkos frazės
| rusų kalba | italų kalba | Garsas |
|---|---|---|
| Ar galėtumėte uždaryti duris? | Puoi chiudere la porta? | |
| Ar galėtum atidaryti langą? | Puoi aprire la finestra? | |
| Man reikia naudotis kompiuteriu | Devo naudoti asmeniniame kompiuteryje | |
| Man reikia į tualetą | Devo usare il bagno | |
| aš žiūriu televizorių | Saugokite televizorių | |
| Šis kambarys yra labai didelis. | Questa stanza e molto grande | |
| linkėjimai švenčių proga | Auguri per le vacanze | |
| Sėkmės! | Buona turtas | |
| Su gimtadieniu! | Buon compleanno! | |
| Laimingų Naujųjų metų! | Sveikiname anno nuovo! | |
| Linksmų Kalėdų! | Buon Natale! | |
| Sveikiname! | Sveikiname! | |
| Skanaus! | Buon apetito | |
| Būk sveikas! | Sveikinimas | |
| Geriausi linkėjimai! | Auguri! |
Kalbos mokymosi privalumai
Tie, kurie moka daugiau nei vieną kalbą, gali greitai pereiti nuo vienos užduoties prie kitos. Taip pat tokie žmonės rodo didesnį pažintinį lankstumą ir lengviau prisitaiko prie naujų aplinkybių.
Šio straipsnio tema – imperatyvioji nuotaika italų kalba. Italų kalboje liepiamoji nuosaka turi vienaskaitos 2 asmens formas ir daugiskaita, savo forma jie sutampa su Presente Indicativo veiksmažodžiais (išimtis yra veiksmažodžiai in -are antrojo asmens formos vienaskaita). Norint išreikšti prašymą italų kalba, naudojamos imperatyvios formos congiuntivo presente. Congiuntivo presente vartojamas daugiskaitos 1-uoju asmeniu ir vienaskaitos 3-iuoju asmeniu, norint išreikšti prašymą ar paskatinimą.
Italų kalbos liepiamosios nuotaikos veiksmažodžių formų lentelė
|
loro |
Pastaba:
Veiksmažodžiai italų kalboje -cere , -gere , -scere nukrypsta nuo bendrųjų taisyklių ir savo formas formuoja liepiamąja nuosaka taip:
vincere - laimėti
vinci – laimėk, laimėk
vinca - laimėk, laimėk
Vinciamo – laimėkime
vincete - laimėk, laimėk
vincano - laimėk, laimėk
singere – stumti
spingi – stumti, stumti
spinga – stumti, stumti
spingiamo – stumkime
spingete – stumti, stumti
spinano – stumti, stumti
crescere – augti
cresci – augti
cresca – augti
cresciamo - augsim/augsim
krescetas – augti
crescano – augti
Išimtys apima veiksmažodžius, kuriuose yra g raidė, pavyzdžiui: rimanare, salire:
rimanere – pasilik
salire – pakilti
Veiksmažodžiai avere ir essere (ir kai kurie kiti veiksmažodžiai italų kalboje) taip pat yra išimtys, turinčios specialių liepiamųjų formų:
avere: abbi, abbia, abbiamo, abbiate, abbiano (turėti, gauti)
essere: sii, sia, siamo, siate, siano (būti)
andare: vai/va", vada, andiamo, andate, vadano (eiti, eiti)
dare: dai/da", dia, diamo, data, diano (duoti)
bilieto kaina: fai/fa", faccia, facciamo, likimas, facciano (keliauti)
dire: di", dica, diciamo, dite, dicano (kalbėti, pasakyti)
porė: poni, ponga, poniamo, ponete, pongano (dėti, įdėti)
sapere: sappi, sappia, sappiamo, sappiate, sappiano (žinoti, mokėti)
venire: vieni, venga, veniamo, venite, vengano (ateiti, atvykti)
produrre: produci, produca, produciamo, producete, producano (dėti, įdėti)
spoksoti: stai/sta", stia, stiamo, būsena, stiano (būti, būti)
volere: vogli, voglia, vogliamo, vogliate, vogliano (norėti)
Likę modaliniai veiksmažodžiai italų kalboje neturi imperatyvios formos.
venite da me - ateik pas mane
Mi aiuti, už paslaugą! - Padėk man, prašau
Jei norime prie veiksmažodžio pridėti įvardį įvardžio ar dalelės ci, vi forma, tada dedame juos veiksmažodžio pabaigoje (su 3-ojo asmens formomis, pridedame prieš veiksmažodį):
Andatevi! - Eik ten!
Vesti! - Apsirenk!
Bet:
Glielo scrivano! - Parašyk jam apie tai!
Jei prie formos „tu“ pridedamas įvardis ar dalelė, jie padvigubina pradinį priebalsį:
Damello (da" + mi + lo)! - Duok man!
Vacci (va" + ci)! - Eik ten!
Neigiamas imperatyvas italų kalba
Italų kalboje formuodami neigiamą liepiamosios nuosakos formą kartu su įvardžiu „tu“, vietoj veiksmažodžio asmeninės formos vartojame įnagininką, taip pat pridedame dalelytę non:
Ne chiacchierare! - Nekalbėk!
Refleksiniai įvardžiai, formuojant neigiamą liepiamosios nuosakos formą italų kalboje, priskiriami vienaskaitos antrojo asmens arba daugiskaitos pirmojo asmens. Daugiskaitos pirmasis asmuo gali būti pridedamas prie priekio, iškart po neigiamos dalelės non arba prie veiksmažodžio (užpakalyje). Į likusius veidus tik priekyje. Komplemento funkcijos įvardžiai gali būti pridedami tiek priekyje, tiek užpakalyje:
Ne rispondergli! = Non gli rispondere! - Neatsakyk jam!
Non senditelo! = Non lo sentite! - Neklausyk jo!