1. Ir daudz tādu cilvēku, kuri, sastapuši tevi tepat Ņevas prospektā, noteikti paskatīsies uz taviem zābakiem, un, ja tu paies garām, viņi atgriezīsies, lai paskatītos uz tavām astēm. 2. Aizmirsis visu, viņš sēdēja ar nožēlas pilnu skatienu, pilns tikai ar vienu sapni, un viņš nedomāja neko pieskarties, viņa acis bez līdzdalības skatījās ārā pa logu ar skatu uz pagalmu, kur netīrs ūdens nesējs lēja ūdeni, kas sasala gaiss, grabēja tirgoņa kazas balss. 3. Šilleram likās ļoti kaitinoši, ka pēkšņi viņam tik nevietā iejaucās nepazīstama, nelūgta seja, turklāt, neskatoties uz to, ka viņš atradās reibinošos alus un vīna tvaikos, viņam likās, ka ir kaut cik nepiedienīgi atrasties tādā stāvoklis ārēja liecinieka klātbūtnē. 4. Esmu pārliecināts, ka Šillers nākamajā dienā bija stiprā drudzī, ka viņš trīcēja kā lapa, no minūtes uz minūti gaidīdams policijas ierašanos, ka Dievs zina, ko viņš nedotu, lai viss, kas notika vakar būtu sapnī. 5. Ivans Jakovļevičs, daudzējādā ziņā cienījams cilvēks, kā jau jebkurš kārtīgs krievu amatnieks, bija baigais dzērājs, un, lai gan katru dienu skūja citiem zodus, savējais tā arī netika skūts. 6. Telpa, kurā ietilpa visa šī sabiedrība, bija maza un gaiss tajā bija ārkārtīgi biezs, bet koleģiālais vērtētājs Kovaļovs nejuta smaržu, jo piesedza sevi ar šalli un tāpēc, ka deguns bija Dievs zina, kur. 7. Privātais tiesu izpildītājs Kovaļevu uzņēma sausi un teica, ka tagad nav īstais laiks veikt izmeklēšanu, pati daba ir noteikusi, ka pēc ēšanas neliela atpūta, lai kārtīgam cilvēkam nenorautu degunu un ka ir daudzi lielie, kuri vazājās pa visādām neķītrām vietām. 8. Jāpiebilst, cienījamais lasītāj, ka Kovaļovs bija ārkārtīgi jūtīgs cilvēks, viņš varēja piedot visu, lai arī ko par viņu teiktu, taču nekādā veidā neatvainojās, ja tas bija saistīts ar rangu vai titulu. 9. Kad štāba virsnieks majoram Kovaļovam strupi paziņoja, ka vēlas viņam precēt savu meitu, viņš lēnām devās ceļā ar saviem komplimentiem, sakot, ka viņš vēl ir jauns, ka viņam ir jānodienē pieci gadi, lai būtu tieši četrdesmit divi. gadus vecs. 10. Viņa pārdomas pārtrauca gaisma, kas pazibēja pa visām caurumiem durvīs, kas lika skaidri saprast, ka sveci zālē jau ir aizdedzis Ivans, un drīz vien parādījās pats Ivans, nesot to sev priekšā, spilgti apgaismojot. visa istaba. 11. Kovaļova pirmais gājiens bija paķert lakatiņu un aiztaisīt to vietu, kur vakar bija deguns, lai tiešām stulbs cilvēks, ieraugot tādu dīvainību saimnieka sejā, nepaklīstu. 12. Jautājot, cik sen nelaime notikusi, ārsts pacēla majoru aiz zoda un ar īkšķi noklikšķināja tieši tajā vietā, kur agrāk atradās deguns tā, ka majoram ar tādu spēku nācās atmest galvu atpakaļ, viņš atsitās ar pakausi pret sienu.
Nav nekā labāka par Ņevska prospektu, vismaz Sanktpēterburgā; viņam tas ir viss. Kas gan nespīd šai ielai - mūsu galvaspilsētas skaistums! Es zinu, ka neviens no tās bālajiem un birokrātiskajiem iedzīvotājiem nemainītos pret visiem Ņevska prospekta labumiem. Ne tikai kāds, kuram ir divdesmit pieci gadi, kuram ir skaistas ūsas un brīnišķīgi piegriezts mētelis, bet arī kāds, kuram uz zoda slīgst balti mati un gluda galva kā sudraba trauks, un viņš ir sajūsmā par Ņevski. Prospekt. Un dāmas! – Ak, Ņevska prospekts dāmām ir vēl patīkamāks. Un kuram gan tas nepatīk? Tiklīdz uzkāp Ņevska prospektā, tā jau smaržo pēc vieniem svētkiem. Pat ja jums ir kāds vajadzīgs, vajadzīgs bizness, bet, to uzkāpis, jūs noteikti aizmirsīsit par katru biznesu. Šeit ir vienīgā vieta, kur cilvēki tiek rādīti ne nepieciešamības pēc, kur viņu vajadzība un merkantilā interese, aptverot visu Sanktpēterburgu, nav viņus dzinusi. Šķiet, ka Ņevska prospektā sastaptais cilvēks ir mazāk egoistisks nekā Morskas, Gorohovajas, Liteinajas, Meščanskajas un citās ielās, kur mantkārība, pašlabums un vajadzība izpaužas cilvēkos, kas staigā un lido pajūgos un droškos. Ņevska prospekts ir Sanktpēterburgas vispārējā komunikācija. Šeit kāds Pēterburgas jeb Viborgas daļas iedzīvotājs, kurš jau vairākus gadus nav bijis pie sava drauga Peski vai Maskavas vārtos, var būt drošs, ka viņu noteikti satiks. Neviena adrese-kalendārs un atsauces vieta nesniegs tik patiesas ziņas kā Ņevska prospekts. Visvarenais Ņevska prospekts! Vienīgā trūcīgo izklaide Pēterburgas svētkos! Cik tīri tās ietves ir izslaucītas, un, Dievs, cik pēdas uz tās atstājušas pēdas! Un neveiklais netīrais atvaļināta karavīra zābaks, zem kura svara, šķiet, plaisā pats granīts, un miniatūra, viegla kā dūmi, jaunas dāmas kurpe, kas pagriež galvu pret veikala spīdīgajiem logiem, kā saulespuķe pret sauli un cerīga praporščika grabošs zobens, pavadot viņu līdz asai skrāpējumam - viss izņem viņā spēka vai vājuma spēku. Kāda ātra fantasmagorija tajā notiek tikai vienas dienas laikā! Cik daudz pārmaiņu viņš izturēs vienā dienā! Sāksim no paša agra rīta, kad visa Pēterburga smaržo pēc karstas tikko ceptas maizes un ir piepildīta ar vecenēm nobružātās kleitās un mēteļos, kas met savus reidus uz baznīcām un līdzjūtīgiem garāmgājējiem. Tad Ņevska prospekts ir tukšs: blīvie veikalnieki un viņu komiķi joprojām guļ savos holandiešu kreklos vai puto cēlos vaigus un dzer kafiju; ubagi pulcējas pie konfekšu veikalu durvīm, kur aizmigušais Ganimēds, kurš vakar kā muša ar šokolādi lidoja, ar slotu rokā bez kaklasaites rāpo ārā un mētā viņiem novecojušus pīrāgus un pārpalikumus. Pa ielām klīst pareizie cilvēki: reizēm krievu zemnieki, steidzīgi uz darbu, kaļķa notraipītos zābakos, kurus pat ar savu tīrību pazīstamais Katrīnas kanāls nespētu nomazgāt, šķērsot to, steidzoties uz darbu. Šajā laikā dāmām parasti ir nepieklājīgi iet apkārt, jo krievu tauta mīl izpausties tik skarbos izteicienos, kādus, iespējams, nedzirdēs pat teātrī. Reizēm miegains ierēdnis ar portfeli padusē izvilks cauri, ja ceļš uz nodaļu ved caur Ņevska prospektu. Izlēmīgi var teikt, ka šobrīd, tas ir, pirms pulksten 12, Ņevska prospekts nevienam nav mērķis, tas kalpo tikai kā līdzeklis: tas pamazām piepildās ar cilvēkiem, kuriem ir sava nodarbošanās, sava. raizes, viņu īgnumus, bet kuri par viņu nemaz nedomā.. Krievu zemnieks runā par grivnu jeb septiņiem vara santīmiem, veči un sievietes vicina rokas vai sarunājas ar sevi, dažreiz ar diezgan uzkrītošiem žestiem, bet neviens viņos neklausās un nesmejas, tikai izslēdz puiši krāsainos rītasvārkos ar tukšiem čokiem vai ar gataviem zābakiem rokās, kā zibens skrien pa Ņevska prospektu. Šajā laikā neatkarīgi no tā, ko jūs uzvilksiet sev, pat ja cepures vietā jums galvā ir vāciņš, pat ja apkakles izvirzās pārāk tālu no kaklasaites, neviens to nepamanīs.
Pulksten 12 visu tautu mācībspēki ar saviem audzēkņiem kambriskās apkaklēs iebrūk Ņevska prospektā. Angļu Džonsi un franču koki iet roku rokā ar viņu vecāku gādībā uzticētajiem mājdzīvniekiem un ar pieklājīgu stingrību viņiem skaidro, ka izkārtnes virs veikaliem ir izgatavotas, lai caur tiem varētu uzzināt, kas atrodas veikalos pašiem. . Pārvaldnieces, bālās jaunkundzes un sārtie slāvi majestātiski staigā aiz savām vieglajām, nemierīgajām meitenēm, liekot tām pacelt plecus nedaudz augstāk un turēt taisnāk; īsi sakot, šajā laikā Ņevska prospekts ir pedagoģiskais Ņevska prospekts. Bet, jo tuvāk pulksten diviem, jo mazāks ir audzinātāju, skolotāju un bērnu skaits: viņus beidzot izspiež maigie vecāki, ejot roku rokā ar savām raibajām, daudzkrāsainajām, vājajām draudzenēm. Pamazām savai kompānijai pievienojas visi, kas paveikuši diezgan svarīgus mājasdarbus, reiz runājuši ar savu ārstu par laikapstākļiem un par mazu pūtīti, kas uzlēca uz deguna, uzzinājuši par zirgu un viņu bērnu veselību, tomēr parādot lielus talantus , lasiet plakātu un svarīgu rakstu avīzēs par cilvēkiem, kas nāk un iet, beidzot izdzēruši tasi kafijas un tējas; viņiem pievienojas tie, kurus apskaužams liktenis ir apveltījis ar svētīgu īpašo uzdevumu ierēdņu titulu. Viņiem pievienojas tie, kas kalpo ārzemju koledžā un izceļas ar savu studiju un paradumu cēlumu. Dievs, kādi tur brīnišķīgi amati un dienesti! kā viņi pacilā un iepriecina dvēseli! Bet, diemžēl! Es nekalpoju un man ir liegts prieks redzēt savu priekšnieku smalko attieksmi. Viss, ko redzat Ņevska prospektā, ir cienīgs: vīrieši garos mēteļos ar rokām kabatās, dāmas rozā, baltā un gaiši zilā satīna mēteļos un cepurēs. Šeit jūs atradīsiet unikālas, ar neparastu un apbrīnojamu mākslu zem kaklasaites apvilktas šķautnes, samta, satīna šķautnes, melnas kā sabals vai ogles, bet, diemžēl, piederošas tikai vienai ārzemju koledžai. Providence ir liegusi darbiniekiem citās nodaļās valkāt melnas sānsveres; viņiem par vislielāko kairinājumu jāvalkā sarkanas. Šeit jūs sastapsiet brīnišķīgas ūsas, kuras nav aprakstāmas ar jebkuru pildspalvu, ar jebkuru otu; ūsas, kurām ir veltīta dzīves labākā puse, tiek garas nomodas dienā un naktī, ūsas, uz kurām ir izlīdušas visgaršīgākās smaržas un aromāti un kas ir svaidītas ar visdārgākajām un retākajām lūpu krāsas, ūsas, kas naktī aptītas ar plānu velmijas papīru, ūsas, kurām elpo to īpašnieku aizkustinošākā pieķeršanās un kuras apskauž garāmgājēji. Tūkstošiem dažādu cepuru, kleitu, krāsainu, gaišu lakatu, pie kurām to īpašnieki dažkārt paliek pieķērušies veselas divas dienas, Ņevska prospektā padarīs aklu ikvienu. Šķiet, ka no kātiem pēkšņi izcēlusies vesela kožu jūra, kas spīdošā mākonī satraukta virs melno vaboļu tēviņiem. Šeit jūs sastapsiet tādus vidukļus, par kādiem pat sapņos neesat sapņojis: tievi, šauri vidukļi, kas nav biezāki par pudeles kakliņu, ar kuru sastapties ar cieņu pakāpieties malā, lai netīšām nepagrūstu ar nepieklājīgu elkoni; kautrība un bailes pārņems tavu sirdi, lai kaut kā no tavas neuzmanīgās elpas nesaplīstu pats burvīgākais dabas un mākslas darbs. Un kādas sieviešu piedurknes jūs satiksit Ņevska prospektā! Ak, kāds prieks! Tie nedaudz atgādina divus balonus, lai dāma pēkšņi paceltos gaisā, ja vīrietis viņu neatbalstītu; jo pacelt dāmu gaisā ir tikpat viegli un patīkami kā ar šampanieti pildītu glāzi tiek celta pie mutes. Nekur savstarpējā tikšanās reizē viņi nelocās tik cēli un dabiski kā Ņevska prospektā. Šeit sastapsiet vienīgo smaidu, mākslas augstuma smaidu, dažreiz tādu, ka varat izkust no baudas, dažreiz tādu, ka pēkšņi redzat sevi zem zāles un nolaižat galvu, dažreiz tādu, ka jūtaties augstāk par Admiralitāti Spitz un pacel to uz augšu. Šeit jūs satiksit cilvēkus, kuri ar neparastu cēlumu un pašcieņu runā par koncertu vai par laikapstākļiem. Šeit jūs sastapsiet tūkstoš nesaprotamu personāžu un parādību. Radītājs! cik dīvainus tēlus var sastapt Ņevska prospektā! Ir daudz tādu cilvēku, kuri, satiekot tevi, noteikti paskatīsies uz taviem zābakiem, un, ja tu paiesi garām, viņi pagriezīsies atpakaļ, lai paskatītos uz tavām astēm. Es joprojām nevaru saprast, kāpēc tas notiek. Sākumā domāju, ka viņi ir kurpnieki, taču tā nemaz nenotika: pārsvarā dienē dažādās nodaļās, daudzi lieliski prot rakstīt viedokli no vienas oficiālas vietas uz otru; vai cilvēki, kas pastaigājas, lasa avīzes uz konditorejas veikaliem, vārdu sakot, lielākoties visi kārtīgi cilvēki. Šajā svētīgajā laikā no pulksten 14 līdz 15, ko var dēvēt par Ņevska prospekta kustīgo galvaspilsētu, notiek visu labāko cilvēka darbu galvenā izstāde. Vienā redzams gudrs mētelis ar vislabāko bebru, otram skaists grieķu deguns, trešajam ir izcilas sānsādes, ceturtajā ir skaistas acis un brīnišķīga cepure, piektajā ir gredzens ar talismanu uz gudra mazā pirkstiņa, sestā kāja burvīgā kurpē, septītajā kaklasaite, kas izraisa pārsteigumu, astotā - ūsas, kas iegrimst izbrīnā. Bet pulkstenis trieca, un izstāde beidzas, pūlis retināties... Pulksten trijos – jaunas pārmaiņas. Ņevska prospektā pēkšņi iestājas pavasaris: to pa visu klāj ierēdņi zaļās formastērpos. Izsalkušie titulētie, galma un citi padomnieki ar visiem spēkiem cenšas paātrināt savu progresu. Jaunie koledžu reģistratori, provinču un koledžu sekretāri joprojām steidzas izmantot laiku un iet pa Ņevas prospektu ar pozu, kas liecina, ka viņi klātbūtnē nemaz nesēdēja 6 stundas. Bet vecie kolēģijas sekretāri, titulētie un galma padomnieki staigā ātri, noliekuši galvas: viņiem nav laika nodarboties ar garāmgājēju apskati; viņi vēl nav pilnībā atrauts no savām rūpēm; galvā ir juceklis un vesels iesākto un nepabeigto lietu arhīvs; ilgi viņiem izkārtnes vietā tiek rādīta kartona kaste ar papīriem, vai biroja valdnieka pilna seja.
Gogolis. Ņevska avēnija. audiogrāmata
No pulksten četriem Ņevska prospekts ir tukšs, un maz ticams, ka tajā satiksit vismaz vienu amatpersonu. Kāda šuvēja no veikala skries pāri Ņevska prospektam ar kasti rokās, kāds nožēlojams filantropa ierēdņa laupījums, laist vaļā pa pasauli frīzes mētelī, kāda viesosies ekscentriķe, kurai visas stundas ir vienādas, kāda gara auguma angliete ar maku un grāmatu rokās, kaut kāds arteļa darbinieks, krievs džinsa mētelī ar vidukli mugurā, ar šauru bārdu, visu mūžu nodzīvo uz dzīva pavediena, kurā viss kustas: mugura, un rokas, un kājas, un galva, kad viņš pieklājīgi iet gar bruģi, dažreiz zems amatnieks; Ņevska prospektā nevienu citu nesatiksi.
Bet, tiklīdz uz mājām un ielām iestājas krēsla, un strādnieks, apsegts ar paklājiņu, kāpj pa kāpnēm, lai iedegtu laternu, un no veikalu zemajiem logiem skatās tie nospiedumi, kas dienas vidū neuzdrošinās parādīties. , tad Ņevska prospekts atkal atdzīvojas un sāk rosīties. Tad pienāk tas noslēpumainais laiks, kad lampas piešķir visam kaut kādu kārdinošu, brīnišķīgu gaismu. Jūs satiksiet daudz jauniešu, pārsvarā vientuļu, siltos mēteļos un mēteļos. Šajā laikā ir jūtams kaut kāds mērķis vai labāk, kaut kas līdzīgs mērķim. Kaut kas ārkārtīgi nepieskaitāms, soļi visiem paātrina un kopumā kļūst ļoti nelīdzeni. Gar sienām un bruģi ņirb garas ēnas un gandrīz sasniedz Policijas tilta galvas. Jauni provinču reģistratori, provinču un koledžu sekretāri staigā apkārt ļoti ilgu laiku; bet vecie kolēģijas reģistratori, titulārie un galma padomnieki lielākoties sēž mājās vai nu tāpēc, ka viņi ir precēti cilvēki, vai arī tāpēc, ka viņu mājās dzīvojošie vācu pavāri viņiem ļoti labi gatavo ēst. Šeit jūs sastapsiet cienījamus sirmgalvjus, kuri tik cienīgi un ar tik pārsteidzošu cēlumu pulksten divos gāja pa Ņevas prospektu. Jūs redzēsiet viņus skrienam gluži kā jaunas koledžas reģistratūras, lai no tālienes paskatītos zem cepures, ko apskauža kundze, kuras biezās lūpas un vaigi, kas kutināti ar raudu, tik ļoti patīk daudziem ratiņiem, bet visvairāk ieslodzītajiem, arteli. strādnieki, tirgotāji, vienmēr vācu mēteļos.ejot pūlī un parasti sadevušies rokās.
— Beidz! Leitnants Pirogovs tajā brīdī kliedza, raustīdams kādu jaunekli frakā un apmetnī, kas staigāja viņam līdzi. "Ieraudzīja?"
"Es redzēju brīnišķīgo, pilnīgi Peruginovu Bjanku."
"Jā, par ko jūs runājat?"
“Par viņu, par to, kurai ir tumši mati. Un kādas acis! Dievs, kādas acis! visa pozīcija un kontūra, un sejas alga ir brīnumi!
"Es jums stāstu par blondīni, kas viņai sekoja tādā veidā. Kāpēc tu netiec pēc brunetes, ja tev viņa tik ļoti patīk?
— Ak, kā tu vari! iesaucās, piesarcis, jauns vīrietis frakā: «It kā viņa būtu viena no tām, kas vakarā staigā pa Ņevska prospektu; viņa noteikti ir ļoti izcila dāma, — viņš turpināja, nopūšoties, — viens apmetnis viņai maksā astoņdesmit rubļu!
"Vienkārši!" Pirogovs kliedza, ar spēku grūzdams viņu virzienā, kur plīvoja viņas spilgtais apmetnis: “Turpini, vienkāršā, tu palaidīsi garām! un es došos pēc blondīnes."
Abu draugu ceļi šķīrās.
"Mēs jūs visus zinām," ar pašapmierinātu un pārgalvīgu smaidu pie sevis nodomāja Pirogovs, būdams pārliecināts, ka nav neviena skaistuma, kas viņam varētu pretoties.
Jauns vīrietis frakā un apmetnī ar bailīgu un drebošu soli gāja virzienā, kur tālumā plīvoja raibs apmetnis, kas tagad, tuvojoties laternas gaismai, pārvērtās spožā mirdzumā, bet no tālienes acumirklī pārklājās ar tumsu. no tā. Viņa sirds pukstēja, un viņš neviļus paātrināja gaitu. Viņš pat neuzdrošinājās domāt par to, ka varētu pievērsties tālumā aizlidojošai skaistulei, vēl jo mazāk ļauties tādai melnai domai, kā viņam deva mājienu leitnants Pirogovs; bet viņš gribēja tikai apskatīt māju, pamanīt, kur šai burvīgajai būtnei ir mājvieta, kas, šķiet, no debesīm bija aizlidojusi tieši uz Ņevska prospektu un, bez šaubām, aizlidos uz nezin kur. Viņš lidoja tik ātri, ka nemitīgi nostūma no ietves cienījamus kungus ar pelēkām ūsām. Šis jauneklis piederēja tai šķirai, kas ir diezgan dīvaina parādība mūsu vidū un pieder Pēterburgas pilsoņiem, tāpat kā cilvēks, kas mums parādās sapnī, pieder būtiskajai pasaulei. Šis ekskluzīvais īpašums ir ļoti neparasts pilsētā, kur visi ir vai nu ierēdņi, vai tirgotāji, vai vācu amatnieki. Tas bija mākslinieks. Vai tā nav dīvaina parādība? Pēterburgas mākslinieks! Mākslinieks sniega zemē, mākslinieks somu valstī, kur viss ir slapjš, gluds, vienmērīgs, bāls, pelēks, miglains. Šie mākslinieki nemaz nav tādi kā itāļu mākslinieki, lepni, dedzīgi, kā Itālija un tās debesis; gluži otrādi, pārsvarā tie ir laipni, lēnprātīgi cilvēki, kautrīgi, neuzmanīgi, klusi mīl savu mākslu, tējas dzērājs ar diviem draugiem mazā istabā, pieticīgi runājot par savu mīļāko tēmu un pilnībā atstājot novārtā lieko. Viņš vienmēr aicinās pie sevis kādu ubagu vecenīti un liks viņai sēdēt veselas sešas stundas, lai uz audekla iztulkotu viņas nožēlojamo, nejūtīgo seju. Viņš zīmē savas istabas perspektīvu, kurā izliktas visdažādākās mākslinieciskās blēņas: no laika un putekļiem līdz kafijai kļuvušas ģipša rokas un kājas, salauzti gleznošanas soliņi, apgāzta palete, draugs spēlē ģitāru, ar krāsām notraipītas sienas, ar izšķīdušu logu, pa kuru mirgo bālā Ņeva un nabaga zvejnieki sarkanos kreklos. Viņiem vienmēr ir duļķaina krāsa gandrīz visam ar pelēku, neizdzēšamu ziemeļu zīmogu. Par to visu viņi strādā pie sava darba ar patiesu prieku. Viņi bieži sevī audzina īstu talantu, un, ja tikai Itālijas svaigais gaiss iepūstu uz viņiem, tas noteikti attīstītos tik brīvi, plaši un spilgti kā augs, kas beidzot tiek izvests no istabas tīrā gaisā. Viņi parasti ir ļoti kautrīgi; zvaigzne un biezā epalete viņus tā samulsina, ka viņi neviļus pazemina savu darbu cenu. Viņiem dažreiz patīk izrādīties, bet šī panache viņiem vienmēr šķiet pārāk asa un nedaudz atgādina plāksteri. Uz tām reizēm sastapsi izcilu fraku un aptraipītu apmetni, dārgu samta vesti un jaku – visas krāsās. Gluži tāpat kā viņu nepabeigtajā ainavā dažkārt redzi ačgārni apgleznotu nimfu, kuru viņš, citu vietu neatradīdams, ieskicēts uz sava kādreizējā darba netīrās zemes, ko reiz gleznojis ar prieku. Viņš nekad neskatās tev tieši acīs; ja viņš izskatās, tad kaut kā duļķains, bezgalīgi; viņš nedur jums ar novērotāja vanagu vai kavalērijas virsnieka vanagu. Tas notiek tāpēc, ka tajā pašā laikā viņš redz gan tavus vaibstus, gan kaut kāda ģipša Herkulesa vaibstus, kas stāv savā istabā; vai arī viņam tiek uzrādīta viņa paša bilde, kuru viņš joprojām domā izgatavot. No tā viņš bieži atbild nesakarīgi, dažreiz nevietā, un priekšmeti, kas traucē viņa galvā, vēl vairāk palielina viņa kautrību. Mūsu aprakstītais jauneklis, mākslinieks Piskarevs, piederēja pie šāda veida, kautrīgs, bikls, bet dvēselē nesa sajūtu dzirkstis, gatavs pie izdevības pārvērsties liesmā. Ar slepenu satraukumu viņš steidzās pēc sava priekšmeta, kas viņu bija tik spēcīgi satriekts, un, šķiet, brīnījās par savu pārdrošību. Nepazīstamā būtne, kurai tik ļoti bija pieķērušās viņa acis, domas un jūtas, pēkšņi pagrieza galvu un paskatījās uz viņu. Dievs, kādas dievišķas iezīmes! No žilbinoša baltuma burvīgākā piere bija iekrāsota ar tik skaistiem matiem kā ahāts. Tās saritinājās, tās brīnišķīgās cirtas, un daļa no tām, nokrītot no cepures apakšas, pieskārās vaigam, ko skāra plāns svaigs sārtums, kas nāca cauri no vakara aukstuma. Lūpas aizvēra vesels bars burvīgāko sapņu. Viss, kas palicis no bērnības atmiņām, kas dod sapņošanu un klusu iedvesmu zem gaismas lampas - tas viss it kā apvienojās, saplūda un atspoguļojās viņas harmoniskajās lūpās. Viņa uzmeta skatienu Piskarevam, un šajā acu uzmetienā viņa sirds pukstēja; viņa paskatījās bargi, viņas sejā parādījās sašutuma sajūta, redzot tik nekaunīgu vajāšanu; bet tajā skaistajā sejā pašas dusmas bija burvīgas. Kauna un bailības pārņemts, viņš apstājās, nolaidis acis; bet kā pazaudēt šo dievību un pat neatzīt svētnīcu, kur tā nolaidusies apmeklēt? Šādas domas ienāca jaunā sapņotāja galvā, un viņš nolēma turpināt. Bet, lai to neļautu pamanīt, viņš pavirzījās tālu, nevērīgi skatījās apkārt un apskatīja izkārtnes un tikmēr nepazaudēja no redzesloka nevienu svešinieka soli. Garāmgājēji sāka ņirbēt retāk, iela kļuva klusāka; skaistule paskatījās apkārt, un viņam šķita, ka viņas lūpās uzplaiksnīja viegls smaids. Viņš no visa trīcēja un nespēja noticēt savām acīm. Nē, tā bija laterna ar savu maldinošo gaismu, kas izteica smaidu viņas sejā, nē, tie bija viņa paša sapņi, kas par viņu smējās. Bet elpa aizrāvās krūtīs, viss viņā pārvērtās nenoteiktā trīcē, visas viņa jūtas dega, un viss viņa priekšā pārvērtās kaut kādā miglā. Bruģis metās zem viņa, pajūgi ar auļojošiem zirgiem šķita nekustīgi, tilts izstiepās un salūza uz arkas, māja stāvēja ar nolaistu jumtu, kabīne nokrita pret viņu un sarga alebardu, kopā ar zelta vārdiem izkārtne un krāsotas šķēres, šķiet, spīdēja uz pašas viņa acu skropstas. Un to visu radīja viens skatiens, viens skaistas galvas pagrieziens. Nedzirdēdams, neredzēdams, neklausīdamies viņš metās pa skaisto kāju gaišajām pēdām, cenšoties mērenēt sava soļa ātrumu, lidodams sirds ritmā. Dažkārt viņu pārņēma šaubas: vai tiešām viņas sejas izteiksme bija tik labestīga – un tad viņš uz minūti apstājās; bet sirds pukstēšana, neatvairāmais spēks un visu jutekļu satraukums viņu mudināja uz priekšu. Viņš pat nepamanīja, kā viņa priekšā pēkšņi pacēlās četrstāvu māja, visas četras logu rindas, ugunī mirdzot, uzreiz paskatījās uz viņu, un margas pie ieejas ar savu dzelzs grūdienu viņam pretojās. Viņš ieraudzīja svešinieci uzlidojam pa kāpnēm, atskatījās, uzlika viņai pirkstu uz lūpām un deva zīmi sekot viņai. Viņa ceļi trīcēja; jūtas, domas sadedzinātas; prieka zibens spēriens iedūrās viņa sirdī kā nepanesams punkts. Nē, tas vairs nav sapnis! Dievs, tik daudz laimes vienā mirklī! tik brīnišķīga dzīve divās minūtēs!
Bet vai tas viss nav sapnī? vai varētu būt, ka viņa, par kuras vienu debesu skatienu viņš būtu bijis gatavs atdot visu savu dzīvi, lai tuvotos tās mājoklim, kuru viņš jau uzskatīja par neizskaidrojamu svētlaimi, vai viņa tiešām tagad bija tik labestīga un uzmanīga pret viņu? Viņš uzlidoja pa kāpnēm. Viņš nejuta nekādas zemes domas; viņu nesildīja zemes kaislību liesmas, nē, tajā brīdī viņš bija tīrs un nevainojams, kā jaunava jauneklis, kas joprojām elpo nenoteiktu garīgu vajadzību pēc mīlestības. Un kas gan izvirtušā cilvēkā raisītu drosmīgas domas, tas, gluži otrādi, viņus vēl vairāk svētīja. Šī uzticība, ko viņā iedeva vāja, skaista būtne, šī uzticība viņam uzlika bruņinieku bardzības zvērestu, zvērestu verdziski izpildīt visas viņas pavēles. Viņš tikai vēlējās, lai šie rīkojumi būtu pēc iespējas grūtāki un grūtāk izpildāmi, lai viņš ar lielākām pūlēm lidotu tos pārvarēt. Viņš nešaubījās, ka kāds slepens un reizē svarīgs atgadījums bija piespiedis svešinieku uzticēties viņam; ka no viņa noteikti prasīs ievērojamus pakalpojumus, un viņš jau juta sevī spēku un apņēmību visam.
Kāpņu telpa sagriezās, un līdz ar to viņa ātrie sapņi sagriezās. — Ejiet uzmanīgāk! kāda balss skanēja kā arfa un piepildīja visas viņa vēnas ar jaunu saviļņojumu. Ceturtā stāva tumšajos augstumos pie durvīm pieklauvēja svešinieks - tās atvērās un viņi iegāja kopā. Viņus sagaidīja diezgan laba izskata sieviete ar sveci rokā, bet viņa paskatījās uz Piskarevu tik dīvaini un nekaunīgi, ka viņš neviļus nolaida acis. Viņi iegāja istabā. Viņa acīs parādījās trīs sieviešu figūras dažādos leņķos. Viens izlika kārtis; otrs sēdēja pie klavierēm un ar diviem pirkstiem spēlēja kādu nožēlojamu senas polonēzes atdarinājumu; trešā sēdēja pie spoguļa, ķemmējot garos matus ar ķemmi, un nemaz nedomāja atstāt savu tualeti pie nepazīstamas sejas ieejas. Pār visu valdīja kāda nepatīkama nekārtība, kādu var atrast tikai vecpuiša bezrūpīgajā istabā. Mēbeles bija diezgan labas un pārklātas ar putekļiem; zirneklis ar savu zirnekļtīklu pārklāja apmetuma karnīzi; pa citas istabas neatvērtajām durvīm mirdzēja zābaks ar spurtu un viņa formas tērpa apmales nosarka; bez piespiešanas bija dzirdama skaļa vīrieša balss un sieviešu smiekli.
Dievs, kur viņš pazuda! Sākumā viņš negribēja ticēt un sāka vērīgāk aplūkot priekšmetus, kas piepildīja telpu, bet plikas sienas un logi bez aizkariem neliecināja par gādīgas saimnieces klātbūtni; šo nožēlojamo būtņu nolietotās sejas, no kurām viens apsēdās gandrīz deguna priekšā un skatījās uz viņu tikpat mierīgi kā traips uz kāda cita kleitas, tas viss viņam apliecināja, ka viņš ir nokļuvis tajā pretīgajā patversmē, kur viņš bija nodibinājis savu. mīt nožēlojamā samaitātībā, kas radusies no zīlīšu izglītības un briesmīgās galvaspilsētas drūzmēšanās. To pajumti, kur vīrietis zaimojoši apspieda un smējās par visu tīro un svēto, kas rotā dzīvi, kur sieviete, šis pasaules skaistums, radīšanas vainags, pārvērtās par kaut kādu dīvainu, neviennozīmīgu radījumu, kur viņa kopā ar tīrību savu dvēseli, zaudēja visu sievišķo un pretīgi piesavinājās vīrieša viltību un bezkaunību un jau pārstāja būt tā vājā, tā skaistā un no mums tik atšķirīga būtne. Piskarevs izbrīnītām acīm nomērīja viņu no galvas līdz kājām, it kā vēlēdamies pārliecināties, vai viņa ir tā, kas viņu tā apbūrusi un aiznesusi uz Ņevska prospektu. Bet viņa stāvēja viņa priekšā tikpat labi; viņas mati bija tikpat skaisti; viņas acis joprojām bija debešķīgi. Viņa bija svaiga; viņai bija tikai 17; bija skaidrs, ka viņu nesen bija pārņēmusi briesmīga izvirtība; viņš vēl neuzdrošinājās pieskarties viņas vaigiem, tie bija svaigi un viegli iekrāsoti ar smalku sārtumu – viņa bija skaista.
Viņš nekustīgi stāvēja viņas priekšā un bija gatavs aizmirst sevi tikpat nevainīgi, kā bija aizmirsis iepriekš. Taču skaistulei tik ilgs klusums apnika un zīmīgi pasmaidīja, skatoties viņam tieši acīs. Taču šis smaids bija piepildīts ar tādu kā nožēlojamu nekaunību: tas bija tik dīvains un piestāvēja viņas sejai tāpat kā dievbijības izpausme piestāv kukuļņēmēja sejai vai kontu grāmata piestāv dzejniekam. Viņš nodrebēja. Viņa atvēra savas glītās lūpas un sāka kaut ko teikt, bet tas viss bija tik stulbi, tik vulgāri... It kā kopā ar savu tīrību viņa atstāj cilvēka prātu. Viņš vairs negribēja neko dzirdēt. Bērnībā viņš bija ārkārtīgi smieklīgs un vienkāršs. Tā vietā, lai izmantotu šādu labvēlību, tā vietā, lai priecātos par šādu iespēju, par kuru, bez šaubām, kāds cits viņa vietā būtu priecājies, viņš metās no visa spēka kā meža kaza un izskrēja uz ielas.
Pakāris galvu un nolaidis rokas, viņš sēdēja savā istabā kā nabags, kurš atrada nenovērtējamu pērli un nekavējoties to nometa jūrā. “Tāds skaistums, tik dievišķas iezīmes, un kur tas ir? kur...” Tas bija viss, ko viņš varēja pateikt.
Patiesībā žēlums mūs nepārņem tik spēcīgi, kā ieraugot skaistumu, ko aizkustina samaitātības pūjošā elpa. Pat neglītums ar viņu draudzētu, bet skaistums, maigais skaistums... tas saplūst tikai ar vienu tīrību un tīrību mūsu domās. Skaistule, kas tik ļoti apbūra nabaga Piskarevu, patiešām bija brīnišķīga, neparasta parādība. Viņas uzturēšanās šajā nicināmajā lokā šķita vēl neparastāka. Visi viņas vaibsti bija tik tīri veidoti, visu viņas skaistās sejas izteiksmi iezīmēja tik cēlums, ka nebūtu iespējams iedomāties, ka izvirtība izpletīs pār viņu savus briesmīgos nagus. Viņa būtu radījusi nenovērtējamu pērli, visu pasauli, visu paradīzi, visu kaislīga dzīvesbiedra bagātību; viņa būtu skaista klusa zvaigzne neuzkrītošā ģimenes lokā un ar vienu savu skaisto lūpu kustību dotu saldus pavēles. Viņa būtu veidojusi dievību pārpildītā zālē, uz gaišas parketa grīdas, sveču mirdzumā, pie viņas kājām noliecoties pielūdzēju pūļa klusajā godbijībā; - Bet diemžēl! pēc kādas briesmīgas elles gara gribas, alkstot sagraut dzīves harmoniju, viņa ar smiekliem tika iemesta savā bezdibenī.
Asaru žēluma pārņemts, viņš apsēdās degošas sveces priekšā. Bija jau sen pāri pusnaktij, torņa zvans zvanīja pusdiviem, un viņš sēdēja nekustīgi, bez miega, bez aktīvas nomodas. Miegainība, izmantojot savu nekustīgumu, jau sāka klusi viņu pārņemt, istaba jau sāka pazust, tikai sveces liesma pavīdēja caur viņa sapņiem, kad pēkšņi klauvējiens pie durvīm lika viņam nodrebēt un pamosties. Durvis atvērās un ienāca kājnieks bagātīgā krāsojumā. Bagātīgs krāsojums nekad neieskatījās viņa izolētajā istabā, turklāt tik neparastā laikā... Viņš bija apmulsis un ar nepacietīgu ziņkāri skatījās uz atnākušo kājnieku.
— Tā dāma, — kājnieks pieklājīgi paklanījās, — kuru jūs pirms dažām stundām gribējāt apciemot, pavēlēja lūgt jūs pie viņas un nosūtīja jums karieti.
Piskarevs stāvēja klusā pārsteigumā: kariete, kājnieks livrejā... Nē, šeit noteikti ir kāda kļūda... "Klausies, dārgais," viņš kautrīgi sacīja: "Tu noteikti esi cienījies doties nepareizā vietā. . Bez šaubām, kundze tevi sūtīja kāda cita dēļ, nevis manis dēļ.
"Nē, kungs, es nekļūdos. Galu galā jūs cienājāties pavadīt dāmu kājām uz māju Liteiņos, uz istabu ceturtajā stāvā?
"Nu, tad, lūdzu, pasteidzieties, kundze noteikti vēlas jūs redzēt un lūdz jūs būt laipni gaidītam tieši viņu mājā."
Piskarevs noskrēja lejā pa kāpnēm. Pagalmā noteikti bija kariete. Viņš iekļuva tajā, durvis aizcirtās, bruģa akmeņi grabēja zem riteņiem un nagiem — un izgaismotās mājas ar spilgtām izkārtnēm metās garām ratu logiem. Piskarevs visu ceļu domāja un nezināja, kā atrisināt šo piedzīvojumu. Viņa paša māja, kariete, kājnieks bagātīgā krāsojumā ... viņš tam visam nevarēja piekrist ar istabu ceturtajā stāvā, putekļainiem logiem un neregulārām klavierēm. Kariete apstājās pie spoži apgaismotas ieejas, un viņu tūlīt pārsteidza: ratu rinda, kučieru pļāpāšana, spilgti izgaismoti logi un mūzikas skaņas. Kājnieks bagātīgā krāsojumā viņu izlaida no ratiem un cieņpilni pavadīja vestibilā ar marmora kolonnām, ar zeltā aplietu durvju sargu, ar izkaisītiem apmetņiem un kažokiem, ar spožu lampu. Augšup steidzās gaisa kāpnes ar mirdzošām margām, smaržojošas. Viņš jau bija uz tā, viņš jau bija uzkāpis pirmajā zālē, nobijies un ar pirmo soli atkāpās no briesmīgā pūļa. Neparastā seju dažādība viņu noveda pilnīgā apjukumā; viņam šķita, ka kāds dēmons visu pasauli ir sadrupis daudzos dažādos gabalos, un visi šie gabali ir bezjēdzīgi, bezjēdzīgi sajaukti kopā. Mirdzoši dāmu pleci un melni fraki, lustras, lampas, gaisā plūstošas gāzes, ēteriskas lentes un biezs kontrabass, kas rēgojās aiz krāšņu koristu margām – viss viņam bija izcili. Savulaik viņš redzēja tik daudz cienījamu veču un pusveču ar zvaigznēm uz frakas, dāmas, kas tik viegli, lepni un graciozi staigāja pa parketu vai sēdēja rindās, viņš dzirdēja tik daudz vārdu franču un angļu valodā, turklāt jaunieši melnās frakās bija tik cēluma pilni, ar tādu cieņu runāja un klusēja, tik ļoti nespēja pateikt neko lieku, tik majestātiski jokoja, tik cieņpilni smaidīja, tik prasmīgi nēsāja ūsas, tik prasmīgi spēja parādīt izcilas rokas, pielāgojoties. viņu kaklasaites, dāmas bija tik gaisīgas, tik iegrimušas pilnīgā pašapmierinātībā un sajūsmā, viņas tik burvīgi nolaida acis, ka... bet viens jau lēnprātīgs Piskareva skatiens, kas ar bailēm atspiedās pret kolonnu, liecināja, ka viņš ir pilnībā plkst. zaudējums. Šajā laikā pūlis aplenca deju grupu. Viņi steidzās, sapinušies ar caurspīdīgo Parīzes radīšanu, kleitās, kas austas no paša gaisa; tie nejauši pieskārās parketa spīdīgajām kājām un bija ēteriskāki, nekā tad, ja nebūtu pieskārušies vispār. Bet viens no tiem ir labāks par visiem, greznāks un izcilāk ģērbies. Neizsakāms, vissmalkākais garšas salikums izplūda pāri visam viņas tērpam, un, neskatoties uz to, viņai tas, šķiet, tas nemaz nerūp, un tas neviļus izlija pats no sevis. Viņa gan skatījās un neskatījās uz apkārtējo skatītāju pūli, skaistas garās skropstas vienaldzīgi nokrita, un viņas sejas dzirkstošais baltums vēl žilbinošāk iekrita acīs, kad, noliecot galvu, viņas burvīgo pieri aizēnoja viegla ēna.
Piskarevs pielika visas pūles, lai sadalītu pūli un to pārbaudītu; bet, uz lielāko īgnumu, kāda milzīga galva ar tumšiem cirtainiem matiem to pastāvīgi aizsprostoja; turklāt pūlis viņu spieda tā, ka viņš neuzdrošinājās noliekties uz priekšu, neuzdrošinājās atkāpties, baidīdamies kaut kādā veidā pagrūst kādu slepenu padomnieku. Bet tad viņš pastūmās uz priekšu un paskatījās uz savu kleitu, vēlēdamies cienīgi atgūties. Debesu Radītāj, kas tas ir! viņš bija ģērbies mētelī un viss bija notraipīts ar krāsu: steidzoties doties ceļā, viņš pat aizmirsa pārģērbties pieklājīgā kleitā. Viņš nosarka līdz ausīm un, noliecis galvu, gribēja izkrist cauri, bet nebija absolūti kur iekrist: kambarjunkuri izcilos uzvalkos kā perfekta siena kustējās viņam aiz muguras. Viņš jau gribēja būt pēc iespējas tālāk no skaistuma ar skaistu pieri un skropstām. Ar bailēm viņš pacēla acis, lai redzētu, vai viņa skatās uz viņu: Dievs! viņa stāv viņam priekšā... Bet kas tas ir? kas tas ir? "Tā ir viņa!" viņš iekliedzās gandrīz pilnā balsī. Patiesībā tā bija viņa, tā pati, kuru viņš satika uz Ņevska un kuru viņš veda uz savu mājokli.
Tikmēr viņa pacēla skropstas un skatījās uz visiem ar savām skaidrām acīm. "Ak, ak, cik labi !.. — viņš varēja izrunāt tikai ar elpu. Viņa slaucīja acis pa visu apli, vēlēdamās apturēt uzmanību, bet ar tādu kā nogurumu un neuzmanību viņa drīz tās novērsa un sastapās ar Piskareva acīm. Ak, kādas debesis! kāda paradīze! dod spēku, radītāj, to nodot! dzīve to nesaturēs, tā iznīcinās un atņems dvēseli! Viņa deva zīmi, bet ne ar roku, ne ar galvu, nē: viņas graujošajās acīs šī zīme izpaudās tik smalkā, nemanāmā izteiksmē, ka neviens to nevarēja redzēt, bet viņš to redzēja, saprata. to. Deja turpinājās ilgu laiku; šķita, ka nogurusī mūzika pavisam apdzisa un izdzisa, un atkal izlauzās ārā, čīkstot un dārdot; beidzot - beigas! Viņa apsēdās, krūtīm slīgstot zem plānajiem gāzes dūmiem; viņas roka (radītāja, kāda brīnišķīga roka!) nokrita uz ceļiem, saspieda zem tās savu gaisīgo kleitu, un kleita zem tās it kā elpoja mūziku, un tās plānā ceriņu krāsa vēl skaidrāk apzīmēja šīs skaistās rokas gaišo baltumu. . Pieskarties tikai viņai - un nekas vairāk! Citu vēlmju nav - tās visas ir nekaunīgas... Viņš stāvēja aiz viņas krēsla, neuzdrošinādamies runāt, neuzdrošinādamies elpot. "Vai jums bija garlaicīgi?" viņa teica: “Man arī tevis pietrūka. Es ievēroju, ka tu mani ienīsti…” viņa piebilda, nolaižot garās skropstas.
"Ienīstu tevi! man? Es…” Piskarevs, pilnīgi apmulsis, būtu gribējis izrunāt un teiktu virkni nesakarīgāko vārdu, taču tajā brīdī kambarkunga kungs tuvojās ar asām un patīkamām piezīmēm, ar skaistu cekuli uz viņa galvas. Viņš diezgan patīkami parādīja diezgan labu zobu rindu, un ar katru asumu viņš iedzina viņam sirdī asu naglu. Beidzot, par laimi, viens no svešiniekiem vērsās pie kambarkunga ar kādu jautājumu.
— Cik neciešami! viņa teica, paceļot savas debesu acis pret viņu. “Es sēdēšu zāles otrā galā; esi tur!" Viņa izslīdēja cauri pūlim un pazuda. Viņš kā trakais pagrūda pūli malā un jau bija klāt.
Tātad, šī ir viņa; viņa sēdēja kā karaliene, labākā no visiem, visskaistākā no visiem un meklēja viņu ar savām acīm.
"Tu esi šeit," viņa maigi teica. "Es teikšu atklāti: jums noteikti šķita dīvaini mūsu tikšanās apstākļi. Vai jūs tiešām domājat, ka es varu piederēt tai nicināmajai radību šķirai, kurā jūs mani satikāt? Mana rīcība tev šķiet dīvaina, bet es tev atklāšu noslēpumu: vai tu nekad spēsi viņu nemainīt, ”viņa sacīja, uzmanīgi pievēršot acis viņam?
"Ak, es darīšu! gribas! būs! ”…
Bet tajā brīdī pie viņas pienāca kāds diezgan padzīvojis vīrietis, runāja ar viņu Piskarevam nesaprotamā valodā un sniedza roku. Viņa paskatījās uz Piskarevu ar lūdzošu skatienu un deva zīmi palikt viņa vietā un gaidīt viņas ierašanos, bet nepacietības lēkmē viņš nespēja uzklausīt nevienu pavēli pat no viņas lūpām. Viņš devās viņai pakaļ; bet pūlis tos sadalīja. Viņš vairs neredzēja ceriņu kleitu; viņš nemierīgi gāja no istabas uz istabu un nežēlīgi grūstīja visus, ko satika, bet visās istabās dūži joprojām sēdēja, iegrimuši nāves klusumā. Vienā istabas stūrī vairāki veci cilvēki strīdējās par militārā dienesta priekšrocību pār civildienestu; citā cilvēki teicamos frakos izmeta vieglas piezīmes par dzejnieka-strādnieka daudzsējumu darbiem. Piskarevs juta, ka viens gados vecs vīrietis ar cienījamu izskatu satvēra mēteļa pogu un iesniedza savai tiesai vienu ļoti godīgu piezīmi, taču viņš rupji atgrūda viņu, pat nepamanīdams, ka viņam ap kaklu ir diezgan ievērojama kārtība. Viņš ieskrēja citā istabā – un viņas tur nav. Trešajam arī nav. "Kur viņa ir? iedod to man! ak, es nevaru dzīvot bez skatīšanās uz viņu! Es gribu dzirdēt, kas viņai bija sakāms." Bet visi viņa meklējumi palika veltīgi. Nemierīgs, noguris viņš piespiedās pie stūra un skatījās uz pūli; bet viņa saspringtās acis sāka visu iztēloties kaut kādā neskaidrā formā. Beidzot viņš sāka skaidri redzēt savas istabas sienas. Viņš paskatījās uz augšu; viņa priekšā stāvēja svečturis, kura dziļumā gandrīz nodzisusi uguns; visa svece ir izkususi; tauki tika uzbērti uz viņa galda.
Tātad viņš gulēja! Dievs, kāds sapnis! Un kāpēc tev bija jāmostas? Kāpēc gan nepagaidīt vienu minūti: viņa noteikti nāks vēlreiz! Viņa logos ieskatījās nelaimīga gaisma ar savu nepatīkamo blāvo spožumu. Istaba tādā pelēkā, dubļainā nekārtībā... Ak, cik pretīga ir realitāte! Kas viņa ir pret sapņiem? Viņš steigšus izģērbās un iekāpa gultā, ietinoties segā, vēlēdamies uz mirkli piesaukt aizlidojušu sapni. Sapnis viņam it kā nevajadzēja ilgi parādīties, taču tas viņam nepavisam nesniedza to, ko viņš būtu vēlējies redzēt: vai nu parādījās leitnants Pirogovs ar pīpi, tad akadēmiskais sargs, tad īsts valsts padomnieks. , tad čuhonkas galva, ar kuru savulaik gleznojis portretu un tamlīdzīgi.
Līdz pusdienlaikam viņš gulēja gultā, gribēdams gulēt; bet viņa neparādījās. Vismaz uz minūti viņa rādīja savus skaistos vaibstus, vismaz minūti viņas vieglā gaita čaukstēja, vismaz kailā roka, gaiša kā debesīs augsts sniegs, pazibēja viņa priekšā.
Metis visu malā, visu aizmirsis, viņš sēdēja ar nožēlas pilnu, bezcerīgu skatienu, pilns tikai viena sapņa. Viņš nedomāja kaut kam pieskarties; viņa acis bez jebkādas līdzdalības, bez dzīvības skatījās ārā pa logu, ar skatu uz pagalmu, kur netīrs ūdens nesējs lēja gaisā sastingušu ūdeni, un tirgoņa kazas balss grabēja: pārdodu vecu kleitu. Ikdienišķais un īstais dīvaini ietriecās ausīs. Tā viņš sēdēja līdz vakaram un alkatīgi metās gultā. Ilgu laiku viņš cīnījās ar bezmiegu, beidzot to pārvarēja. Atkal kaut kāds sapnis, kāds vulgārs, šķebinošs sapnis. Dievs, apžēlojies: vismaz minūti, vismaz vienu minūti, parādi viņai! Viņš atkal gaidīja vakaru, atkal aizmiga, atkal sapņoja par kādu ierēdni, kas bija gan ierēdnis, gan fagots; ak, tas ir neizturami! Beidzot viņa ieradās! viņas galva un cirtas ... viņa izskatās ... Ak, cik īsi! Atkal migla, atkal kaut kāds stulbs sapnis.
Beidzot sapņi kļuva par viņa dzīvi, un kopš tā laika visa viņa dzīve uzņēma dīvainus pagriezienus: viņš, varētu teikt, gulēja patiesībā un bija nomodā sapnī. Ja kāds redzētu viņu klusu sēžam pie tukša galda vai ejam pa ielu, viņš noteikti uzskatītu viņu par vājprātīgu vai stipro dzērienu izpostītu; viņa skatiens bija pilnīgi bez nozīmes, beidzot izveidojās dabiska izklaidība, kas spēcīgi izdzina no viņa sejas visas jūtas, visas kustības. Viņš atdzīvojās tikai tumsā.
Šis stāvoklis izjauca viņa spēkus, un visbriesmīgākās mokas viņam bija tas, ka beidzot miegs sāka viņu pamest pavisam. Vēlēdamies saglabāt šo vienīgo bagātību, viņš izmantoja visus līdzekļus, lai to atjaunotu. Viņš dzirdēja, ka ir veids, kā atjaunot miegu, tāpēc jums ir nepieciešams tikai lietot opiju. Bet kur dabūt šo opiju? Viņš atcerējās persieti, kurš vadīja šalles veikalu un gandrīz ikreiz, kad viņš viņu satika, lūdza viņam uzzīmēt skaistumu. Viņš nolēma doties pie viņa, pieņemot, ka viņam, bez šaubām, ir šis opijs. Persietis viņu saņēma, sēžot uz dīvāna un pabāzis kājas zem viņa. — Priekš kam tev vajadzīgs opijs? viņš viņam jautāja. Piskarevs viņam pastāstīja par savu bezmiegu. “Labi, es tev iedošu opiju, vienkārši uzzīmē man skaistuli. Lai būtu laba skaistule. Lai būtu melnas uzacis un acis tikpat lielas kā olīvas; un es pats gulēt viņai blakus un pīpēt - dzirdi? lai būtu labi! būt skaistai!" Piskarevs solīja visu. Persietis uz minūti izgāja ārā un atgriezās ar burciņu, kas pildīta ar tumšu šķidrumu, daļu uzmanīgi iebēra citā burkā un iedeva Piskarevam ar norādījumu lietot ne vairāk kā septiņus pilienus ūdenī. Mantkārīgi viņš paķēra šo dārgo burku, ko nebūtu atdevis par zelta kaudzi, un ar galvu skrēja mājās.
Atbraucis mājās, viņš ielēja dažus pilienus ūdens glāzē un, to norijis, aizmiga.
Dievs, kāds prieks! Viņa ir! viņa atkal! Bet pavisam citā veidā. Ak, cik labi viņa sēž pie gaišas ciemata mājas loga! Viņas tērps elpo ar tādu vienkāršību, kurā ietērpta tikai doma par dzejnieku. Frizūra galvā... Radītāj, cik šī frizūra ir vienkārša un kā viņai piestāv! Pār viņas slaido kaklu bija nedaudz uzvilkts īss lakatiņš; viss viņā ir pieticīgs, viss viņā ir slepena neizskaidrojama gaumes izjūta. Cik jauka ir viņas graciozā gaita! Cik muzikāls ir viņas soļu troksnis un viņas vienkāršā kleita! Cik skaista ir viņas roka, savilkta ar matu aproci! Viņa ar asarām acīs viņam stāsta: “Nenicini mani: es nemaz neesmu tas, par kuru tu mani pieņem. Paskaties uz mani, paskaties tuvāk un saki man: vai es esmu spējīgs uz to, ko tu domā? O! Nē nē! lai tas, kurš uzdrošinās domāt, lai...” Bet viņš pamodās! aizkustināts, saplēsts gabalos, ar asarām acīs. “Būtu labāk, ja tevis nemaz nebūtu! nedzīvoja pasaulē, bet būtu iedvesmota mākslinieka radījums! Es nepamestu audeklu, es vienmēr skatīšos uz tevi un skūpstu tevi. Es dzīvotu un elpotu tevi kā skaistāko sapni, un tad būtu laimīga. Es nekādas vēlmes nepaplašinātu tālāk. Es aicinātu tevi kā sargeņģeli pirms miega un nomoda, un es tevi gaidītu, kad tas notika, lai attēlotu dievišķo un svēto. Bet tagad... kāda briesmīga dzīve! kas no tā, ka viņa dzīvo? Vai trakā dzīve ir patīkama radiniekiem un draugiem, kuri viņu kādreiz mīlēja? Dievs, kāda dzīve! mūžīga cīņa starp sapņiem un materialitāti! Gandrīz šādas domas viņu nemitīgi nodarbināja. Viņš ne par ko nedomāja, pat gandrīz neko ēda un nepacietīgi, mīļotā kaislībā gaidīja vakaru un vēlamo redzējumu. Nemitīgā domu tiekšanās uz vienu lietu beidzot pārņēma tik lielu spēku pār visu viņa būtību un iztēli, ka vēlamais tēls viņam parādījās gandrīz katru dienu, vienmēr būdams pretējs realitātei, jo viņa domas bija pilnīgi tīras, kā bērna domas. . Caur šiem sapņiem pats objekts bija kaut kā tīrāks un pilnībā pārveidots.
Opija lietošana vēl vairāk iedvesa viņa domas, un, ja kādreiz ir bijis mīļākais līdz pēdējai neprāta pakāpei, ātri, šausmīgi, iznīcinoši, dumpīgi, tad šis nelaimīgais bija viņš.
No visiem sapņiem viens viņam sagādāja vislielāko prieku: viņš iedomājās savu darbnīcu, viņš bija tik jautrs, viņš sēdēja ar tādu prieku ar paleti rokās! Un viņa ir turpat. Viņa jau bija viņa sieva. Viņa apsēdās viņam blakus, noliecusi savu skaisto elkoni pret viņa krēsla atzveltni, un skatījās uz viņa darbu. Viņas novājinātajās, nogurušajās acīs bija rakstīta svētlaimes nasta: viss viņa istabā dvesa paradīzi; tas bija tik viegls, tik tīrs. Radītājs! viņa nolieca savu jauko galvu pie viņa krūtīm... Viņš nekad nebija redzējis labāko miegu. Viņš piecēlās pēc viņa kaut kā svaigāks un mazāk izklaidīgs nekā iepriekš. Viņa galvā dzima dīvainas domas: iespējams, viņš domāja, viņa bija iesaistīta kādā netīšā briesmīgā izvirtības atgadījumā; varbūt viņas dvēseles kustības ir sliecas uz grēku nožēlu; varbūt viņa pati vēlētos aizbēgt no sava briesmīgā stāvokļa. Un vai tiešām ir vienaldzīgi atļauties viņas nāvei un turklāt tad, kad ir vērts sniegt tikai roku, lai viņu glābtu no noslīkšanas? Viņa domas gāja vēl tālāk. "Neviens mani nepazīst," viņš sev sacīja, "un kurš par mani rūpējas, un es arī par viņiem nerūpēju. Ja viņa paudīs tīru grēku nožēlu un mainīs savu dzīvi, tad es viņu apprecēšu. Man viņa ir jāprec, un man noteikti klāsies daudz labāk nekā daudziem, kas apprec savus saimnieces un bieži vien pat visnicināmākās radības. Bet mans varoņdarbs būs neieinteresēts un var būt pat lielisks. Es atjaunošu pasaulei tās izcilāko rotu."
Izstrādājis tik vieglprātīgu plānu, viņš juta, ka viņa sejā uzplaiksnī krāsa; viņš piegāja pie spoguļa un pats nobijās no iekritušiem vaigiem un sejas bāluma. Viņš uzmanīgi sāka ģērbties; viņš pārdomāja, nogludināja matus, uzvilka jaunu fraku, gudru vesti, uzvilka apmetni un izgāja uz ielas. Viņš ieelpoja svaigu gaisu un sajuta svaigumu savā sirdī, kā atveseļojies, kurš pēc ilgstošas slimības ir nolēmis pirmo reizi iziet ārā. Viņa sirds pukstēja, tuvojoties ielai, kur viņš nebija spēris kāju kopš liktenīgās tikšanās.
Ilgu laiku viņš meklēja māju; likās, ka atmiņa viņu ir nodevusi. Viņš divas reizes šķērsoja ielu un nezināja, kuram priekšā apstāties. Beidzot viens viņam šķita līdzīgs. Viņš ātri uzskrēja pa kāpnēm, pieklauvēja pie durvīm: durvis atvērās un kurš iznāca viņam pretī? Viņa ideāls, viņa noslēpumainais tēls, sapņainu attēlu oriģināls, tas, ar kuru viņš dzīvoja, dzīvoja tik šausmīgi, tik kaislīgi, tik mīļi. Viņa pati nostājās viņam priekšā. Viņš trīcēja; viņš diez vai spēja noturēties kājās no vājuma, ko pārņēma prieka uzliesmojums. Viņa stāvēja viņa priekšā tikpat skaista, lai gan viņas acis bija miegainas, lai gan pār viņas seju slējās bālums, kas vairs nebija tik svaigs, bet viņa joprojām bija skaista.
"BET!" viņa iesaucās, ieraugot Piskarevu un berzējot acis. Toreiz bija jau divi. "Kāpēc jūs toreiz aizbēgāt no mums?"
Viņš noguris apsēdās uz krēsla un paskatījās uz viņu.
“Un es tikko pamodos tagad; Mani atveda septiņos no rīta. Es biju diezgan piedzērusies,” viņa smaidot piebilda.
Ak, būtu labāk, ja tu būtu stulbs un pilnīgi bez valodas, nekā teiktu tādas runas! Viņa pēkšņi parādīja viņam, kā panorāmā visu savu dzīvi. Tomēr, neskatoties uz to, viņš ar smagu sirdi nolēma izmēģināt, vai viņa pamudinājumi viņu neatstās. Savācis drosmi, viņš trīcošā un reizē ugunīgā balsī sāka viņai prezentēt viņas briesmīgo situāciju. Viņa klausījās viņā ar vērīgu gaisu un ar to pārsteiguma sajūtu, ko mēs paužam, ieraugot kaut ko negaidītu un dīvainu. Viņa ar vieglu smaidu paskatījās uz stūrī sēdošo draugu, kurš, atstājis ķemmi tīrīt, arī ar uzmanību klausījās jaunajā sludinātājā.
"Tiesa, es esmu nabags," Piskarevs beidzot sacīja pēc ilga un pamācoša pamudinājuma, "bet mēs sāksim strādāt; mēs centīsimies sacensties viens ar otru, viens pirms otra, lai uzlabotu savu dzīvi. Nav nekā patīkamāka kā būt atbildīgam par visu sev. Es sēdēšu pie bildēm, jūs, blakus sēžot, atdzīvināsiet manus darbus, izšusīsiet vai darīsiet citus rokdarbus, un mums nekā netrūks.
"Kā var!" viņa pārtrauca savu runu ar zināmu nicinājumu. "Es neesmu veļas mazgātāja vai šuvēja, lai sāktu strādāt."
Dievs! šajos vārdos tika izteikta visa zemiskā, visa nicināmā dzīve - dzīve, kas piepildīta ar tukšumu un dīkdienu, uzticīgie pavadoņi samaitātība.
"Precies ar mani!" viņas draudzene, kas līdz šim klusēja stūrī, to pacēla ar nekaunīgu skatienu. "Ja es esmu sieva, es sēdēšu šādi!" tajā pašā laikā viņa nožēlojamajā sejā uztaisīja kaut kādu stulbu raktuvi, ar kuru viņa ārkārtīgi smējās par skaistumu.
Ak, tas ir par daudz! nekādi nevar izturēt. Viņš metās ārā, zaudējis jūtas un domas. Viņa prāts bija apmulsis: stulbi, bez mērķa, neko neredzot, nedzirdot, nejūtot, viņš klīda visu dienu. Neviens nevarēja zināt, vai viņš kaut kur nakšņoja vai nē; nākamajā dienā ar kaut kādu stulbu instinktu viņš iegāja savā dzīvoklī, bāls, ar šausmīgs skats, ar izspūrušiem matiem, ar vājprāta pazīmēm uz sejas. Viņš ieslēdzās savā istabā un nevienu nelaida iekšā, neko neprasīja. Pagāja četras dienas, un viņa aizslēgtā istaba nekad netika atvērta; beidzot pagāja nedēļa, un istaba joprojām bija aizslēgta. Viņi metās pie durvīm, sāka viņam zvanīt, bet neatbildēja; beidzot viņi uzlauza durvis un atrada viņa nedzīvo līķi ar pārgrieztu rīkli. Asiņainā skuveklis gulēja uz grīdas. Pēc konvulsīvi izstieptajām rokām un šausmīgi izkropļotā izskata varēja secināt, ka viņa roka bija neuzticīga un ka viņš vēl ilgi cieta, pirms viņa grēcīgā dvēsele atstāja ķermeni.
Tā gājis bojā, neprātīgas kaislības upuris, nabaga Piskarevs, kluss, bikls, pieticīgs, bērnišķīgi vienkāršs, nesot sevī talanta dzirksti, iespējams, ar laiku tā būtu uzliesmojusi plaši un spilgti. Neviens par viņu neraudāja; viņa bez dvēseles līķa tuvumā nebija redzams neviens, izņemot parasto rajona uzrauga figūru un vienaldzīgo pilsētas ārsta izskatu. Viņa zārku klusi, pat bez reliģijas rituāliem, aizveda uz Okhtu; ejot viņam aiz muguras, raudāja tikai sarga karavīrs, un tas tāpēc, ka viņš bija izdzēris lieku damasku degvīna. Pat leitnants Pirogovs nenāca paskatīties uz nelaimīgā nabaga līķi, kuram viņš savas dzīves laikā bija izrādījis savu augsto aizbildniecību. Tomēr viņš nemaz nebija gatavs: viņš bija aizņemts ar ārkārtas situāciju. Bet pievērsīsimies viņam. “Man nepatīk līķi un mirušie, un man vienmēr ir nepatīkami, kad man ceļu šķērso garš bēru gājiens un invalīds karavīrs, ģērbies kaut kādā kapucīņā, ar kreiso roku šņauc tabaku, jo labais ir aizņemts. ar lāpu. Es vienmēr jūtos īgns savā dvēselē, ieraugot bagātu katafalku un samta zārku; bet mans īgnums sajaucas ar skumjām, kad es redzu, kā iegrimes kabīne velk sarkanu, nepiesegtu nabaga vīra zārku, un tikai viens ubags, satiekoties krustcelēs, traucas viņam aiz muguras, kam nav citu lietu.
Mēs, šķiet, atstājām leitnantu Pirogovu, lai redzētu, kā viņš šķīrās no nabaga Piskareva un metās pēc blondīnes. Šī blondīne bija viegla, diezgan interesanta būtne. Viņa apstājās pie katra veikala un skatījās uz vērtnēm, šallēm, auskariem, cimdiem un citiem nieciņiem, kas bija izlikti skatlogos, nemitīgi griezās, skatījās uz visām pusēm un atskatījās. "Tu, mans dārgais, esi mans!" Pirogovs runāja ar pašpārliecinātību, turpinot vajāšanu un ietinot seju mēteļa apkaklī, lai nesatiktu kādu no saviem paziņām. Bet tas netraucē lasītājus informēt, kas bija leitnants Pirogovs.
Bet pirms sakām, kas bija leitnants Pirogovs, nenāk par ļaunu pastāstīt kaut ko par sabiedrību, kurai Pirogovs piederēja. Ir virsnieki, kas veido kaut kādu vidusšķiru Pēterburgā. Ballītē, vakariņās ar valsts padomnieku vai īstu civiliedzīvotāju, kurš ar četrdesmit darba gadiem ir nopelnījis šo pakāpi, jūs vienmēr atradīsit kādu no viņiem. Dažas bālas, pilnīgi bezkrāsainas meitas, piemēram, Pēterburga, no kurām dažas ir pārgatavojušās, tējas galds, klavieres, mājas dejas - tas viss nav atdalāms no gaišas epoletes, kas spīd zem lampas, starp labi audzinātu blondīni un melnu. brāļa vai ģimenes paziņas fraka. Šīs aukstasinīgās meitenes ir ārkārtīgi grūti satraukt un smieties; šim vajag daudz mākslas vai, labāk teikt, nekādas mākslas. Jārunā tā, lai nav ne par gudru, ne par smieklīgu, lai visā ir tas sīkums, ko sievietes mīl. Šajā gadījumā ir jāpanāk taisnīgums iepriekšminētajiem kungiem. Viņiem ir īpaša dāvana smieties un klausīties šīs bezkrāsainās skaistules. Smieklos aizrijās izsaucieni: “Ak, beidz! Vai jums nav kauns tā smieties!" bieži vien viņiem ir labākā atlīdzība. Augstākajā klasē viņi sastopas ļoti reti vai, labāk teikt, nekad. No turienes viņus pilnībā izstumj tas, ko šajā sabiedrībā sauc par aristokrātiem; tomēr viņi tiek uzskatīti par zinātniekiem un izglītoti cilvēki. Viņiem patīk runāt par literatūru; viņi slavē Bulgarīnu, Puškinu un Greču un runā ar nicinājumu un asprātīgiem bariem par A. A. Orlovu. Viņi nelaiž garām nevienu publisku lekciju, vai tā būtu par grāmatvedību vai pat par mežsaimniecību. Teātrī, lai arī kāda būtu izrāde, vienmēr kādu tādu atradīsi, izslēdzot, iespējams, ja jau tiek spēlēti kādi “Filatki”, kas ļoti aizskar viņu izvēlīgo gaumi. Teātrī tie ir pastāvīgi. Tie ir teātra vadībai pelnošākie cilvēki. Lugā viņi īpaši mīl laba dzeja , arī ļoti iecienījuši skaļi saukt aktierus, daudzi no viņiem, mācot valsts iestādēs vai gatavojoties valsts iestādēm, beidzot startē ar kabrioletu un zirgu pāri. Tad viņu loks kļūst plašāks: viņi beidzot apprecas ar tirgotāja meitu, kas zina, kā spēlēt klavieres, ar simts tūkstošiem skaidrā naudā un drosmīgu radinieku baru. Taču viņi nevar sasniegt šo godu, kamēr nav nodienējuši vismaz pulkveža pakāpi. Jo krievu bārdas, neskatoties uz to, ka tās joprojām nedaudz smaržo pēc kāpostiem, nekādā gadījumā nevēlas redzēt savas meitas nevienam, izņemot ģenerāļus vai vismaz pulkvežus. Šīs ir šāda veida jauniešu galvenās iezīmes. Bet leitnantam Pirogovam bija daudz talantu, kas patiesībā piederēja viņam. Viņš teicami deklamēja pantus no "Dimitrija Donskoja" un "Bēdas no asprātības", viņam bija īpaša māksla izpūst no pīpes dūmu gredzenus tik veiksmīgi, ka viņš pēkšņi varēja savērt kādus desmit no tiem vienu virs otra. Viņš prata ļoti patīkami izstāstīt joku par to, kā pats lielgabals, un pats vienradzis. Tomēr ir nedaudz grūti saskaitīt visus talantus, kurus liktenis ir piešķīris Pirogovam. Viņam patika runāt par aktrisi un dejotāju, taču ne tik skarbi, kā par šo tēmu parasti runā jaunais praporščiks. Viņš bija ļoti apmierināts ar savu rangu, uz kuru viņš nesen tika paaugstināts, un, lai gan dažreiz, guļot uz dīvāna, viņš teica: “Ak, ak! Iedomība, viss ir iedomība! Kas no tā, ka es esmu leitnants? Bet šī jaunā cieņa viņu slepeni ļoti glaimoja; sarunā viņš bieži centās par viņu dot mājienus, un reiz, kad viņš uz ielas sastapās ar kādu ierēdni, kurš viņam šķita nepieklājīgs, viņš viņu nekavējoties apturēja un dažos, bet skarbos vārdos ļāva viņam pamanīt, ka viņa priekšā stāvēja leitnants, nevis kāds cits virsnieks. Vēl jo vairāk viņš centās to izteikt daiļrunīgāk, jo tobrīd viņam garām gāja divas ļoti izskatīgas dāmas. Pirogovs kopumā izrādīja aizraušanos ar visu eleganto un iedrošināja mākslinieku Piskarevu; tomēr tas notika, iespējams, tāpēc, ka viņš ļoti vēlējās portretā redzēt savu drosmīgo fizionomiju. Bet pietiks par Pirogova īpašībām. Cilvēks ir tik brīnišķīgs radījums, ka nekad nav iespējams pēkšņi aprēķināt visus viņa tikumus, un, jo vairāk jūs viņā ielūkojaties, jo vairāk parādās jaunas pazīmes, un to apraksts būtu bezgalīgs. Tātad Pirogovs nebeidza vajāt svešinieku, laiku pa laikam nodarbinot viņu ar jautājumiem, uz kuriem viņa atbildēja asi, pēkšņi un ar dažām neskaidrām skaņām. Caur tumšajiem Kazaņas vārtiem viņi iekļuva Meščanskaja ielā, tabakas un mazumtirgotāju, vācu amatnieku un Čuhonas nimfu ielā. Blondīne skrēja ātrāk un plīvoja pa diezgan netīras mājas vārtiem. Pirogovs - viņai. Viņa uzskrēja pa šaurajām tumšajām kāpnēm un iegāja pa durvīm, pa kurām arī Pirogovs drosmīgi devās. Viņš ieraudzīja sevi lielā istabā ar melnām sienām un nokvēpušiem griestiem. Uz galda atradās kaudze ar dzelzs skrūvēm, metālapstrādes instrumentiem, spīdīgiem kafijas kannām un svečturiem; grīda bija nosēta ar vara un dzelzs šķembām. Pirogovs uzreiz saprata, ka tas ir amatnieka dzīvoklis. Svešinieks plīvoja tālāk pa sānu durvīm. Viņš brīdi padomāja, bet, sekojot Krievijas valdīšanai, nolēma iet uz priekšu. Viņš iegāja istabā, kas nebija gluži kā pirmā, bet ļoti glīti iekārtota, liecinot, ka īpašnieks ir vācietis. Viņu pārsteidza neparasti dīvains skats.
Viņa priekšā sēdēja Šillers, nevis Šillers, kurš rakstīja Vilhelmu Tellu un Trīsdesmitgadu kara vēsturi, bet gan pazīstamais Šillers, skārdnieks Meščanskaja ielā. Blakus Šilleram stāvēja Hofmanis, nevis rakstnieks Hofmanis, bet gan labs kurpnieks no Virsnieku ielas, liels Šillera draugs. Šillers bija piedzēries un apsēdās uz krēsla, sita ar kāju un kaut ko dedzīgi teica. Tas viss nebūtu pārsteidzis Pirogovu, taču viņu pārsteidza ārkārtīgi dīvainais gabalu novietojums. Šillers sēdēja ar izbāztu diezgan biezo degunu un paceltu galvu; un Hofmanis ar diviem pirkstiem turēja to aiz deguna un pagrieza sava kurpnieka naža asmeni uz tās pašas virsmas. Abas personas runāja vācu un tāpēc leitnants Pirogovs, kurš vāciski prata tikai “gut morgen”, no visa šī stāsta neko nevarēja saprast. Tomēr Šillera vārdi bija šādi:
"Es negribu, man nevajag degunu!" viņš teica, vicinot rokas... "Es saņemu trīs mārciņas tabakas mēnesī par vienu degunu. Un es maksāju krievu nejaukajam veikalam, jo vācu veikals netur krievu tabaku, es maksāju 40 kapeikas krievu nejaukajam veikalam par katru mārciņu; tas būs rublis divdesmit kapeikas - tas būs četrpadsmit rubļi četrdesmit kapeikas. Vai tu dzirdi, mans draugs, Hofman? četrpadsmit rubļi četrdesmit kapeikas par vienu degunu. Jā, brīvdienās es šņaucu sālījumu, jo es negribu svētkos šņaukt sliktu krievu tabaku. Gadā es šņaucu divas mārciņas sālījuma, divus rubļus par mārciņu. Seši un četrpadsmit — divdesmit rubļi četrdesmit kapeikas par vienu tabaku! Tā ir laupīšana, es jautāju jums, mans draugs Hofman, vai ne? Hofmanis, kurš pats bija piedzēries, atbildēja apstiprinoši. “Divdesmit rubļu četrdesmit kapeikas! Esmu Švābijas vāciete; Man Vācijā ir karalis. Es negribu degunu! Nogriez man degunu! Šeit ir mans deguns!
Un, ja tas nebūtu pēkšņs leitnanta Pirogova parādīšanās, tad, bez šaubām, Hofmanis būtu nogriezis Šilleram degunu par velti, par velti, jo viņš jau bija nolicis savu nazi tādā stāvoklī, it kā viņš gribētu sagriezt. zole.
Šilleram šķita ļoti kaitinoši, ka pēkšņi nepazīstama, nelūgta seja viņam tik nepiemēroti traucē. Viņš, neskatoties uz to, ka atradās reibinošos alus un vīna tvaikos, juta, ka šādā formā un ar tādu rīcību atrasties ārēja liecinieka klātbūtnē ir kaut cik nepiedienīgi. Tikmēr Pirogovs nedaudz paliecās uz priekšu un ar viņam raksturīgo patīkamību sacīja: "Atvainojiet..."
— Ejiet prom! Šillers vilcinoši atbildēja.
Tas leitnantu Pirogovu mulsināja. Šī pieeja viņam bija pilnīgi jauna. Smaids, kas bija pavīdējis viņa sejā, pēkšņi pazuda. Ar nomocītu cieņu viņš teica: "Man tas ir dīvaini, dārgais kungs... jūs noteikti nepamanījāt... es esmu virsnieks..."
“Kas ir virsnieks! Esmu Švābijas vāciete. Manējais” (tajā pašā laikā Šillers sita ar dūri pa galdu) „būs virsnieks: pusotru gadu kadets, divus gadus leitnants, un rīt esmu virsnieks. Bet es negribu kalpot. Es to darīšu ar virsnieku: fu! tajā pašā laikā Šillers pastiepa plaukstu un dīdījās viņai virsū.
Leitnants Pirogovs redzēja, ka viņam neatliek nekas cits, kā doties prom; tomēr šāda viņa dienesta pakāpei pilnīgi nepiedienīga izturēšanās viņam bija nepatīkama. Viņš vairākas reizes apstājās uz kāpnēm, it kā vēlēdamies savākt drosmi un padomāt, kā likt Šilleram sajust savu pārdrošību. Beidzot viņš sprieda, ka Šilleru var attaisnot, jo viņa galva bija pilna ar alu; turklāt viņam parādījās skaista blondīne, un viņš nolēma to atstāt aizmirstībā. Nākamajā dienā leitnants Pirogovs agri no rīta parādījās skārdnieka darbnīcā. Priekšistabā viņu sagaidīja glīta blondīne un diezgan bargā balsī, kas piestāvēja viņas mazajai sejiņai, jautāja: ko tu gribi?
"Ak, sveiks, mans dārgais! tu mani neatpazini? nelietis, cik skaistas acis! Tajā pašā laikā leitnants Pirogovs gribēja ļoti skaisti pacelt viņas zodu ar pirkstu. Bet blondīne izdvesa kautrīgu izsaucienu un tikpat bargi jautāja: ko tu gribi?
"Es negribu jūs vairs redzēt," leitnants Pirogovs teica, diezgan patīkami pasmaidīdams un piegāja tuvāk; bet, pamanījis, ka bailīgā blondīne grasās izlīst pa durvīm, viņš piebilda: «Man, mīļā, jāpasūta piešiem. Vai vari man uztaisīt spurus? lai gan, lai tevi mīlētu, tev nemaz nav vajadzīgas piešus, bet drīzāk iemaņas. Cik skaistas mazas rociņas! Leitnants Pirogovs vienmēr bija ļoti laipns šādos skaidrojumos.
"Es tūlīt piezvanīšu savam vīram," vāciete iesaucās un aizgāja, un pēc dažām minūtēm Pirogovs ieraudzīja Šilleru iznākam ar miegainām acīm, tik tikko pamodies no vakardienas paģirām. Uzmetot skatienu virsniekam, viņš kā neskaidrā sapnī atcerējās vakardienas notikumu. Viņš neko neatcerējās tādā formā, kādā tas bija, bet juta, ka ir izdarījis kaut kādu stulbumu, un tāpēc uzņēma virsnieku ar ļoti stingru skatienu. — Mazāk par piecpadsmit rubļiem par spuriem nevaru paņemt, — viņš sacīja, gribēdams tikt vaļā no Pirogova; jo viņam kā godīgam vācietim bija ļoti kauns skatīties uz to, kurš viņu redzēja nepiedienīgā stāvoklī. Šilleram patika iedzert pilnīgi bez lieciniekiem, ar diviem vai trim draugiem, un uz šo laiku viņš pat atslēdzās no saviem darbiniekiem.
"Kāpēc tas ir tik dārgs?" Pirogovs sirsnīgi sacīja.
— Vācu darbs, — Šillers vēsi sacīja, glāstīdams zodu. — Krievs apņemsies to izdarīt par diviem rubļiem.
"Ja jūs, lūdzu, es maksāju piecpadsmit rubļus, lai pierādītu, ka es jūs mīlu un vēlos ar jums iepazīties."
Šillers kādu minūti palika domās: kā godīgs vācietis, viņam bija neliels kauns. Vēlēdamies pats to noraidīt no pasūtīšanas, viņš paziņoja, ka nevarēs to izdarīt ātrāk par divām nedēļām. Bet Pirogovs bez jebkādām pretrunām pauda pilnīgu piekrišanu.
Vācietis par to domāja un sāka domāt, kā vislabāk paveikt savu darbu, lai tas tiešām izmaksātu piecpadsmit rubļus. Šajā laikā blondīne ienāca darbnīcā un sāka rakņāties pa galdu, kas bija izklāts ar kafijas kannām. Leitnants izmantoja Šillera domīgumu, piegāja pie viņas un paspieda roku, kas bija kaila līdz pašam plecam. Šilleram tas ļoti nepatika.
"Mein Frau!" viņš raudāja.
"Vai jūs esat brīvs uz zi doh?" atbildēja blondīne.
"Genzi uz virtuvi!" Blondīne aizgāja.
— Tātad pēc divām nedēļām? Pirogovs teica.
— Jā, pēc divām nedēļām, — Šillers pārdomāti atbildēja, — tagad man ir daudz darba.
"Ardievu! ES nākšu pie tevis."
"Ardievu," Šillers atbildēja, aizslēdzot aiz sevis durvis.
Leitnants Pirogovs nolēma nepamest savus meklējumus, neskatoties uz to, ka vācietei bija skaidrs atraidījums. Viņš nevarēja saprast, ka ir iespējams viņam pretoties; jo īpaši tāpēc, ka viņa pieklājība un izcilais rangs deva viņam visas tiesības uz uzmanību. Jāsaka gan, ka Šillera sieva ar visu savu glītumu bija ļoti stulba. Tomēr stulbums ir īpašs šarms skaistajā sievā. Vismaz es esmu pazinis daudzus vīrus, kuri ir sajūsmā par savu sievu stulbumu un saskata tajā visas infantilas nevainības pazīmes. Skaistums rada nevainojamus brīnumus. Visi skaistuma garīgie trūkumi tā vietā, lai radītu riebumu, kļūst kaut kā neparasti pievilcīgi; netikums pats elpo viņos skaistumu; bet ja viņa pazuda, sievietei jābūt divdesmit reizes gudrākai par vīrieti, lai iedvesmotu ja ne mīlestību, tad vismaz cieņu. Tomēr Šillera sieva, neskatoties uz visu savu stulbumu, vienmēr bija uzticīga savam pienākumam, un tāpēc Pirogovam bija diezgan grūti gūt panākumus savā drosmīgajā uzņēmumā; bet ar šķēršļu uzvaru vienmēr ir prieks, un blondīne viņam kļuva interesantāka ar katru dienu. Viņš diezgan bieži sāka interesēties par spuriem, tā ka Šilleram ar to beidzot kļuva garlaicīgi. Viņš pielika visas pūles, lai pēc iespējas ātrāk pabeigtu iesāktos spurus; Beidzot spures bija gatavas.
"Ak, kāds lielisks darbs!" — iesaucās leitnants Pirogovs, redzēdams spurus. “Dievs, cik labi izdarīts! Mūsu ģenerālim tādu spuru nav.
Šillera dvēselē uzplauka pašapmierinātības sajūta. Viņa acis sāka izskatīties diezgan jautras, un viņš pilnībā samierinājās ar Pirogovu. "Krievu virsnieks, gudrs cilvēks, viņš pie sevis domāja.
"Tātad jūs varat arī iestatīt, piemēram, dunci vai citas lietas?"
"Ak, es varu ļoti labi," smaidot sacīja Šillers.
"Tāpēc izveidojiet man rāmi duncim. Es tevi atvedīšu; Man ir ļoti labs turku duncis, bet es vēlētos tam izveidot citu uzstādījumu.
Šillers bija kā bumba. Viņa piere pēkšņi sarauca. Lūk, jums! viņš pie sevis nodomāja, iekšēji aizrādīdams par to, ka pats uzaicinājis darbu. Atteikšanos viņš jau uzskatīja par negodīgu, turklāt krievu virsnieks viņa darbu slavēja. - Viņš, nedaudz pakratījis galvu, izteica piekrišanu; bet skūpsts, ko, aizejot, Pirogovs nekaunīgi iesita pašās glītās blondīnes lūpās, iedzina viņu pilnīgā neizpratnē.
Es uzskatu, ka nav nepieciešams lasītāju nedaudz īsāk iepazīstināt ar Šilleru. Šillers bija ideāls vācietis šī vārda pilnā nozīmē. Pat no divdesmit gadu vecuma, no tā laimīgā laika, kurā krievs dzīvo uz fufu, Šillers jau mēroja visu savu dzīvi un nekādā gadījumā neizdarīja izņēmumu. Viņš plānoja celties pulksten septiņos, pusdienot divos, būt precīzs visā un būt piedzēries katru svētdienu. Viņš nolēma 10 gadu laikā izveidot piecdesmit tūkstošus lielu kapitālu, un tas jau bija tikpat droši un neatvairāmi kā liktenis, jo visticamāk ierēdnis aizmirsīs ieskatīties sava priekšnieka šveicietī, nekā vācietis nolems mainīt vārdu. . Nekādā gadījumā viņš nepalielināja savus izdevumus, un, ja kartupeļu cena pieauga pārāk daudz salīdzinājumā ar parasto, viņš nepievienoja nevienu santīmu, bet tikai samazināja daudzumu, un, lai gan dažkārt palika nedaudz izsalcis, viņš tomēr pierada. . Viņa precizitāte sasniedza tiktāl, ka viņš nolēma noskūpstīt savu sievu ne vairāk kā divas reizes dienā, un, lai to vairs neskūpstītu, viņš zupā nekad nelika vairāk par vienu karoti piparu; tomēr svētdien šis noteikums tik strikti netika ievērots, jo Šillers pēc tam izdzēra divas pudeles alus un vienu pudeli ķimeņu degvīna, ko gan vienmēr lamāja. Viņš dzēra nemaz ne tā, kā anglis, kurš tūlīt pēc vakariņām aizslēdz durvis uz āķa un viens pats nogriežas. Gluži pretēji, viņš, tāpat kā vācietis, vienmēr dzēra ar iedvesmu vai nu ar kurpnieku Hofmanu, vai ar galdnieku Kuncu, arī vācieti un lielu dzērāju. Tāds bija dižciltīgā Šillera raksturs, kurš beidzot nonāca ārkārtīgi grūtā stāvoklī. Lai gan viņš bija flegmatisks un vācietis, Pirogova rīcība viņā izraisīja kaut ko līdzīgu greizsirdībai. Viņš salauza smadzenes un nevarēja saprast, kā atbrīvoties no šī krievu virsnieka. Tikmēr Pirogovs, pīpēdams biedru lokā - jo Providence jau bija sakārtojusi tā, ka tur, kur virsnieki, tur pīpes -, pīpēdams biedru lokā, zīmīgi un ar patīkamu smaidu deva mājienu par kādu romāns ar glītu vācieti, ar kuru, pēc viņa teiktā, viņš jau bija galīgi īstermiņā un kuru viņš faktiski gandrīz zaudēja cerību noliekties uz sāniem.
Kādu dienu viņš gāja gar Meščansku, lūkodamies uz māju, uz kuras stāvēja Šillera zīme ar kafijas kannām un samovāriem; par lielāko prieku viņš ieraudzīja, ka pa logu karājās blondīnes galva un skatījās uz garāmgājējiem. Viņš apstājās, pasniedza viņai roku un teica: gut morgen! Blondīne paklanījās viņam kā draugam.
"Ko, vai jūsu vīrs ir mājās?"
"Mājās," atbildēja blondīne.
— Un kad viņa nav mājās?
"Viņš svētdienās nav mājās," sacīja dumjā blondīne.
"Tas nav slikti," Pirogovs pie sevis nodomāja, "tas ir jāizmanto." – Un nākamajā svētdienā kā sniegs uz galvas viņš parādījās blondīnes priekšā. Šillera patiešām nebija mājās. Skaistā saimniece nobijās; taču Pirogovs šoreiz rīkojās diezgan piesardzīgi, izturējās pret viņu ļoti cieņpilni un, paklanīdamies, parādīja visu sava lokanā, savilktā vidukļa skaistumu. Viņš ļoti patīkami un pieklājīgi jokoja, bet dumjā vāciete uz visu atbildēja ar vienzilbīgiem vārdiem. Beidzot, ienākdams no visām pusēm un redzēdams, ka nekas viņu nevar aizņemt, viņš uzaicināja dejot. Vācietis piekrita vienā minūtē, jo vācieši vienmēr ir dejošanas mednieki. Savas cerības Pirogovs ļoti pamatoja ar to: pirmkārt, tas jau viņai sagādāja prieku, otrkārt, varēja parādīt viņa rumpi un veiklību, treškārt, dejošanā var sanākt vistuvāk, apskaut glītu vācieti un visam likt pamatus; īsi sakot, viņš no tā secināja perfektus panākumus. Viņš sāka kaut kādu gavotu, zinādams, ka vāciešiem ir vajadzīga pakāpeniska rīcība. Skaista vāciete ienāca istabas vidū un pacēla savu skaisto kāju. Šī pozīcija Pirogovu iepriecināja tik ļoti, ka viņš metās viņu skūpstīt. Vāciete sāka kliegt un tādējādi vēl vairāk palielināja savu šarmu Pirogova acīs; viņš apbēra viņu ar skūpstiem. Pēkšņi atvērās durvis, un iekšā ienāca Šillers kopā ar Hofmanu un galdnieku Kuncu. Visi šie cienīgie amatnieki bija piedzērušies kā kurpnieki.
Bet es atstāju pašu lasītāju ziņā spriest par Šillera dusmām un sašutumu.
"Rupji!" viņš vislielākajā sašutumā kliedza: “kā tu uzdrošinies skūpstīt manu sievu? Tu esi nelietis, nevis krievu virsnieks. Sasodīts, mans draugs Hofman, es esmu vācietis, nevis krievu cūka! Hofmanis atbildēja apstiprinoši. "Ak, es negribu, lai man būtu ragi! Ņem to, mans draugs Hofman, aiz apkakles, es negribu, — viņš turpināja, enerģiski vicinādams rokas, un viņa seja izskatījās kā viņa vestes sarkanais audums. “Es dzīvoju Pēterburgā astoņus gadus, mana māte ir Švābijā, un mans onkulis ir Nirnbergā, es esmu vācietis, nevis ragains liellops! nost no viņa visu, mans draugs Hofman! turi viņu aiz rokas un kājas, mans kamarat Kunz! Un vācieši satvēra Pirogovu aiz rokām un kājām.
Velti viņš mēģināja atspēkot; šie trīs amatnieki bija vissmagākie cilvēki no visiem Pēterburgas vāciešiem. Ja Pirogovs būtu pilnā uniformā, tad, iespējams, cieņa pret viņa pakāpi un rangu būtu apturējusi vardarbīgos teitoņus. Bet viņš ieradās gluži kā privāts privātvīrs mētelī un bez epauletēm. Vācieši ar vislielāko niknumu norāva viņam visas drēbes. Hofmanis apsēdās uz kājām ar visu savu svaru, Kuncs satvēra galvu, bet Šillers satvēra stieņu saišķi, kas kalpoja kā slota rokā. Man ar nožēlu jāatzīst, ka leitnants Pirogovs tika ļoti sāpīgi pātagu.
Esmu pārliecināts, ka Šillers nākamajā dienā bija stiprā drudzī, ka viņš trīcēja kā lapa, no minūtes uz minūti gaidīdams policijas ierašanos, ka Dievs zina, ko viņš nedotu, lai viss, kas notika vakar, būtu sapnis. Bet to, kas jau ir noticis, nevar mainīt. Neko nevar salīdzināt ar Pirogova dusmām un sašutumu. Jau doma par tik šausmīgu apvainojumu viņu saniknoja. Par Šillera mazāko sodu viņš uzskatīja Sibīriju un skropstu. Viņš lidoja mājās, lai, saģērbies, dotos tieši pie ģenerāļa, lai viņam visspilgtākajās krāsās aprakstītu vācu amatnieku nemierus. Viņš gribēja uzreiz iesniegt ģenerālštābam rakstisku pieprasījumu. Ja ģenerālštābs nosaka nepietiekamu sodu, tad tieši Valsts padomei un pat ne pašam suverēnam.
Bet tas viss beidzās kaut kā dīvaini: pa ceļam viņš iegāja konditorejas veikalā, apēda divas kārtainās mīklas, izlasīja kaut ko no The Northern Bee un aizgāja ne tik dusmīgā pozā. Turklāt diezgan patīkams vēsais vakars piespieda viņu nedaudz pastaigāt pa Ņevska prospektu; Līdz pulksten 9 viņš bija nomierinājies un konstatējis, ka svētdien nav labi traucēt ģenerāli, turklāt viņš neapšaubāmi tika kaut kur atsaukts, un tāpēc viņš devās uz vakaru pie viena kontroles padomes valdnieka, kur bija ļoti patīkama amatpersonu un amatpersonu tikšanās. Viņš tur ar prieku pavadīja vakaru un izcēlās mazurkā tik ļoti, ka iepriecināja ne tikai dāmas, bet pat kungus.
"Mūsu gaisma ir brīnišķīgi sakārtota!" Es domāju, trešo dienu ejot pa Ņevas prospektu un atcerējos šos divus gadījumus: “Cik dīvaini, cik neaptverami mūsu liktenis mūs spēlē! Vai mēs kādreiz saņemam to, ko vēlamies? Vai mēs sasniedzam to, kam mūsu spēki, šķiet, ir apzināti sagatavoti? Viss notiek otrādi. Liktenis viņam ir dāvājis skaistākos zirgus, un viņš ar tiem jāj vienaldzīgi, nemaz nepamanot to skaistumu, savukārt otrs, kura sirds deg zirga kaislībā, iet kājām un apmierinās tikai ar mēles klikšķēšanu, kad garām tiek vests rikšotājs. viņu. Vienam ir izcils pavārs, bet diemžēl tik maza mute, ka nevar palaist garām vairāk par diviem gabaliņiem, otram mute ir ģenerālštāba arkas lielumā, bet, ak vai, viņam jāsamierinās ar kādu vācu kartupeli. vakariņas. Cik dīvaini ar mums spēlējas mūsu liktenis!
Bet dīvainākie ir incidenti, kas notiek Ņevska prospektā. Ak, neticiet šim Ņevska prospektam! Es vienmēr cieši apmetu apmetni, kad eju pa to, un cenšos vispār neskatīties uz sastaptajiem priekšmetiem. Viss ir meli, viss ir sapnis, viss nav tā, kā šķiet! Vai jūs domājat, ka šis kungs, kurš staigā labi piegrieztā mētelī, ir ļoti bagāts? - Nekas nenotika: viņš pilnībā sastāv no viņa mēteļa. Vai jūs iedomājaties, ka šie divi resnie vīri, kas apstājušies pretī celtajai baznīcai, spriež par tās arhitektūru? - Nemaz: viņi runā par to, cik dīvaini divas vārnas sēdēja viena pret otru. Vai jūs domājat, ka šis entuziasts, vicinot rokas, runā par to, kā viņa sieva izmeta bumbu pa logu viņam pilnīgi nepazīstamam virsniekam? - Nekas nenotika: viņš pierāda, kāda bija galvenā Lafajeta kļūda. Jūs domājat, ka šīs dāmas ir... bet dāmām uzticieties vismazāk. Mazāk skatieties veikalu skatlogos: tajos izliktie nieciņi ir skaisti, bet smaržo pēc briesmīga daudzuma banknošu. Bet nedod Dievs paskatīties zem dāmu cepurēm! Lai kā daiļavas apmetnis plīvo tālumā, es nekad neiešu viņai pakaļ, lai apjautātos. Tālāk, Dieva dēļ, tālāk no laternas! un pēc iespējas ātrāk ejiet garām. Tā joprojām ir svētība, ja jūs izkāpjat ar viņu, pārpludinot savu gudro mēteli ar savu smirdīgo eļļu. Bet pat bez laternas viss dveš viltus. Viņš guļ visu laiku, šis Ņevska prospekts, bet visvairāk tad, kad nakts saplūst uz viņu sablīvētā masā un šķir baltās un bāli dzeltenās māju sienas, kad visa pilsēta pārvēršas pērkonā un spožumā, krīt neskaitāmi rati. no tiltiem postiļi kliedz un lēkā zirgos un kad pats dēmons iededz lampas, lai visu parādītu ne tagadējā formā.
Nav nekā labāka par Ņevska prospektu, vismaz Sanktpēterburgā; viņam viņš ir viss. Kas gan nespīd šai ielai - mūsu galvaspilsētas skaistums! Es zinu, ka neviens no tās bālajiem un birokrātiskajiem iedzīvotājiem nemainītos pret visiem Ņevska prospekta labumiem. Ne tikai kāds, kuram ir divdesmit pieci gadi, kuram ir skaistas ūsas un brīnišķīgi piegriezts mētelis, bet arī kāds, kuram uz zoda slīgst balti mati un gluda galva kā sudraba trauks, un viņš ir sajūsmā par Ņevski. Prospekt. Un dāmas! Ak, Ņevska prospekts ir vēl patīkamāks dāmām. Un kuram gan tas nepatīk? Tiklīdz uzkāp Ņevska prospektā, tā jau smaržo pēc vieniem svētkiem. Pat ja jums ir kāds vajadzīgs, vajadzīgs bizness, bet, to uzkāpis, jūs noteikti aizmirsīsit par katru biznesu. Šeit ir vienīgā vieta, kur cilvēki tiek rādīti ne nepieciešamības pēc, kur viņu vajadzība un merkantilā interese, aptverot visu Sanktpēterburgu, nav viņus dzinusi. Šķiet, ka Ņevas prospektā sastaptais cilvēks ir mazāk egoistisks nekā Morskas, Gorohovajas, Liteinajas, Meščanskajas un citās ielās, kur mantkārība un pašlabums un vajadzība izpaužas cilvēkos, kas staigā un lido pajūgos un droškos. Ņevska prospekts ir Sanktpēterburgas vispārējā komunikācija. Šeit kāds Pēterburgas vai Viborgas daļas iedzīvotājs, kurš vairākus gadus nav bijis pie sava drauga Sandsā vai Maskavas priekšpostenī, var būt drošs, ka viņu noteikti satiks. Neviena adrese-kalendārs un atsauces vieta nesniegs tik patiesas ziņas kā Ņevska prospekts. Visvarenais Ņevska prospekts! Vienīgā trūcīgo izklaide Pēterburgas svētkos! Cik tīri tās ietves ir izslaucītas, un, Dievs, cik pēdas uz tās atstājušas pēdas! Un neveiklais netīrais atvaļināta karavīra zābaks, zem kura svara, šķiet, plaisā pats granīts, un miniatūra, viegla kā dūmi, jaunas dāmas tupele, kas pagriež galvu pret veikala spīdīgajiem logiem, kā saulespuķe saulei un cerīga praporščika grabošs zobens, ieraugot uz tā asu skrāpējumu - viss izņem uz tā spēka spēku vai vājuma spēku. Kāda ātra fantasmagorija tajā notiek tikai vienas dienas laikā! Cik daudz pārmaiņu viņš izturēs vienā dienā! Sāksim no paša agra rīta, kad visa Pēterburga smaržo pēc karstas, tikko ceptas maizes un ir piepildīta ar vecenēm nobružātās kleitās un mēteļos, kas met savus reidus uz baznīcām un līdzjūtīgiem garāmgājējiem. Tad Ņevska prospekts ir tukšs: blīvie veikalnieki un viņu komiķi joprojām guļ holandiešu kreklos vai mazgā cēlos vaigus un dzer kafiju; ubagi pulcējas pie konfekšu veikalu durvīm, kur miegainais Ganimēds, kurš vakar kā muša lidoja ar šokolādi, ar slotu rokā, bez kaklasaites rāpjas ārā un mētā viņiem novecojušus pīrāgus un pārpalikumus. Pa ielām klīst pareizie cilvēki: reizēm krievu zemnieki, steidzīgi uz darbu, kaļķa notraipītos zābakos, kurus pat ar savu tīrību pazīstamais Katrīnas kanāls nespētu nomazgāt, šķērsot to, steidzoties uz darbu. Šajā laikā dāmām parasti ir nepieklājīgi iet apkārt, jo krievu tauta mīl izpausties tik skarbos izteicienos, kādus, iespējams, nedzirdēs pat teātrī. Reizēm miegains ierēdnis ar portfeli padusē izvilks cauri, ja ceļš uz nodaļu ved caur Ņevska prospektu. Izlēmīgi var teikt, ka šobrīd, tas ir, pirms pulksten divpadsmitiem, Ņevska prospekts nevienam nav mērķis, tas kalpo tikai kā līdzeklis: tas pamazām piepildās ar cilvēkiem, kuriem ir sava nodarbošanās, sava. raizes, viņu īgnumus, bet kuri par viņu nemaz nedomā.. Krievu zemnieks runā par grivnu vai septiņiem vara santīmiem, veci vīri un sievietes vicina rokas vai sarunājas ar sevi, dažreiz ar diezgan uzkrītošiem žestiem, bet neviens viņos neklausās un nesmejas, izņemot varbūt zēnus. krāsaini rītasvārki, ar tukšiem štofiem vai gataviem zābakiem rokās, kā zibens skrien pa Ņevska prospektu. Šajā laikā neatkarīgi no tā, ko jūs uzvilksiet sev, pat ja cepures vietā jums galvā ir vāciņš, pat ja apkakles izvirzās pārāk tālu no kaklasaites, neviens to nepamanīs. Pulksten divpadsmitos visu tautu audzinātāji iebrūk Ņevska prospektā ar saviem audzēkņiem kambriskās apkakles. Angļu Džounss un Franču Koks iet roku rokā ar viņu vecāku gādībā uzticētajiem mājdzīvniekiem un ar pieklājīgu stingrību viņiem skaidro, ka izkārtnes virs veikaliem ir izgatavotas, lai caur tām varētu uzzināt, kas atrodas veikalos pašos. Pārvaldnieces, bālās jaunkundzes un sārtie slāvi majestātiski staigā aiz savām vieglajām, nemierīgajām meitenēm, liekot tām pacelt plecus nedaudz augstāk un turēt taisnāk; īsi sakot, šajā laikā Ņevska prospekts ir pedagoģiskais Ņevska prospekts. Bet, jo tuvāk pulksten diviem, jo mazāks ir audzinātāju, skolotāju un bērnu skaits: viņus beidzot izspiež maigie vecāki, ejot roku rokā ar savām raibajām, daudzkrāsainajām, vājajām draudzenēm. Pamazām savai kompānijai pievienojas visi, kas paveikuši diezgan svarīgus mājas darbus, piemēram: parunājuši ar savu ārstu par laikapstākļiem un par mazu pūtīti, kas uzlēca uz deguna, uzzinājuši par zirgu un bērnu veselību, tomēr , parādot lielus talantus, izlasiet plakātu un svarīgu rakstu avīzēs par iebraucējiem un aizbraukušajiem, kuri beidzot tika pie kafijas un tējas tases; viņiem pievienojas tie, kurus apskaužams liktenis ir apveltījis ar svētīgu īpašo uzdevumu ierēdņu titulu. Viņiem pievienojas tie, kas kalpo ārzemju koledžā un izceļas ar savu studiju un paradumu cēlumu. Dievs, kādi tur brīnišķīgi amati un dienesti! kā viņi pacilā un iepriecina dvēseli! bet diemžēl! Es nekalpoju un man ir liegts prieks redzēt savu priekšnieku smalko attieksmi. Viss, ko redzat Ņevska prospektā, ir cienīgs: vīrieši garos mēteļos ar rokām kabatās, mātes rozā, baltā un gaiši zilā atlasa mēteļos un cepurēs. Šeit jūs sastapsiet vienīgos, ar neparastu un apbrīnojamu mākslu zem kaklasaites apvilktus, samta, satīna šķautnes, melnas, kā sabals vai ogles, bet, diemžēl, piederošas tikai vienai ārzemju kolēģijai. Providence ir liegusi darbiniekiem citās nodaļās valkāt melnas sānsveres; viņiem par vislielāko kairinājumu jāvalkā sarkanas. Šeit jūs sastapsiet brīnišķīgas ūsas, kuras nevar attēlot neviena pildspalva, neviena ota; ūsas, kurām ir veltīta dzīves labākā puse, tiek garas nomodas dienā un naktī, ūsas, uz kurām ir izlīdušas visgaršīgākās smaržas un aromāti un kas ir svaidītas ar visdārgākajām un retākajām lūpu krāsas, ūsas, kas uz nakti aptītas ar plānu velupapīru, ūsas, kam dvesa savu valdītāju aizkustinošākā pieķeršanās un kurus apskauž garāmgājēji. Tūkstošiem dažādu cepuru, kleitu, lakatu - krāsainu, gaišu, pie kurām to īpašnieki dažkārt paliek pieķērušies veselas divas dienas, Ņevska prospektā padarīs aklu ikvienu. Šķiet, ka no kātiem pēkšņi izcēlusies vesela kožu jūra, kas spīdošā mākonī satraukta virs melno vaboļu tēviņiem. Te sastapsiet tādus vidukļus, par kādiem pat sapņos neesat sapņojis: tievi, šauri vidukļi, ne biezāki par pudeles kakliņu, tos satiekot, ar cieņu paiesiet malā, lai netīšām nepagrūstu ar nepieklājīgu elkoni; kautrība un bailes pārņems tavu sirdi, lai kaut kā no tavas neuzmanīgās elpas nesaplīstu pats burvīgākais dabas un mākslas darbs. Un kādas sieviešu piedurknes jūs satiksit Ņevska prospektā! Ak, kāds prieks! Tie nedaudz atgādina divus balonus, lai dāma pēkšņi paceltos gaisā, ja vīrietis viņu neatbalstītu; jo pacelt dāmu gaisā ir tikpat viegli un patīkami kā ar šampanieti pildītu glāzi tiek celta pie mutes. Nekur savstarpējā tikšanās reizē viņi nelocās tik cēli un dabiski kā Ņevska prospektā. Šeit jūs sastapsiet unikālu smaidu, mākslas augstuma smaidu, dažreiz tādu, ka jūs varat izkūst no baudas, dažreiz tādu, ka pēkšņi redzat sevi zem zāles un nolaižat galvu, dažreiz tādu, ka jūtaties augstāk par Admiralitāti Spitz un pacel to uz augšu. Šeit jūs satiksit cilvēkus, kuri ar neparastu cēlumu un pašcieņu runā par koncertu vai par laikapstākļiem. Šeit jūs sastapsiet tūkstoš nesaprotamu personāžu un parādību. Radītājs! cik dīvainus tēlus var sastapt Ņevska prospektā! Ir daudz tādu cilvēku, kuri, satiekot tevi, noteikti paskatīsies uz taviem zābakiem, un, ja tu paiesi garām, viņi pagriezīsies atpakaļ, lai paskatītos uz tavām astēm. Es joprojām nevaru saprast, kāpēc tas notiek. Sākumā domāju, ka tie ir kurpnieki, bet tomēr tā nenotika: viņi lielākoties dienēt dažādās nodaļās, daudzi lieliski prot uzrakstīt attieksmi no vienas valsts vietas uz otru; vai cilvēki, kas pastaigājas, lasa avīzes konditorejas veikalos - vārdu sakot, lielākoties visi kārtīgi cilvēki. Šajā svētīgajā laikā no diviem līdz trijiem pēcpusdienā, ko var saukt par Ņevas prospekta kustīgo galvaspilsētu, notiek liela visu labāko cilvēku darbu izstāde. Vienā redzams glīts mētelis ar vislabāko izsmalcinātību, otram ir skaists grieķu deguns, trešajam ir izcilas sāniski, ceturtajā ir skaistas acis un brīnišķīga cepure, piektajā ir gredzens ar talismanu uz smalka mazā pirkstiņa, sestā kāja burvīgā kurpē, septītā kaklasaite, kas izraisa pārsteigumu, astotā - ūsas, kas ienirst izbrīnā. Bet pulkstenis trieca, un izstāde beidzas, pūlis retināties... Pulksten trijos – jaunas pārmaiņas. Ņevska prospektā pēkšņi iestājas pavasaris: to pa visu klāj ierēdņi zaļās formastērpos. Izsalkušie titulētie, galma un citi padomnieki ar visiem spēkiem cenšas paātrināt savu progresu. Jaunie koledžu reģistratori, provinču un koledžu sekretāri joprojām steidzas izmantot laiku un iet pa Ņevas prospektu ar pozu, kas liecina, ka viņi nemaz nav sēdējuši sešas stundas klātbūtnē. Bet vecie kolēģijas sekretāri, titulētie un galma padomnieki staigā ātri, noliekuši galvas: viņiem nav laika nodarboties ar garāmgājēju apskati; viņi vēl nav pilnībā atrauts no savām rūpēm; galvā ir juceklis un vesels iesākto un nepabeigto lietu arhīvs; ilgu laiku viņiem izkārtnes vietā tiek rādīta kartona kaste ar papīriem vai biroja valdnieka pilna seja. No pulksten četriem Ņevska prospekts ir tukšs, un maz ticams, ka tajā satiksit vismaz vienu amatpersonu. Kāda šuvēja no veikala skries pāri Ņevska prospektam ar kasti rokās, kāds nožēlojams filantropa ierēdņa laupījums, laist vaļā pa pasauli frīzes mētelī, kāda viesosies ekscentriķe, kurai visas stundas ir vienādas, kāda gara auguma angliete ar maku un grāmatu rokās, kaut kāds arteļa darbinieks, krievs džinsa mētelī ar vidukli mugurā, ar šauru bārdu, visu mūžu dzīvo uz dzīva pavediena, kurā kustas viss: mugura un rokas , un kājas, un galva, kad viņš pieklājīgi iet garām pa bruģi, dažreiz zems amatnieks; Ņevska prospektā nevienu citu nesatiksi. Bet, tiklīdz uz mājām un ielām iestājas krēsla, un sargs, apsegts ar paklājiņu, kāpj pa kāpnēm, lai iedegtu laternu, un no veikalu zemajiem logiem rādās tie nospiedumi, kas dienas vidū neuzdrošinās parādīties. , tad Ņevska prospekts atkal atdzīvojas un sāk kustēties. Tad pienāk tas noslēpumainais laiks, kad lampas piešķir visam kaut kādu kārdinošu, brīnišķīgu gaismu. Jūs satiksiet daudz jauniešu, pārsvarā vientuļu, siltos mēteļos un mēteļos. Šajā laikā ir jūtams kaut kāds mērķis vai, labāk, kaut kas līdzīgs mērķim, kaut kas ārkārtīgi neapzināts; ikviena soļi paātrinās un kopumā kļūst ļoti nelīdzeni. Gar sienām un bruģi ņirb garas ēnas un gandrīz sasniedz Policijas tilta galvas. Jauni koledžu reģistratori, provinču un koledžu sekretāri staigā apkārt ļoti ilgu laiku; bet vecie kolēģijas reģistratori, titulārie un galma padomnieki lielākoties sēž mājās vai nu tāpēc, ka viņi ir precēti cilvēki, vai arī tāpēc, ka viņu mājās dzīvojošie vācu pavāri viņiem ļoti labi gatavo ēst. Šeit jūs sastapsiet cienījamus sirmgalvjus, kuri tik cienīgi un ar tik pārsteidzošu cēlumu pulksten divos gāja pa Ņevas prospektu. Jūs redzēsiet viņus skrienam gluži kā jaunas koledžas reģistratūras, lai no tālienes paskatītos zem cepures, ko apskauža kundze, kuras biezās lūpas un vaigi, kas kutināti ar raudu, tik ļoti patīk daudziem ratiņiem, bet visvairāk ieslodzītajiem, arteli. strādnieki, tirgotāji, vienmēr vācu mēteļos.ejot pūlī un parasti sadevušies rokās. - Beidz! Leitnants Pirogovs tajā brīdī kliedza, raustīdams kādu jaunu vīrieti frakā un apmetnī, kas gāja viņam līdzi. - Es redzēju, brīnišķīgi, pilnīgi Peruginova Bianca. - Par ko tu runā? – Par viņu, par to ar tumšiem matiem. Un kādas acis! Dievs, kādas acis! Visa pozīcija, un kontūra, un sejas alga ir brīnumi! - Es jums stāstu par blondīni, kas viņai sekoja tajā virzienā. Kāpēc tu netiec pēc brunetes, ja tev viņa tik ļoti patīk? - Ak, kā tu vari! - iesaucās, piesarcis, jauneklis frakā.- It kā viņa būtu viena no tām, kas vakarā iet pa Ņevska prospektu; viņa noteikti ir ļoti izcila dāma, — viņš turpināja nopūties, — viens apmetnis viņai maksā astoņdesmit rubļu! - Vienkāršais!- Pirogovs kliedza, ar varu pagrūzdams viņu tajā virzienā, kur plīvoja viņas spilgtais apmetnis.- Ej, vienkārš, tu palaidīsi garām! un es iešu pēc blondīnes. Abu draugu ceļi šķīrās. "Mēs jūs visus pazīstam," ar pašapmierinātu un pārgalvīgu smaidu pie sevis nodomāja Pirogovs, būdams pārliecināts, ka nav skaistuma, kas viņam varētu pretoties. Jauns vīrietis frakā un apmetnī ar bailīgu un drebošu soli gāja virzienā, kur tālumā plīvoja raibs apmetnis, kas tagad, tuvojoties laternas gaismai, pārvērtās spožā mirdzumā, bet no tālienes acumirklī pārklājās ar tumsu. no tā. Viņa sirds pukstēja, un viņš neviļus paātrināja gaitu. Viņš pat neuzdrošinājās domāt par to, ka varētu pievērsties tālumā aizlidojošai skaistulei, vēl jo mazāk ļauties tādai melnai domai, kā viņam deva mājienu leitnants Pirogovs; bet viņš gribēja tikai apskatīt māju, pamanīt, kur šai burvīgajai būtnei ir mājvieta, kas, šķiet, no debesīm bija aizlidojusi tieši uz Ņevska prospektu un, bez šaubām, aizlidos uz nezin kur. Viņš lidoja tik ātri, ka nemitīgi nostūma no ietves cienījamus kungus ar pelēkām ūsām. Šis jauneklis piederēja tai šķirai, kas ir diezgan dīvaina parādība mūsu vidū un pieder Pēterburgas pilsoņiem, tāpat kā cilvēks, kas mums parādās sapnī, pieder būtiskajai pasaulei. Šī ekskluzīvā klase ir ļoti neparasta pilsētā, kur visi ir vai nu ierēdņi, vai tirgotāji, vai vācu amatnieki. Tas bija mākslinieks. Vai tā nav dīvaina parādība? Pēterburgas mākslinieks! mākslinieks sniega zemē, mākslinieks somu valstī, kur viss ir slapjš, gluds, vienmērīgs, bāls, pelēks, miglains. Šie mākslinieki nemaz nav tādi kā itāļu mākslinieki, lepni, dedzīgi, kā Itālija un tās debesis; gluži otrādi, viņi lielākoties ir laipni, lēnprātīgi cilvēki, kautrīgi, nevērīgi, klusi mīl savu mākslu, dzer tēju kopā ar diviem draugiem mazā istabā, pieticīgi runā par savu mīļāko tēmu un lieko pilnībā atstāj novārtā. Viņš vienmēr sauks pie sevis kādu ubagu vecenīti un liks viņai sēdēt veselas sešas stundas, lai uz audekla iztulkotu viņas nožēlojamo, nejūtīgo seju. Viņš zīmē savas istabas perspektīvu, kurā parādās visdažādākās mākslinieciskās nejēdzības: no laika un putekļiem kafijveidīgas ģipša rokas un kājas, salauzti gleznošanas soliņi, apgāzta palete, draugs spēlē ģitāru, ar krāsām notraipītas sienas, ar izšķīdis logs, pa kuru mirgo bālā Ņeva un nabaga zvejnieki sarkanos kreklos. Viņiem vienmēr ir pelēka dubļaina krāsa gandrīz visam - neizdzēšams ziemeļu zīmogs. Par to visu viņi strādā pie sava darba ar patiesu prieku. Viņi bieži sevī audzina īstu talantu, un, ja tikai Itālijas svaigais gaiss iepūstu uz viņiem, tas noteikti attīstītos tik brīvi, plaši un spilgti kā augs, kas beidzot tiek izvests no istabas tīrā gaisā. Kopumā viņi ir ļoti bailīgi: zvaigzne un bieza epalete viņus ieved tādā apjukumā, ka viņi neviļus pazemina savu darbu cenu. Viņiem dažreiz patīk izrādīties, bet šī panache viņiem vienmēr šķiet pārāk asa un nedaudz atgādina plāksteri. Uz tām reizēm sastapsi izcilu fraku un aptraipītu apmetni, dārgu samta vesti un jaku – visas krāsās. Gluži tāpat kā viņu nepabeigtajā ainavā dažkārt redzi ačgārni apgleznotu nimfu, kuru viņš, citu vietu neatradīdams, ieskicēts uz sava kādreizējā darba netīrās zemes, ko reiz gleznojis ar prieku. Viņš nekad neskatās tev tieši acīs; ja viņš izskatās, tad kaut kā duļķains, bezgalīgi; viņš nedur jums ar novērotāja vanagu vai kavalērijas virsnieka vanagu. Tas notiek tāpēc, ka viņš vienlaikus redz gan jūsu vaibstus, gan kaut kāda ģipša Herkulesa vaibstus, kas stāv savā istabā, vai arī redz pats savu attēlu, kuru viņš joprojām domā ražot. No tā viņš bieži atbild nesakarīgi, dažreiz nevietā, un priekšmeti, kas traucē viņa galvā, vēl vairāk palielina viņa kautrību. Mūsu aprakstītais jauneklis, mākslinieks Piskarevs, piederēja pie šāda veida, kautrīgs, bikls, bet dvēselē nesa sajūtu dzirkstis, gatavs pie izdevības pārvērsties liesmā. Ar slepenu satraukumu viņš steidzās pēc sava priekšmeta, kas viņu bija tik spēcīgi satriekts, un, šķiet, brīnījās par savu pārdrošību. Nepazīstamā būtne, kurai tik ļoti bija pieķērušās viņa acis, domas un jūtas, pēkšņi pagrieza galvu un paskatījās uz viņu. Dievs, kādas dievišķas iezīmes! No žilbinoša baltuma burvīgākā piere bija iekrāsota ar tik skaistiem matiem kā ahāts. Tās saritinājās, tās brīnišķīgās cirtas, un daļa no tām, nokrītot no cepures apakšas, pieskārās vaigam, ko skāra plāns svaigs sārtums, kas nāca cauri no vakara aukstuma. Lūpas aizvēra vesels bars burvīgāko sapņu. Viss, kas palicis no bērnības atmiņām, kas dod sapņošanu un klusu iedvesmu zem gaismas lampas - tas viss it kā apvienojās, saplūst un atspoguļojas viņas harmoniskajās lūpās. Viņa uzmeta skatienu Piskarevam, un šajā acu uzmetienā viņa sirds pukstēja; viņa paskatījās bargi, viņas sejā parādījās sašutuma sajūta, redzot tik nekaunīgu vajāšanu; bet tajā skaistajā sejā pašas dusmas bija burvīgas. Kauna un bailības pārņemts, viņš apstājās, nolaidis acis; bet kā pazaudēt šo dievību un pat neatzīt svētnīcu, kur tā nolaidusies apmeklēt? Šādas domas ienāca jaunā sapņotāja galvā, un viņš nolēma turpināt. Bet, lai tas netiktu pamanīts, viņš attālinājās tālumā, nevērīgi paskatījās apkārt un apskatīja izkārtnes un tikmēr nepazaudēja no redzesloka nevienu svešinieka soli. Garāmgājēji sāka ņirbēt retāk, iela kļuva klusāka; skaistule paskatījās apkārt, un viņam šķita, ka viņas lūpās uzplaiksnīja viegls smaids. Viņš no visa trīcēja un nespēja noticēt savām acīm. Nē, tā bija laterna ar savu maldinošo gaismu, kas viņas sejā izteica smaidu; nē, tie ir viņa paša sapņi, kas par viņu smejas. Bet viņa elpa aizrāvās krūtīs, viss viņā pārvērtās bezgalīgā saviļņojumā, visas viņa jūtas dega, un viss, kas viņam bija priekšā, bija iegrimis kaut kādā miglā. Bruģis metās zem viņa, rati ar lēcieniem zirgiem šķita nekustīgi, tilts izstiepās un salūza uz arkas, māja stāvēja ar nolaistu jumtu, kabīne nokrita pret viņu, un sarga alebarda kopā ar zelta vārdiem izkārtne un krāsotās šķēres, šķiet, spīdēja uz viņa skropstām. Un to visu radīja viens skatiens, viens skaistas galvas pagrieziens. Nedzirdēdams, neredzēdams, neklausīdamies viņš metās pa skaisto kāju gaišajām pēdām, cenšoties mērenēt sava soļa ātrumu, lidodams sirds ritmā. Dažreiz viņu pārņēma šaubas: vai tiešām viņas sejas izteiksme bija tik labestīga - un tad viņš uz minūti apstājās, bet sirdspuksti, neatvairāmais spēks un visu jūtu satraukums mudināja viņu uz priekšu. Viņš pat nepamanīja, kā viņa priekšā pēkšņi pacēlās četrstāvu māja, visas četras logu rindas, ugunī mirdzoši, reizē paskatījās uz viņu, un margas pie ieejas viņam pretojās ar dzelzs grūdienu. Viņš ieraudzīja svešinieci uzlidojam pa kāpnēm, atskatījās, uzlika viņai pirkstu uz lūpām un deva zīmi sekot viņai. Viņa ceļi trīcēja; jūtas, domas sadedzinātas; prieka zibens spēriens iedūrās viņa sirdī kā nepanesams punkts. Nē, tas vairs nav sapnis! Dievs! tik daudz laimes vienā mirklī! tik brīnišķīga dzīve divās minūtēs!Pašreizējā lapa: 1 (kopā grāmatā ir 3 lappuses)
Nikolajs Vasiļjevičs Gogols
Ņevska avēnija
Nav nekā labāka par Ņevska prospektu, vismaz Sanktpēterburgā; viņam viņš ir viss. Kas gan nespīd šai ielai - mūsu galvaspilsētas skaistums! Es zinu, ka neviens no tās bālajiem un birokrātiskajiem iedzīvotājiem nemainītos pret visiem Ņevska prospekta labumiem. Ne tikai kāds, kuram ir divdesmit pieci gadi, kuram ir skaistas ūsas un brīnišķīgi piegriezts mētelis, bet arī kāds, kuram uz zoda slīgst balti mati un gluda galva kā sudraba trauks, un viņš ir sajūsmā par Ņevski. Prospekt. Un dāmas! Ak, Ņevska prospekts ir vēl patīkamāks dāmām. Un kuram gan tas nepatīk? Tiklīdz uzkāp Ņevska prospektā, tā jau smaržo pēc vieniem svētkiem. Pat ja jums ir kāds vajadzīgs, vajadzīgs bizness, bet, to uzkāpis, jūs noteikti aizmirsīsit par katru biznesu. Šeit ir vienīgā vieta, kur cilvēki tiek rādīti ne nepieciešamības pēc, kur viņu vajadzība un merkantilā interese, aptverot visu Sanktpēterburgu, nav viņus dzinusi. Šķiet, ka Ņevska prospektā sastaptais cilvēks ir mazāk egoistisks nekā Morskas, Gorohovajas, Liteinajas, Meščanskajas un citās ielās, kur mantkārība, pašlabums un vajadzība izpaužas cilvēkos, kas staigā un lido pajūgos un droškos. Ņevska prospekts ir Sanktpēterburgas vispārējā komunikācija. Šeit kāds Pēterburgas vai Viborgas daļas iedzīvotājs, kurš vairākus gadus nav bijis pie sava drauga Sandsā vai Maskavas priekšpostenī, var būt drošs, ka viņu noteikti satiks. Neviena adrese-kalendārs un atsauces vieta nesniegs tik patiesas ziņas kā Ņevska prospekts. Visvarenais Ņevska prospekts! Vienīgā trūcīgo izklaide Pēterburgas svētkos! Cik tīri tās ietves ir izslaucītas, un, Dievs, cik pēdas uz tās atstājušas pēdas! Un neveiklais netīrais atvaļināta karavīra zābaks, zem kura svara, šķiet, plaisā pats granīts, un miniatūra, viegla kā dūmi, jaunas dāmas tupele, kas pagriež galvu pret veikala spīdīgajiem logiem, kā saulespuķe saulei, un cerīga praporščika grabošs zobens, ieraugot uz tā asu skrāpējumu - visu uz to izvada spēka vai vājuma spēks. Kāda ātra fantasmagorija tajā notiek tikai vienas dienas laikā! Cik daudz pārmaiņu viņš izturēs vienā dienā! Sāksim no paša agra rīta, kad visa Pēterburga smaržo pēc karstas, tikko ceptas maizes un ir piepildīta ar vecenēm nobružātās kleitās un mēteļos, kas met savus reidus uz baznīcām un līdzjūtīgiem garāmgājējiem. Tad Ņevska prospekts ir tukšs: blīvie veikalnieki un viņu komiķi joprojām guļ savos holandiešu kreklos vai puto cēlos vaigus un dzer kafiju; ubagi pulcējas pie konfekšu veikalu durvīm, kur miegainais Ganimēds, kurš vakar kā muša lidoja ar šokolādi, ar slotu rokā, bez kaklasaites rāpjas ārā un mētā viņiem novecojušus pīrāgus un pārpalikumus. Pa ielām klīst pareizie cilvēki: reizēm krievu zemnieki, steidzīgi uz darbu, kaļķa notraipītos zābakos, kurus pat ar savu tīrību pazīstamais Katrīnas kanāls nespētu nomazgāt, šķērsot to, steidzoties uz darbu. Šajā laikā dāmām parasti ir nepieklājīgi iet apkārt, jo krievu tauta mīl izpausties tik skarbos izteicienos, kādus, iespējams, nedzirdēs pat teātrī. Reizēm miegains ierēdnis ar portfeli padusē izvilks cauri, ja ceļš uz nodaļu ved caur Ņevska prospektu. Izlēmīgi var teikt, ka šobrīd, tas ir, pirms pulksten divpadsmitiem, Ņevska prospekts nevienam nav mērķis, tas kalpo tikai kā līdzeklis: tas pamazām piepildās ar cilvēkiem, kuriem ir sava nodarbošanās, sava. raizes, viņu īgnumus, bet kuri par viņu nemaz nedomā.. Krievu zemnieks runā par grivnu vai septiņiem vara santīmiem, veci vīri un sievietes vicina rokas vai sarunājas ar sevi, dažreiz ar diezgan uzkrītošiem žestiem, bet neviens viņos neklausās un nesmejas, izņemot varbūt zēnus. krāsaini rītasvārki, ar tukšiem štofiem vai gataviem zābakiem rokās, kā zibens skrien pa Ņevska prospektu. Šajā laikā neatkarīgi no tā, ko jūs uzvilksiet sev, pat ja cepures vietā jums galvā ir vāciņš, pat ja apkakles izvirzās pārāk tālu no kaklasaites, neviens to nepamanīs.
Pulksten divpadsmitos visu tautu audzinātāji iebrūk Ņevska prospektā ar saviem audzēkņiem kambriskās apkakles. Angļu Džonsi un franču koki iet roku rokā ar viņu vecāku gādībā uzticētajiem mājdzīvniekiem un ar pieklājīgu stingrību viņiem skaidro, ka izkārtnes virs veikaliem ir izgatavotas, lai caur tiem varētu uzzināt, kas atrodas veikalos pašiem. . Pārvaldnieces, bālās jaunkundzes un sārtie slāvi majestātiski staigā aiz savām vieglajām, nemierīgajām meitenēm, liekot tām pacelt plecus nedaudz augstāk un turēt taisnāk; īsi sakot, šajā laikā Ņevska prospekts ir pedagoģiskais Ņevska prospekts. Taču, jo tuvāk pulksten diviem, jo mazāks ir audzinātāju, skolotāju un bērnu skaits: viņus beidzot izspiež maigie vecāki, ejot roku rokā ar savām raibajām, daudzkrāsainajām, vājajām draudzenēm. Pamazām savai kompānijai pievienojas visi, kas paveikuši diezgan svarīgus mājasdarbus, piemēram: sarunājas ar savu ārstu par laikapstākļiem un mazu pūtīti, kas uzlēca uz deguna, uzzina par zirgu un bērnu veselību, tomēr lieliski parāda talanti, izlasot plakātu un svarīgu rakstu avīzēs par cilvēkiem, kas nāk un iet, kuri beidzot iedzēra tasi kafijas un tējas; viņiem pievienojas tie, kurus apskaužams liktenis ir apveltījis ar svētīgu īpašo uzdevumu ierēdņu titulu. Viņiem pievienojas tie, kas kalpo ārzemju koledžā un izceļas ar savu studiju un paradumu cēlumu. Dievs, kādi tur brīnišķīgi amati un dienesti! kā viņi pacilā un iepriecina dvēseli! Bet, diemžēl! Es nekalpoju un man ir liegts prieks redzēt savu priekšnieku smalko attieksmi. Viss, ko redzat Ņevska prospektā, ir cienīgs: vīrieši garos mēteļos ar rokām kabatās, dāmas rozā, baltā un gaiši zilā satīna mēteļos un cepurēs. Šeit jūs sastapsiet vienīgos, ar neparastu un apbrīnojamu mākslu zem kaklasaites apvilktus, samta, satīna šķautnes, melnas, kā sabals vai ogles, bet, diemžēl, piederošas tikai vienai ārzemju kolēģijai. Providence ir liegusi darbiniekiem citās nodaļās valkāt melnas sānsveres; viņiem par vislielāko kairinājumu jāvalkā sarkanas. Šeit jūs sastapsiet brīnišķīgas ūsas, kuras nevar attēlot neviena pildspalva, neviena ota; ūsas, kurām ir veltīta dzīves labākā puse, tiek garas nomodas dienā un naktī, ūsas, uz kurām ir izlīdušas visgaršīgākās smaržas un aromāti un kas ir svaidītas ar visdārgākajām un retākajām lūpu krāsas, ūsas, kas uz nakti aptītas ar plānu velupapīru, ūsas, kam dvesa savu valdītāju aizkustinošākā pieķeršanās un kurus apskauž garāmgājēji. Tūkstošiem dažādu cepuru, kleitu, lakatu - krāsainu, gaišu, pie kurām to īpašnieki dažkārt paliek pieķērušies veselas divas dienas, Ņevska prospektā padarīs aklu ikvienu. Šķiet, ka no kātiem pēkšņi izcēlusies vesela kožu jūra, kas spīdošā mākonī satraukta virs melno vaboļu tēviņiem. Šeit jūs atradīsiet tādas jostasvietas, par kurām pat jūs nekad neesat sapņojis; tievs, šaurs viduklis, ne biezāks par pudeles kaklu, tos satiekot, ar cieņu paej malā, lai netīšām nepagrūstu ar nepieklājīgu elkoni; kautrība un bailes pārņems tavu sirdi, lai kaut kā no tavas neuzmanīgās elpas nesaplīstu pats burvīgākais dabas un mākslas darbs. Un kādas sieviešu piedurknes jūs satiksit Ņevska prospektā! Ak, kāds prieks! Tie nedaudz atgādina divus balonus, lai dāma pēkšņi paceltos gaisā, ja vīrietis viņu neatbalstītu; jo pacelt dāmu gaisā ir tikpat viegli un patīkami kā ar šampanieti pildītu glāzi tiek celta pie mutes. Nekur savstarpējā tikšanās reizē viņi nelocās tik cēli un dabiski kā Ņevska prospektā. Šeit jūs sastapsiet unikālu smaidu, mākslas augstuma smaidu, dažreiz tādu, ka jūs varat izkūst no baudas, dažreiz tādu, ka pēkšņi redzat sevi zem zāles un nolaižat galvu, dažreiz tādu, ka jūtaties augstāk par Admiralitāti Spitz un pacel to uz augšu. Šeit jūs satiksit cilvēkus, kuri ar neparastu cēlumu un pašcieņu runā par koncertu vai par laikapstākļiem. Šeit jūs sastapsiet tūkstoš nesaprotamu personāžu un parādību. Radītājs! cik dīvainus tēlus var sastapt Ņevska prospektā! Ir daudz tādu cilvēku, kuri, satiekot tevi, noteikti paskatīsies uz taviem zābakiem, un, ja tu paiesi garām, viņi pagriezīsies atpakaļ, lai paskatītos uz tavām astēm. Es joprojām nevaru saprast, kāpēc tas notiek. Sākumā domāju, ka viņi ir kurpnieki, bet tomēr tā nenotika: viņi pārsvarā strādā dažādās nodaļās, daudzi var lieliski norakstīt ceļu no vienas oficiālas vietas uz otru; vai cilvēki, kas pastaigājas, lasa avīzes konditorejas veikalos - vārdu sakot, lielākoties visi kārtīgi cilvēki. Šajā svētīgajā laikā no diviem līdz trijiem pēcpusdienā, ko var saukt par Ņevas prospekta kustīgo galvaspilsētu, notiek liela visu labāko cilvēku darbu izstāde. Vienā redzams gudrs mētelis ar labāko bebru, otram ir skaists grieķu deguns, trešajam ir izcilas sānu mēles, ceturtajā ir skaistas acis un brīnišķīga cepure, piektajā ir gredzens ar talismanu uz gudra mazā pirkstiņa, sestā kāja burvīgā kurpē, septītā kaklasaite, kas izraisa pārsteigumu, astotā - ūsas, kas iegrimst izbrīnā. Bet pulkstenis trieca, un izstāde beidzas, pūlis retināties... Pulksten trijos – jaunas pārmaiņas. Ņevska prospektā pēkšņi iestājas pavasaris: to pa visu klāj ierēdņi zaļās formastērpos. Izsalkušie titulētie, galma un citi padomnieki ar visiem spēkiem cenšas paātrināt savu progresu. Jaunie koledžu reģistratori, provinču un koledžu sekretāri joprojām steidzas izmantot laiku un iet pa Ņevas prospektu ar pozu, kas liecina, ka viņi nemaz nav sēdējuši sešas stundas klātbūtnē. Bet vecie kolēģijas sekretāri, titulētie un galma padomnieki staigā ātri, noliekuši galvas: viņiem nav laika nodarboties ar garāmgājēju apskati; viņi vēl nav pilnībā atrauts no savām rūpēm; galvā ir juceklis un vesels iesākto un nepabeigto lietu arhīvs; ilgu laiku viņiem izkārtnes vietā tiek rādīta kartona kaste ar papīriem vai biroja valdnieka pilna seja.
No pulksten četriem Ņevska prospekts ir tukšs, un maz ticams, ka tajā satiksit vismaz vienu amatpersonu. Kāda šuvēja no veikala skries pāri Ņevska prospektam ar kasti rokās, kāds nožēlojams filantropa ierēdņa laupījums, laist vaļā pa pasauli frīzes mētelī, kāda viesosies ekscentriķe, kurai visas stundas ir vienādas, kāda gara auguma angliete ar maku un grāmatu rokās, kaut kāds arteļa darbinieks, krievs džinsa mētelī ar vidukli mugurā, ar šauru bārdu, visu mūžu dzīvo uz dzīva pavediena, kurā kustas viss: mugura un rokas , un kājas, un galva, kad viņš pieklājīgi iet garām pa bruģi, dažreiz zems amatnieks; Ņevska prospektā nevienu citu nesatiksi.
Bet, tiklīdz uz mājām un ielām iestājas krēsla, un sargs, apsegts ar paklājiņu, kāpj pa kāpnēm, lai iedegtu laternu, un no veikalu zemajiem logiem rādās tie nospiedumi, kas dienas vidū neuzdrošinās parādīties. , tad Ņevska prospekts atkal atdzīvojas un sāk kustēties. Tad pienāk tas noslēpumainais laiks, kad lampas piešķir visam kaut kādu kārdinošu, brīnišķīgu gaismu. Jūs satiksiet daudz jauniešu, pārsvarā vientuļu, siltos mēteļos un mēteļos. Šajā laikā ir jūtams kaut kāds mērķis vai, labāk, kaut kas līdzīgs mērķim, kaut kas ārkārtīgi neapzināts; ikviena soļi paātrinās un kopumā kļūst ļoti nelīdzeni. Gar sienām un bruģi ņirb garas ēnas un gandrīz sasniedz Policijas tilta galvas. Jauni koledžu reģistratori, provinču un koledžu sekretāri staigā apkārt ļoti ilgu laiku; bet vecie kolēģijas reģistratori, titulārie un galma padomnieki lielākoties sēž mājās vai nu tāpēc, ka viņi ir precēti cilvēki, vai arī tāpēc, ka viņu mājās dzīvojošie vācu pavāri viņiem ļoti labi gatavo ēst. Šeit jūs sastapsiet cienījamus sirmgalvjus, kuri tik cienīgi un ar tik pārsteidzošu cēlumu pulksten divos gāja pa Ņevas prospektu. Jūs redzēsiet viņus skrienam gluži kā jaunas koledžas reģistratūras, lai no attāluma paskatītos zem cepures, ko apskauda dāma, kuras biezās lūpas un vaigi, kas kutināti ar sarkanām krāsām, ļoti patīk daudziem ratiņiem un visvairāk ieslodzītajiem, arteļu darbiniekiem. , tirgotāji, vienmēr staigā vācu mēteļos.vesels pūlis un parasti sadevušies rokās.
- Beidz! Leitnants Pirogovs šajā laikā kliedza, raustīdams jaunu vīrieti frakā un apmetnī, kurš gāja viņam līdzi. - Ieraudzīja?
- Ieraudzīja; brīnišķīga, absolūti Peruginova Bianca.
- Par ko tu runā?
"Par viņu, to ar tumšiem matiem. Un kādas acis! Dievs, kādas acis! Visa pozīcija, un kontūra, un sejas alga ir brīnumi!
"Es jums stāstu par blondīni, kas viņai sekoja tādā veidā. Kāpēc tu netiec pēc brunetes, ja tev viņa tik ļoti patīk?
- Ak, kā tu vari! - nosarkst iesaucās jauns vīrietis frakā. – It kā viņa būtu viena no tām, kas vakarā staigā pa Ņevska prospektu. Tā noteikti ir ļoti dižciltīga kundze, — viņš nopūšoties turpināja, — viens apmetnis viņai maksā astoņdesmit rubļu!
- Vienkāršais! Pirogovs kliedza, ar varu grūzdams viņu tajā virzienā, kur plīvoja viņas gaišais apmetnis. - Ej, vienkāršā, pietrūkst! un es iešu pēc blondīnes.
Abu draugu ceļi šķīrās.
"Mēs jūs visus pazīstam," ar pašapmierinātu un pārgalvīgu smaidu pie sevis nodomāja Pirogovs, būdams pārliecināts, ka nav skaistuma, kas viņam varētu pretoties.
Jauns vīrietis frakā un apmetnī ar bailīgu un drebošu soli gāja virzienā, kur tālumā plīvoja raibs apmetnis, kas tagad, tuvojoties laternas gaismai, pārvērtās spožā mirdzumā, bet no tālienes acumirklī pārklājās ar tumsu. no tā. Viņa sirds pukstēja, un viņš neviļus paātrināja gaitu. Viņš pat neuzdrošinājās domāt par to, ka varētu pievērsties tālumā aizlidojošai skaistulei, vēl jo mazāk ļauties tādai melnai domai, kā viņam deva mājienu leitnants Pirogovs; bet viņš gribēja tikai apskatīt māju, pamanīt, kur šai burvīgajai būtnei ir mājvieta, kas, šķiet, no debesīm bija aizlidojusi tieši uz Ņevska prospektu un, bez šaubām, aizlidos uz nezin kur. Viņš lidoja tik ātri, ka nemitīgi nostūma no ietves cienījamus kungus ar pelēkām ūsām. Šis jauneklis piederēja tai šķirai, kas ir diezgan dīvaina parādība mūsu vidū un pieder Pēterburgas pilsoņiem, tāpat kā cilvēks, kas mums parādās sapnī, pieder būtiskajai pasaulei. Šī ekskluzīvā klase ir ļoti neparasta pilsētā, kur visi ir vai nu ierēdņi, vai tirgotāji, vai vācu amatnieki. Tas bija mākslinieks. Vai tā nav dīvaina parādība? Pēterburgas mākslinieks! mākslinieks sniega zemē, mākslinieks somu valstī, kur viss ir slapjš, gluds, vienmērīgs, bāls, pelēks, miglains. Šie mākslinieki nemaz nav tādi kā itāļu mākslinieki, lepni, dedzīgi, kā Itālija un tās debesis; gluži otrādi, viņi lielākoties ir laipni, lēnprātīgi cilvēki, kautrīgi, nevērīgi, klusi mīl savu mākslu, dzer tēju kopā ar diviem draugiem mazā istabā, pieticīgi runā par savu mīļāko tēmu un lieko pilnībā atstāj novārtā. Viņš vienmēr uzaicinās pie sevis kādu nabadzīgu vecenīti un liks viņai sēdēt veselas sešas stundas, lai uz audekla iztulkotu viņas nožēlojamo, nejūtīgo seju. Viņš zīmē savas istabas perspektīvu, kurā parādās visdažādākās mākslinieciskās nejēdzības: no laika un putekļiem kafijveidīgas ģipša rokas un kājas, salauzti gleznošanas soliņi, apgāzta palete, draugs spēlē ģitāru, ar krāsām notraipītas sienas, ar izšķīdis logs, pa kuru mirgo bālā Ņeva un nabaga zvejnieki sarkanos kreklos. Viņiem vienmēr ir pelēka dubļaina krāsa gandrīz visam - neizdzēšams ziemeļu zīmogs. Par to visu viņi strādā pie sava darba ar patiesu prieku. Viņi bieži sevī audzina īstu talantu, un, ja tikai Itālijas svaigais gaiss iepūstu uz viņiem, tas noteikti attīstītos tik brīvi, plaši un spilgti kā augs, kas beidzot tiek izvests no istabas tīrā gaisā. Kopumā viņi ir ļoti bailīgi: zvaigzne un bieza epalete viņus ieved tādā apjukumā, ka viņi neviļus pazemina savu darbu cenu. Viņiem dažreiz patīk izrādīties, bet šī panache viņiem vienmēr šķiet pārāk asa un nedaudz atgādina plāksteri. Uz tām reizēm sastapsi izcilu fraku un aptraipītu apmetni, dārgu samta vesti un jaku – visas krāsās. Gluži tāpat kā viņu nepabeigtajā ainavā dažkārt redzi ačgārni apgleznotu nimfu, kuru viņš, citu vietu neatradīdams, ieskicēts uz sava kādreizējā darba netīrās zemes, ko reiz gleznojis ar prieku. Viņš nekad neskatās tev tieši acīs; ja viņš izskatās, tad kaut kā duļķains, bezgalīgi; viņš nedur jums ar novērotāja vanagu vai kavalērijas virsnieka vanagu. Tas notiek tāpēc, ka viņš vienlaikus redz gan jūsu vaibstus, gan kaut kāda ģipša Herkulesa vaibstus, kas stāv savā istabā, vai arī redz pats savu attēlu, kuru viņš joprojām domā ražot. No tā viņš bieži atbild nesakarīgi, dažreiz nevietā, un priekšmeti, kas traucē viņa galvā, vēl vairāk palielina viņa kautrību. Mūsu aprakstītais jauneklis, mākslinieks Piskarevs, piederēja pie šāda veida, kautrīgs, bikls, bet dvēselē nesa sajūtu dzirkstis, gatavs pie izdevības pārvērsties liesmā. Ar slepenu satraukumu viņš steidzās pēc sava priekšmeta, kas viņu bija tik spēcīgi satriekts, un, šķiet, brīnījās par savu pārdrošību. Nepazīstamā būtne, kurai tik ļoti bija pieķērušās viņa acis, domas un jūtas, pēkšņi pagrieza galvu un paskatījās uz viņu. Dievs, kādas dievišķas iezīmes! No žilbinoša baltuma burvīgākā piere bija iekrāsota ar tik skaistiem matiem kā ahāts. Tās saritinājās, tās brīnišķīgās cirtas, un daļa no tām, nokrītot no cepures apakšas, pieskārās vaigam, ko skāra plāns svaigs sārtums, kas nāca cauri no vakara aukstuma. Lūpas aizvēra vesels bars burvīgāko sapņu. Viss, kas palicis no bērnības atmiņām, kas dod sapņošanu un klusu iedvesmu zem gaismas lampas - tas viss it kā apvienojās, saplūda un atspoguļojās viņas harmoniskajās lūpās. Viņa uzmeta skatienu Piskarevam, un šajā acu uzmetienā viņa sirds pukstēja; viņa paskatījās bargi, viņas sejā parādījās sašutuma sajūta, redzot tik nekaunīgu vajāšanu; bet tajā skaistajā sejā pašas dusmas bija burvīgas. Kauna un bailības pārņemts, viņš apstājās, nolaidis acis; bet kā pazaudēt šo dievību un pat neatzīt svētnīcu, kur tā nolaidusies apmeklēt? Šādas domas ienāca jaunā sapņotāja galvā, un viņš nolēma turpināt. Bet, lai tas netiktu pamanīts, viņš attālinājās tālumā, nevērīgi paskatījās apkārt un apskatīja izkārtnes un tikmēr nepazaudēja no redzesloka nevienu svešinieka soli. Garāmgājēji sāka ņirbēt retāk, iela kļuva klusāka; skaistule paskatījās apkārt, un viņam šķita, ka viņas lūpās uzplaiksnīja viegls smaids. Viņš no visa trīcēja un nespēja noticēt savām acīm. Nē, tā bija laterna ar savu maldinošo gaismu, kas viņas sejā izteica smaidu; nē, tie ir viņa paša sapņi, kas par viņu smejas. Bet elpa aizrāvās krūtīs, viss viņā pārvērtās nenoteiktā trīcē, visas viņa jūtas dega, un viss viņa priekšā pārvērtās kaut kādā miglā. Bruģis metās zem viņa, pajūgi ar auļojošiem zirgiem šķita nekustīgi, tilts izstiepās un salūza uz arkas, māja stāvēja ar nolaistu jumtu, kabīne nokrita pret viņu un sarga alebardu, kopā ar zelta vārdiem izkārtne un krāsotas šķēres, šķiet, spīdēja uz pašas viņa acu skropstas. Un to visu radīja viens skatiens, viens skaistas galvas pagrieziens. Nedzirdēdams, neredzēdams, neklausīdamies viņš metās pa skaisto kāju gaišajām pēdām, cenšoties mērenēt sava soļa ātrumu, lidodams sirds ritmā. Dažkārt viņu pārņēma šaubas: vai tiešām viņas sejas izteiksme bija tik labestīga – un tad viņš uz minūti apstājās; bet sirds pukstēšana, neatvairāmais spēks un visu jutekļu satraukums viņu mudināja uz priekšu. Viņš pat nepamanīja, kā viņa priekšā pēkšņi pacēlās četrstāvu māja, visas četras logu rindas, ugunī mirdzot, uzreiz paskatījās uz viņu, un margas pie ieejas ar savu dzelzs grūdienu viņam pretojās. Viņš ieraudzīja svešinieci uzlidojam pa kāpnēm, atskatījās, uzlika viņai pirkstu uz lūpām un deva zīmi sekot viņai. Viņa ceļi trīcēja; jūtas, domas sadedzinātas; prieka zibens spēriens iedūrās viņa sirdī kā nepanesams punkts. Nē, tas vairs nav sapnis! Dievs, tik daudz laimes vienā mirklī! tik brīnišķīga dzīve divās minūtēs!
Bet vai tas viss nav sapnī? Vai varētu būt, ka viņa, par kuras vienu debesu skatienu viņš būtu bijis gatavs atdot visu savu dzīvi, tuvoties tās mājoklim, kuras mājokli viņš jau uzskatīja par neizskaidrojamu svētlaimi, vai viņa tiešām tagad bija tik labestīga un uzmanīga pret viņu? Viņš uzlidoja pa kāpnēm. Viņš nejuta nekādas zemes domas; viņu nesildīja zemes kaislību liesmas, nē, tajā brīdī viņš bija tīrs un nevainojams, kā jaunava jauneklis, kas joprojām elpo nenoteiktu garīgu vajadzību pēc mīlestības. Un kas gan izvirtušā cilvēkā raisītu drosmīgas domas, tas, gluži otrādi, viņus vēl vairāk svētīja. Šī uzticība, ko viņā iedeva vāja, skaista būtne, šī uzticība viņam uzlika bruņinieku bardzības zvērestu, zvērestu verdziski izpildīt visas viņas pavēles. Viņš tikai vēlējās, lai šie rīkojumi būtu pēc iespējas grūtāki un grūtāk izpildāmi, lai ar lielu spēku piepūli varētu lidot tos pārvarēt. Viņš nešaubījās, ka kāds slepens un reizē svarīgs atgadījums bija piespiedis svešinieku uzticēties viņam; ka no viņa noteikti prasīs ievērojamus pakalpojumus, un viņš jau juta sevī spēku un apņēmību visam.
Kāpņu telpa sagriezās, un līdz ar to viņa ātrie sapņi sagriezās. — Ejiet uzmanīgāk! - kāda balss skanēja kā arfa un piepildīja visas viņa vēnas ar jaunu saviļņojumu. Ceturtā stāva tumšajos augstumos pie durvīm pieklauvēja svešinieks – tās atvērās, un viņi iegāja kopā. Viņus sagaidīja diezgan laba izskata sieviete ar sveci rokā, bet viņa paskatījās uz Piskarevu tik dīvaini un nekaunīgi, ka viņš neviļus nolaida acis. Viņi iegāja istabā. Viņa acīs parādījās trīs sieviešu figūras dažādos leņķos. Viens izlika kārtis; otrs sēdēja pie klavierēm un ar diviem pirkstiem spēlēja kādu nožēlojamu senas polonēzes atdarinājumu; trešā sēdēja pie spoguļa, ķemmējot garos matus ar ķemmi, un nemaz nedomāja atstāt savu tualeti pie nepazīstamas sejas ieejas. Pār visu valdīja kāda nepatīkama nekārtība, kādu var atrast tikai vecpuiša bezrūpīgajā istabā. Mēbeles bija diezgan labas un pārklātas ar putekļiem; zirneklis ar savu zirnekļtīklu pārklāja apmetuma karnīzi; pa citas istabas neatvērtajām durvīm mirdzēja zābaks ar aizkaru, un viņa formas tērpa apmales nosarka; bez piespiešanas bija dzirdama skaļa vīrieša balss un sieviešu smiekli.
Dievs, kur viņš pazuda! Sākumā viņš negribēja ticēt un sāka ciešāk aplūkot priekšmetus, kas piepildīja telpu; bet plikas sienas un logi bez aizkariem neliecināja par gādīgas saimnieces klātbūtni; to nožēlojamo radījumu nolietotās sejas, no kurām viens apsēdās gandrīz deguna priekšā un skatījās uz viņu tikpat mierīgi kā traips uz kāda cita kleitas - tas viss viņam apliecināja, ka viņš ir nokļuvis tajā pretīgajā patversmē, kur viņš bija. nodibināja savu mājokli nožēlojamā izvirtībā, ko radīja vizulis, izglītība un briesmīgā galvaspilsētas drūzmēšanās. To pajumti, kur vīrietis zaimojoši apspieda un smējās par visu tīro un svēto, kas rotā dzīvi, kur sieviete, šis pasaules skaistums, radīšanas vainags, pārvērtās par kaut kādu dīvainu, neviennozīmīgu radījumu, kur viņa kopā ar tīrību savu dvēseli, zaudēja visu sievišķo un pretīgi piesavinājās vīrieša viltību un bezkaunību un jau pārstāja būt tā vājā, tā skaistā un no mums tik atšķirīga būtne. Piskarevs izbrīnītām acīm nomērīja viņu no galvas līdz kājām, it kā vēlēdamies pārliecināties, vai viņa ir tā, kas viņu tā apbūrusi un aiznesusi uz Ņevska prospektu. Bet viņa stāvēja viņa priekšā tikpat labi; viņas mati bija tikpat skaisti; viņas acis joprojām bija debešķīgi. Viņa bija svaiga; viņai bija tikai septiņpadsmit; bija skaidrs, ka viņu nesen bija pārņēmusi briesmīga izvirtība; viņš vēl nebija uzdrošinājies pieskarties viņas vaigiem, tie bija svaigi un viegli iekrāsoti ar smalku sārtumu — viņa bija skaista.
Viņš nekustīgi stāvēja viņas priekšā un bija gatavs aizmirst sevi tikpat nevainīgi, kā bija aizmirsis iepriekš. Taču skaistulei tik ilgs klusums apnika un zīmīgi pasmaidīja, skatoties viņam tieši acīs. Bet šis smaids bija pilns ar kaut kādu nožēlojamu nekaunību; viņa bija tik dīvaina un piestāvēja savai sejai tāpat kā dievbijības izpausme piestāv kukuļņēmēja sejai vai kontu grāmata piestāv dzejniekam. Viņš nodrebēja. Viņa atvēra savas glītās lūpas un sāka kaut ko teikt, bet tas viss bija tik stulbi, tik vulgāri... It kā kopā ar savu tīrību viņa atstāj cilvēka prātu. Viņš vairs negribēja neko dzirdēt. Bērnībā viņš bija ārkārtīgi smieklīgs un vienkāršs. Tā vietā, lai izmantotu šādu labvēlību, tā vietā, lai priecātos par šādu iespēju, par kuru, bez šaubām, kāds cits viņa vietā būtu priecājies, viņš metās no visa spēka kā meža kaza un izskrēja uz ielas.
Pakāris galvu un nolaidis rokas, viņš sēdēja savā istabā kā nabags, kurš atrada nenovērtējamu pērli un nekavējoties to nometa jūrā. “Tāds skaistums, tik dievišķas iezīmes - un kur tas ir? kurā vietā! ..” Tas bija viss, ko viņš varēja pateikt.
Patiesībā žēlums mūs nepārņem tik spēcīgi, kā ieraugot skaistumu, ko aizkustina samaitātības pūjošā elpa. Pat neglītums ar viņu draudzētu, bet skaistums, maigais skaistums... tas saplūst tikai ar vienu tīrību un tīrību mūsu domās. Skaistule, kas tik ļoti apbūra nabaga Piskarevu, patiešām bija brīnišķīga, neparasta parādība. Viņas uzturēšanās šajā nicināmajā lokā šķita vēl neparastāka. Visi viņas vaibsti bija tik tīri veidoti, visu viņas skaistās sejas izteiksmi iezīmēja tik cēlums, ka nebūtu iespējams iedomāties, ka izvirtība izpletīs pār viņu savus briesmīgos nagus. Viņa būtu radījusi nenovērtējamu pērli, visu pasauli, visu paradīzi, visu kaislīga dzīvesbiedra bagātību; viņa būtu skaista klusa zvaigzne neuzkrītošā ģimenes lokā un ar vienu savu skaisto lūpu kustību dotu saldus pavēles. Viņa būtu izveidojusi dievību pārpildītā zālē, uz spoža parketa, ar sveču mirdzumu, ar klusu pielūdzēju pūļa godbijību, kas nogāzusies pie kājām, bet diemžēl! pēc kādas briesmīgas elles gara gribas, alkstot sagraut dzīves harmoniju, viņa ar smiekliem tika iemesta savā bezdibenī.
Asaru žēluma pārņemts, viņš apsēdās degošas sveces priekšā. Bija jau sen pāri pusnaktij, torņa zvans zvanīja pusdiviem, un viņš sēdēja nekustīgi, bez miega, bez aktīvas nomodas. Miegainība, izmantojot savu nekustīgumu, jau sāka klusi viņu pārvarēt, istaba jau sāka pazust, tikai sveces liesma svīda caur sapņiem, kas viņu bija uzvarējuši, kad pēkšņi klauvējiens pie durvīm lika viņam nodrebēt un Celies. Durvis atvērās un ienāca kājnieks bagātīgā krāsojumā. Bagātīgs livrijs nekad neieskatījās viņa izolētajā istabā, turklāt tik neparastā laikā... Viņš bija apmulsis un ar nepacietīgu ziņkāri skatījās uz jauno lakeju.
— Tā dāma, — kājnieks pieklājīgi paklanījās, — kuru jūs pirms dažām stundām gribējāt apciemot, pavēlēja lūgt jūs pie viņas un atsūtīja jums karieti.
Piskarevs stāvēja klusā pārsteigumā: "Kariete, livijas kājnieks! .. Nē, šeit ir jābūt kādai kļūdai ..."
"Klausies, mans dārgais," viņš kautrīgi sacīja, "tu noteikti bijāt cienījies doties nepareizajā vietā. Bez šaubām, kundze tevi sūtīja kāda cita dēļ, nevis manis dēļ.
"Nē, kungs, es nekļūdos. Galu galā jūs cienājāties pavadīt saimnieci kājām uz māju Liteiņos, uz istabu ceturtajā stāvā?
- Nu, tad, lūdzu, pasteidzieties, kundze noteikti vēlas jūs redzēt un lūdz jūs uzaicināt tieši uz viņu māju.
Piskarevs noskrēja lejā pa kāpnēm. Pagalmā noteikti atradās kariete. Viņš iekļuva tajā, durvis aizcirtās, bruģa akmeņi grabēja zem riteņiem un nagiem — un izgaismotās mājas ar spilgtām izkārtnēm metās garām ratu logiem. Piskarevs visu ceļu domāja un nezināja, kā atrisināt šo piedzīvojumu. Viņa paša māja, kariete, kājnieks bagātīgā krāsojumā... - viņš tam visam nevarēja piekrist ar ceturtā stāva istabu, putekļainajiem logiem un noskaņotajām klavierēm.
Kariete apstājās pretī spilgti apgaismotai ieejai, un viņu uzreiz pārsteidza: ratu rinda, kučieru pļāpāšana, spilgti izgaismoti logi un mūzikas skaņas. Kājnieks bagātīgā krāsojumā viņu izlaida no ratiem un cieņpilni pavadīja vestibilā ar marmora kolonnām, ar zeltā aplietu durvju sargu, ar izkaisītiem apmetņiem un kažokiem, ar spožu lampu. Augšup steidzās gaisa kāpnes ar mirdzošām margām, smaržojošas. Viņš jau bija uz tā, viņš jau bija uzkāpis pirmajā zālē, nobijies un ar pirmo soli atkāpās no briesmīgā pūļa. Neparastā seju dažādība viņu noveda pilnīgā apjukumā; viņam šķita, ka kāds dēmons visu pasauli ir sadrupis daudzos dažādos gabalos, un visi šie gabali ir bezjēdzīgi, bezjēdzīgi sajaukti kopā. Mirdzoši dāmu pleci un melni fraki, lustras, lampas, gaisā plūstošas gāzes, ēteriskas lentes un biezs kontrabass, kas rēgojās aiz krāšņu koristu margām – viss viņam bija izcili. Viņš redzēja savulaik tik daudz cienījamu vecu un pusvecu vīru ar zvaigznēm frakās, dāmas, kas tik viegli, lepni un graciozi staigāja pa parketu vai sēdēja rindās, viņš dzirdēja tik daudz vārdu franču un angļu valodā, turklāt jaunieši melnās frakas bija tik cēluma pilnas, ar tādu cieņu viņi runāja un klusēja, tik ļoti nespēja pateikt neko lieku, viņi tik majestātiski jokoja, tik cieņpilni smaidīja, tik prasmīgi valkāja ūsas, tik prasmīgi spēja parādīt izcilu. rokas, taisnojot saites, dāmas bija tik gaisīgas, tik ļoti iegrimušas pilnīgā pašapmierinātībā un sajūsmā, tik burvīgi nolaida acis, ka... bet viens jau lēnprātīgs Piskareva skatiens, kas ar bailēm atspiedās pret kolonnu, liecināja, ka viņš bija pilnīgi bezcerīgi. Šajā laikā pūlis aplenca deju grupu. Viņi steidzās, sapinušies ar caurspīdīgo Parīzes radīšanu, kleitās, kas austas no paša gaisa; tie nejauši pieskārās parketa spīdīgajām kājām un bija ēteriskāki, nekā tad, ja nebūtu pieskārušies vispār. Bet viens no viņiem ir labāks par visiem, visgreznākais un izcili ģērbies. Neizsakāms, vissmalkākais garšas salikums izplūda pāri visam viņas tērpam, un, neskatoties uz to, viņai tas nešķita nerūpējies, un tas neviļus izlija no sevis. Viņa gan skatījās un neskatījās uz apkārtējo skatītāju pūli, skaistas garās skropstas vienaldzīgi nokrita, un viņas sejas dzirkstošais baltums vēl žilbinošāk iekrita acīs, kad, noliecot galvu, viņas burvīgo pieri aizēnoja viegla ēna.
11 Filozofija Piskarevs Pirogovs Talanti Mākslinieks (skaistumkopšana) Vilkšanās pēc sievietēm, pavedināšanas māksla (vulgaritāte, izvirtība) Mērķis Izglābt meiteni, kas viņam patīk Savaldzināt, gūt baudu Rezultāts Nomirst, jo. nespēja cīnīties ar Pēterburgu, vulgaritātes pilsētu. Romantiskai personai, sapņotājam, nav vietas nežēlīgajā un vulgārajā cilvēku attiecību pasaulē, kuru personificē Ņevska prospekts. Kādu nozīmi Gogols piešķīra sava varoņa nosaukšanai? Uzvārda nozīme
12 Filozofija Piskarevs Pirogovs Talanti Mākslinieks (skaistumkopšana) Vilkšanās pēc sievietēm, pavedināšanas māksla (vulgaritāte, izvirtība) Mērķis Izglābt meiteni, kas viņam patīk Savaldzināt, iegūt baudu Rezultāts Nomirst, jo. nespēja cīnīties ar Pēterburgu, vulgaritātes pilsētu. Romantiskai personai, sapņotājam, nav vietas nežēlīgajā un vulgārajā cilvēku attiecību pasaulē, kuru personificē Ņevska prospekts. Kādu nozīmi Gogols piešķīra sava varoņa nosaukšanai? Pēc apkaunojoša stāsta viņš ātri mierināja sevi maizes ceptuvē. Uzvārda nozīme
13 Filozofija Piskarevs Pirogovs Talanti Mākslinieks (skaistumkopšana) Vilkšanās pēc sievietēm, pavedināšanas māksla (vulgaritāte, izvirtība) Mērķis Izglābt meiteni, kas viņam patīk Savaldzināt, gūt baudu Rezultāts Nomirst, jo. nespēja cīnīties ar Pēterburgu, vulgaritātes pilsētu. Romantiskai personai, sapņotājam, nav vietas nežēlīgajā un vulgārajā cilvēku attiecību pasaulē, kuru personificē Ņevska prospekts. Kādu nozīmi Gogols piešķīra sava varoņa nosaukšanai? Pēc apkaunojoša stāsta viņš ātri mierināja sevi maizes ceptuvē. Uzvārda nozīme Uzvārds Piskarevs (no vārda čīkstēt). Cilvēks ir tik apspiests, apspiests, viņam vēl pietiek spēka kaut kādai vājai pretestībai, bet nežēlīgā Pēterburga nogalina jebkuru dzīvu dvēseli, jo šī samaitātā bezdvēseļu pasaule saspiedīs jebkuru.
14 Filozofija Piskarevs Pirogovs Talanti Mākslinieks (skaistumkopšana) Vilkšanās pēc sievietēm, pavedināšanas māksla (vulgaritāte, izvirtība) Mērķis Izglābt meiteni, kas viņam patīk Savaldzināt, iegūt baudu Rezultāts Nomirst, jo. nespēja cīnīties ar Pēterburgu, vulgaritātes pilsētu. Romantiskai personai, sapņotājam, nav vietas nežēlīgajā un vulgārajā cilvēku attiecību pasaulē, kuru personificē Ņevska prospekts. Kādu nozīmi Gogols piešķīra sava varoņa nosaukšanai? Pēc apkaunojoša stāsta viņš ātri mierināja sevi maizes ceptuvē. Uzvārda nozīme Uzvārds Piskarevs no vārda čīkstēt. Cilvēks ir tik apspiests, apspiests, viņam vēl pietiek spēka kaut kādai vājai pretestībai, bet nežēlīgā Pēterburga nogalina jebkuru dzīvu dvēseli, jo šī samaitātā bezdvēseļu pasaule saspiedīs jebkuru. Runā varoņa uzvārds - autors uzsver šī cilvēka interešu loku un tukšo būtību. Viņš ir viens no tiem ūsiem, frakiem, kas staigā pa prospektu.
15 Filozofija Piskareva Pirogova talanti Mākslinieks (skaistums) Velkas pēc sievietēm, pavedināšanas māksla (vulgaritāte, izvirtība) mērķis Izglābt meiteni, kas viņam patīk Savaldzināt, iegūt baudas rezultātu Nomirst, jo nespēja cīnīties ar Pēterburgu, vulgaritātes pilsētu. Romantiskai personai, sapņotājam, nav vietas nežēlīgajā un vulgārajā cilvēku attiecību pasaulē, kuru personificē Ņevska prospekts. Pēc apkaunojoša stāsta viņš ātri mierināja sevi maizes ceptuvē. uzvārda nozīme Uzvārds Piskarevs no vārda čīkstēt. Cilvēks ir tik apspiests, apspiests, viņam vēl pietiek spēka kaut kādai vājai pretestībai, bet nežēlīgā Pēterburga nogalina jebkuru dzīvu dvēseli, jo šī samaitātā bezdvēseļu pasaule saspiedīs jebkuru. Runā varoņa uzvārds - autors uzsver šī cilvēka interešu loku un tukšo būtību. Viņš ir viens no tiem ūsiem, frakiem, kas staigā pa prospektu.
16 V.G. Beļinskis rakstīja: “Pirogovs un Piskarevs - kāds kontrasts. Un kādu efektu rada šis kontrasts! Piskarevs un Pirogovs, viens kapā, otrs apmierināts un laimīgs pat pēc neveiksmīgas birokrātijas un šausmīgiem sitieniem! Jā, kungi, šī pasaule ir garlaicīga! »
Ņevska prospekta apraksts Stāsta sākums: + Stāsta beigas: - Nav nekā labāka par Ņevska prospektu! Kāpēc šī iela, mūsu galvaspilsētas skaistums, nespīd! Un kuram gan tas nepatīk? Visvarenais Ņevska prospekts! Ak, neticiet šim Ņevska prospektam! ... Es cenšos vispār neskatīties uz sastaptajiem objektiem. Viss ir meli, viss ir sapnis, viss nav tā, kā šķiet! Nemaz... Nebūt... Viņš visu laiku melo, šis Ņevska prospekts. ... pats dēmons iededz lampas tikai tāpēc, lai parādītu visu ne tā pašreizējā formā. 17
