Pirmdien, 23. aprīlī, Roskomnadzor piesprieda naudas sodu interneta laikrakstam Znak par neķītrības saturoša video publicēšanu. Vēlāk RKN nosūtīja protokolu, kurā uzskaitīti pieci lamuvārdi, kurus nedrīkst rakstīt vai runāt medijos. Tādējādi departaments skaidri norādījis, ka atsaucas uz neķītrībām, par kurām var aizliegt medijus. Medialeaks tos ir apkopojis vienā sarakstā.
Viens no pēdējiem Roskomnadzor cīņas par krievu valodas tīrību upuriem bija tiešsaistes laikraksts Znak. Pirmdien, 23.aprīlī, izdevums saņēma uzraudzības iestādes paziņojumu. RKN apsūdzēja laikrakstu par neķītrības saturoša video publicēšanu un piemēroja administratīvo sodu. Znak redaktora vietnieks Dmitrijs Koļezevs par to runāja izdevuma oficiālajā Telegram lapā.
Dažas dienas vēlāk, 27.aprīlī, RKN paziņojumu papildināja ar oficiālu protokolu, kurā paskaidroja, kādus vārdus žurnālisti nedrīkst rakstīt (un teikt). Dokumentā spilgti izkrāsots viss, kas mediju pārstāvjiem būtu jāzina par lamāšanos, tāpēc morāles vīriem labāk no tā skatīšanās atturēties. Tā paša iemesla dēļ mēs to nevaram publicēt, taču mūsu pienākums ir brīdināt jūs par tabu vārdiem.
Uzdevumu sarežģī fakts, ka par šo vārdu daļēju cenzūru, izmantojot zvaigznītes, līnijas vai kādus citus simbolus, publikācijai tiks piemērots arī naudas sods, un aizliegums nav tālu. Tas pats Koļejevs par to ziņoja laikraksta Telegram kanālā.
RKN atsaucas uz filoloģijas doktora I. A Sternina viedokli, kurš piecus krievu valodas vārdus, kā arī to atvasinājumus uzskata par neķītrām. Medialeaks ir mēģinājusi uzskaitīt šos vārdus, ļaunprātīgi neizmantojot plašsaziņas līdzekļu brīvību.
Pirmais no šiem neķītrajiem izteicieniem kļuva par visizplatītāko sarunvalodas versiju vārdam, kas apzīmē vīrieša dzimumorgānu. Šis izteiciens atrodams tādā tautas mākslas izstrādājumā kā teiciens ar rakstnieka Ļeva Tolstoja pieminēšanu, kas cilvēkam norāda uz viņa paša spēju pārmērīgu pārspīlēšanu: “Vārdos tu esi Ļevs Tolstojs, bet darbos... ”. Protams, mēs piedāvājam nepabeigtu izteiksmes versiju.
Otrajā vietā ir līdzīgs piecu burtu nosaukums sievietes dzimumorgānam. RKN neķītrību sarakstā tas tiek izmantots divās versijās - sarunvalodākajā un pazīstamākajā (un dažās aprindās kalpo kā atbilde uz jautājumu “Jā?”), kā arī citā, kas savā ziņā. skaņa un pareizrakstība ir ļoti līdzīga vārdam “mandāts”, tomēr nesatur bezbalsīgus līdzskaņus un tajā pašā laikā lieliski rīmē ar pirmo (pazīstamāku un tradicionālāku versiju).
Šis nākamais lamuvārds attiecas uz to, ko mammas un tēti dara aiz slēgtām durvīm. Šīs darbības sarunvalodīgākā versija, kuru jūs, visticamāk, neizmantosiet savu vecāku priekšā, ir tas pats lamuvārds.
Pēdējo lamuvārdu, ko atzīmēja RKN, krievvalodīgie bieži lieto kā starpsaucienu dziļa garīga stresa brīžos. Turklāt saskaņā ar Roskomnadzor piedāvāto versiju protokolā tas nozīmē "nešķīstoša uzvedības sievieti". Šis lamuvārds izraisa arī pretrunas jauno pareizrakstības cienītāju vidū, kuri nevar izlemt, vai tas beidzas ar “d” vai “th”.
Plašsaziņas līdzekļi, kas necenzē šos piecus vārdus, kā arī visus no tiem izrietošos variantus, saņems paziņojumus no Roskomnadzor. Tajā pašā laikā aizliegto vārdu sarakstā ir lamuvārdi, kas veidoti nepareizi vai ar kļūdām. Vārds tiek uzskatīts par neķītru, ja tajā ir aizliegta vārda sakne.
Viņi arī centās saprast krievu lamuvārdus štatos. Buzzfeed žurnālisti to rūpīgi tulkoja un aprakstīja saviem tautiešiem. Taču izrādījās, ka tos saprast nemaz nav tik vienkārši. Rezultātā krievu lasītāji žurnālistiem skaidroja, kāpēc nevajadzētu jaukt sieviešu orgānus ar vīriešu orgāniem.
Un Kanādā šokolādes ražotāji savus produktus tieši nosauca ar vārdu SHYTE, kas senā angļu valodā nozīmē tieši to, ko jūs noteikti neēdīsit. Bet, kā izrādījās,...
Roskomnadzor ir sastādījis sarakstu ar vārdiem, kas ir absolūti nepieņemami plašsaziņas līdzekļos - gan drukātajos, gan elektroniskajos. Par to izmantošanu mediji saņems oficiālu brīdinājumu. Citi lamuvārdi ir pieļaujami, presē un interneta vietnēs - ar vecuma ierobežojumu “16+”, radio un televīzijā – pēc plkst. 21.00. Valodu politikas detaļas Izvestijai paskaidroja Roskomnadzor.
Izvestija rīcībā ir Krievijas Zinātņu akadēmijas Krievu valodas institūta atbilde uz uzraugošās aģentūras pieprasījumu.
“Ekspertu vidū dominē doma, ka neķītros vārdos un izteicienos ir iekļauti trīs labi zināmi lamuvārdi un vārds... (dokumentā termins ar burtu “b” dots pilnībā. - Izvestija), kā arī vārdi. veidots no šiem četriem vārdiem un izteicieniem, kas satur nepiedienīgus vārdus." Turklāt valodnieki atzīmē, ka "neķītri un rupji sarunvalodas vārdi (piemēram, vārds f...a (termins dots arī pilnā apjomā. - Izvestija)) un tos saturošie izteicieni neietver piedauzīgus vārdus un izteicienus."
Vienā no Roskomnadzor dokumentiem neķītro vārdu saraksts ir izskaidrots precīzāk. "Neķītrs apzīmējums vīrieša dzimumorgānam, neķītrs apzīmējums sievietes dzimumorgānam, neķītrs apzīmējums kopulācijas procesam un neķītrs apzīmējums sievietei ar atturīgu uzvedību, kā arī visas no šiem vārdiem atvasinātās valodas vienības."
Kā skaidroja "Roskomnadzor" pārstāvis Vadims Ampelonskis, pamatojoties uz ekspertu atzinumiem, viņa aģentūra sagatavojusi metodiskos ieteikumus reģionālajām nodaļām. Minētie četri vārdi un to atvasinājumi medijos, arī lietotāju komentāros, ir pilnīgi nepieņemami. Ja tie tiks atklāti, Roskomnadzor izplatīs brīdinājumu medijiem. Ja 12 mēnešu laikā ir divi vai vairāki brīdinājumi, aģentūra var iesniegt prasību par medija licences atņemšanu. Turklāt, ja lietotāju komentāros parādās neķītrības, Roskomnadzor vispirms izdos rīkojumu, pieprasot šādu komentāru rediģēt vai dzēst. Un tikai tad, ja prasība netiks izpildīta, mediji saņems brīdinājumu. Pašlaik Roskomnadzor manuāli uzrauga vairāk nekā 5 tūkstošus plašsaziņas līdzekļu.
Kā Izvestija paskaidroja Roskomnadzor, dažu neķītra termina burtu aizstāšana ar elipsēm neatbrīvo no atbildības. Tomēr ir pieņemams, piemēram, šāds formulējums: “Vārds, kas sākas ar burtu “b”.
Drukātajos un tiešsaistes plašsaziņas līdzekļos ar vecuma ierobežojumu “16+” drīkst lietot neķītrus un rupji sarunvalodas vārdus un tos saturošus izteicienus, kas netiek uzskatīti par piedauzīgiem. Radio un televīzijā tie ir atļauti pēc pulksten 21.00.
Vienlaikus, kā teikts uzraugošās iestādes precizējumos, raidījumus, kuros neķītra valoda pilnībā aizstāta ar skaņas signālu, var demonstrēt televīzijā, tostarp arī pirms pulksten 21.00.
Izpildorganizācija nevienu vārdu nevar klasificēt kā lamuvārdus vai izveidot šādu vārdu sarakstu, norāda Nacionālā interneta domēna koordinācijas centra juridiskās nodaļas vadītājs Sergejs Kopilovs. Tie ir tikai ieteikumi. Jautājums par mediju saukšanu pie atbildības katrā konkrētajā gadījumā jālemj individuāli. Šajā gadījumā Roskomnadzor var atsaukties uz Krievijas Zinātņu akadēmijas Krievu valodas institūta slēdzienu. Atbildētājs varēs apstrīdēt šo secinājumu un piedāvāt savu "slikto vārdu" sarakstu.
Vitālijs Čeļaševs, Krievijas Žurnālistu savienības “lielās žūrijas” loceklis un žurnāla Žurnālista redakcijas kolēģijas loceklis, atgādina, ka ziņu aģentūra Rosbalt saņēma divus brīdinājumus un zaudēja licenci saitēm uz YouTube videoklipiem ar spēcīgu saturu. vietnē ievietotā valoda.
Ir cilvēki, kas runā šajā valodā. Roskomnazor ir saņēmis rīku, ar kuru var tikt galā ar jebkuru. Līdz ar to cilvēki sāks lasīt Rietumu medijus, uzskata eksperts. – Esmu pret lamuvārdu izskanēšanu medijos, bet populārajā valodā tas izskan regulāri. Tas ir tautas stils, kas kļuvis par lingvistisko modi.
Kā rakstīja Izvestija, divu gadu laikā (no 2011. gada 30. jūlija līdz 2013. gada 30. jūlijam) Krievijas mediju un informācijas projektos, kuros lietotāju veidots saturs tiek publicēts kopā ar redakcionālo saturu, lamuvārdi lietoti 1133 reizes, vidēji trīs lāstu vārdi uz katru. diena.
Roskomnadzor ir sastādījis sarakstu ar 4 neķītriem vārdiem un to atvasinājumiem, par kuru lietošanu medijiem var tikt piemēroti vairāki uzraudzības iestādes brīdinājumi. Noteikumi attiecas ne tikai uz saturu, ko tieši veido mediju redakcijas darbinieki, bet arī uz lietotāju komentāriem un emuāriem.
Saskaņā ar Rospotrebnadzor dokumenta tekstu aizliegts izmantot: “Neķītrs vīrieša dzimumorgāna apzīmējums, neķītrs sievietes dzimumorgāna apzīmējums, neķītrs kopulācijas procesa apzīmējums un neķītrs sievietes apzīmējums ar atturīgu uzvedību, kā kā arī visas lingvistiskās vienības, kas iegūtas no šiem vārdiem,” citē Izvestija. Ierobežojums neattiecas uz citiem neķītriem vārdiem. Tomēr ir atļauts izmantot mājienus: “b-vārds”, piemēram, Roskomnadzor atļāva.
Likumam ar runas kultūru nav nekāda sakara
Nacionālā interneta domēna koordinācijas centra juridiskās nodaļas vadītājs Sergejs Kopilovs uzskata, ka izpildinstitūcijai nav tiesību nevienu vārdu klasificēt kā neķītru, vēl jo mazāk sastādīt šādu vārdu sarakstu. Ieteikumi ir iespējami, taču jautājums par iesaisti katrā konkrētajā gadījumā jālemj atsevišķi. Roskomnadzor var pārsūdzēt Krievijas Zinātņu akadēmijas Krievu valodas institūta slēdzienu, atbildētājam ir tiesības apstrīdēt šo secinājumu un sniegt savas versijas par “sliktiem vārdiem”.
"Ir cilvēki, kas runā šajā valodā, ir saņēmis rīku, ar kuru tas var tikt galā ar ikvienu, tāpēc cilvēki dosies lasīt Rietumu medijus," saka Vitālijs Čeļaševs, Savienības "lielās žūrijas" loceklis. Krievijas žurnālistu un žurnāla Žurnālistu redkolēģijas loceklis esmu pret lamuvārdu izskanēšanu plašsaziņas līdzekļos, bet populārajā valodā tas ir populārs lingvistiskais stils. Eksperts min piemēru ar ziņu aģentūru Rosbalt, kas savā vietnē ievietoja saites uz YouTube videoklipiem ar neķītru valodu.
"Krievijā ir tik sena aizliegumu vēsture, ka vēl viena parādīšanās diez vai novedīs pie kaut kā vērtīga," intervijā laikrakstam Lokatme saka filoloģijas doktors Hasans Huseinovs. “Pietiek paskatīties, kā tas darbojas citās valstīs, lai saprastu idejas bezjēdzību piedāvātajā formā. Deviņdesmito gadu vidū ASV notika liela kampaņa par tā saukto “septiņu netīro vārdu” izņemšanu. ” no interneta sakariem (amerikāņu lamuvārdi ir nedaudz bagātāki par krievu valodu) Diskusija izrādījās sabiedrībai noderīga Daļēji pēc amerikāņu “politkorektuma”, daudzas publikācijas visā pasaulē - brīvprātīgas, civilizētas uzvedības ērtību dēļ. Krievijā ir notikusi kustība, bet ne jau “iepriekšējo vēlēšanu” īpatnību dēļ Valsts domei tagad nav ne morālās autoritātes, ne kompetences (pat tad, kad tā algo labus ekspertus), un lingvistiskā sabiedrība vienmēr kaut ko izdomā. ļoti iedarbīgs pret policijas represijām Un zaimošana vienmēr ir atbilde uz tukšu svētumu.
Un nopietni mediji, pat bez šīs kārtības vai likuma, neļauj sevi lamāties kā savu saziņas līdzekli. Bet kāda īpaši ciniska un augstprātīga politiķa citēšana var būt šausmīgi noderīga. Tātad šis likums, precīzāk, administratīvais lēmums par četru vārdu un to atvasinājumu aizliegšanu publiskajā diskursā, ir bezjēdzīgs. Precīzāk, tas ir noderīgi tikai tiem, kuri vēlas, lai kāda iemesla dēļ būtu pamats represijām. Šim likumam noteikti nav nekāda sakara ar runas kultūru,” uzskata eksperts.
Vai viena vēl būs?
Reaģējot uz šo iniciatīvu, sociālajos tīklos nekavējoties parādījās ironiski komentāri. Tatjana Tolstaja rakstīja: “Ah, kāda pieticība, kas sākas ar burtu “b”!.. Man atgādina senu joku no Brežņeva laikiem: “Tas sākas ar “b”, beidzas ar a! “b”, tai ir vajadzīgi vīrieši.” Risinājums: Baikāla-Amūras galvenā līnija. "Es gaidu, kad nākamgad beidzot tiks aizliegta visa Krievija," tviterī raksta Jegors Mostovščikovs. Mihails Lipskerovs savā Facebook lapā atzīmē, ka nav tālu no četru vārdu aizliegšanas līdz visa aizliegšanai, jo kopumā jebkurš vārds vai zīme var izrādīties “semantiska atsauce” uz kaut ko aizliegtu vai ārkārtīgi svētu. “No vienas puses, iespējams, ka asprātības līmenis tagad ievērojami paaugstināsies: stipru vārdu cienītājiem būs kaut kā jāslēpj pašizpausme, no otras puses, nav skaidrs, vai, piemēram, neskaidrais formulējums “**inde*” vai vēl bezzobaināks “**es**” - ej un pierādi, ka pēdējā gadījumā es domāju “B vārdu”, nevis, piemēram, jēdzienu “netīrumi”. vai citu, tomēr būs jāsavaldās : “soma nemanot pielīda”, “kāda viegla tikuma sieviete!”, “tu gāji tur, kur tagad Roskomnadzor aizliedz sūtīt!”, “izkakāja visus. polimēri,” savā blogā pasmīn tsarev_aleksejs.
“Ziņkārīgi, ka aizliegto vārdu saraksts tika sastādīts Krievijas Zinātņu akadēmijas Krievu valodas institūtā Krievu literatūra, droši vien zina, ka laukos viņu aizliegtie vārdi netiek uztverti kā lāsti, zemnieki vienkārši nosauc lietas savos vārdos,” interneta portālā “forum-msk” atzīmē Valērijs Rodikovs.
Tikmēr, kuru lapās kaut kā izslīd neķītri izteicieni, mēs jau esam atraduši veidu, kā likumu apiet. “Snobs” vienkārši atteicās no mediju reģistrācijas apliecības, “Afisha” sāka šifrēt lamuvārdus.
Uzraudzības aģentūras eksperti sastādījuši neķītru vārdu sarakstu. Visus pārējos lāstu vārdus var lietot ar atzīmi “16+”.
Roskomnadzor ir sastādījis sarakstu ar vārdiem, kas ir absolūti nepieņemami plašsaziņas līdzekļos - gan drukātajos, gan elektroniskajos. Par to izmantošanu mediji saņems oficiālu brīdinājumu. Citi lamuvārdi ir pieļaujami, presē un interneta vietnēs - ar vecuma ierobežojumu “16+”, radio un televīzijā – pēc plkst. 21.00. Valodu politikas detaļas Izvestijai paskaidroja Roskomnadzor.
Izvestija rīcībā ir Krievijas Zinātņu akadēmijas Krievu valodas institūta atbilde uz uzraugošās aģentūras pieprasījumu.
“Ekspertu vidū dominē doma, ka neķītros vārdos un izteicienos ir iekļauti trīs labi zināmi lamuvārdi un vārds... (dokumentā termins ar burtu “b” dots pilnībā. - Izvestija), kā arī vārdi. veidots no šiem četriem vārdiem un izteicieniem, kas satur nepiedienīgus vārdus." Turklāt valodnieki atzīmē, ka "neķītri un rupji sarunvalodas vārdi (piemēram, vārds f...a (termins dots arī pilnā apjomā. - Izvestija)) un tos saturošie izteicieni neietver piedauzīgus vārdus un izteicienus."
Vienā no Roskomnadzor dokumentiem neķītro vārdu saraksts ir izskaidrots precīzāk. "Neķītrs apzīmējums vīrieša dzimumorgānam, neķītrs apzīmējums sievietes dzimumorgānam, neķītrs apzīmējums kopulācijas procesam un neķītrs apzīmējums sievietei ar atturīgu uzvedību, kā arī visas no šiem vārdiem atvasinātās valodas vienības."
Kā skaidroja "Roskomnadzor" pārstāvis Vadims Ampelonskis, pamatojoties uz ekspertu atzinumiem, viņa aģentūra sagatavojusi metodiskos ieteikumus reģionālajām nodaļām. Minētie četri vārdi un to atvasinājumi medijos, arī lietotāju komentāros, ir pilnīgi nepieņemami. Ja tie tiks atklāti, Roskomnadzor izplatīs brīdinājumu medijiem. Ja 12 mēnešu laikā ir divi vai vairāki brīdinājumi, aģentūra var iesniegt prasību par medija licences atņemšanu. Turklāt, ja lietotāju komentāros parādās neķītrības, Roskomnadzor vispirms izdos rīkojumu, pieprasot šādu komentāru rediģēt vai dzēst. Un tikai tad, ja prasība netiks izpildīta, mediji saņems brīdinājumu. Pašlaik Roskomnadzor manuāli uzrauga vairāk nekā 5 tūkstošus plašsaziņas līdzekļu.
Kā Izvestija paskaidroja Roskomnadzor, dažu neķītra termina burtu aizstāšana ar elipsēm neatbrīvo no atbildības. Tomēr ir pieņemams, piemēram, šāds formulējums: “Vārds, kas sākas ar burtu “b”.
Drukātajos un tiešsaistes plašsaziņas līdzekļos ar vecuma ierobežojumu “16+” drīkst lietot neķītrus un rupji sarunvalodas vārdus un tos saturošus izteicienus, kas netiek uzskatīti par piedauzīgiem. Radio un televīzijā tie ir atļauti pēc pulksten 21.00.
Vienlaikus, kā teikts uzraugošās iestādes precizējumos, raidījumus, kuros neķītra valoda pilnībā aizstāta ar skaņas signālu, var demonstrēt televīzijā, tostarp arī pirms pulksten 21.00.
Izpildorganizācija nevienu vārdu nevar klasificēt kā lamuvārdus vai izveidot šādu vārdu sarakstu, norāda Nacionālā interneta domēna koordinācijas centra juridiskās nodaļas vadītājs Sergejs Kopilovs. Tie ir tikai ieteikumi. Jautājums par mediju saukšanu pie atbildības katrā konkrētajā gadījumā jālemj individuāli. Šajā gadījumā Roskomnadzor var atsaukties uz Krievijas Zinātņu akadēmijas Krievu valodas institūta slēdzienu. Atbildētājs varēs apstrīdēt šo secinājumu un piedāvāt savu "slikto vārdu" sarakstu.
Vitālijs Čeļaševs, Krievijas Žurnālistu savienības “lielās žūrijas” loceklis un žurnāla Žurnālista redakcijas kolēģijas loceklis, atgādina, ka ziņu aģentūra Rosbalt saņēma divus brīdinājumus un zaudēja licenci saitēm uz YouTube videoklipiem ar spēcīgu saturu. vietnē ievietotā valoda.
Ir cilvēki, kas runā šajā valodā. Roskomnazor ir saņēmis rīku, ar kuru var tikt galā ar jebkuru. Līdz ar to cilvēki sāks lasīt Rietumu medijus, uzskata eksperts. – Esmu pret lamuvārdu izskanēšanu medijos, bet populārajā valodā tas izskan regulāri. Tas ir tautas stils, kas kļuvis par lingvistisko modi.
Kā rakstīja Izvestija, divu gadu laikā (no 2011. gada 30. jūlija līdz 2013. gada 30. jūlijam) Krievijas mediju un informācijas projektos, kuros lietotāju veidots saturs tiek publicēts kopā ar redakcionālo saturu, lamuvārdi lietoti 1133 reizes, vidēji trīs lāstu vārdi uz katru. diena.
Attēla paraksts
"Roskomnadzor" noskaidroja, kādu konkrētu neķītru vārdu lietošanu Krievijas mediji var saņemt brīdinājumu vai pat zaudēt licenci.
Mediju uzrauga sastādītais neķītro vārdu saraksts pastāv jau piecus mēnešus, taču par tā esamību zināja tikai daži mediji.
Pretēji gaidītajam, ieteikumos nav neķītru vārdu kā tādu saraksta. Ir lakonisks skaidrojums, kas liek saprast, kas attiecas uz medijos aizliegtajiem vārdiem.
"Neķītros vārdos un izteicienos ir četri labi zināmi vārdi, kas sākas ar "x", "p", "e", "b", kā arī vārdi un izteicieni, kas atvasināti no tiem," teikts Roskomnadzor tīmekļa vietnē publicētajā dokumentā.
Pēc Roskomnadzor preses sekretāra Vadima Ampelonska domām, šīs definīcijas izpratnē nevajadzētu būt pretrunām.
Speciālisti pēc mūsu lūguma konstatēja, ka lamāšanās krievu valodā ietver četrus plaši pazīstamus vārdus, kā arī to atvasinājumus un izteicienus, kas tos satur. Viss pārējais nav lamāšanās - tie ir rupji, sarunvalodas vārdi un izteicieni Vadims Ampelonskis,
Roskomnadzor preses sekretārs
"Šie metodiskie ieteikumi galvenokārt ir rakstīti Roskomnadzor teritoriālajām struktūrām, tas ir, tiem cilvēkiem, kuri tā vai citādi pieņem lēmumus par mediju saukšanu pie atbildības par pārkāpumiem, un, esiet droši, viņi precīzi saprot, par ko mēs runājam ”, Russkojs sacīja BBC dienestam Vadims Ampelonskis.
Pie saraksta sastādīšanas strādāja ekspertu komisija Roskomnadzor vadībā, darbā tika piesaistīti arī Krievijas Zinātņu akadēmijas Krievu valodas institūta speciālisti. Vinogradova.
"Eksperti pēc mūsu lūguma konstatēja, ka lamāšana krievu valodā ietver četrus labi zināmus vārdus, kā arī to atvasinājumus un izteicienus, kas tos satur. Viss pārējais nav lamuvārdi - tie ir rupji, sarunvalodas vārdi un izteicieni," stāsta Ampelonskis. .
Čekmate un tiešraide
Prezidents Putins aprīlī parakstīja Domes pieņemto likumu, kas paredz naudas sodu par neķītrās valodas lietošanu plašsaziņas līdzekļos. Pēc tam bija jāizlemj, kas tiek uzskatīts par neķītrību, saka Roskomnadzor preses sekretārs Vadims Ampelonskis.
“Jau toreiz paziņojām visai nozarei, ka trīs mēnešus nevienu nesodīsim. Šajā laikā medijiem savs saturs ir jāsaskaņo ar spēkā stājušos likumdošanu – attiecīgi jāizņem no tā neķītri vārdi. Bi-teica Krievijas dienestam Vadims Ampelonskis.
Tomēr vairāki mediji to neizdarīja, un pēc 1. jūlija, kad sarakstu sāka piemērot, Roskomnadzor izteica vairāk nekā 40 brīdinājumus mediju redaktoriem par neķītrās valodas lietošanu.
“Brīdinām tikai tajos gadījumos, kad ir acīmredzama neķītrība. Tas ir ļoti grūti piemērojams, ir daudz nianšu, kas tika izteikti, ir “dzelzsbetons”, stāsta Roskomnadzor pārstāvis.
Piemēram, ja tiek publicēts dzejolis, kurā ir neķītrs vārds ar mainītu burtu, bet tajā pašā laikā, pamatojoties uz panta atskaņu, var precīzi noteikt, ka tas ir neķītrs vārds Likumam par plašsaziņas līdzekļiem un Krievijas Federācijas Administratīvajam kodeksam
Kā informēja departamenta preses sekretāre, brīdinājumi galvenokārt bija jāizsaka reģionālajiem medijiem - gan drukātajiem, gan elektroniskajiem.
"Neviens nav saņēmis vairāk kā divus brīdinājumus par neķītrību izmantošanu," sacīja Vadims Ampelonskis.
Oktobrī Maskavas pilsētas tiesa atzina par spēkā neesošu ziņu aģentūras Rosbalt reģistrācijas apliecību, jo tika publicēti divi video, kuros bija neķītra valoda.
Vienīgais gadījums, kad redaktori noteikti nav atbildīgi par neķītrām izteikumiem, ir raidījuma viesis tiešraidē lamājoties.
"Mēs uzskatām, ka tas, protams, principā ir arī nepareizi, un redaktori aicina ēterā viesus - slavenus cilvēkus. Viņiem ir attiecīgi jāstrādā ar viņiem un jābrīdina, lai viņi savaldītu emocijas un ievērotu pieklājības robežas," uzskata. Ampelonskis.
Dzeja zem cenzūras
Nav vispārīgu ieteikumu, kā rīkoties ar medijiem, kas mēģināja maskēt neķītru vārdu. Pēc Roskomnadzor pārstāvja teiktā, aģentūra, visticamāk, tuvākajā laikā izstrādās vēl virkni ieteikumu saistībā ar neķītru vārdu maskēšanu medijos.
"Apsverot neķītru vārdu maskēšanas gadījumus, ir jānosaka, cik skaidri frāzes kontekstā var identificēt neķītru vārdu," teikts dokumentā.
Ilustrācijas autortiesības RIA Novosti Attēla paraksts Vladimirs Putins aprīlī parakstīja likumu, kas paredz naudas sodu par neķītrās valodas lietošanu medijos.Ja vārds ir pārāk atpazīstams, tad šādu maskēšanos, kā uzskata Roskomnadzor, patiesībā vajadzētu pielīdzināt vārda lietojumam.
"Piemēram, ja tiek publicēts dzejolis, kurā ir neķītrs vārds ar mainītu burtu, bet tajā pašā laikā, pamatojoties uz panta atskaņu, var precīzi noteikt, ka tas ir neķītrs vārds." uzskata dokumenta autori. Tāpat ir maz ticams, ka maskēšanās tiks uzskatīta par veiksmīgu, ja neķītrā vārdā pieci pietrūks tikai viena burta.
Tāpat ir pieļaujams izmantot maskēšanos gadījumos, kad nepieciešams citēt daiļliteratūras darbu.
Viss iepriekš minētais attiecas uz krievu lamuvārdiem, bet neattiecas uz svešzemju neķītriem vārdiem, pat plaši pazīstamiem.
"Svešu lamuvārdu un izteicienu identificēšana nav pamats masu medija redakcijas saukt pie atbildības," teikts Roskomnadzor dokumentā.
Reizi gadā
Ja 12 mēnešu laikā vienam medijam ir izteikti divi vai vairāki brīdinājumi par neķītrās valodas lietošanu, aģentūra var iesniegt prasību tiesā par licences atņemšanu.
Ja medijs kādu neķītru vārdu lieto tikai reizi 12 mēnešos vai retāk, redakciju nevar iesūdzēt tiesā.
Minētie četri vārdi un to atvasinājumi ir pilnībā nepieņemami plašsaziņas līdzekļos, tostarp lietotāju komentāros un ar medijiem saistītos emuāros.
Pēc Roskomnadzor vadītāja Aleksandra Žarova teiktā, tiešsaistes mediju redaktoriem ir jāatbild par visu saturu, tostarp trešo pušu saturu, jo tas ir daļa no elektroniskās publikācijas informācijas produkta.
Ja komentāros vai emuāros tiek atklāta neķītra valoda, Roskomnadzor vispirms sagatavo apelāciju redaktoram. Ja pēc apelācijas saņemšanas plašsaziņas līdzekļi neizņem neķītro vārdu vai nerediģē frāzi, kas satur neķītrības, departaments izsaka brīdinājumu.
Maskavas pilsētas tiesa, lemjot par "Roskomnadzor" prasību atzīt par spēkā neesošu aģentūras "Rosbalt" reģistrācijas apliecību, atcēla apgalvojumus, ka aģentūras tīmekļa vietnē ievietotajos trešo pušu videomateriālos ir ietvertas neķītrības.
Likumu, kas paredz naudas sodus par neķītru izteicienu lietošanu medijos, 2012.gada oktobrī Valsts domē iesniedza Vienotās Krievijas deputātu grupa. Autori atsaucās uz lielo saņemto iedzīvotāju sūdzību skaitu par lamāšanos medijos.
Gluži pretēji, Krievijas plašsaziņas līdzekļu aprindās viņi atzīmē, ka neķītri izteicieni praktiski nekad nav sastopami ēterā vai drukātā veidā. Vienlaikus likumprojekta iniciatori pauda, ka mediji pēc būtības ir publiska telpa, un par neķītru izteicienu lietošanu publiskās vietās noteikta administratīvā atbildība.