Пропозиції в perfekt німецькою мовою. Perfekt - німецька минула година - Німецька мова онлайн - Start Deutsch

Дієслово

Перфект – це переважнечас для опису минулогоі друге за значимістючас у німецькій мові, якою можна також висловлювати дії у майбутньому.

У цій статті представлені відмінювання слабких і сильних дієслів та відповідні їм правила, вживання цього часу тасигнальні слова, якими можна визначити, що речення стоїть у перфекті.

1. Відмінювання дієслів

Слабкі дієслова:

(без)	machen (робити)	leben (жити)	reisen (подорож- вувати)	arbeiten (працювати)	sammeln (збирати)
ich	habe ge macht	habe ge lebt	bin ge reist	habe ge arbeitet	habe ge Sammelt
du	hast ge macht	hast ge lebt	bist ge reist	hast ge arbeitet	hast ge Sammelt
er, sie, es, man	hat ge macht	hat ge lebt	ist ge reist	hat ge arbeitet	hat ge Sammelt
wir	haben ge macht	haben ge lebt	sind ge reist	haben ge arbeitet	haben ge Sammelt
ihr	habt ge macht	habt ge lebt	seid ge reist	habt ge arbeitet	habt ge Sammelt
sie, Sie	haben ge macht	haben ge lebt	sind ge reist	haben ge arbeitet	haben ge Sammelt

Сильні дієслова:

2. Правила відмінювання

а) Загальні правила:

Основою цього часу є відмінювання допоміжних дієслів і в (=простий час), які відповідають особі. Після допоміжного дієслова стоїть причастя II, що походить від головного дієслова і не змінюється. Більшість дієслів утворюється з дієсловом , а деякі - з дієсловом .
→ lieben: Ich habe geliebt.
→ wachsen: Ich bin gewachsen.

Перехідні та поворотні дієслова вимагають допоміжного дієслова .
→ machen: Ich habe die Hausaufgaben gemacht.
(Робити: Я зробила домашні завдання.)
→ sich freuen: Er hat sich sehr gefreut.
(радіти: Він дуже зрадів.)

Неперехідні дієслова, що виражають пересування з одного місця в інше, та інші неперехідні дієслова, які виражають зміну стану, вимагають допоміжного дієслова .
→ fahren: Wir sind nach Hause gefahren.
(їздити: Ми загнали/поїхали додому.)
→ wachsen: Sie ist so schnell gewachsen!
(рости: Вона так швидко виросла!)

б) Слабкі дієслова:

При освіті додається префікс , а закінчення<-en>або<-n>відпадає та замінюється суфіксом<-t>.
→ ge+ kauf en + t = ge kauf t
→ ge+ sammel n + t = ge Sammel t

<-ge-> взагалі не ставиться.
→ ab arbeiten: ab gearbeitet (відпрацьовувати)
→ ru arbeiten: ru arbeitet (обробляти)

Одну власну групу слабких дієслів створюють дієслова, що закінчуються на<-ieren>. Вони будують причастя II без префіксу<-ge>, але закінчення<-en>як завжди замінюється суфіксом<-t>.
→ studier en + t= studier t (вчитися)
→ probier en + t= probier t (пробувати)

в) Сильні дієслова:

При утворенні причастя II закінчення<-en>у більшості дієслів залишається.
→ singen: gesung en
→ wachsen: gewachs en

Якщо у дієслова є префікс, що відокремлюється, то він ставиться перед<-ge->, а якщо у дієслова є префікс, що не відокремлюється, то взагалі не ставиться.
→ vor sprechen: vorgesprochen (Звертатися з питання)
→ ver sprechen: versprochen (обіцяти)

3. Вживання часу

При завершених діях чи подіях в усній та неформальній мові:
→ Петро hat mich letzte Woche angerufen. Wir haben uns lange unterhalten.
(Петер мені минулого тижня зателефонував. Ми довго розмовляли.)
→ Ich bin heute um 7 Uhr aufgestanden.
(Я сьогодні встала о 7 годині.)
→ Was ist passiert?
(Що трапилося?)

При діях, які почалися в минулому часі і продовжуються досі:
→ Ich habe ihn seit Silvester nicht gesehen.
(Я його з Нового року не бачила.)
→ Die ersten zwei Ferienwochen sind schon vergangen.
(Перші два тижні канікул уже минули.)
→ Sie ist in ihrem Leben noch nie irgendwohin verreist.
(Вона у своєму житті ніколи нікуди не виїжджала.)

При завершених діях із наслідком нині:
→ Es hat geregnet. (= Die Straßen sind nass.)
(Йшов дощ. = Вулиці мокрі.)
→ Sie ist mit dem falschen Fuß aufgestanden. (= Sie hat schlechte Laune.)
(Вона встала не з тієї ноги. = У неї поганий настрій.)
→ Ich habe dieses Buch schon gelesen. (=Ich kenne es.)
(Я цю книгу вже прочитала. = Я знаю її.)

При діях чи подіях, які будуть завершеними у майбутньому:
→ Wir haben es bald geschafft!
(Ми це скоро зробимо/закінчимо!)
→ Die Blumen sind bis morgen verwelkt.
(Квіти до завтра зав'януть.)
→ Sobald ich gegessen habe, gehe ich schlafen.
(Як тільки поїду, я йду спати.)

4. Сигнальні слова

gerade eben- щойно
gerade- зараз (кілька хвилин тому)
vorhin- зараз (пару годин тому)
vor Kurzem, neulich- нещодавно
damals- тоді, на той час
früher- Раніше

(noch) nie- (Ще) ніколи

gestern- вчора
vorgestern- позавчора
letzte Woche- минулого тижня
letzten Monat- минулого місяця
letztes Jahr- в минулому році

am Montag- в понеділок
am Dienstag- у вівторок
...

im Januar- в січні
im Februar- в лютому
...

im Frühling- навесні
im Sommer- Влітку
...

1990 - 1990 року
Im Jahr(e) 2000- у 2000 році
...

um 1 Uhr- в годину
um Mitternacht- опівночі
...

vor...- ...назад

Примітки: Самі німці іноді дискутують про те, чи вживається певний дієслово з або . Найчастіше це через регіональні відмінності. На півночі Німеччини, наприклад, кажуть, «Ich habe gesessen» (Я сидів), тоді як на півдні можна почути і «Ich bin gesessen». Я особисто рекомендую перший варіант і вважаю його правильним, хоч і за словником та зведенням правил граматики та правопису німецької мови «Дуден» обидва варіанти є правильними. Сигнальні слова визначення претериту і перфекта - однакові, т.к. обидва часи виражають минуле і найчастіше можуть замінюватись. як і в англійській мові, Існують спеціальні таблиці з сильними дієсловами, які необхідно вивчити напам'ять. Слово - безособовий займенник, інформацію про який Ви знайдете в розділі .

Чи є зауваження, відгуки чи побажання щодо цієї статті? Пишіть!

Perfektназивається в німецькій мові минулим розмовним часом. Російською мовою він перекладається зазвичай дієсловом минулого часу як досконалого, і недосконалого образу.

Perfekt у німецькій мові вживається найчастіше у розмовній мові, діалозі:

"Hast du dich zu den Prüfungen vorbereitet?" "Ja, їх буде schon alles wiederholt." - "Ти підготувався до іспитів?" "Так, я вже все повторив."

Perfekt у німецькій мові також вживається в коротких повідомленнях:

Dieses Werk hat eine neue Art der Rechenautomaten entwickelt. - Цей завод розробив новий тип обчислювальних автоматів.

Perfekt використовується для вираження минулого часу при різночасних діях, тобто у випадку, коли минула дія передує іншій дії, що відбувається в даний час. Дієслово, що позначає дію в даний час, зазвичай стоїть в Präsens:

Sie hat dieses Buch schon durchgelesen und jetzt gibt sie es mir zurück. - Вона вже прочитала цю книгу і тепер повертає її мені.

Perfekt дієслів haben, sein, а також модальних дієслів у сучасній німецькій мові нерідко замінюється на Präteritum:

Замість: Wir haben am Mittwoch eine Versammlung gehabt (Perfekt) Використовується: Wir hatten am Mittwoch eine Versammlung. - У середу ми мали збори.

Замість: In diesem Museum bin ich schon mehrmals gewesen (Perfekt) Використовується: In diesem Museum war їх schon mehrmals. - У цьому музеї я був уже кілька разів.

Перфект в німецькій мові - складна форма минулого часу, яка утворюється за допомогою допоміжних дієслів haben або sein в Präsens і причастя II (3-ї основної форми) дієслова, що спрягається.

Особа	З допоміжним дієсловомhaben	З допоміжним дієсловомsein
ich	habe gelesen	bin gefahren
du	hast gelesen	bist gefahren
er	hat gelesen	ist gefahren
wir	haben gelesen	sind gefahren
ihr	habt gelesen	seid gefahren
sie	haben gelesen	sind gefahren

При освіті Perfekt основна складність полягає у виборі допоміжного дієслова. При цьому слід керуватися такими правилами:

всі неперехідні дієслова, що позначають пересування у просторі або зміну стану, перехід у нову фазу процесу утворюють Perfekt за допомогою дієслова sein

Дієслова seinі bleibenтакож утворюють Perfekt за допомогою дієсловаsein

До дієсловів, що утворюють Perfekt за допомогою дієсловаhaben, відносяться всі дієслова, що управляють знахідним відмінком (перехідні дієслова)

Для покращення німецької або підготовки до іспитів, ми рекомендуємо заняття з репетиторами онлайну себе вдома! Усі вигоди очевидні! Пробний урок безкоштовно!

Бажаємо Вам успіхів!

Якщо Вам сподобалося - поділіться з друзями:

Приєднуйтесь до нас уFacebook!

Дивіться також:

Пропонуємо пройти тести онлайн:

Вживання Perfekt

Роль форми Perfekt зводиться до виразу минулого часу, причому завершеність чи незавершеність процесу, дії, що виражається цим часом, не відіграє жодної істотної ролі для його вибору на відміну, наприклад, від англійських минулих часів. Perfekt використовується переважно в німецькому розмовному мовленні, що відрізняє його від Präteritum, який використовується в оповіданні. На відміну від Plusquamperfekt, тимчасова форма Perfekt використовується для позначення дії, що пройшла дещо пізніше, ніж дія, виражена через Plusquamperfekt.

Освіта Perfekt

У Indikativ

В активній заставі дійсного способу (Indikativ Aktiv) Perfekt утворюється з допоміжних дієслів habenабо seinу формі простого теперішнього часу Präsens та смислового дієслова у формі другого причастя. Наприклад:

• Ich habe schon abgemacht - Я вже домовився

• - Ця машина занадто пізно поїхала

У пасивній заставі дійсного способу (Indikativ Passiv) Perfekt має подібну конструкцію з вплетеним дієсловом werdenу формі другого причастя, причому замість традиційної форми gewordenвикористовується варіант без граматичного префікса worden. Так само він використовується в пасивній конструкції Plusquamperfekt. У цьому випадку час має вигляд:

• Die Häuser sind endlich gebaut worden - Будинки, нарешті, були побудовані

У Konjunktiv

Тимчасова форма Perfekt в активній заставі умовного способу утворюється за допомогою допоміжних дієслів habenабо seinу формі Präsens Konjunktiv з другим дієприкметником смислового дієслова. Наприклад: Du habest geraucht, Ihr seiet gelaufen.

Нерідко Perfekt Konjunktiv в активному заставі використовується передачі передування події щодо одного реченні стосовно іншому. Тобто дія у будь-якому часі, наприклад, головної пропозиції відбувається пізніше, ніж дія у другорядному. Цим самим умовний спосіб цієї тимчасової форми може замінювати конструкцію з використанням Plusquamperfekt (у відносному використанні). Приклад:

• - Ти кажеш, що бував у Москві(Präsens Indikativ та Perfekt Konjunktiv)

• - Ти говорив, що бував у Москві(Präteritum Indikativ та Perfekt Konjunktiv)

• - Ти казав, що бував у Москві(Perfekt Indikativ та Perfekt Konjunktiv)

У пасивній заставі умовного способу (Konjunktiv Passiv) освіта Perfekt відбувається за допомогою дієслова werdenв Perfekt Konjunktiv і Partizip II смислового дієслова.

Вибір допоміжного дієслова

Вибір допоміжного дієслова потрапляє у пряму залежність від лексичного значення дієслова, що стоїть у Partizip II, тобто смислового дієслова. Дієслово habenвикористовується у більшості випадках:

• з усіма модальними дієсловами: - Мій батько так довго цього хотів

• зі зворотними дієсловами: Ich habe mich heute besser verhalten.

• з перехідними дієсловами: Er hat mich angenommen - Він прийняв мене

• з безособовими дієсловами: Es hat geregnet - йшов дощ

Вживання дієслова seinвужче, ніж haben. Він зустрічається переважно в реченнях з дієсловами, що передають будь-який рух, наприклад: gehen, laufen, kommen, rinnenта іншими. Винятком із цього ряду є дієслово schwimmen, що вживається частіше з haben. Є також ціла група дієслів, що не передають рух, але вживаються з seinяк виключення. Серед них: pasieren, bleiben, werden, begegnen, а також саме дієслово sein.

За тими ж критеріями вибирається допоміжне дієслово для Plusquamperfekt, який на відміну від тимчасової форми, що розглядається, використовує його у формі Präteritum.

Див. також

• Plusquamperfekt (німецька мова)

Література

• Міхаленко О. О. Deutsche Sprache // Морфологія. – Залізногірськ, 2010.
• Мишкова І. Б.Часи німецького дієслова. - СПб. , 2007. – 96 с. - ISBN 978-5-91281-007-7
• Helbig G., Buscha J. Deutsche Grammatik. – Berlin, 2007. – ISBN 978-3-468-49493-2

Посилання

• Минув час Perfekt у німецькій мові. Архівовано з першоджерела 14 травня 2012 року. Перевірено 10 липня 2011 року.

Перфект є одним із найбільш загальновживаних часів у німецькій. Як правило, він використовується в розмовній мові поряд із претеритом. Щоб користуватися перфектом грамотно, пам'ятаймо основні правила його застосування.

Використання цього часу

Перфект у німецькій мові використовується незалежно від цього, чи є на відміну, наприклад, від часу Past Perfect в англійській. Як правило, цей час застосовується в розмовній мові. Це ще одна істотна деталь, про яку варто пам'ятати школярам та студентам. У оповіданні використовують не перфект, а претерит. Перфект у німецькій мові завжди утворюється за допомогою одного із допоміжних дієслів: haben або sein. Також використовується форма Partizip II основного дієслова. Необхідно пам'ятати, що при відмінюванні змінюється лише допоміжний дієслово, тоді як основний залишається незмінним.

Як утворюється Partizip II

Неможливо освоїти перфект у німецькій мові без уміння утворювати Partizip II Дана форма у слабких дієслів утворюється за допомогою поповнення характерної приставки ge-, а також закінчення -(е)tдо основної частини. Наприклад: kaufen – gekauft, lieben – geliebt. Що ж до сильних дієслів, то Partizip II цієї групи необхідно запам'ятати.

Однак у освіті форми Partizip II є деякі особливості, про які також слід пам'ятати. Якщо у дієслова основа закінчується такі літери: t, d, mабо n,між основною частиною слова та закінченням необхідно додати букву е. Наприклад: antworten - geantwortet. Якщо ж необхідна форма Partizip II тих дієслів, які не належать до групи сильних і які мають приставки, що відокремлюються, тоді потрібно дотримуватися певного порядку в словотворі. Спочатку пишеться приставка, потім частка ge-потім основа дієслова і тільки після цього закінчення t. Наприклад: mitspielen - mitgespielt.

Якщо дієслово не відноситься до групи сильних і має невідокремлювану приставку, то Partizip II утворюється без ge-. Наприклад: entdecken – entdeckt. Крім цього, без ge-будується і Partizip II у тих дієслів, які мають закінчення -ieren: studieren - studiert.

Перфект у німецькій мові: правила вибору допоміжного дієслова

Вибір того чи іншого допоміжного дієслова завжди залежить від лексичного основного значення, який і вказується у формі Partizip II. Найчастіше застосовується haben.

По-перше, це дієслово вживається з усіма перехідними формами. Вони, як відомо, вимагають доповнення без прийменника в акузативі навіть у тому випадку, якщо цього доповнення у висловленні немає. Наприклад:

Sie hat mich fotografiert.– Вона мене сфотографувала.

Виняток становлять такі дієслова:

• loswerden (у значенні «звільнятися», «позбутися», а розмовної мови - «втратити»);
• eingehen (взяти на себе якесь зобов'язання, пов'язати себе обіцянкою);
• durchgehen (у значенні "проходити матеріал, переглядати").

Наприклад:

Er hat sein Brief losgeworden.- Він втратив листа.

По-друге, haben вживається з неперехідними дієсловами, які позначають будь-яку дію, стан або процес. При цьому цей процес не передбачає чіткого моменту закінчення, межі в його перебігу немає. Дієслова подібного типу називаються ненасиченими або дуративними:

• arbeiten;
• hängen;
• lachen;
• leben;
• liegen;
• schlafen;
• sitzen;
• stehen;
• wachen;
• wohnen.

Наприклад:

Er hat gestern gearbeitet.– Вчора він працював.

Винятки становлять дієслова bleibenі sein.Наприклад:

Sie ist den ganzen Tag hier geblieben.- Вона цілий день залишалася тут.

Також haben використовується з перехідними дієсловами. Наприклад:

Sie hat sich nicht ausgeruht.- Вона не відпочила.

З безособовими дієсловами потрібно вживати haben.

Es hat gedämmert.- Світало.

Коли потрібно вживати sein

Дане допоміжне дієслово при утворенні перфекту в німецькій мові застосовується у таких випадках:

1. Якщо використовуються неперехідні дієслова, що позначають рух у якомусь напрямку ( gehen, fahren, kommenта інші). Наприклад: Er ist gegangen.- Він прийшов.
2. Якщо у реченні смислове дієслово є неперехідним і означає зміну стану ( aufwachen, einschlafen, sterben).Наприклад: Er ist eingeschlagen -Він заснув.
3. З дієсловами-винятками bleiben, sein, werden, geschehen. Наприклад: Was ist hier geschehen?- Що тут сталося?

Порядок слів

Також при утворенні речення необхідно пам'ятати про порядок слів. У оповідальному другому місці використовується допоміжне дієслово haben або sein, а смислове дієслово знаходиться в самому кінці. Розглянемо кілька пропозицій із прикладами перфекта у німецькій мові:

Ich habe ihn nicht gefragt. -Я його не питав.

Sie hat das gemacht. -Вона це зробила.

Die Studentin ist geblieben. -Студентка лишилася.

Що стосується запитальних пропозицій, то тут запитальне слово ставиться на перше місце. В даному випадку можна навести такі приклади перфекта в німецькій:

Wie hast du das gemacht? -Як ти це зробив?

Wer hat auf ihn gewartet? -Хто на нього чекав?

У реченнях негативного характеру перед смисловим дієсловом має стояти частка нихт.

— Я її не бачив.

Територіальні особливості

Необхідно також відзначити, що мова жителів південних і північних районів Німеччини має суттєві відмінності. Наприклад, у північних територіях країни навіть у розмовній мові нерідко можна почути претер у тих випадках, де, здавалося б, необхідно застосовувати перфект. А на півдні Німеччини воліє перфект. Вважається, що претерит завжди надає промови деякий відтінок височини, тому ця форма є скоріше книжковою. Якщо вживати цей час у розмовній мові, то носію німецької мови така мова може здатися неприродною.