Sveikinimai mano geriesiems.
Nežinau kaip jūs asmeniškai, bet visiems mano mokiniams viena mėgstamiausių yra uodegos klausimų tema. Nesunkiai suprantama ir greitai išmokstama – ji žaibišku greičiu užkariavo visų besimokančiųjų anglų širdis. Todėl šiandien mūsų pokalbio tema yra Klausimų žymos: gramatika.
Rasite keletą taisyklių, šiek tiek daugiau pavyzdžių ir daug pratimų!
Kam skirti klausimai apie uodegą?
Jei „uodegos“ klausimus išversite į rusų kalbą, tada jie visi reikš „Ar ne? arba "Tikrai?"
Daugumoje mokyklų ši tema dėstoma 7 klasėje. Tačiau net mokinys, perėjęs į 5 klasę, gali įvaldyti šią temą, nes iki to laiko jis jau turėjo tai padaryti paaiškinti pagrindinė sakinio struktūra ir bent jau esamasis paprastasis laikas.
Šių klausimų naudojimo taisyklės ir priežastys Anglų kalba labai paprasta:
- Pokalbio metu turime patikslinti informaciją arba patvirtinti savo mintis.
- Jeigu norime, kad pašnekovas pakomentuotų mūsų žodžius.
- Kartais tereikia mintimis gauti pašnekovo sutikimą.
Kaip formuojami uodegos klausimai?
Viskas čia taip paprasta, kaip du ir du! Štai kur tu žingsnis po žingsnio instrukcija ir pavyzdžiai:
- Pagalbinio veiksmažodžio radimas
(yra, yra, esu, ) deklaratyviuoju sakiniu.
Ji yra gydytoja. - Jei jis teigiamas
(yra, yra, esu, buvo, buvo, turi, turi, turėjo, daro, daro, darė, valio) - darome tai neigiamą.
Jis geras mokinys, ar ne? - Jei tai neigiama
(ar „t, ar ne, nebuvo, nebuvo, nebuvo, nebuvo, nebuvo, nebuvo, nebuvo, nebuvo, nebus) - padaryti jį teigiamu
.
Jis nėra geras studentas, ar ne? - Jei pagalbinis veiksmažodis „pabėgo“ iš mūsų sakinio (kaip tai atsitinka esamuoju ir būtuoju laiku), tada į uodegą įdedame pagalbinį laiko, kuriuo rašomas sakinys, veiksmažodį.
Ji labai gerai kalba angliškai, ar ne? Jis dirbo praėjusią savaitę, ar ne? - Jei sakinyje turime modalinių veiksmažodžių
(gali, turi ir pan.) - naudokite juos kuodoje.
Jis gali vairuoti automobilį, ar ne?
Kad negalvotumėte, kad viskas taip paprasta – štai jūs kelis specifinis atvejų , kurie dažniausiai daro klaidas:
- Aš esu aukštas, ar ne? Mes negalime rašyti amn't!
- Ji turėjo išeiti iš namų, ar ne? —Čia „turėjo“ nėra pagalbinis veiksmažodis!
Keletas povandeninių uolų
- Norėdami atsakyti į uodegos klausimą, turite kreiptis į patį klausimą, o ne į uodegą. Jei pasiūlymas teigiamas, pasakykite „taip“, jei sutinkate, ir pasakykite „ne“, jei nesutinkate. Jeigu sakinys ką nors paneigia, tai sutikimas išreiškiamas žodžiu ne, o nesutikimas – taip.
- Uodegos klausimuose daug kas priklauso nuo intonacijos. Jei nuleisite balsą, pašnekovas manys, kad atsakymo jums nereikia. Bet jei kelsite intonaciją ant uodegos – laukite išsamaus atsakymo į klausimą.
- Kartais amerikiečiai kalbos prasme yra tingūs padarai – vietoj arklio uodegos jie tiesiog vartoja žodį teisingai.
- Kartais arklio uodegos naudojamos sakiniuose-užsakymuose arba sakiniuose-prašymuose. Taigi tokiais atvejais dažniausiai vartojami veiksmažodžiai can\will or not. Pirmasis dažniausiai naudojamas užsakymams, o antrasis - užklausoms.
Tvanku. Atidaryk langą, ar ne? Smūgis, neatidarysi lango?
Nepamiršk to padaryti, ar ne? Nepamiršk to padaryti, gerai?
Taigi, ar esate pasiruošę mažai praktikai? Tada čia yra pratimai su atsakymais pamokos pabaigoje.
Praktika
1 pratimas: Pertvarkykite sakinius į klausimus.
1. Katės – patys mylimiausi gyvūnai šioje šalyje.
2. Jie turi gražią nuotrauką kambaryje.
3. Ji nusipirko brangią suknelę.
4. Jai siaubingai skauda galvą.
5. Jis parašė labai populiarią knygą.
6. Mes padarėme viską, ką galėjome.
7. Kitą savaitgalį jie ketina surengti vakarėlį.
8. Jo pamoka nuobodi.
2 pratimas: Pridėkite prie sakinių uodegas.
1. Ji to nedarys su juo, ___________?
2. Jie pirko šią žarną pernai, ___________?
3. Aš esu mokytojas ___________?
4. Per daug žmonių, ___________?
5. Nėra jokių šansų, kad jis čia atvyks per valandą, _______________?
6. Jis niekada nepateikia savo rašto laiku, ___________?
7. Jie rado vietą nakvynei, _______________?
8. Jie turėjo nusipirkti naują automobilį, ___________?
3 pratimas: Sukurkite uodegos klausimus ir atsakykite į juos (sutikimas ar nesutikimas nurodomas skliausteliuose) .
1. Puikiai moki užsienio kalbas (sutikimas).
2. Jie perėjo prie kitos diskusijos temos (nesutikimas)
3. Jis nusprendė tapti kirpėju (nesutarimas).
4. Jis nevirė, kai aš paskambinau (sutikimas).
5. Jie neorganizuoja šio renginio kiekvienais metais (sutikimas).
Sveikiname, mano brangioji, mes įvaldėme dar vieną nuostabią temą.
Ar turite kokių nors klausimų? Rašykite juos komentaruose ir aš tikrai į juos atsakysiu!
Be to, aš mielai pasidalinsiu su jumis - mano prenumeratoriais - jums reikalinga informacija savo tinklaraštyje. Laukite skanių naujienų.
1. Katės – patys mylimiausi gyvūnai šioje šalyje, ar ne?
2. Jie turi gražią nuotrauką kambaryje, ar ne?
3. Ji nusipirko brangią suknelę, ar ne?
4. Jai siaubingai skauda galvą, ar ne?
5. Jis parašė labai populiarią knygą, ar ne?
6. Mes padarėme viską, ką galėjome, ar ne?
7. Kitą savaitgalį jie surengs vakarėlį, ar ne?
8. Jo pamoka nuobodi, ar ne?
1. Ji to nedarys su juo, ar ne?
2. Jie pirko šią žarną pernai, ar ne?
3. Aš esu mokytojas, ar ne?
4. Per daug žmonių, ar ne?
5. Nėra šansų, kad jis gali čia atvykti per valandą, ar ne?
6. Jis niekada nepateikia savo rašto laiku, ar ne?
7. Jie rado vietą nakvynei, ar ne?
8. Jie turėjo nusipirkti naują automobilį, ar ne?
1. Jūs gerai mokate užsienio kalbas, ar ne? - Taip, aš.
2. Jie perėjo prie kitos diskusijos temos, ar "ne? - Ne, jie neturi" t.
3. Jis nusprendė tapti kirpėju, ar ne? - Ne, ne.
4. Jis nevirė, kai aš įvertinau, ar ne? - Ne, jis nebuvo.
5. Jie neorganizuoja šio renginio kiekvienais metais, ar ne? - Ne, jie to nedaro.
Klausimai su uodega anglų kalba yra vienas įdomiausių klausimų tipų. Formaliai jie dažniausiai vadinami disjunkciniais klausimais arba uodegos klausimais. Pažiūrėkime, kada naudoti šiuos klausimus ir kaip jie formuojami.
Kodėl mes ignoruojame žymių klausimus, jei anglakalbiai juos naudoja nuolat?
Kada reikalingi atskiriamieji klausimai anglų kalba ir kaip juos teisingai išversti
Įdomus faktas: tie, kurie mokosi anglų kalbos kaip antrosios kalbos, šių klausimų savo kalboje praktiškai nenaudoja. Nors angliškai kalbantys žmonės juos nepaprastai dažnai vartoja savo kalboje.
Priežastis, kodėl mes nepaisome šių nuostabių klausimų, gali būti neteisingas jų aiškinimas – už tai didžiulis „ačiū“ mokykloms ir kursams, kuriuose buvome išmokyti juos išversti kaip „ar ne“ / „ar ne“. Taip, toks vertimas nėra klaida, jis labai tikslus. Bet, pripažinkime: dažnai rusiškai sakinio pabaigoje pridedate „ar ne“? Negalvojame, nes skamba taip, kad norisi sukti žmogų pripažinti visas mirtinas nuodėmes :).
Taigi, kaip teisingai interpretuoti šiuos klausimus? Anglų kalba nėra atsekamasis popierius iš rusų kalbos, ir toks pažodinis vertimas skambėtų šiek tiek juokingai.
Tiesą sakant, jei bendrausite su gimtoji kalba ar žiūrėsite filmus anglų kalba, pamatysite, kad tokie klausimai atitinka mūsų klausimus, prasidedančius žodžiu „ar tai“. Tai yra, tai yra paprastas paaiškinimas, kuris anglų kalba turi savo konstrukcijos specifiką.
Jūs nusipirkote tą automobilį praėjusį pirmadienį, ar ne?
Kaip tai būtų išversta mokykloje:
Jūs nusipirkote tą automobilį praėjusį pirmadienį, ar ne?
Kaip iš tikrųjų tai turėtų būti išversta:
Negi pirkote tą automobilį praėjusį pirmadienį?
Taip pat klausimai su uodega naudojami tada, kai į klausimą rusų kalba įdėtume intensyvinančią dalelę „zhe“.
Tu pamaitinai šunį, ar ne?
Ar pamaitinai šunį?
Be to, „uodega“ gali reikšti paprastą klausimą „taip“ sakinio pabaigoje, siekiant patvirtinti informaciją:
Tu padarė tavo namų darbai, ar ne?
Tu jau padarei namų darbus, tiesa?
Atskirieji klausimai padeda išreikšti abejonę, nuostabą, ką nors žmogui užsiminti, ironizuoti – štai kodėl jų nereikėtų pamiršti.
Kodėl gi ne tiesiog pradėti sakinį „Ne“ ir nesugadinti gramatikos?
Taip, klausimą galite pradėti nuo ne, bet tada jis jau turės kiek kitokią prasmę. Grįžkime prie savo automobilio ir apsvarstykime pavyzdį:
– Negi pirkote tą automobilį praėjusį pirmadienį?
Negi pirkote tą automobilį praėjusį pirmadienį?
Pirmuoju atveju (klausime su uodega) esame beveik tikri, kad žmogus pirko automobilį, tik patiksliname informaciją. Arba tokiu būdu išreiškiame nuostabą, kad jis negalėjo jo nusipirkti. Pavyzdžiui, jei žmogus prieš porą savaičių mums pasakė, kad pirmadienį planuoja važiuoti pas ją į automobilių saloną.
Antruoju atveju, kai sakinys prasideda „ar ne“, mes tiesiog užduodame klausimą: mes neįsivaizduojame, ar žmogus įsigijo automobilį, tik stebimės.
Kaip formuojami uodegos klausimai
Daugelis žmonių yra sumišę dėl tokio tipo klausimų. Tačiau iš tikrųjų juose nėra nieko sudėtingo. Reikia atsiminti vieną labai paprastą taisyklę:
Jei pirmoje sakinio dalyje (pasakojimas) yra pagalbinis veiksmažodis neigimo forma, tai uodegoje mes jį pateikiame teigiama forma. Jei pirmoji dalis yra teigiama, tada uodega yra neigiama.
Pavyzdys su teigiama pirma dalimi:
- Ar buvai Islandijoje, ar ne?
Ar buvai Islandijoje?
– Jis kalba angliškai, ar ne?
Ar jis nekalba angliškai?
Pavyzdys su neigimu pirmoje dalyje:
Kaip galėtumėte jam rekomenduoti vaistus? Jūs ne gydytojas, ar ne?
Kaip galėtumėte jam patarti vaistų? Tu ne gydytojas. (Daugiau pažodinio vertimo: jūs ne gydytojas, ar ne?)
Ta pati schema veikia su modaliniais veiksmažodžiais:
– Tu nemoki plaukti, ar ne?
- Tu nemoki plaukti, ar ne?
Jei laikas nepriklauso grupei Paprasta
Jei laikas nepriklauso Paprastųjų grupei – kaip suformuoti atskiriantį klausimą?
Uodegos klausimų formavimas sakiniuose, kurie nepriklauso grupei Paprasta, gali kelti painiavą. Bet viskas labai paprasta, galioja tas pats principas kaip ir paprastuose laikuose. Tai yra, mes atkreipiame dėmesį tik į pagalbinį veiksmažodį:
Tu šiuo metu jam nerašau, tiesa?
Tu jam dabar nerašysi žinučių, ar ne?
Klausimai su uodega sau
as ne ar ne?
Įdomu tai, kad disjunkciniuose klausimuose su aš, antroje dalyje vietoj veiksmažodžio „būti“ formose „am“ / „neu“, naudosime „yra“ / „ne“
Aš teisus, ar ne? - Ar aš teisus?
„Ar aš ne“ antroje dalyje taip pat yra gramatiškai teisingas. Bet tai skamba per daug formaliai. Taigi, galite rašyti kokiais nors oficialiais laiškais arba pasakyti žmogui, kuris užima labai aukštas pareigas, ir su juo elgiatės labai pagarbiai.
Tikimės, kad dabar galite lengvai sukurti klausimus su uodega anglų kalba ir pradėti juos naudoti dažniau, nes jie daro kalbą labai gyvą ir ryškų.
Šnekamojoje kalboje kartais tenka vėl paklausti pašnekovo, patikslinti informaciją ar išreikšti abejonę. Kai žinome, apie ką kalbame, bet mums reikia patvirtinimo, naudojame žymos klausimo formą anglų kalba (žymos klausimai). Uodegos klausimai arba atskiriamieji klausimai visada yra susieti su ankstesniu sakiniu, pavyzdžiui:
(Pagrindinis sakinys) Jis eina į sporto salę, (žymėkite klausimą), ar ne? Jis ketina eiti į sporto salę, ar ne?
Mokiniai išlaikė biologijos egzaminą, ar ne? Mokiniai išlaikė biologijos egzaminą, ar ne?
Rusų kalba skaldantis klausimas skamba taip:
Susitikime rytoj kine, tiesa?
Mes rytoj susitinkame kine, ar ne?
„Ar ne“ angliškai yra „uodega“, ar ne? . Kiti klausimų su uodega anglų kalba pavyzdžiai:
Tu dirbi banke, ar ne? Tu dirbi banke, ar ne?
Tavo sesuo moka dainuoti, ar ne? Tavo sesuo moka dainuoti, ar ne?
Jis nevažiuotų į Meksiką, jei nemokėtų ispaniškai, ar ne? Jis nebūtų išvykęs į Meksiką, jei nemokėtų ispaniškai, ar ne?
Disjunkciniai klausimai anglų kalba paverčia sakinius bendrais klausimais, į kuriuos atsakome „taip“ arba „ne“ (taip/nėra klausimai).
„Argi ne taip“ angliškai: auklėjimo taisyklės
Pažymėkite klausimus susideda iš vieno iš pagalbinių veiksmažodžių (būti, daryti arba turėti) arba pagrindinio veiksmažodžio būti, o kartais ir modalinio veiksmažodžio (gali, turėtų). Su veiksmažodžiu turi būti vartojamas dalykas, kuris dažniausiai išreiškiamas įvardžiu.
Veiksmažodis pagrindinėje sakinio dalyje lemia, koks bus veiksmažodis žymos klausime.
Pavyzdžiui:
Išimtis – sakiniai su konstrukcija „aš“. Šiuo atveju vartojame „are“, o ne „am“. Pavyzdžiui:
Aš esu aukščiausias klasėje, ar ne? Aš esu aukščiausias klasėje, tiesa?
Žymėkite klausimus anglų kalba yra trumpa klausiamoji dalis, esanti sakinio pabaigoje. Ši konstrukcija daugiausia naudojama šnekamojoje kalboje.
Klausimai su uodega anglų kalba gali būti suskirstyti į keletą tipų:
Pirmojo tipo klausimas susideda iš teigiamo sakinio ir neigiamo žymos klausimo arba neigiamo sakinio su teigiamu klausimu. Neigiama klausimo dalis dažniausiai naudojama sutrumpinta forma.
Pavyzdžiui:
Tu dirbi banke, ar ne? Tu dirbi banke, ar ne?
Jis gydytojas, ar ne? Jis yra gydytojas, ar ne?
Tu jo nesutikai, ar ne? Tu jo nesutikai, ar ne?
Ji neateina, ar ne? Ji neateis, ar ne?
Paprastai tokio tipo klausimus naudojame informacijai patikslinti, kai reikia patvirtinti jau žinomus faktus.
Pavyzdžiui:
Tu dirbi su Jonu, ar ne? Tu dirbi su Jonu, ar ne? (Esu tikras, kad dirbate su Johnu, bet turiu patvirtinti, todėl tikrinu.)
Jūsų mama nėra labai sena, ar ne? Jūsų mama nėra labai sena, ar ne? (Manau, jūsų mama nėra labai sena, bet dar kartą prašau, kad įsitikinčiau).
Teigiami disjunkciniai klausimai anglų kalba (dvigubi teigiami klausimai)
Šio tipo klausimai dažniausiai naudojami tada, kai kalbėtojas ką tik išgirdo kokią nors įdomią, svarbią naujieną arba norėtų pabrėžti savo teiginį, sustiprinti emocinį efektą. Pagrindinė teigiamų klausimų taisyklė: jei pagrindinė dalis yra teigiamos formos, tada žymos klausimas taip pat yra teigiamas.
Pašnekovo reakcija į tokio tipo klausimus – sutikti, užjausti ar kaip nors pakomentuoti informaciją. Neformalioje komunikacijoje naudojamos teigiamos „uodegos“. Pavyzdžiui:
Mano anglų kalbos mokytoja buvo nuostabi. Ji buvo puiki mokytoja, ar ne? Mano mokytojas anglų kalba buvo labai geras. Ji buvo puiki mokytoja, tiesa?
Ar tuokiasi, ar ne? Ar tuokiasi?
Klausimas su kuodeliu imperatyvios nuotaikos
Liepiamoji nuotaika neturi laiko, todėl iš karto neįmanoma nustatyti, kaip sudaryti žymos klausimą. Dažniausiai vartojame formą „ar neturėsi“ arba „ar tu“, taip pat „būtų“, „galėtų“, „galima“.
Naudojant žymos klausimą su imperatyvioji nuotaikašiek tiek sušvelnina užsakymui ar skubiam prašymui būdingą toną.
Atidaryk langą, ar ne? Ar neatidarysi lango?
Išjunk televizorių, ar ne? Ar neišjungsi televizoriaus?
Nerėk, ar ne? Puikiai tave girdžiu. Nustok rėkti, eik. Puikiai tave girdžiu.
Ateik čia tuoj pat, ar gali? Ar negalite čia atvykti dabar?
Frazės formalumo lygis priklauso nuo intonacijos ir pasirinkto žymos klausimo tipo.
Pavyzdžiui, ar negalite išreikšti nekantrumo ir susierzinimo, kaip pavyzdyje:Išjunkite televizorių, ar ne? Na, jau išjunk televizorių!
Uodegos intonacija nusileidžia, mes nenurodome, bet rodome susierzinimą.
Klausimų atskyrimas sakiniais, kur klausiama pašnekovo nuomonė
Šio tipo sakiniai prasideda žodžiais „tegul“. Po Let's žymos klausime naudojame bus:
Dabar papietaukime, ar ne? Dabar pietaukime, ką tu manai?
Nesvarbu, ar sakinys teigiamas, ar neigiamas, vis tiek vartojame „sell we“.
Neeikime į restoraną, ar ne? Neikime į restoraną, ar ne?
„Teisingai“ ir „taip“ šnekamojoje kalboje vietoj klausimo žymos
Labai dažnai neformalioje kalboje vietoj klausimo su uodega anglų kalba vartojami žodžiai „teisingai“ ir „taip“, kai norime dar kartą paklausti ar patikslinti kokią nors informaciją.
Pavyzdžiui:
Taigi, šiais metais jūs neketinate atostogauti, tiesa? Taigi šiais metais jūs neketinate atostogauti, tiesa?
Taigi, šiais metais jūs neketinate atostogauti, ar ne?
Filmas prasideda apie 8, tiesa? Filmas prasideda apie 8, tiesa?
Formalesnė išraiška su klausimo žyma:Filmas prasideda apie 8, ar ne?
Pertraukimo klausimai, prasidedantys „manau“
Sakiniuose, kurie prasideda žodžiais „Manau», klausime nenaudojame „ar aš» . Žymos klausimas pagal reikšmę atitinka pagrindinę sakinio informaciją:
Manau, kad ji yra puiki gydytoja, ar ne? Manau, kad ji puiki gydytoja, ar ne?
Kada pradedame nuo „Nemanau» - uodega bus teigiama, o veiksmažodis taip pat sutaps su veiksmažodžiu sakinyje, kuris perteikia pagrindinę informaciją.
Nemanau, kad tai gera idėja, ar ne? Nemanau, kad tai gera idėja, ar ne?
Nemanau, kad šįvakar turėtume susitikti su jos tėvais, ar ne? Nemanau, kad mums šįvakar reikia susitikti su jos tėvais, tiesa?
Šios taisyklės galioja ir kitiems nuomonę išreiškiantiems veiksmažodžiams: jausti (jausti), tikėti (tikėti), manyti (prisiimti).
Manau, jie yra studentai, ar ne? Manau, jie studentai, tiesa?
Negaliu patikėti, kad jai jis tikrai patinka, ar ne? Negaliu patikėti, kad jai jis tikrai patinka, tiesa?
Atskiriamųjų klausimų vartojimas be dalyko ir pagalbinio veiksmažodžio
Labai dažnas reiškinys neformalioje šnekamojoje kalboje yra dalyko (dažniausiai išreiškiamas įvardžiu) ir pagalbinio veiksmažodžio praleidimas.
Pavyzdžiui:
Graži diena, ar ne?(Vietoj tai graži diena, ar ne?)
Ar tau sekasi gerai?(Vietoj to, kad tau sekasi gerai, ar ne?)
Nieko biure, ar ne? (Vietoj Biure nieko nėra, ar ne?) Biure nieko nėra, ar ne?
Disjunkciniai klausimai: klausimų su niekada, niekuo, nieko pavyzdžiai
Sakiniai su neigiamais prieveiksmiais niekada (niekada), beveik niekada (beveik niekada) gali sukelti sunkumų pasirenkant žymos klausimą, nes pagrindinėje dalyje veiksmažodis yra teigiamosios formos, bet visas sakinys yra neigiamas. Šio tipo sakiniuose veiksmažodis uodegoje vartojamas teigiama forma.
Pavyzdžiui:
Jie niekuomet neatostogauja žiemą, tiesa? (ne "ar ne" ). Jie niekuomet neatostogauja žiemą, tiesa?
Morta beveik niekada nemiega naktimis, ar ne? Marta naktimis vos nemiega, ar ne?
Sakiniuose su neapibrėžtais daiktavardžiais kas (kas nors), bet kas (kas), niekas (niekas), visi (visi), gali kilti sunkumų pasirenkant įvardį. Šiuo atveju mes naudojame „jie (jie)».
Pavyzdžiui:
Visi išėjo iš kambario, ar ne? Visi išėjo iš kambario, tiesa?
Niekam tai nerūpi, ar ne? Niekam tai nerūpi, tiesa?
Kadangi "niekas" jau perteikia neigiamą sakinio prasmę, uodega bus teigiama.
Su neapibrėžtiniais daiktavardžiais kažkas (kažkas), nieko (nieko), viskas (viskas) vartojame „tai» .
Viskas gerai, ar ne? Viskas puiku, ar ne?
Niekas nesvarbu, ar ne?Niekas nesvarbu, tiesa?
Žodis "nieko" " turi neigiamą reikšmę, todėl žymos klausimas bus teigiamas.
Intonacija
Disjunkciniuose klausimuose anglų kalba mes paprastai nekreipiame dėmesio į dalį, kurioje yra klausimas, nesureikšminame žymos klausimo, jei esame tikri, kad informacija yra teisinga. Bet jei kalbėtojas abejoja, intonacija sustiprėja, o žymos klausimas patiria stresą.
Žymos klausimas gali būti naudojamas kaip klausimas, kai norime išgirsti atsakymą „taip“ arba „ne“, todėl jį tariame klausiama, kylančia intonacija. Tačiau kartais prireikia klausimo su uodega, norint išreikšti sutikimą su jau pateikta informacija. Šiuo atveju intonacija krenta.
Su tiesiogine žodžių tvarka.
Tu kalbi angliškai… tu kalbi angliškai…
Tu nekalbi angliškai... Tu nekalbi angliškai...
Tu nekalbi prancūziškai... Tu nekalbi prancūziškai...
Antroji dalis yra trumpas bendras klausimas, susidedantis iš pagalbinio arba modalinio veiksmažodžio ir įvardžio vardininko linkme.
... ar ne?... ar ne?
...ar tu?...tikrai (taip)?
...ar gali?...tikrai (ar ne)?
Jei pirmoji klausimo dalis yra teigiama, tai antroji dalis yra neigiama. Pagalbinis veiksmažodis dedamas į tą patį laiką kaip ir veiksmažodis-tarinys. Pavyzdžiui:
Jis yra neakivaizdinis studentas, nėra jis?
Jis vakarinis (korespondentinis) studentas, ar ne?
Jie yra dvyniai, nėra jie?
Jie dvyniai, ar ne?
Jis turėjo daug užsienio pašto ženklų, neturėjo (ne) jis?
Jis turėjo daug užsienio pašto ženklų, ar ne?
Mano sesuo gali labai gerai kalbi angliskai, negaliu ji?
Mano sesuo labai gerai kalba angliškai, ar ne?
Tu eikį baseiną, nedaryk tu?
Tu eini į baseiną, ar ne? (tiesa?)
Jis skaito laikraščiai kiekvieną dieną ne jis?
Jis skaito laikraščius kiekvieną dieną, ar ne?
Jo sesuo nuvyko užsienyje, nepadarė ji?
Jo sesuo išvyko į užsienį, ar ne?
Ana, tu pasakė jiems apie mūsų išvykimą, neturiu tu?
Ana, tu jiems papasakojai apie mūsų išvykimą, ar ne?
Jei pirmoji klausimo dalis yra neigiamas sakinys, tada antroji dalis bus teigiama.
Pagalbinis arba modalinis veiksmažodis antroje dalyje yra teigiama forma.
Tu nedaryk eiti į baseiną, daryti tu?
Tu neisi į baseiną, ar ne?
Jo sesuo to nepadarė ‘
nevykti į užsienį, padarė ji?
Jo sesuo neišvažiavo į užsienį, ar ne?
Jie nėra dvyniai, yra jie?
Jie ne dvyniai, ar ne?
Ji negalėjočiuožė pernai, galėtų ji?
Ji pernai negalėjo čiuožti, ar ne?
Išskaidomų klausimų intonacija gali būti dvejopa – priklausomai nuo to, kokio atsakymo kalbėtojas tikisi į savo klausimą. Jei jis nori gauti savo prielaidos patvirtinimą, abi klausimo dalys ištariamos mažėjančiu tonu. Jei klausime nėra prielaidos apie atsakymo pobūdį, pirmoji klausimo dalis tariama mažėjančiu tonu, o antroji - didėjančiu tonu.
Rusų kalba išskaidyti klausimai (antroji dalis bendro klausimo forma) atitinka klausiamąsias frazes ar ne?, ar ne?, ar ne?, ar ne?, ar ne? arba visgi stiprėjanti dalelė kaip klausiamojo sakinio dalis.
Tai gražus vaizdas ar ne taip?
(Tai) gražus vaizdas tiesa (ar ne)?
Galėjai man paskambinti ar tu negalėjai?
Galėjai man paskambinti ar ne tai?
Marija to nežinojo ar ji?
Marija to nežinojo.
PASTABA:
1. Išskaidytuose klausimuose pagalbiniai ir modaliniai veiksmažodžiai paprastai susilieja su ne neigimu, sutrumpintų formų darymas isn't, are't, weren't, haven't, will't, can't ir tt .
Bet su veiksmažodžio būti forma vienaskaitos 1-uoju asmeniu. am sutrumpinta forma nenaudojama – vietoj jos naudojama sutrumpinta forma nėra.
Aš pavėlavau, ar ne? Aš vėluoju, tiesa?
2. Pirmoji padalinto klausimo dalis nuo antrosios dalies visada atskiriama kableliu. Atsakymai į disjunkcinius klausimus dažniausiai būna trumpi ir išreiškia arba sutikimą su kalbėtoju, arba nesutikimą su juo. Abiejose atsakymo dalyse turi būti arba teigimas, arba neigimas, t.y. būti teigiamas arba neigiamas. Pavyzdžiui: Taip, aš daryti. arba ne, aš nedaryk.
Turite būti labai atsargūs atsakydami į atskiriančius klausimus, nes yra neatitikimų tarp „taip“ ir „ne“ vartojimo anglų kalboje ir Taip ir Ne Rusu kalba.
Anglų kalba teigiamame sakinyje turi būti taip, o neigiamame – Ne, o rusiškai galima naudoti neigimą Ne teigiamu sakiniu ( Ne, aš eisiu...) ir Taip neigiamame sakinyje Taip, aš neisiu...)
Mes ir toliau kalbame apie žymėjimo klausimus, skirstome klausimus ir toliau einame į laukinę gamtą ir pasineriame į gelmes. Pagrindinės gramatinės konstrukcijos jau sutvarkytos, tačiau yra keletas atvejų, į kuriuos verta atkreipti dėmesį.
Neigiamas pasiūlymas. Niekada nebus taip, kaip buvo,…?
Neigiamas sakinys yra ne tik ne, ar ne ir kiti nenorėtų– bet tai ir visokie niekada, niekur, niekas – ne, niekada, nieko ir tt Atitinkamai, žyma šiais atvejais turi būti teigiama:
Jūs neturite ką deklaruoti, ar ne? Jūs neturite ką deklaruoti, tiesa?
Mes niekada nedarėme nieko nelegalaus, ar ne? Mes niekada nedarėme nieko nelegalaus, ar ne?
Be to, čia patenka ne tik „niekada ir su niekuo“, bet ir tokie prieveiksmiai kaip retai, retai, vargu ar ir daugelis kitų, reiškiančių „retai“ ir „vos“.
Aš tavęs beveik nepažįstu, ar ne? Aš tavęs beveik nepažįstu, ar ne?
Šiais laikais jie retai lanko savo močiutę, tiesa? Dabar jie retai lanko močiutę, ar ne?
Atskyrimo klausimas yra
Yra gali sukelti painiavą – matyt, čia temos ten, bet kokį įvardį vartoti? Šiuo atveju įvardis ten iš apyvartos yra, yra niekas nesikeičia, bet taip ir lieka ten.
Yra kažkas apie šį vaikiną, ar ne? Yra kažkas apie šį vaikiną, tiesa?
Nėra apie ką kalbėti, ar ne? Nėra čia apie ką kalbėti, tiesa?
Klausimas „Tegul“. Padarykime,…?
Pirmiausia susidorokime su anglišku „let's“. Leiskite mums, todėl žymos klausimo įvardis yra mes. Ir su veiksmažodžiu (neieškokite tam logiško paaiškinimo, tai tiesiog atsitiko) - turi. Ir visa tai visada atrodys taip: ar mes?»
Iššvaistome, ar ne? Atsigerkime, ar ne?
Niekada daugiau apie tai nekalbėkime, ar ne? Niekada daugiau apie tai nekalbėkime, gerai?
Ir čia su šituo ar mes? Galite saugiai ištraukti jį iš konteksto ir naudoti kaip mandagų kvietimą, prireikus pridėdami veiksmažodį: gal pašokime?(Leiskite pakviesti jus šokti, ponia) ar mes?(Na, ponai, jau pradėkime savo susitikimą). Tęskime ar mes?
Pirmojo asmens klausimas. Aš esu studentė, … ?
Ir kaip pažymėti klausimą, kad jis būtų pirmuoju asmeniu, vienaskaita? Visi esame girdėję apie isn't ir are not, bet niekada nesame girdėję apie amn't – ir išgirdome ne taip, nes tokio varianto tikrai nėra. Tačiau norint užduoti atskiriantį klausimą aš galima trimis būdais:
- ar ne aš? ain't yra tokia labai, labai šnekamoji forma, kuri beveik niekada neminima jokiuose vadovėliuose, bet puikiai egzistuoja šnekamojoje kalboje ir dainose.
- ar aš ne?– gramatiškai nepriekaištingai, bet skamba kiek „dramatiškai“, belieka stovėti aktoriaus poza ir kelti rankas į dangų. Aš tikrai esu Danijos princas, ar ne? Ar aš Danijos princas ar ne?
- ar ne aš?- labiausiai paplitusi forma. Taip, gramatiškai jis „į jokius vartus neįlipa“ ir vargu ar sutiksi akademinėse gramatikose, bet paprasti amerikiečiai taip pasakytų.
Kaip atsakyti į atskirą klausimą
Dabar pereikime prie kitos pokalbio pusės – kaip atsakyti į klausimą? Pavyzdžiui, į klausimą " Juk tu iš Rusijos, ar ne?» Sakyti „taip, iš Rusijos“ arba „ne, iš Rusijos“? Bet ką daryti, jei pagrindiniame sakinyje yra neigiamas? “ Tu ne šnipas, ar ne?"-" Taip, ne šnipas" arba "Ne, ne šnipas" ...
Atsakykite į pagrindinę klausimo dalį (ne žymą) ir ar joje yra neigimas, ar ne – visada taip, lyg dalelės nebūtų. Būtent:
Juk tu iš Rusijos, ar ne? Jūs esate iš Rusijos. Tiesa, iš Rusijos. Taip, aš esu.
Tu ne šnipas, ar ne? Tu esi šnipas(neignoruoti). Ne-ne-ne, ne šnipas, tiesiog čia viskas taip įdomiai išdėstyta, aš noriu apie viską žinoti ... Ne, aš nesu.
Žemė sukasi aplink Saulę, ar ne? Taip tai yra.
Tu nesuvalgei visų sausainių, ar ne? Ne, neturiu. Galbūt jį pavogė meškėnai…
Atskyrimo klausimas prašymams
Kitas gana retas žymenų klausimų panaudojimas yra jūsų prašymas šiek tiek mandagesnis. Pabaigoje tiesiog pridėkite ar galite, ar ne, ar ne, ar ne:
Perduok man butelį, ar gali? Perduokite butelį, prašau.
Dar kartą nepamirškite slapto kodo, ar ne? Nepamiršk slapto kodo, gerai?
Atskyrimo klausimas be inversijos
Ir pabaigai komentaras pažengusiems. Kartais didžiulės nuostabos, susijaudinimo, pykčio ir pan. veiksmažodis žymos klausime nėra apverstas.
O dieve, ar tu tuokiesi, ar ne? Viešpatie, tu tuokiesi, tiesa?
Taigi tu niekada nepavogei mano pinigų, ar ne? Vadinasi, tu nepavogei mano pinigų, aš tai suprantu?
Na, tai tikriausiai viskas apie klausimų skirstymą. Sėkmės.