กลับถึงบ้านตอนตีสองด้วยความเหนื่อยอ่อนและท้อแท้มาตลอดชีวิต เขาอายุได้ 52 ปี และเขามองว่าชีวิตของเขาเป็นเหมือนทะเลที่สงบและราบเรียบ ในส่วนลึกมีสัตว์ประหลาดแฝงตัวอยู่: "ความเจ็บป่วยทางโลก ความเจ็บป่วย ความเศร้าโศก ความบ้าคลั่ง ความยากจน ความตาบอด" ทุกนาทีเขาเฝ้ารอหนึ่งในนั้นเพื่อพลิกเรือที่เปราะบางของเขา ชีวิตของชายผู้ร่ำรวยแต่โดดเดี่ยวผู้นี้ช่างว่างเปล่า ไร้ค่า และน่าขยะแขยง เพื่อหันเหความสนใจจากความคิดเหล่านี้ เขาเริ่มจัดเรียงกระดาษเก่าๆ จดหมายรักที่เหลืองอร่าม และพบกล่องแปดเหลี่ยมเล็กๆ ในกล่องซึ่งมีไม้กางเขนลูกทับทิมเล็กๆ เขานึกถึงอดีตของ Dmitry Pavlovich Sanin

ในฤดูร้อนปี 1840 เมื่อ Sanin อายุ 22 ปี เขาเดินทางไปทั่วยุโรป ใช้จ่ายมรดกเล็กน้อยจากญาติห่างๆ กลับบ้านเขาหยุดในแฟรงค์เฟิร์ต รถม้าออกเดินทางไปเบอร์ลินช่วงสาย และ Sanin ตัดสินใจเดินเล่นรอบเมือง เมื่อพบว่าตัวเองอยู่บนถนนสายเล็กๆ Dmitry ไปที่ Giovanni Roselli Italian Confectionery เพื่อดื่มน้ำมะนาวสักแก้ว ไม่ทันไรเขาก็เข้าไปในห้องโถง เด็กผู้หญิงคนหนึ่งวิ่งออกมาจากห้องถัดไปและเริ่มขอความช่วยเหลือจากซานิน ปรากฎว่าน้องชายของเด็กผู้หญิงอายุสิบสี่ปีชื่อเอมิลหมดสติไป มีเพียงคนรับใช้เก่า Pantaleone อยู่ที่บ้าน และหญิงสาวก็ตื่นตระหนก

Sanin ถูเด็กชายด้วยแปรงและเขาก็รู้สึกถึงความสุขของน้องสาวของเขา มิทรีช่วยเอมิล มองหญิงสาว ประหลาดใจกับความงามแบบคลาสสิกที่น่าทึ่งของเธอ ในเวลานี้ผู้หญิงคนหนึ่งเข้ามาในห้องพร้อมกับหมอซึ่งส่งสาวใช้มาให้ ผู้หญิงคนนั้นเป็นแม่ของเอมิลิโอและเด็กผู้หญิงคนนั้น เธอมีความสุขมากที่ได้ช่วยชีวิตลูกชายของเธอ จนเธอชวน Sanin ไปทานอาหารเย็น

ในตอนเย็น Dmitry ได้รับการต้อนรับในฐานะวีรบุรุษและผู้กอบกู้ เขารู้ว่าแม่ของครอบครัวชื่อ Leonora Roselli เมื่อ 20 ปีที่แล้ว เธอและสามีของเธอ Giovanni Battista Roselli ออกจากอิตาลีเพื่อเปิดร้านขนมอบในแฟรงก์เฟิร์ต ชื่อของความงามคือเจมม่า และ Pantaleone ผู้รับใช้ที่ซื่อสัตย์ของพวกเขาซึ่งเป็นชายชราตัวเล็ก ๆ ตลก ๆ เคยเป็นนักร้องโอเปร่าในอดีต สมาชิกในครอบครัวอีกคนคือพุดเดิ้ล Tartaglia ด้วยความตกใจ Sanin รู้ว่า Gemma หมั้นหมายกับ Mr. Karl Klüber หัวหน้าแผนกในร้านค้าขนาดใหญ่แห่งหนึ่ง

Sanin อยู่กับพวกเขาจนดึกและพลาดรถโค้ช เขามีเงินเหลืออยู่เพียงเล็กน้อย และขอยืมเงินจากเพื่อนชาวเบอร์ลินของเขา ในขณะที่รอจดหมายตอบกลับ Dmitry ถูกบังคับให้อยู่ในเมืองเป็นเวลาหลายวัน ในตอนเช้า Emil ไปเยี่ยม Sanin พร้อมด้วย Karl Klüber ชายหนุ่มที่โดดเด่นและสูงคนนี้ไม่มีที่ติ หล่อเหลาและน่าอยู่ในทุกๆ ด้าน ขอบคุณมิทรีในนามของเจ้าสาว เชิญเขาเดินเล่นในโซเดนแล้วจากไป เอมิลขออนุญาตอยู่ต่อและไม่นานก็เป็นเพื่อนกับซานิน

Dmitry ใช้เวลาทั้งวันที่ Roselli's ชื่นชมความงามของ Gemma และยังสามารถทำงานเป็นพนักงานขายในร้านขนมอบได้ Sanin ไปที่โรงแรมตอนดึกพา "ภาพของเด็กสาวตอนนี้หัวเราะตอนนี้ช่างคิดตอนนี้สงบและไม่แยแส แต่ก็น่าดึงดูดอยู่เสมอ"

ควรพูดสองสามคำเกี่ยวกับซานย่าด้วย เขาเป็นชายหนุ่มที่หล่อเหลา รูปร่างผอมเพรียว ตาสีฟ้าและผมสีทอง เป็นลูกหลานของตระกูลผู้ดีที่สงบเสงี่ยม Dmitry ผสมผสานความสดชื่น สุขภาพ และบุคลิกที่อ่อนโยนอย่างไม่มีสิ้นสุด

ในตอนเช้ามีการเดินไปที่ Soden ซึ่งเป็นเมืองเล็ก ๆ ที่งดงามราวครึ่งชั่วโมงจากแฟรงค์เฟิร์ต ซึ่งจัดโดย Herr Klüber พร้อมกับคนอวดรู้ชาวเยอรมันอย่างแท้จริง เราทานอาหารที่ร้านเหล้าที่ดีที่สุดในโซเดน เจมม่ารู้สึกเบื่อกับการเดิน เพื่อผ่อนคลาย เธอไม่ต้องการรับประทานอาหารในศาลาเงียบสงบซึ่งคู่หมั้นจอมอวดดีของเธอสั่งไว้แล้ว แต่บนระเบียงส่วนกลาง กองร้อยทหารจากกองรักษาการณ์ไมนซ์กำลังรับประทานอาหารที่โต๊ะถัดไป หนึ่งในนั้นเมามากเข้าหาเจมม่า "ตบแก้ว" เพื่อสุขภาพของเธอและคว้าดอกกุหลาบที่วางอยู่ใกล้จานของเธออย่างหน้าด้าน

การกระทำนี้ทำให้ผู้หญิงขุ่นเคือง แทนที่จะขอร้องเจ้าสาว Herr Kluber รีบจ่ายเงินและพาเธอไปที่โรงแรมด้วยความขุ่นเคือง Sanin เข้าหาเจ้าหน้าที่เรียกเขาว่าหยาบคายหยิบดอกกุหลาบและขอการต่อสู้ Emil ชื่นชมการกระทำของ Dmitry และ Klyuber แสร้งทำเป็นไม่สังเกตอะไรเลย ตลอดทางกลับมา Gemma ฟังการพูดจาโผงผางอย่างมั่นใจในตนเองของเจ้าบ่าวและท้ายที่สุดก็เริ่มละอายใจในตัวเขา

เช้าวันต่อมา บารอน ฟอน ดอนฮอฟ คนที่สองมาเยี่ยมซานิน มิทรีไม่มีคนรู้จักในแฟรงค์เฟิร์ตและเขาต้องเชิญ Pantaleone เป็นครั้งที่สอง เขารับหน้าที่ด้วยความกระตือรือร้นเป็นพิเศษและทำลายความพยายามทั้งหมดในการคืนดีกัน มีการตัดสินใจที่จะยิงด้วยปืนพกจากระยะยี่สิบก้าว

Sanin ใช้เวลาที่เหลือของวันที่ Gemma's ในตอนเย็นเมื่อ Dmitry ออกจากร้านขายขนม Gemma โทรหาเขาที่หน้าต่างและมอบดอกกุหลาบแบบเดียวกันที่เหี่ยวแห้งแล้วให้เขา เธอเอนตัวไปพิงไหล่ของซานินอย่างงุ่มง่าม ในขณะนั้นลมบ้าหมูพัดผ่านถนน "เหมือนฝูงนกขนาดใหญ่" และชายหนุ่มก็ตระหนักว่าเขากำลังมีความรัก

การดวลเกิดขึ้นเมื่อสิบโมงเช้า บารอน ฟอน ดอนฮอฟจงใจยิงออกไปด้านข้างโดยสารภาพผิด นักดวลจับมือกันและแยกทางกัน แต่ Sanin รู้สึกละอายใจมานาน - ทุกอย่างกลายเป็นเด็กมาก ที่โรงแรม ปรากฎว่า Pantaleone พูดพล่ามเกี่ยวกับการดวลกับ Gemma

ในตอนบ่าย Sanina ไปเยี่ยม Frau Leone เจมม่าต้องการยุติการหมั้น แม้ว่าครอบครัวโรเซลลีจะถูกทำลายไปแล้ว และมีเพียงการแต่งงานครั้งนี้เท่านั้นที่จะช่วยเธอได้ Frau Leone ขอให้ Dmitry มีอิทธิพลต่อ Gemma และเกลี้ยกล่อมให้เธอไม่ปฏิเสธเจ้าบ่าว Sanin ตกลงและพยายามคุยกับผู้หญิงคนนั้น แต่การโน้มน้าวใจกลับตาลปัตร - ในที่สุด Dmitry ก็ตกหลุมรักและตระหนักว่า Gemma ก็รักเขาเช่นกัน หลังจากการประชุมลับในสวนของเมืองและสารภาพร่วมกัน เขาก็ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากขอเธอแต่งงาน

Frau Leone ต้อนรับข่าวนี้ด้วยน้ำตา แต่หลังจากถามคู่หมั้นใหม่เกี่ยวกับสถานการณ์ทางการเงินของเขา เธอก็สงบลงและคืนดีกับตัวเอง Sanin เป็นเจ้าของที่ดินขนาดเล็กในจังหวัด Tula ซึ่งเขาต้องขายด่วนเพื่อลงทุนในร้านขายขนม มิทรีต้องการไปรัสเซียแล้วเมื่อเขาได้พบกับเขา อดีตเพื่อนร่วมชั้น. เพื่อนอ้วนคนนี้ชื่อ Ippolit Sidorych Polozov แต่งงานกับผู้หญิงที่สวยและรวยมากจากชนชั้นพ่อค้า Sanin เข้าหาเขาเพื่อขอซื้อที่ดิน Polozov ตอบว่าภรรยาของเขารับผิดชอบเรื่องการเงินทั้งหมดและเสนอที่จะพา Sanin ไปหาเธอ

บอกลาเจ้าสาว Dmitry ไปที่ Wiesbaden ซึ่งนาง Polozova ได้รับการบำบัดด้วยน้ำ Marya Nikolaevna กลายเป็นสาวงามที่มีผมสีบลอนด์หนาและมีลักษณะที่ค่อนข้างหยาบคาย เธอเริ่มติดพัน Sanin ทันที ปรากฎว่า Polozov เป็น "สามีที่สะดวก" ซึ่งไม่ยุ่งเกี่ยวกับเรื่องของภรรยาและให้อิสระอย่างเต็มที่แก่เธอ พวกเขาไม่มีลูกและความสนใจทั้งหมดของ Polozov ก็มาบรรจบกันที่อาหารอร่อยมากมายและชีวิตที่หรูหรา

ทั้งคู่ทำการเดิมพัน Ippolit Sidorych แน่ใจว่าคราวนี้ภรรยาของเขาจะไม่บรรลุเป้าหมาย - Sanin ตกหลุมรักมาก น่าเสียดายที่ Polozov แพ้ แม้ว่าภรรยาของเขาจะต้องทำงานหนักก็ตาม ในระหว่างการรับประทานอาหารค่ำ เดินเล่น และเยี่ยมชมโรงละครที่ Mrs. Polozova จัดให้ Sanin เขาได้พบกับ von Donhof คนรักคนก่อนของพนักงานต้อนรับ มิทรีนอกใจคู่หมั้นของเขาสามวันหลังจากมาถึงวีสบาเดนด้วยการขี่ม้าที่จัดโดย Marya Nikolaevna

ซานินมีจิตสำนึกที่จะสารภาพกับเจมม่าว่าเขาเคยนอกใจ หลังจากนั้นเขาก็ยอมจำนนต่อ Polozova อย่างสมบูรณ์กลายเป็นทาสของเธอและติดตามเธอไปจนกระทั่งเธอดื่มจนแห้งและโยนเขาทิ้งเหมือนผ้าขี้ริ้ว ในความทรงจำของ Gemma Sanin มีเพียงไม้กางเขนเท่านั้น เขายังไม่เข้าใจว่าทำไมเขาถึงทิ้งผู้หญิงคนนั้น "รักเขาอย่างอ่อนโยนและหลงใหลสำหรับผู้หญิงที่เขาไม่ได้รักเลย"

หลังจากรำลึกความหลังในตอนเย็น Sanin เก็บข้าวของและออกเดินทางไปแฟรงก์เฟิร์ตในช่วงกลางฤดูหนาว เขาต้องการตามหาเจมม่าและขอการให้อภัย แต่เขาหาถนนที่ร้านขนมตั้งเมื่อสามสิบปีก่อนไม่เจอด้วยซ้ำ ในสมุดที่อยู่แฟรงก์เฟิร์ต เขาพบชื่อของพันตรีฟอน ดอนฮอฟ เขาบอก Sanin ว่า Gemma แต่งงานแล้วและให้ที่อยู่ในนิวยอร์ก มิทรีส่งจดหมายถึงเธอและได้รับการตอบกลับ Gemma เขียนว่าเธอแต่งงานอย่างมีความสุขมากและขอบคุณ Sanin ที่ทำให้การแต่งงานครั้งแรกของเธอไม่สบายใจ เธอให้กำเนิดลูกห้าคน Pantaleone และ Frau Leone เสียชีวิต และ Emilio เสียชีวิตในการต่อสู้เพื่อ Garibaldi จดหมายมีรูปถ่ายของลูกสาวของ Gemma ซึ่งดูเหมือนแม่ของเธอมาก ผู้หญิงคนนั้นหมั้น Sanin ส่ง "ไม้กางเขนทับทิมที่สวมสร้อยคอมุกอันงดงาม" ให้เธอเป็นของขวัญจากนั้นเขาเองก็วางแผนที่จะไปอเมริกา

เธออ่าน สรุปเรื่อง น้ำในฤดูใบไม้ผลิ นอกจากนี้ เราขอแนะนำให้คุณไปที่ส่วนสรุป ซึ่งคุณจะพบงานนำเสนออื่นๆ ของนักเขียนชื่อดัง

Ivan Sergeevich Turgenev เป็นที่รู้จักของผู้อ่านในฐานะผู้เชี่ยวชาญด้านคำศัพท์ซึ่งเปิดเผยภาพใด ๆ อย่างชำนาญไม่ว่าจะเป็นทิวทัศน์ธรรมชาติหรือตัวละครของบุคคล เขาสามารถเล่าเรื่องใดๆ ซ้ำได้อย่างมีสีสัน ตามความเป็นจริง มีชั้นเชิงและประชดประชันพอสมควร

ในฐานะนักเขียนที่เป็นผู้ใหญ่ในช่วงปลายยุค 60 และต้นยุค 70 ของศตวรรษที่ XIX Ivan Sergeevich ได้เขียนผลงานจำนวนหนึ่งจากหมวดความทรงจำ เรื่องราว "Spring Waters" ที่เขียนขึ้นในปี พ.ศ. 2415 ได้รับการยอมรับจากนักเขียนว่าเป็นเรื่องที่สำคัญที่สุดในช่วงเวลานี้

เธอเล่าถึงเรื่องราวความรักของเจ้าของที่ดินที่อ่อนแอเอาแต่ใจซึ่งไม่สามารถสร้างความสัมพันธ์ด้วยตัวเองได้เนื่องจากความอดกลั้นและความโง่เขลาของเขาเอง

เนื้อเรื่องถูกเล่าขานโดยชายอายุ 52 ปีแล้ว ชายคนนี้เป็นขุนนางและเจ้าของที่ดินชื่อซานิน ความทรงจำที่พลุ่งพล่านพาเขาไปเมื่อ 30 ปีก่อนในวัยเยาว์ เรื่องราวเกิดขึ้นในขณะที่เขากำลังท่องเที่ยวอยู่ในประเทศเยอรมนี

ตัวละครหลักบังเอิญอยู่ในเมืองเล็กๆ อย่างแฟรงก์เฟิร์ต ซึ่งเขาชอบที่นี่มาก Dmitry Sanin ตัดสินใจไปที่ร้านขนมและได้ชมฉากที่ลูกชายของเจ้านายเป็นลม น้องสาวของเขาซึ่งเป็นสาวสวยกำลังวุ่นวายอยู่กับเด็กชาย Sanin ไม่สามารถช่วยเธอได้ในสถานการณ์เช่นนี้

ครอบครัวของเจ้าของร้านขนมรู้สึกขอบคุณเขามากสำหรับความช่วยเหลือของเขา พวกเขาเสนอที่จะอยู่กับพวกเขาสักสองสามวัน โดยไม่คาดคิดสำหรับตัวเขาเอง ผู้บรรยายเห็นด้วยและใช้เวลาช่วงวันที่ดีและน่ายินดีที่สุดในชีวิตร่วมกับผู้คนที่เป็นมิตรและเป็นมิตร

เจมม่ามีคู่หมั้นซึ่งผู้หญิงคนนั้นเห็นบ่อยๆ ในไม่ช้าซานินก็คุ้นเคยกับเขา เย็นวันเดียวกันนั้น พวกเขาไปเดินเล่นและเข้าไปในร้านกาแฟเล็กๆ ที่มีเจ้าหน้าที่เยอรมันนั่งอยู่ที่โต๊ะใกล้ๆ ทันใดนั้นหนึ่งในนั้นปล่อยให้ตัวเองเป็นเรื่องตลกที่หยาบคายเกี่ยวกับสังคมของพวกเขาและ Sanin ซึ่งไม่คุ้นเคยกับการแสดงตลกแบบนี้ก็ท้าทายเขาให้ต่อสู้กันตัวต่อตัวทันที การดวลประสบความสำเร็จ และไม่มีผู้เข้าร่วมคนใดได้รับบาดเจ็บ

แต่สิ่งนี้มีผลอย่างมากต่อสาวสวยเองที่จู่ๆ Jamie ก็ตัดสินใจที่จะเปลี่ยนแปลงชีวิตของเขาอย่างรุนแรง ประการแรก เธอตัดความสัมพันธ์กับคู่หมั้นของเธอตลอดกาล โดยอธิบายว่าเขาไม่สามารถปกป้องเกียรติยศและศักดิ์ศรีของเธอได้ และทันใดนั้นซานินก็ตระหนักว่าเขาเองก็รักเจมม่า ความรู้สึกนี้ปรากฏว่าไม่สมหวัง ความรักของหนุ่มสาวนั้นแข็งแกร่งมากจนวันหนึ่งพวกเขามีความคิดที่จะแต่งงาน เมื่อเห็นความสัมพันธ์ของพวกเขา แม่ของหญิงสาวก็สงบลง แม้ว่าในตอนแรกเธอจะรู้สึกหวาดกลัวที่ลูกสาวของเธอเลิกกับคู่หมั้นของเธอ แต่ตอนนี้ผู้หญิงคนนั้นเริ่มคิดอีกครั้งเกี่ยวกับอนาคตของลูกสาวของเธอและเกี่ยวกับ Dmitry Sanin ในฐานะลูกเขย

Dmitry และ Jemmy ยังคิดเกี่ยวกับอนาคตร่วมกัน ชายหนุ่มตัดสินใจขายที่ดินของเขาเพื่อที่จะมีเงินสำหรับที่อยู่อาศัยร่วมกัน ในการทำเช่นนี้เขาต้องไปที่วีสบาเดินซึ่งในเวลานั้นเพื่อนของเขาจากหอพักอาศัยอยู่ โปโลซอฟก็อยู่ที่แฟรงก์เฟิร์ตด้วย ดังนั้นเขาควรจะไปเยี่ยมภรรยาที่ร่ำรวยของเขา

แต่ Marya Nikolaevna ภรรยาของเพื่อนกินนอนเริ่มจีบ Sanin ได้อย่างง่ายดายเพราะเธอรวยยังเด็กรูปร่างหน้าตาสวยงามและไม่เป็นภาระกับหลักศีลธรรม เธอสามารถดึงดูดฮีโร่ได้อย่างง่ายดาย และในไม่ช้าเขาก็กลายเป็นคนรักของเธอ เมื่อ Marya Nikolaevna เดินทางไปปารีสเขาก็ติดตาม แต่ปรากฎว่าเธอไม่ต้องการเขาเลยเพราะเธอมีคนรักใหม่และน่าสนใจ เขาไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องกลับไปรัสเซีย วันเวลาของเขาดูว่างเปล่าและน่าเบื่อ แต่ในไม่ช้าชีวิตก็เปลี่ยนไปและ Sanin ก็ลืมทุกอย่าง

อยู่มาวันหนึ่งขณะที่กำลังจัดเรียงกล่องเครื่องประดับของเขา เขาพบไม้กางเขนรูปทับทิมขนาดเล็กแต่น่ารัก ซึ่งครั้งหนึ่งเจมม่าผู้เป็นที่รักเคยมอบให้เขา ด้วยวิธีแปลก ๆ ของขวัญสามารถอยู่รอดได้หลังจากเหตุการณ์ทั้งหมดที่เกิดขึ้นกับฮีโร่ เมื่อนึกถึงความรักครั้งก่อนของเขา เขาจึงเดินทางไปแฟรงก์เฟิร์ตทันที ซึ่งเขารู้ว่าเจมม่าแต่งงานในอีกสองปีต่อมาหลังจากที่เขาจากไป เธอมีความสุขกับสามีอาศัยอยู่ในนิวยอร์ก เธอให้กำเนิดลูกที่ยอดเยี่ยมห้าคน เมื่อมองดูรูปถ่าย Sanin สังเกตว่าลูกสาววัยผู้ใหญ่ของเธอคนหนึ่งในรูปถ่ายดูน่ารักพอๆ กับตัว Jemmy เมื่อหลายปีก่อน

ตัวละครในเรื่อง

มีฮีโร่จำนวนน้อยในเรื่องราวของทูร์เกเนฟ มีภาพหลักและภาพรองที่ช่วยเปิดเผยโครงเรื่องที่หักมุมที่น่าสนใจของเรื่อง "Spring Waters":

♦ เจมม่า.
♦ เอมิล.
♦ ดองอฟฟ์.
♦ เพื่อนของโปโลซอฟ
♦ แม่ของเจมม่า.

♦ คลูเบอร์.

Ivan Turgenev แสดงให้เห็นถึงประเภททางจิตวิทยาของขุนนางที่จะสามารถเปิดเผยรายละเอียดทั้งหมดของมันได้เพราะเรากำลังพูดถึงชีวิตส่วนตัวของปัญญาชนผู้สูงศักดิ์ ผู้อ่านเห็นว่าผู้คนรู้จักกันตกหลุมรักและแยกย้ายกันไปได้อย่างไร แต่ตัวละครทั้งหมดมีส่วนร่วมในความรักที่ไร้ขอบเขตนี้ ตัวอย่างเช่น Sanin ซึ่งอายุเกิน 50 ปีแล้วนึกถึงความสุขของเขาและวิธีที่มันไม่ได้ผลสำหรับเขา Dmitry Pavlovich เข้าใจดีอย่างสมบูรณ์ว่าตัวเขาเองต้องตำหนิเรื่องนี้

มีภาพผู้หญิงหลักสองภาพในเรื่องราวของทูร์เกเนฟ นี่คือเจมม่าซึ่ง Dmitry Pavlovich พบโดยบังเอิญและในไม่ช้าก็ทำให้เธอเป็นเจ้าสาวของเขา หญิงสาวสวยและยังเด็ก ผมสีเข้มเป็นลอนขนาดใหญ่ยาวสลวยลงมาตามไหล่ของเธอ ในเวลานั้นเธอเพิ่งจะอายุสิบเก้าปี และเธอก็อ่อนโยนและอ่อนแอ Sanin ถูกดึงดูดด้วยดวงตาซึ่งมืดและสวยงามอย่างไม่น่าเชื่อ

สิ่งที่ตรงกันข้ามอย่างชัดเจนคือ Marya Nikolaevna ซึ่งตัวละครหลักพบกันในภายหลัง ความงามที่ร้ายแรงคือภรรยาของ Polozov เพื่อนของ Sanin ผู้หญิงคนนี้ไม่แตกต่างจากคนอื่น ๆ ในข้อมูลภายนอกของเธอและเธอยังด้อยกว่าความงามของเธอเมื่อเทียบกับเจมมี่ แต่เธอมีความสามารถที่ยอดเยี่ยมเหมือนงูในการเสกและอาคมผู้ชายมากจนผู้ชายไม่สามารถลืมเธอได้อีก ผู้เขียนชื่นชมความคิดและพรสวรรค์ การศึกษา และความคิดริเริ่มของธรรมชาติของเธอ Marya Nikolaevna ใช้คำพูดอย่างชำนาญ เข้าเป้าทุกคำ และรู้วิธีพูดอย่างสวยงาม ต่อมากลายเป็นว่าเธอแค่เล่นกับผู้ชาย

การวิเคราะห์เรื่องราวของ Turgenev

ผู้เขียนเองอ้างว่างานของเขาเกี่ยวกับความรักเป็นหลัก และแม้ว่าโครงเรื่องจะนำมารวมกันแล้วแยกตัวละครหลัก แต่ความรักครั้งแรกก็ทิ้งความทรงจำที่น่ารื่นรมย์ไว้ในความทรงจำ

ผู้เขียนไม่ได้พยายามที่จะปลอมตัว รักสามเส้า. เหตุการณ์ทั้งหมดอธิบายโดย Ivan Turgenev อย่างชัดเจนและถูกต้อง และลักษณะของตัวละครหลักและภาพร่างภูมิทัศน์ทำให้ผู้อ่านหลงไหลโดยจมดิ่งลึกลงไปในเหตุการณ์สามสิบปี

ในเรื่องไม่มีผู้คนแบบสุ่มและตัวละครแต่ละตัวมีสถานที่เฉพาะของตัวเอง เปิดเผยอย่างละเอียดและถูกต้องทางจิตใจ โลกภายในตัวละครหลัก. ตัวละครรองยังทำหน้าที่วรรณกรรมซึ่งเพิ่มรสชาติเพิ่มเติม

สัญลักษณ์ในเรื่องราวของ Turgenev

สัญลักษณ์ที่ผู้เขียนใช้ในงานมีความน่าสนใจ เจมม่ากำลังเดินเล่นกับซานินและคู่หมั้นของเธอและได้พบกับเจ้าหน้าที่ชาวเยอรมัน เขาประพฤติตัวหยาบคายและสำหรับ Sanin นี้ท้าทายให้เขาต่อสู้กันตัวต่อตัว เพื่อเป็นการขอบคุณสำหรับการกระทำอันสูงส่ง เจมีมอบดอกกุหลาบให้เขา ซึ่งเป็นดอกไม้ที่เป็นสัญลักษณ์ของความรักที่บริสุทธิ์และจริงใจ

หลังจากนั้นไม่นาน Savin ก็ได้รับของขวัญอีกชิ้นซึ่งตรงกันข้ามกับสิ่งที่เขาได้รับจากเด็กสาวที่ไร้เดียงสาอย่างสิ้นเชิง Maria Nikolaevna มอบของขวัญให้ Dmitry ด้วย วัตถุที่ไม่มีชีวิตนี้เท่านั้นที่เป็นวงแหวนเหล็ก และหลังจากนั้นไม่นานฮีโร่ก็เห็นการตกแต่งแบบเดียวกันบนนิ้วของชายหนุ่มอีกคนซึ่งน่าจะเป็นคนรักของผู้หญิงที่ผิดศีลธรรมด้วย ของขวัญที่โหดร้ายและไร้ความรู้สึกนี้ทำลายชะตากรรมของตัวละครหลัก ดังนั้น Sanin จึงกลายเป็นทาสของความรัก อ่อนแอและถูกลืมในไม่ช้า ความงามที่อันตรายถึงชีวิตเมื่อเล่นกับเขามากพอแล้ว หมดความสนใจและทิ้งเขาไป ความรักในชีวิตของบุคคลนี้จะไม่กลับมาอีก

แต่ฮีโร่มีชีวิตอยู่ต่อไป ร่ำรวยขึ้น และทันใดนั้นก็นึกถึงการทรยศที่เขาก่อขึ้นในชีวิต ความเจ็บปวดจากการกระทำที่เลวร้ายและไร้ศีลธรรมนี้จะอยู่ในตัวเขาตลอดไป และเขาจะคิดถึงเจมี่ผู้ซึ่งเจ็บปวดจากความผิดของเขาเสมอ ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ความทรงจำท่วมท้นตัวละครหลักเมื่อเขาพบไม้กางเขนทับทิม - ของขวัญจากเจมม่า

การทบทวนและประเมินเรื่องราวอย่างมีวิจารณญาณ

นักวิจารณ์ประเมินงานใหม่ของ Ivan Turgenev แตกต่างกัน บางคนพูดถึงเขาอย่างไม่เห็นด้วยโดยเชื่อว่าผู้เขียนแสดงให้เห็นในโครงเรื่องถึงด้านที่ไม่น่าดึงดูดที่สุดของตัวละครที่มาจากรัสเซีย ชาวต่างชาติค่อนข้างเป็นอีกเรื่องหนึ่ง ในรูปลักษณ์ของเขา พวกเขามีความซื่อสัตย์และมีเกียรติ

แต่นักวิจารณ์บางคนยังคงพอใจกับเนื้อเรื่องของเรื่องราวของทูร์เกเนฟนี้ วิธีการสะท้อนสีทั่วไปและการเน้นเสียง คุณสมบัติที่มอบให้กับตัวละคร เมื่อ Annenkov อ่านต้นฉบับของ Turgenev เขาเขียนความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้:

“สิ่งที่ออกมามีสีสันสวยงาม ลงตัวกับรายละเอียดทั้งหมดของโครงเรื่องและการแสดงสีหน้า”

Ivan Sergeevich ต้องการแสดงให้เห็นว่าความรักครั้งแรกแม้ว่าจะไม่มีความสุขและถูกหลอก แต่ก็ยังคงอยู่ในความทรงจำไปตลอดชีวิต รักครั้งแรกเป็นความทรงจำที่สดใสที่ไม่จางหายไปในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ผู้เขียนประสบความสำเร็จในทั้งหมดนี้

อีวาน เซอร์เกวิช ทูร์เกเนฟ

"สปริงวอเตอร์"

กลับถึงบ้านตอนตีสองด้วยความเหนื่อยอ่อนและท้อแท้มาตลอดชีวิต เขาอายุได้ 52 ปี และเขามองว่าชีวิตของเขาเป็นเหมือนทะเลที่สงบและราบเรียบ ในส่วนลึกมีสัตว์ประหลาดแฝงตัวอยู่: "ความเจ็บป่วยทางโลก ความเจ็บป่วย ความเศร้าโศก ความบ้าคลั่ง ความยากจน ความตาบอด" ทุกนาทีเขาเฝ้ารอหนึ่งในนั้นเพื่อพลิกเรือที่เปราะบางของเขา ชีวิตของชายผู้ร่ำรวยแต่โดดเดี่ยวผู้นี้ช่างว่างเปล่า ไร้ค่า และน่าขยะแขยง เพื่อหันเหความสนใจจากความคิดเหล่านี้ เขาเริ่มจัดเรียงกระดาษเก่าๆ จดหมายรักที่เหลืองอร่าม และพบกล่องแปดเหลี่ยมเล็กๆ ในกล่องซึ่งมีไม้กางเขนลูกทับทิมเล็กๆ เขานึกถึงอดีตของ Dmitry Pavlovich Sanin

ในฤดูร้อนปี 1840 เมื่อ Sanin อายุ 22 ปี เขาเดินทางไปทั่วยุโรป ใช้จ่ายมรดกเล็กน้อยจากญาติห่างๆ กลับบ้านเขาหยุดในแฟรงค์เฟิร์ต รถม้าออกเดินทางไปเบอร์ลินช่วงสาย และ Sanin ตัดสินใจเดินเล่นรอบเมือง เมื่อพบว่าตัวเองอยู่บนถนนสายเล็กๆ Dmitry ไปที่ Giovanni Roselli Italian Confectionery เพื่อดื่มน้ำมะนาวสักแก้ว ไม่ทันไรเขาก็เข้าไปในห้องโถง เด็กผู้หญิงคนหนึ่งวิ่งออกมาจากห้องถัดไปและเริ่มขอความช่วยเหลือจากซานิน ปรากฎว่าน้องชายของเด็กผู้หญิงอายุสิบสี่ปีชื่อเอมิลหมดสติไป มีเพียงคนรับใช้เก่า Pantaleone อยู่ที่บ้าน และหญิงสาวก็ตื่นตระหนก

Sanin ถูเด็กชายด้วยแปรงและเขาก็รู้สึกถึงความสุขของน้องสาวของเขา มิทรีช่วยเอมิล มองหญิงสาว ประหลาดใจกับความงามแบบคลาสสิกที่น่าทึ่งของเธอ ในเวลานี้ผู้หญิงคนหนึ่งเข้ามาในห้องพร้อมกับหมอซึ่งส่งสาวใช้มาให้ ผู้หญิงคนนั้นเป็นแม่ของเอมิลิโอและเด็กผู้หญิงคนนั้น เธอมีความสุขมากที่ได้ช่วยชีวิตลูกชายของเธอ จนเธอชวน Sanin ไปทานอาหารเย็น

ในตอนเย็น Dmitry ได้รับการต้อนรับในฐานะวีรบุรุษและผู้กอบกู้ เขารู้ว่าแม่ของครอบครัวชื่อ Leonora Roselli เมื่อ 20 ปีที่แล้ว เธอและสามีของเธอ Giovanni Battista Roselli ออกจากอิตาลีเพื่อเปิดร้านขนมอบในแฟรงก์เฟิร์ต ชื่อของความงามคือเจมม่า และ Pantaleone ผู้รับใช้ที่ซื่อสัตย์ของพวกเขาซึ่งเป็นชายชราตัวเล็ก ๆ ตลก ๆ เคยเป็นนักร้องโอเปร่าในอดีต สมาชิกในครอบครัวอีกคนคือพุดเดิ้ล Tartaglia ด้วยความตกใจ Sanin รู้ว่า Gemma หมั้นหมายกับ Mr. Karl Klüber หัวหน้าแผนกในร้านค้าขนาดใหญ่แห่งหนึ่ง

Sanin อยู่กับพวกเขาจนดึกและพลาดรถโค้ช เขามีเงินเหลืออยู่เพียงเล็กน้อย และขอยืมเงินจากเพื่อนชาวเบอร์ลินของเขา ในขณะที่รอจดหมายตอบกลับ Dmitry ถูกบังคับให้อยู่ในเมืองเป็นเวลาหลายวัน ในตอนเช้า Emil ไปเยี่ยม Sanin พร้อมด้วย Karl Klüber ชายหนุ่มที่โดดเด่นและสูงคนนี้ไม่มีที่ติ หล่อเหลาและน่าอยู่ในทุกๆ ด้าน ขอบคุณมิทรีในนามของเจ้าสาว เชิญเขาเดินเล่นในโซเดนแล้วจากไป เอมิลขออนุญาตอยู่ต่อและไม่นานก็เป็นเพื่อนกับซานิน

Dmitry ใช้เวลาทั้งวันที่ Roselli's ชื่นชมความงามของ Gemma และยังสามารถทำงานเป็นพนักงานขายในร้านขนมอบได้ ตอนเย็น Sanin ไปที่โรงแรมโดยพา "ภาพของเด็กสาวตอนนี้หัวเราะตอนนี้ช่างคิดตอนนี้สงบและไม่แยแส แต่ก็มีเสน่ห์เสมอ"

ควรพูดสองสามคำเกี่ยวกับซานย่าด้วย เขาเป็นชายหนุ่มที่หล่อเหลา รูปร่างผอมเพรียว ตาสีฟ้าและผมสีทอง เป็นลูกหลานของตระกูลผู้ดีที่สงบเสงี่ยม Dmitry ผสมผสานความสดชื่น สุขภาพ และบุคลิกที่อ่อนโยนอย่างไม่มีสิ้นสุด

ในตอนเช้ามีการเดินไปที่ Soden ซึ่งเป็นเมืองเล็กๆ ที่งดงามราวครึ่งชั่วโมงจากแฟรงค์เฟิร์ต ซึ่งจัดโดย Herr Klüber พร้อมด้วยคนอวดรู้ชาวเยอรมันอย่างแท้จริง เราทานอาหารที่ร้านเหล้าที่ดีที่สุดในโซเดน เจมม่ารู้สึกเบื่อกับการเดิน เพื่อผ่อนคลาย เธอไม่ต้องการรับประทานอาหารในศาลาเงียบสงบซึ่งคู่หมั้นจอมอวดดีของเธอสั่งไว้แล้ว แต่บนระเบียงส่วนกลาง กองร้อยทหารจากกองรักษาการณ์ไมนซ์กำลังรับประทานอาหารที่โต๊ะถัดไป หนึ่งในนั้นเมามากเข้าหาเจมม่า "ตบแก้ว" เพื่อสุขภาพของเธอและคว้าดอกกุหลาบที่วางอยู่ใกล้จานของเธออย่างหน้าด้าน

การกระทำนี้ทำให้ผู้หญิงขุ่นเคือง แทนที่จะขอร้องเจ้าสาว Herr Kluber รีบจ่ายเงินและพาเธอไปที่โรงแรมด้วยความขุ่นเคือง Sanin เข้าหาเจ้าหน้าที่เรียกเขาว่าหยาบคายหยิบดอกกุหลาบและขอการต่อสู้ Emil ชื่นชมการกระทำของ Dmitry และ Klyuber แสร้งทำเป็นไม่สังเกตอะไรเลย ตลอดทางกลับมา Gemma ฟังการพูดจาโผงผางอย่างมั่นใจในตนเองของเจ้าบ่าวและท้ายที่สุดก็เริ่มละอายใจในตัวเขา

เช้าวันต่อมา บารอน ฟอน ดอนฮอฟ คนที่สองมาเยี่ยมซานิน มิทรีไม่มีคนรู้จักในแฟรงค์เฟิร์ตและเขาต้องเชิญ Pantaleone เป็นครั้งที่สอง เขารับหน้าที่ด้วยความกระตือรือร้นเป็นพิเศษและทำลายความพยายามทั้งหมดในการคืนดีกัน มีการตัดสินใจที่จะยิงด้วยปืนพกจากระยะยี่สิบก้าว

Sanin ใช้เวลาที่เหลือของวันที่ Gemma's ในตอนเย็นเมื่อ Dmitry ออกจากร้านขายขนม Gemma โทรหาเขาที่หน้าต่างและมอบดอกกุหลาบแบบเดียวกันที่เหี่ยวแห้งแล้วให้เขา เธอเอนตัวไปพิงไหล่ของซานินอย่างงุ่มง่าม ในขณะนั้นลมบ้าหมูพัดผ่านถนน "เหมือนฝูงนกขนาดใหญ่" และชายหนุ่มก็ตระหนักว่าเขากำลังมีความรัก

การดวลเกิดขึ้นเมื่อสิบโมงเช้า บารอน ฟอน ดอนฮอฟจงใจยิงออกไปด้านข้างโดยสารภาพผิด นักดวลจับมือกันและแยกทางกันและ Sanin ก็ละอายใจเป็นเวลานาน - ทุกอย่างกลายเป็นเด็กมาก ที่โรงแรม ปรากฎว่า Pantaleone พูดพล่ามเกี่ยวกับการดวลกับ Gemma

ในตอนบ่าย Sanina ไปเยี่ยม Frau Leone เจมม่าต้องการยุติการหมั้น แม้ว่าครอบครัวโรเซลลีจะถูกทำลายไปแล้ว และมีเพียงการแต่งงานครั้งนี้เท่านั้นที่จะช่วยเธอได้ Frau Leone ขอให้ Dmitry มีอิทธิพลต่อ Gemma และเกลี้ยกล่อมให้เธอไม่ปฏิเสธเจ้าบ่าว Sanin ตกลงและพยายามคุยกับผู้หญิงคนนั้น แต่การโน้มน้าวใจกลับตาลปัตร - ในที่สุด Dmitry ก็ตกหลุมรักและตระหนักว่า Gemma ก็รักเขาเช่นกัน หลังจากการประชุมลับในสวนของเมืองและสารภาพร่วมกัน เขาก็ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากขอเธอแต่งงาน

Frau Leone ต้อนรับข่าวนี้ด้วยน้ำตา แต่หลังจากถามคู่หมั้นใหม่เกี่ยวกับสถานการณ์ทางการเงินของเขา เธอก็สงบลงและคืนดีกับตัวเอง Sanin เป็นเจ้าของที่ดินขนาดเล็กในจังหวัด Tula ซึ่งเขาต้องขายด่วนเพื่อลงทุนในร้านขายขนม มิทรีต้องการไปรัสเซียแล้วเมื่อเขาได้พบกับเพื่อนร่วมชั้นเก่าบนถนน เพื่อนอ้วนคนนี้ชื่อ Ippolit Sidorych Polozov แต่งงานกับผู้หญิงที่สวยและรวยมากจากชนชั้นพ่อค้า Sanin เข้าหาเขาเพื่อขอซื้อที่ดิน Polozov ตอบว่าภรรยาของเขารับผิดชอบเรื่องการเงินทั้งหมดและเสนอที่จะพา Sanin ไปหาเธอ

บอกลาเจ้าสาว Dmitry ไปที่ Wiesbaden ซึ่งนาง Polozova ได้รับการบำบัดด้วยน้ำ Marya Nikolaevna กลายเป็นสาวงามที่มีผมสีบลอนด์หนาและมีลักษณะที่ค่อนข้างหยาบคาย เธอเริ่มติดพัน Sanin ทันที ปรากฎว่า Polozov เป็น "สามีที่สะดวก" ซึ่งไม่ยุ่งเกี่ยวกับเรื่องของภรรยาและให้อิสระอย่างเต็มที่แก่เธอ พวกเขาไม่มีลูกและความสนใจทั้งหมดของ Polozov ก็มาบรรจบกันที่อาหารอร่อยมากมายและชีวิตที่หรูหรา

ทั้งคู่ทำการเดิมพัน Ippolit Sidorych แน่ใจว่าคราวนี้ภรรยาของเขาจะไม่บรรลุเป้าหมาย - Sanin ตกหลุมรักมาก น่าเสียดายที่ Polozov แพ้ แม้ว่าภรรยาของเขาจะต้องทำงานหนักก็ตาม ในระหว่างการรับประทานอาหารค่ำ เดินเล่น และเยี่ยมชมโรงละครที่ Mrs. Polozova จัดให้ Sanin เขาได้พบกับ von Donhof คนรักคนก่อนของพนักงานต้อนรับ มิทรีนอกใจคู่หมั้นของเขาสามวันหลังจากมาถึงวีสบาเดนด้วยการขี่ม้าที่จัดโดย Marya Nikolaevna

ซานินมีจิตสำนึกที่จะสารภาพกับเจมม่าว่าเขาเคยนอกใจ หลังจากนั้นเขาก็ยอมจำนนต่อ Polozova อย่างสมบูรณ์กลายเป็นทาสของเธอและติดตามเธอไปจนกระทั่งเธอดื่มจนแห้งและโยนเขาทิ้งเหมือนผ้าขี้ริ้ว ในความทรงจำของ Gemma Sanin มีเพียงไม้กางเขนเท่านั้น เขายังไม่เข้าใจว่าทำไมเขาถึงทิ้งผู้หญิงคนนั้น "รักเขาอย่างอ่อนโยนและหลงใหลสำหรับผู้หญิงที่เขาไม่ได้รักเลย"

หลังจากรำลึกความหลังในตอนเย็น Sanin เก็บข้าวของและออกเดินทางไปแฟรงก์เฟิร์ตในช่วงกลางฤดูหนาว เขาต้องการตามหาเจมม่าและขอการให้อภัย แต่เขาหาถนนที่ร้านขนมตั้งเมื่อสามสิบปีก่อนไม่เจอด้วยซ้ำ ในสมุดที่อยู่แฟรงก์เฟิร์ต เขาพบชื่อของพันตรีฟอน ดอนฮอฟ เขาบอก Sanin ว่า Gemma แต่งงานแล้วและให้ที่อยู่ในนิวยอร์ก มิทรีส่งจดหมายถึงเธอและได้รับการตอบกลับ Gemma เขียนว่าเธอแต่งงานอย่างมีความสุขมากและขอบคุณ Sanin ที่ทำให้การแต่งงานครั้งแรกของเธอไม่สบายใจ เธอให้กำเนิดลูกห้าคน Pantaleone และ Frau Leone เสียชีวิต และ Emilio เสียชีวิตในการต่อสู้เพื่อ Garibaldi จดหมายมีรูปถ่ายของลูกสาวของ Gemma ซึ่งดูเหมือนแม่ของเธอมาก ผู้หญิงคนนั้นหมั้น Sanin ส่ง "ไม้กางเขนทับทิมที่สวมสร้อยคอมุกอันงดงาม" ให้เธอเป็นของขวัญจากนั้นเขาเองก็วางแผนที่จะไปอเมริกา เล่าขานยูเลีย เปสโควายา

Dmitry Pavlovich Sanin จัดเรียงเอกสารเก่า ๆ ของเขาพบกล่องเล็ก ๆ ที่มีกากบาททับทิมอยู่ข้างใน ความทรงจำได้ตื่นขึ้น ในปี 1840 Sanin เดินทางไปทั่วยุโรปและหยุดที่แฟรงค์เฟิร์ต เมื่อเข้าไปในร้านขายขนมเล็ก ๆ เขาได้พบกับเด็กผู้หญิงคนหนึ่งที่กำลังขอร้องให้ช่วยพี่ชายที่หมดสติของเธอ เมื่อเสร็จสิ้น แม่ของพวกเขาได้เชิญผู้ช่วยชีวิตไปรับประทานอาหารเย็น Leonora Roselli หนีจากอิตาลีกับสามีไปเปิดร้านเบเกอรี่ของตัวเอง ลูกสาวของเธอชื่อเจมม่า และคนรับใช้ตัวน้อยชื่อแพนทาเลโอเน อดีตนักร้องโอเปร่าอายุ

เจมม่ากำลังจะแต่งงานกับคาร์ล ครูเบอร์ วันต่อมาดิมิทรีไปกับคาร์ลและเจมม่าที่โซเดน ที่นั่นเจ้าหน้าที่คนหนึ่งทำให้เจมม่าไม่พอใจและซานินขอดวล Pantaleone สารภาพกับ Gemma เกี่ยวกับการดวลและหญิงสาวตั้งใจที่จะเลิกกับคู่หมั้นของเธอ แม่ไปเยี่ยม Sanin และขอให้มีอิทธิพลต่อลูกสาวของเธอเพราะครอบครัวของพวกเขากำลังจะล่มสลายและมีความหวังสูงในการแต่งงานครั้งนี้ มิทรีเห็นด้วย แต่การสนทนาเปลี่ยนทิศทางและ Sanin ตัดสินใจขอเธอแต่งงาน แม่ไม่เห็นด้วยในตอนแรก แต่แล้วก็เห็นด้วย มิทรีเป็นเจ้าของที่ดินขนาดเล็กซึ่ง Sanin ตั้งใจจะขาย การได้พบกับเพื่อนร่วมชั้นทำให้ชีวิตของซานินเปลี่ยนไปมากมาย

ภรรยาของเพื่อนร่วมชั้น Polozov เป็นผู้หญิงร้ายกาจและล่อลวงมิทรี Sanin บอก Gemma เกี่ยวกับทุกสิ่งหลังจากนั้นเขาก็อุทิศตนอย่างเต็มที่เพื่อ Polozova ซึ่งทำให้เขาเป็นทาสของเธอและใช้เขาจนวาระสุดท้าย มีเพียงไม้กางเขนเท่านั้นที่ยังคงอยู่ในความทรงจำของฉัน หลังจากความทรงจำเหล่านี้ Dmitry ตัดสินใจไปแฟรงค์เฟิร์ตเพื่อขอการให้อภัยจาก Gemma แต่ไม่มีแม้แต่ถนนที่เคยเป็นร้านขายขนมแบบเดียวกัน หลังจากพบฟอน ดอนฮอฟโดยบังเอิญ ซึ่งปัจจุบันเป็นพันตรี ซานินก็ได้พบกับเขา เขาให้ที่อยู่ของเจมม่าซึ่งอาศัยอยู่ในนิวยอร์ก Sanin เขียนจดหมายขอบคุณจาก Gemma ว่าเขาทำให้การแต่งงานครั้งแรกของเธอผิดหวัง เธอส่งรูปถ่ายลูกสาวที่กำลังจะแต่งงาน Sanin ส่งไม้กางเขนทับทิมใส่สร้อยคอมุกให้เธอและในไม่ช้าเขาเองก็กำลังจะไปนิวยอร์ก

สุขสันต์วันปีใหม่,

วันแห่งความสุข -

เหมือนน้ำพุ

พวกเขาวิ่ง!

จากความรักครั้งเก่า

บ่ายโมงตรงเสด็จกลับสำนัก เขาส่งคนรับใช้ออกไปจุดเทียน แล้วทิ้งตัวลงบนเก้าอี้เท้าแขนใกล้เตาผิง เอามือทั้งสองข้างปิดหน้า ไม่เคยรู้สึกเหนื่อยกายและใจเท่านี้มาก่อน เขาใช้เวลาตลอดทั้งคืนกับผู้หญิงที่น่ารักกับผู้ชายที่มีการศึกษา ผู้หญิงบางคนมีความสวยงามผู้ชายเกือบทุกคนมีความโดดเด่นด้วยสติปัญญาและความสามารถ - ตัวเขาเองพูดได้อย่างประสบความสำเร็จและเก่งกาจ ... และทั้งหมดนี้ไม่เคยมีมาก่อน "taedium vitae" ซึ่งชาวโรมันพูดถึงแล้ว ว่า "ความรังเกียจต่อชีวิต" - ด้วยพลังที่ไม่อาจต้านทานได้ไม่ได้ครอบครองเขาไม่ได้ทำให้เขาหายใจไม่ออก ถ้าเขาอายุน้อยกว่านี้ เขาคงร้องไห้เพราะความปวดร้าว จากความเบื่อหน่าย จากความระคายเคือง ความขมขื่นที่กัดกร่อนและแสบร้อน เหมือนความขมขื่นของบอระเพ็ด เติมเต็มจิตวิญญาณของเขา มีบางสิ่งที่น่ารังเกียจและน่าสะอิดสะเอียนล้อมรอบเขาไว้รอบด้าน ราวกับคืนฤดูใบไม้ร่วงที่เนือยๆ และเขาไม่รู้วิธีกำจัดความมืดและความขมขื่นนี้ ไม่มีความหวังที่จะนอนหลับ: เขารู้ว่าเขาจะไม่หลับ

เขาเริ่มคิด... อย่างช้าๆ เฉื่อยชาและชั่วร้าย

เขาครุ่นคิดเกี่ยวกับความไร้สาระ ความไร้ประโยชน์ ความจอมปลอมของทุกสิ่งของมนุษย์ ทุกเพศทุกวัยค่อยๆผ่านไปต่อหน้าต่อตาของเขา (ตัวเขาเองเพิ่งผ่านปีที่ 52) - และไม่มีใครพบความเมตตาต่อหน้าเขา ทุกหนทุกแห่งมีการไหลนิรันดร์เหมือนกันจากที่ว่างไปสู่ความว่างเปล่า น้ำที่ทุบเหมือนกัน การหลอกตัวเองแบบกึ่งมีสติสัมปชัญญะแบบครึ่งๆ กลางๆ ไม่ว่าเด็กจะขบขันอะไร ถ้าเพียงแต่เธอไม่ร้องไห้ แล้วทันใดนั้น เช่นเดียวกับหิมะบนหัวของเธอ ความชราก็จะมาเยือน – และด้วยความกลัวความตายที่เพิ่มขึ้น กัดกร่อน และบั่นทอน… และดิ่งลงสู่ก้นบึ้ง! คงจะดีถ้าชีวิตเป็นแบบนี้! และบางทีก่อนที่จุดจบเหมือนสนิมบนเหล็ก ความทุพพลภาพ ความทุกข์ทรมาน ... ไม่ได้ปกคลุมไปด้วยคลื่นพายุอย่างที่กวีบรรยาย เขาจินตนาการถึงทะเลแห่งชีวิต - ไม่; เขาจินตนาการว่าทะเลนี้สงบราบเรียบ ไม่เคลื่อนไหว และโปร่งใสจนถึงก้นบึ้งที่มืดที่สุด ตัวเขาเองนั่งอยู่ในเรือลำเล็กที่กลิ้งไปมา - และที่นั่นที่ก้นทะเลที่มืดและเป็นโคลนนี้เหมือนปลาตัวใหญ่สัตว์ประหลาดที่น่าเกลียดแทบจะมองไม่เห็น: ความเจ็บป่วยทางโลกความเจ็บป่วยความเศร้าโศกความบ้าคลั่งความยากจนความตาบอด ... เขามอง - และ นี่คือหนึ่งในสัตว์ประหลาดที่โดดเด่นออกมาจากความมืด สูงขึ้นและสูงขึ้น ชัดเจนมากขึ้น แตกต่างอย่างน่าขยะแขยงมากขึ้น อีกหนึ่งนาที - และเรือที่ค้ำโดยเขาจะพลิกคว่ำ! แต่ที่นี่ดูเหมือนว่าจะสลัวอีกครั้งมันเคลื่อนตัวออกไปจมลงสู่ก้นบึ้ง - และมันอยู่ที่นั่นเขย่าสระเล็กน้อย ... แต่วันที่กำหนดจะมาถึง - และมันจะพลิกเรือ

เขาส่ายหัว กระโดดขึ้นจากเก้าอี้ เดินรอบห้องสองครั้ง นั่งลงที่โต๊ะเขียนหนังสือ ดึงลิ้นชักออกทีละลิ้นชัก เริ่มคุ้ยเอกสารเก่าๆ ส่วนใหญ่ผู้หญิง, จดหมาย. ตัวเขาเองไม่รู้ว่าทำไมเขาถึงทำเช่นนี้เขาไม่ได้มองหาอะไรเลย - เขาเพียงต้องการกำจัดความคิดที่ทรมานเขาจากการยึดครองภายนอก เมื่อคลี่จดหมายหลายฉบับแบบสุ่ม (หนึ่งในนั้นมีดอกไม้เหี่ยวๆ ผูกด้วยริบบิ้นจางๆ) เขาก็แค่ยักไหล่แล้วมองไปที่เตาผิง โยนทิ้งไป บางทีตั้งใจจะเผาขยะที่ไม่จำเป็นทั้งหมดนี้ สอดมือเข้าไปในลิ้นชักใบหนึ่งอย่างเร่งรีบ จากนั้นจึงล้วงเข้าไปในอีกลิ้นชักหนึ่ง ทันใดนั้นเขาก็เบิกตากว้าง และค่อยๆ ดึงกล่องทรงแปดเหลี่ยมขนาดเล็กที่มีการตัดเก่าออกมา ค่อยๆ ยกฝาขึ้นอย่างช้าๆ ในกล่อง ใต้กระดาษฝ้ายสีเหลืองสองชั้น มีกากบาทลูกทับทิมเล็กๆ

เขามองดูไม้กางเขนนี้ด้วยความงุนงงอยู่ครู่หนึ่ง - และทันใดนั้นเขาก็ร้องไห้ออกมาอย่างอ่อนแรง ... ไม่ว่าจะเป็นความเสียใจหรือความสุขก็แสดงให้เห็นลักษณะของเขา การแสดงออกดังกล่าวปรากฏบนใบหน้าของบุคคลหนึ่งเมื่อเขาต้องพบกับอีกคนหนึ่งที่เขามองไม่เห็นมานานซึ่งครั้งหนึ่งเขาเคยรักอย่างสุดซึ้งและตอนนี้ก็ปรากฏตัวต่อหน้าต่อตาเขา - และเปลี่ยนไปตลอดหลายปีที่ผ่านมา . เขาลุกขึ้นและกลับไปที่เตาผิงนั่งลงบนเก้าอี้เท้าแขนอีกครั้ง - และเอามือปิดหน้าอีกครั้ง ... "ทำไมวันนี้? ตรงกับวันนี้หรือเปล่า” - เขาคิดและเขาจำได้หลายอย่างที่ผ่านไปนาน ...

นี่คือสิ่งที่เขาจำได้...

แต่ก่อนอื่นคุณต้องพูดชื่อนามสกุลและนามสกุลของเขา ชื่อของเขาคือ Sanin, Dmitry Pavlovich

นี่คือสิ่งที่เขาจำได้:

มันเป็นฤดูร้อนปี 1840 Sanin อายุ 22 ปีและอยู่ในแฟรงก์เฟิร์ต ระหว่างทางกลับจากอิตาลีไปรัสเซีย เขาเป็นคนที่มีโชคเล็กน้อย แต่มีอิสระ เกือบจะไม่มีครอบครัว หลังจากการตายของญาติห่าง ๆ เขามีเงินหลายพันรูเบิล - และเขาตัดสินใจที่จะใช้ชีวิตในต่างประเทศก่อนที่จะเข้ารับราชการก่อนที่จะสวมปลอกคออย่างเป็นทางการนั้นในที่สุดโดยที่การดำรงอยู่ที่ปลอดภัยนั้นเป็นไปไม่ได้สำหรับเขา Sanin ทำตามความตั้งใจของเขาอย่างถูกต้องและจัดการอย่างชำนาญจนในวันที่เขามาถึงแฟรงค์เฟิร์ตเขามีเงินเพียงพอที่จะไปปีเตอร์สเบิร์ก ในปีพ.ศ. 2383 มีทางรถไฟน้อยมาก นักท่องเที่ยวสุภาพบุรุษเดินทางด้วยรถโค้ช Sanin นั่งใน "beywagen"; แต่รถม้าออกเวลา 11 โมงเท่านั้น มีเวลาเหลืออีกมาก โชคดีที่อากาศดีและ Sanin หลังจากรับประทานอาหารกลางวันที่โรงแรมชื่อดัง "White Swan" ก็ไปเดินเล่นรอบเมือง เขาไปดู Ariadne ของ Dannecker ซึ่งเขาไม่ชอบมากนัก ไปเยี่ยมบ้านของเกอเธ่ จากผลงานของเขา เขาอ่าน "Werther" เล่มหนึ่ง - จากนั้นแปลเป็นภาษาฝรั่งเศส เดินไปตามริมฝั่งแม่น้ำใหญ่ เบื่อหน่าย อย่างที่นักเดินทางผู้มีเกียรติควร; ในที่สุด หกโมงเย็น ฉันเหนื่อย เท้าเต็มไปด้วยฝุ่น ฉันพบว่าตัวเองอยู่บนถนนที่ไม่สำคัญที่สุดสายหนึ่งของแฟรงก์เฟิร์ต เขาไม่สามารถลืมถนนสายนี้ได้เป็นเวลานาน ในบ้านไม่กี่หลังของเธอ เขาเห็นป้าย: "ร้านขนมอิตาลี Giovanni Roselli" ประกาศตัวเองให้ผู้คนผ่านไปมา Sanin เข้าไปดื่มน้ำมะนาวหนึ่งแก้ว แต่ในห้องแรกที่ด้านหลังเคาน์เตอร์ขนาดเล็กบนชั้นวางของตู้ทาสีคล้ายกับร้านขายยามีขวดหลายขวดที่มีฉลากสีทองและขวดแก้วที่มีแครกเกอร์เค้กช็อคโกแลตและลูกอมจำนวนเท่ากันไม่มี วิญญาณในห้องนี้ มีเพียงแมวสีเทาตัวหนึ่งที่เหล่ตาและส่งเสียงฟี้อย่างแมว ขยับอุ้งเท้าบนเก้าอี้หวายสูงใกล้หน้าต่าง และส่องแสงเจิดจ้าในลำแสงที่เอียงของดวงอาทิตย์ยามเย็น ก้อนขนแกะสีแดงขนาดใหญ่วางอยู่บนพื้นข้างตะกร้าที่พลิกคว่ำ ไม้แกะสลัก. ได้ยินเสียงที่คลุมเครือในห้องถัดไป Sanin ยืนอยู่ครู่หนึ่งและปล่อยให้เสียงกริ่งที่ประตูดังจนสุดพูดพร้อมกับเปล่งเสียง: "มีใครอยู่ที่นี่ไหม" ในเวลาเดียวกัน ประตูจากห้องถัดไปก็เปิดออก และ Sanin ก็ต้องตกตะลึง

เด็กหญิงอายุประมาณสิบเก้าวิ่งเข้าไปในร้านขนมด้วยความหุนหันพลันแล่น มีผมหยิกสีเข้มกระจายอยู่บนไหล่ที่เปลือยเปล่าของเธอ พร้อมกับแขนเปล่าที่ยื่นออกมา และเมื่อเห็นซานินก็รีบไปหาเขาทันที คว้าแขนของเขาแล้วลากเขาไปด้วย พูดด้วยน้ำเสียงที่หอบ: “เร็วเข้า เร็วเข้า ช่วยฉันด้วย!” ไม่ใช่เพราะไม่เต็มใจที่จะเชื่อฟัง แต่ด้วยความประหลาดใจมากเกินไป Sanin จึงไม่ได้ติดตามหญิงสาวในทันที - และอย่างที่เป็นอยู่: เขาไม่เคยเห็นความงามเช่นนี้มาก่อนในชีวิตของเขา เธอหันไปหาเขาและด้วยน้ำเสียงสิ้นหวัง ในดวงตาของเธอ ในการเคลื่อนไหวของมือที่กำแน่นของเธอที่ยกขึ้นอย่างหงุดหงิดไปที่แก้มสีซีดของเธอ เธอพูดว่า: "ไปต่อ ไป!" - เขารีบตามเธอทันทีผ่านประตูที่เปิดอยู่

ในห้องที่เขาวิ่งตามหญิงสาวบนโซฟาขนม้าแบบเก่า สีขาว-ขาว ออกโทนเหลือง คล้ายขี้ผึ้งหรือหินอ่อนโบราณ วางเด็กชายอายุสิบสี่ปี หน้าตาจิ้มลิ้มเหมือนเด็กผู้หญิง เห็นได้ชัดว่าน้องชายของเธอ ดวงตาของเขาปิดลง เงาของเส้นผมสีดำหนาของเขาร่วงหล่นเหมือนรอยเปื้อนบนหน้าผากที่กลายเป็นหินบนคิ้วบางที่ไม่ขยับเขยื้อน ฟันที่กำแน่นปรากฏขึ้นจากใต้ริมฝีปากสีน้ำเงิน ดูเหมือนเขาไม่หายใจ มือข้างหนึ่งทิ้งลงพื้น ส่วนอีกข้างโยนขึ้นเหนือศีรษะ เด็กชายแต่งตัวและติดกระดุม เน็คไทรัดแน่นรอบคอของเขา

เรื่องนี้นำหน้าด้วย quatrain จากเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ ของรัสเซีย:

สุขสันต์วันปีใหม่
วันแห่งความสุข -
เหมือนน้ำพุ
พวกเขารีบเร่ง

น่าจะเกี่ยวกับความรักวัยรุ่น อาจจะอยู่ในรูปของความทรงจำ? ใช่แน่นอน. “ประมาณบ่ายโมงเศษๆ เขากลับไปเรียนหนังสือ ส่งคนรับใช้ไปจุดเทียน แล้วทิ้งตัวลงนั่งบนเก้าอี้เท้าแขนใกล้เตาผิง เอามือทั้งสองข้างปิดหน้า”

เห็นได้ชัดว่า "เขา" (จากมุมมองของเรา) มีชีวิตที่ดี ไม่ว่าเขาจะเป็นใคร คนรับใช้จุดเทียน เขาจุดเตาผิงให้เขา ปรากฎว่าเขาใช้เวลาช่วงค่ำกับผู้หญิงที่ถูกใจกับผู้ชายที่มีการศึกษา นอกจากนี้ ผู้หญิงบางคนสวย ผู้ชายเกือบทั้งหมดฉลาดและมีความสามารถ เขายังเปล่งประกายในการสนทนา ทำไมตอนนี้เขาถึงถูกบีบคอด้วย "ความเกลียดชังต่อชีวิต"?

และเขา (Dmitry Pavlovich Sanin) กำลังคิดอะไรอยู่ในความเงียบของสำนักงานที่อบอุ่นแสนสบาย? "เกี่ยวกับความฟุ้งเฟ้อ ไร้ประโยชน์ หยาบคาย เหลวไหลของทุกสิ่งของมนุษย์" แค่นั้น ไม่มาก ไม่น้อย!

เขาอายุ 52 ปี เขาจำได้ทุกวัยและไม่เห็นแสง “ ทุกหนทุกแห่งมีการถ่ายเลือดชั่วนิรันดร์เหมือนกันจากความว่างเปล่าไปสู่ความว่างเปล่าการทุบตีของน้ำแบบเดียวกันการหลอกตัวเองแบบครึ่งมโนธรรมครึ่งสติเดียวกัน ... - แล้วทันใดนั้นก็เหมือนหิมะบนหัวของคุณ ความชราจะมา - และด้วย...ความกลัวตาย...และดิ่งลงเหว!" และก่อนสิ้นความอ่อนทุกข์...

เพื่อเบี่ยงเบนตัวเองจากความคิดที่ไม่พึงประสงค์ เขานั่งลงที่โต๊ะทำงาน เริ่มค้นหาเอกสารของเขา จดหมายของหญิงชรา ตั้งใจที่จะเผาขยะที่ไม่จำเป็นนี้ ทันใดนั้นเขาก็ร้องออกมาอย่างอ่อนแรง: ในกล่องใบหนึ่งมีกล่องซึ่งวางกากบาททับทิมขนาดเล็กไว้

เขานั่งลงบนเก้าอี้เท้าแขนข้างเตาผิงอีกครั้ง - และเอามือปิดหน้าอีกครั้ง "... และเขาจำได้มากที่ผ่านมานาน ... นั่นคือสิ่งที่เขาจำได้ ... "

ในฤดูร้อนปี 1840 เขาอยู่ที่แฟรงค์เฟิร์ตกลับมาจากอิตาลีไปรัสเซีย หลังจากการตายของญาติห่าง ๆ เขามีหลายพันรูเบิล เขาตัดสินใจที่จะใช้ชีวิตในต่างประเทศและไม่รับใช้

ในเวลานั้นนักท่องเที่ยวเดินทางด้วยรถโค้ช: ทางรถไฟยังมีน้อย Sanin จะออกเดินทางไปเบอร์ลินในวันนั้น

เดินไปรอบ ๆ เมืองตอนหกโมงเย็นเขาไปที่ "ร้านขนมอิตาเลียน" เพื่อดื่มน้ำมะนาวสักแก้ว ไม่มีใครอยู่ในห้องแรก จากนั้นมีหญิงสาวอายุ 19 ปี "มีผมหยิกสีเข้มกระจายอยู่บนไหล่ที่เปลือยเปล่าของเธอ พร้อมกับยื่นแขนเปล่าไปข้างหน้า" วิ่งเข้ามาจากห้องถัดไป เมื่อเห็น Sanin คนแปลกหน้าก็คว้ามือของเขาและพาเขาไป "เร็วเข้า รีบไป ประหยัด!" เธอพูดด้วยเสียงหอบ เขาไม่เคยเห็นความงามเช่นนี้มาก่อนในชีวิต

ในห้องถัดไปพี่ชายของเธอนอนอยู่บนโซฟา เด็กชายอายุ 14 ปี หน้าซีด ปากสีฟ้า มันเป็นการล่มสลายอย่างกะทันหัน ชายชราตัวเล็กๆ ขนรุงรังขาโก่งเดินกระโผลกกระเผลกเข้ามาในห้องแล้วบอกว่าเขาส่งหมอมา...

"- แต่เอมิลจะตายตอนนี้!" หญิงสาวอุทานและยื่นมือไปหา Sanin เพื่อขอความช่วยเหลือ เขาถอดเสื้อโค้ตโค้ตของเด็กชายออก ปลดกระดุมเสื้อ แล้วใช้แปรงถูหน้าอกและแขน ในเวลาเดียวกัน เขามองด้วยความสงสัยในความงามที่ไม่ธรรมดาของชาวอิตาลี จมูกใหญ่ไปหน่อย แต่ "สวย เฟรตสวย" ตาสีเทาเข้ม ลอนดำยาว ...

ในที่สุด เด็กชายก็ตื่นขึ้น ในไม่ช้าก็มีผู้หญิงผมสีเทาเงินและใบหน้าที่แดงก่ำ ปรากฎว่าเป็นแม่ของเอมิลและน้องสาวของเขา ในขณะเดียวกันสาวใช้ก็มาพร้อมกับหมอ

ด้วยความกลัวว่าตอนนี้เขาฟุ่มเฟือย Sanin จึงออกไป แต่หญิงสาวตามเขาทันและขอร้องให้เขากลับมาในอีกหนึ่งชั่วโมง "สำหรับช็อกโกแลตหนึ่งถ้วย" "- เราเป็นหนี้คุณมาก - คุณอาจช่วยชีวิตน้องชายของคุณ - เราอยากขอบคุณ - แม่ต้องการ คุณต้องบอกเราว่าคุณเป็นใคร คุณต้องดีใจกับเรา ... "

หนึ่งชั่วโมงครึ่งต่อมาเขาก็ปรากฏตัวขึ้น ชาวร้านขนมทุกคนดูมีความสุขจนบรรยายไม่ถูก บนโต๊ะกลมที่ปูด้วยผ้าปูโต๊ะสะอาด มีหม้อกาแฟพอร์ซเลนขนาดใหญ่ซึ่งเต็มไปด้วยช็อกโกแลตหอมกรุ่นตั้งตระหง่านอยู่ รอบถ้วย, เหยือกน้ำเชื่อม, บิสกิต, ม้วน เทียนถูกเผาในโคมไฟระย้าสีเงินโบราณ

Sanin นั่งอยู่บนเก้าอี้สบายๆ และถูกบังคับให้เล่าเรื่องตัวเอง ในทางกลับกัน ผู้หญิงก็ปล่อยให้เขาเล่ารายละเอียดเกี่ยวกับชีวิตของพวกเขา พวกเขาทั้งหมดเป็นชาวอิตาลี แม่ - ผู้หญิงที่มีผมสีเทาเงินและใบหน้าที่คล้ำ "เกือบจะเป็นเยอรมันทั้งหมด" เนื่องจากสามีผู้ล่วงลับของเธอซึ่งเป็นนักทำขนมมากประสบการณ์ตั้งรกรากในเยอรมนีเมื่อ 25 ปีที่แล้ว ลูกสาว Gemma และลูกชาย Emil "เด็กที่ดีและเชื่อฟัง"; ปรากฎว่าชายชราตัวเล็ก ๆ ชื่อ Pantaleone ครั้งหนึ่งเคยเป็นนักร้องโอเปร่า แต่ตอนนี้ "ในครอบครัว Roselli เขาเป็นอะไรบางอย่างระหว่างเพื่อนข้างบ้านกับคนรับใช้"

Frau Lenore แม่ของครอบครัวจินตนาการถึงรัสเซียดังนี้: "หิมะนิรันดร์ ทุกคนสวมเสื้อโค้ทขนสัตว์และทหารทั้งหมด - แต่การต้อนรับขับสู้นั้นไม่ธรรมดา! Sanin พยายามให้ข้อมูลที่ถูกต้องมากขึ้นแก่เธอและลูกสาวของเธอ" เขายังร้องเพลง "Sarafan" และ "บนถนนทางเท้า" จากนั้นพุชกินก็ร้องเพลง "ฉันจำช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยม" กับเพลงของ Glinka โดยเล่นเปียโนไปกับเขาด้วย ผู้หญิงชื่นชมความเรียบง่ายและความไพเราะของภาษารัสเซียจากนั้นพวกเขาก็ร้องเพลงคู่ภาษาอิตาลีหลายเพลง อดีตนักร้อง Pantaleone พยายามแสดงบางอย่างซึ่งเป็น "พระคุณที่ไม่ธรรมดา" แต่ล้มเหลว จากนั้นเอมิลแนะนำให้น้องสาวอ่านให้แขกฟัง "หนึ่งในคอเมดี้ของ Maltz ซึ่งเธออ่านได้ดีมาก"

เจมม่าอ่านว่า "ค่อนข้างเหมือนนักแสดง" "โดยใช้สีหน้าของเธอ" Sanin ชื่นชมเธอมากจนไม่ได้สังเกตว่าตอนเย็นบินผ่านไปได้อย่างไรและลืมไปเสียสนิทว่าตอนสิบโมงครึ่งรถโค้ชของเขาจากไป เมื่อนาฬิกาบอกเวลา 10 โมงเย็น เขาก็กระโดดขึ้นราวกับถูกต่อย ช้า!

“คุณจ่ายเงินทั้งหมดหรือคุณแค่ให้เงินมัดจำ” Frau Lenore ถามอย่างสงสัย

ทั้งหมด! Sanin ร้องไห้ออกมาด้วยความเศร้าโศก

“ตอนนี้คุณต้องอยู่ในแฟรงค์เฟิร์ตหลายวัน” เจมม่าบอกเขา “จะรีบไปไหน!”

เขารู้ว่าเขาจะต้องอยู่ "เพราะกระเป๋าเงินว่างเปล่า" และขอให้เพื่อนชาวเบอร์ลินช่วยส่งเงินให้

"อยู่ไปพักไป" Frau Lenore กล่าว "เราจะแนะนำคุณให้รู้จักกับคู่หมั้นของ Gemma คุณ Karl Klüber"

Sanin รู้สึกตกใจเล็กน้อยกับข่าวนี้

วันรุ่งขึ้นแขกมาที่โรงแรมของเขา: เอมิลและชายหนุ่มร่างสูง "ที่มีใบหน้าหล่อเหลา" ซึ่งเป็นคู่หมั้นของเจมม่ากับเขา

เจ้าบ่าวกล่าวว่าเขา "ต้องการแสดงความเคารพและความขอบคุณต่อชาวต่างชาติที่ให้บริการที่สำคัญเช่นนี้แก่ญาติในอนาคตซึ่งเป็นพี่ชายของเจ้าสาว"

Mr. Klüber รีบไปที่ร้านของเขา - "ทำธุรกิจก่อน!" - และ Emil ยังคงไปเยี่ยม Sanin และบอกว่าแม่ของเขาภายใต้อิทธิพลของ Mr. Klüber ต้องการทำให้เขาเป็นพ่อค้าในขณะที่อาชีพของเขาคือโรงละคร

Sanin ได้รับเชิญไปทานอาหารเช้ากับเพื่อนใหม่และอยู่จนถึงเย็น รอบ ๆ Gemma ทุกอย่างดูน่ารื่นรมย์และน่ารัก "เสน่ห์อันยิ่งใหญ่แฝงตัวอยู่ในวิถีชีวิตที่เงียบสงบและราบรื่น" ... เมื่อเริ่มกลางคืนเมื่อเขากลับบ้าน "ภาพลักษณ์" ของเจมม่าก็ไม่ได้จากเขาไป และในวันรุ่งขึ้นในตอนเช้า Emil ก็ปรากฏตัวต่อเขาและประกาศว่า Herr Klüber (ผู้ซึ่งได้เชิญทุกคนเมื่อวันก่อนเพื่อความสนุกสนาน) จะมาถึงพร้อมกับรถม้า ครึ่งชั่วโมงต่อมา Kluber, Sanin และ Emil ขับรถไปที่ระเบียงของร้านลูกกวาด Frau Lenore อยู่บ้านเพราะปวดหัว แต่ส่ง Gemma ไปด้วย

ไปที่ Soden เมืองเล็ก ๆ ใกล้แฟรงค์เฟิร์ต Sanin แอบดู Gemma และคู่หมั้นของเธออย่างลับ ๆ เธอประพฤติตัวอย่างสงบและเรียบง่าย แต่ก็ยังค่อนข้างจริงจังกว่าปกติ และเจ้าบ่าว "ดูเหมือนที่ปรึกษาที่วางตัว" เขายังปฏิบัติต่อธรรมชาติด้วย

จากนั้นรับประทานอาหารกลางวัน กาแฟ; ไม่มีอะไรโดดเด่น แต่เจ้าหน้าที่ค่อนข้างขี้เมากำลังนั่งอยู่ที่โต๊ะข้างเคียง และทันใดนั้น หนึ่งในนั้นก็เดินเข้ามาหาเจมม่า เขาได้ไปเยี่ยมแฟรงค์เฟิร์ตแล้วและดูเหมือนจะรู้จักเธอ “ฉันดื่มเพื่อสุขภาพของร้านกาแฟที่สวยที่สุดในแฟรงก์เฟิร์ตทั้งโลก (เขา “กระดก” แก้วทันที) - และเพื่อเป็นการแก้แค้น ฉันจึงนำดอกไม้นี้ที่นิ้วศักดิ์สิทธิ์ของเธอดึงออกมา!” ในขณะเดียวกัน เขาก็หยิบดอกกุหลาบที่วางอยู่ตรงหน้าเธอ ในตอนแรกเธอรู้สึกหวาดกลัว จากนั้นความโกรธก็ฉายชัดในดวงตาของเธอ! การจ้องมองของเธอทำให้คนเมาสับสน ซึ่งพึมพำบางอย่าง "กลับไปหาเขาเอง"

Herr Klüber สวมหมวกและพูดว่า: "สิ่งนี้ไม่เคยได้ยินมาก่อน! ความอวดดีที่ไม่เคยได้ยินมาก่อน!" และเรียกร้องข้อตกลงทันทีจากบริกร นอกจากนี้เขายังสั่งให้วางรถม้าลง เนื่องจาก "คนดีๆ ไม่สามารถเดินทางมาที่นี่ได้ เพราะพวกเขาถูกดูถูก!"

"ลุกขึ้นเถอะ Main Fraulein" Herr Klüber พูดด้วยความรุนแรงเช่นเดียวกัน "ไม่สมควรที่เจ้าจะอยู่ที่นี่ เราจะปักหลักที่นั่นในโรงเตี๊ยม!"

เขาจับมือกับเจมม่าเดินไปที่โรงแรมอย่างสง่าผ่าเผย เอมิลเดินตามพวกเขาไป

ในขณะเดียวกัน Sanin ซึ่งเหมาะสมกับขุนนางขึ้นไปที่โต๊ะซึ่งเจ้าหน้าที่นั่งอยู่และพูดเป็นภาษาฝรั่งเศสกับผู้กระทำความผิด: "คุณเป็นคนไม่มีมารยาท" เขากระโดดขึ้น และเจ้าหน้าที่อีกคนหนึ่งที่มีอายุมากกว่าหยุดเขาและถาม Sanin เป็นภาษาฝรั่งเศสว่าเขาเป็นใครกับผู้หญิงคนนั้น

Sanin โยนนามบัตรของเขาลงบนโต๊ะประกาศว่าเขาเป็นคนแปลกหน้ากับผู้หญิงคนนั้น แต่เขามองไม่เห็นความอวดดีเช่นนี้ด้วยความเฉยเมย เขาคว้าดอกกุหลาบที่ได้มาจากเจมม่าและจากไป โดยได้รับคำรับรองว่า "พรุ่งนี้เช้า เจ้าหน้าที่คนหนึ่งในกองทหารของพวกเขาจะได้รับเกียรติให้มาที่อพาร์ตเมนต์ของเขา"

เจ้าบ่าวแสร้งทำเป็นไม่สังเกตเห็นการกระทำของ Sanin เจมม่าไม่ได้พูดอะไรเช่นกัน และเอมิลก็พร้อมที่จะโยนตัวเองลงบนคอของฮีโร่หรือไปกับเขาเพื่อต่อสู้กับผู้กระทำความผิด

Klüberพูดจาโผงผางตลอดทาง: เกี่ยวกับความจริงที่ว่าพวกเขาไม่ควรฟังเขาเมื่อเขาเสนอที่จะรับประทานอาหารในซุ้มที่ปิด, เกี่ยวกับศีลธรรมและการผิดศีลธรรม, เกี่ยวกับความเหมาะสมและความรู้สึกมีศักดิ์ศรี ... เจมม่าเริ่มอายอย่างเห็นได้ชัดสำหรับเธอ คู่หมั้น และ Sanin แอบดีใจกับทุกสิ่งที่เกิดขึ้นและในตอนท้ายของการเดินทางเขาก็มอบดอกกุหลาบดอกเดียวกันให้เธอ เธอหน้าแดงและบีบมือของเขา

ความรักครั้งนี้จึงเริ่มต้นขึ้น

ในตอนเช้า มีวินาทีปรากฏขึ้นและบอกว่าเพื่อนของเขา บารอน ฟอน ดอนฮอฟ "จะพอใจกับคำขอโทษเล็กน้อย"

ในบทความนี้เราจะพิจารณาเรื่องราว "Spring Waters" (สรุป) Turgenev ผู้เขียนงานนี้เป็นที่รู้จักจากความสามารถที่ยอดเยี่ยมในการอธิบายความสัมพันธ์ของมนุษย์ ชื่อเสียงของนักเขียนเกิดจากการที่ Ivan Sergeevich สังเกตเห็นความรู้สึกและอารมณ์ที่เป็นลักษณะของทุกคนโดยไม่คำนึงว่าพวกเขาจะอาศัยอยู่ในศตวรรษที่ 19 หรือ 21

เกี่ยวกับหนังสือ

"Spring Waters" เป็นเรื่องราวที่เขียนขึ้นในปี 1872 ช่วงเวลานี้มีลักษณะการเขียนงานตามความทรงจำในอดีต ตัวอย่างเช่น "โชคร้าย", "เคาะ", "เรื่องแปลก" ฯลฯ จากเรื่องราวทั้งหมดนี้งาน "Spring Waters" ถือว่าประสบความสำเร็จมากที่สุด ก ตัวละครหลักกลายเป็นส่วนเสริมที่ยอดเยี่ยมในแกลเลอรีของตัวละครที่อ่อนแอของทูร์เกเนฟ

"Spring Waters": บทสรุป

ทูร์เกเนฟบรรยายถึงฮีโร่ของเขา: เขาอายุ 52 ปี เขาใช้ชีวิตราวกับว่าเขากำลังลอยอยู่บนผิวน้ำทะเลที่ราบเรียบและไร้คลื่นรบกวน แต่ในส่วนลึกของความเศร้าโศก ความยากจน และความบ้าคลั่งแฝงตัวอยู่ และตลอดชีวิตของเขาเขากลัวว่าสัตว์ประหลาดใต้น้ำเหล่านี้สักวันหนึ่งจะทำให้เรือของเขาล่มรบกวนความสงบสุข ชีวิตของเขาแม้จะมั่งคั่ง แต่ก็ว่างเปล่าและอ้างว้างอย่างที่สุด

ด้วยความปรารถนาที่จะหันเหความสนใจจากความคิดที่มืดมนเหล่านี้ เขาจึงเริ่มค้นหาเอกสารเก่าๆ ในบรรดาเอกสาร Dmitry Pavlovich Sanin พบกล่องเล็ก ๆ ที่มีไม้กางเขนเล็ก ๆ อยู่ข้างใน รายการนี้ทำให้นึกถึงความทรงจำในอดีตได้อย่างชัดเจน

เด็กป่วย

ตอนนี้เรื่องราว "Spring Waters" พาผู้อ่านไปสู่ฤดูร้อนปี 1840 สรุป Turgenev ตามการวิจัยเห็นด้วยกับความคิดนี้อธิบายถึงโอกาสที่ Sanin เคยพลาดโอกาสที่จะเปลี่ยนชีวิตของเขา

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา Sanin อายุ 22 ปีและเขาเดินทางไปทั่วยุโรปโดยสืบทอดมรดกเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่สืบทอดมาจากญาติห่าง ๆ ระหว่างทางกลับบ้านเกิด เขาได้แวะพักที่เมืองแฟรงก์เฟิร์ต ในตอนเย็นเขาจะนั่งรถม้าไปเบอร์ลิน เวลาที่เหลือเขาตัดสินใจที่จะเดินเล่น

ในถนนสายเล็ก ๆ เขาสังเกตเห็นร้านขนมอิตาเลียนของ Giovanni Roselli และเข้าไปในนั้น ทันทีที่เขาเข้าไป ผู้หญิงคนหนึ่งวิ่งมาหาเขาและขอความช่วยเหลือ ปรากฎว่าเอมิลน้องชายของหญิงสาวอายุสิบสี่ปีเป็นลม และในบ้านไม่มีใครนอกจากคนรับใช้เก่า Pantaleone

Sanin พยายามทำให้เด็กชายฟื้นคืนสติ มิทรีสังเกตเห็นความงามที่น่าทึ่งของหญิงสาว จากนั้นแพทย์ก็เข้าไปในห้องพร้อมกับผู้หญิงคนหนึ่งซึ่งกลายเป็นแม่ของเอมิลและเด็กผู้หญิงคนนั้น แม่มีความสุขมากที่ลูกของเธอได้รับการช่วยเหลือ เธอจึงเชิญ Sanin ไปทานอาหารเย็น

ค่ำคืนที่ Roselli's

ผลงาน “Spring Waters” บอกเล่าถึงรักครั้งแรก เรื่องราวอธิบายถึงการเดินทางไปเยี่ยมเยียนในตอนเย็นของ Dmitry ซึ่งเขาได้รับการต้อนรับในฐานะวีรบุรุษ Sanin เรียนรู้ชื่อแม่ของครอบครัว - Leonora Roselli เธอออกจากอิตาลีกับ Giovanni สามีของเธอเมื่อ 20 ปีที่แล้ว และย้ายไปแฟรงก์เฟิร์ตเพื่อเปิดร้านขนมอบที่นี่ ลูกสาวของเธอชื่อเจมม่า และ Pantaleone คนรับใช้เก่าของพวกเขาก็เคยเป็นนักร้องโอเปร่า แขกรับเชิญยังได้เรียนรู้เกี่ยวกับการหมั้นของเจมม่ากับคาร์ล คลูเบอร์ หัวหน้าร้านค้าขนาดใหญ่

อย่างไรก็ตาม Sanin หลงไปกับการสื่อสารมากเกินไป อยู่แต่ในงานปาร์ตี้และมาสายเพื่อขึ้นรถโค้ช เขามีเงินเหลืออยู่เพียงเล็กน้อย และส่งจดหมายถึงเพื่อนชาวเบอร์ลินเพื่อขอเงินกู้ ในขณะที่รอคำตอบ Dmitry อยู่ในแฟรงค์เฟิร์ตสองสามวัน วันต่อมา Emil และ Karl Klüber มาหา Sanin คู่หมั้นของ Gemma ซึ่งเป็นชายหนุ่มรูปงามและมีมารยาทดี ขอบคุณ Sanin ที่ช่วยเด็กไว้ และชวนเขาไปเดินเล่นกับครอบครัว Roselli ใน Soden คาร์ลจากไปและเอมิลยังคงอยู่ในไม่ช้าก็เป็นเพื่อนกับมิทรี

Sanin ใช้เวลาอีกหนึ่งวันกับเพื่อนใหม่ของเขาโดยไม่เคยละสายตาจาก Gemma ที่สวยงาม

ซานอิน

เรื่องราวของ Turgenev บอกเล่าเกี่ยวกับวัยเยาว์ของ Sanin ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาเขาเป็นชายหนุ่มที่สูงสง่าและผอมเพรียว ลักษณะของเขาดูพร่ามัวเล็กน้อย เขาเป็นลูกหลานของตระกูลขุนนาง และได้รับมรดกผมสีทองจากบรรพบุรุษของเขา เขาเต็มไปด้วยสุขภาพและความสดชื่นอ่อนเยาว์ อย่างไรก็ตาม เขาเป็นคนอ่อนโยนมาก

เดินเล่นในโซเดน

วันรุ่งขึ้น ครอบครัว Roselli และ Sanin ไปที่เมืองเล็ก ๆ ของ Soden ซึ่งอยู่ห่างจากแฟรงค์เฟิร์ตครึ่งชั่วโมง การเดินนี้จัดขึ้นโดย Herr Klüber โดยมีคนอวดรู้อยู่ในตัวชาวเยอรมันทุกคน เรื่องราวของ Turgenev กล่าวถึงชีวิตของชาวยุโรปชนชั้นกลาง พวกโรเซลลิสไปทานอาหารเย็นที่ร้านเหล้าที่ดีที่สุดในโซเดน แต่เจมมารู้สึกเบื่อกับสิ่งที่เกิดขึ้น และเธอต้องการรับประทานอาหารที่ระเบียงส่วนกลาง ไม่ใช่ในศาลาแยกต่างหากที่คู่หมั้นของเธอสั่งไว้

เจ้าหน้าที่กองร้อยกำลังรับประทานอาหารกลางวันที่ระเบียง พวกเขาทั้งหมดเมามากและหนึ่งในนั้นเข้าหาเจมม่า เขายกแก้วขึ้นดื่มเพื่อสุขภาพของเธอและรับดอกกุหลาบที่วางอยู่ข้างจานของหญิงสาว

เป็นการดูถูกเจมม่า อย่างไรก็ตาม Kluber ไม่ได้ขอร้องเจ้าสาว แต่จ่ายเงินอย่างรวดเร็วและพาหญิงสาวไปที่โรงแรม มิทรีเข้าหาเจ้าหน้าที่อย่างกล้าหาญเรียกเขาว่าอวดดีหยิบดอกกุหลาบและท้าทายผู้กระทำความผิดให้ต่อสู้กันตัวต่อตัว Kluber แสร้งทำเป็นไม่สังเกตว่าเกิดอะไรขึ้น แต่ Emil ชื่นชมการกระทำนี้

ดวล

วันรุ่งขึ้นโดยไม่คิดเรื่องความรัก Sanin คุยกับเจ้าหน้าที่คนที่สอง von Donhof มิทรีเองก็ไม่มีคนรู้จักในแฟรงค์เฟิร์ต ดังนั้นเขาจึงรับคนรับใช้ Pantaleone เป็นวินาที เราตัดสินใจที่จะยิงจากยี่สิบก้าวด้วยปืนพก

ดิมิทรีใช้เวลาที่เหลือทั้งวันกับเจมม่า ก่อนจากไป เด็กหญิงได้มอบดอกกุหลาบดอกเดียวกับที่เขาได้รับจากเจ้าหน้าที่ ในขณะนั้น Sanin ตระหนักว่าเขาตกหลุมรัก

การต่อสู้เกิดขึ้นเมื่อเวลา 10.00 น. Donhof ยิงขึ้นไปในอากาศจึงยอมรับว่าเขามีความผิด เป็นผลให้นักดวลแยกย้ายกันจับมือ

เจมม่า

เรื่องราวเกี่ยวกับความรักของ Sanin และ Gemma เริ่มต้นขึ้น ดิมิทรีไปเยี่ยมเฟรา ลีโอน ปรากฎว่าเจมม่ากำลังจะถอนหมั้น แต่การแต่งงานครั้งนี้เท่านั้นที่จะช่วยรักษาสถานการณ์ทางการเงินของครอบครัวทั้งหมดของเธอ แม่ของหญิงสาวขอให้ซานินโน้มน้าวเธอ แต่การโน้มน้าวใจก็ไม่เป็นผล ตรงกันข้าม เขาตระหนักว่าเจมม่าก็รักเขาเช่นกัน หลังจากสารภาพร่วมกัน Dmitry ขอหญิงสาว

Frau Leona ยอมจำนนต่อคู่หมั้นใหม่ของเธอ โดยเชื่อว่าเขามีโชคลาภ Sanin มีที่ดินในจังหวัด Tula ซึ่งควรจะขายและนำเงินไปลงทุนในร้านขนม บนถนนโดยไม่คาดคิด Sanin ได้พบกับเพื่อนเก่า Ippolit Polozov ซึ่งสามารถซื้อที่ดินของเขาได้ แต่เพื่อนตอบกลับคำขอว่าเรื่องการเงินทั้งหมดอยู่ในความดูแลของภรรยาของเขา น่าดึงดูดใจ แต่

นางโปโลโซวา

งาน "Spring Waters" บอกเล่าว่ามิทรีกล่าวคำอำลากับเจ้าสาวของเขาแล้วออกจากวีสบาเดินซึ่ง Marya Nikolaevna Polozova ได้รับการบำบัดด้วยน้ำ เธอกลายเป็นผู้หญิงที่สวยมากด้วยผมสีบลอนด์ที่สวยงามและมีลักษณะที่หยาบคายเล็กน้อย Sanin สนใจเธอตั้งแต่แรกเห็น ปรากฎว่า Polozov ให้อิสระกับภรรยาของเขาอย่างเต็มที่และไม่ยุ่งเกี่ยวกับกิจการของเธอ เขาให้ความสำคัญกับชีวิตที่เจริญรุ่งเรืองและอาหารที่ดี

Polozovs ถึงกับพนันกับ Sanin ฮิปโปลีแน่ใจว่าเพื่อนของเขารักเจ้าสาวของเขามากเกินไป ดังนั้นเขาจะไม่ยอมแพ้ต่อเสน่ห์ของภรรยา อย่างไรก็ตาม เขาแพ้ แม้ว่าภรรยาของเขาต้องทำงานหนักมาก มิทรีนอกใจเจมม่าสามวันหลังจากมาถึงโปโลซอฟ

คำสารภาพ

ไม่มีตัวเลขในอุดมคติในงาน "Spring Waters" วีรบุรุษปรากฏเป็นคนธรรมดาที่มีจุดอ่อนและความชั่วร้าย Sanin ก็ไม่มีข้อยกเว้น แต่เมื่อกลับมาเขาก็สารภาพทุกอย่างกับ Gemma ทันที หลังจากนั้นเขาก็ไปเที่ยวกับ Polozova เขาตกเป็นทาสของผู้หญิงคนนี้และติดตามเธอไปจนเบื่อ แล้วเธอก็ไล่เขาออกจากชีวิต สิ่งเดียวที่เหลืออยู่ในความทรงจำของเจมม่าคือไม้กางเขนแบบเดียวกับที่เขาพบในกล่อง หลายปีผ่านไป เขาไม่เข้าใจว่าทำไมเขาถึงทิ้งผู้หญิงคนนั้นไป เพราะเขาไม่ได้รักใครมากและอ่อนโยนเท่าเธอ

พยายามดึงอดีตกลับมา

งาน "Spring Waters" กำลังจะสิ้นสุดลง (บทสรุป) Turgenev กลับไปที่ Sanin ผู้สูงวัยอีกครั้ง ฮีโร่ของเขาจำนนต่อความทรงจำที่เพิ่มขึ้นรีบไปที่แฟรงค์เฟิร์ต Dmitry Pavlovich เดินไปตามถนนเพื่อค้นหาร้านขายขนม แต่จำไม่ได้ด้วยซ้ำว่าถนนอยู่ที่ไหน ในสมุดที่อยู่ เขาพบชื่อของพันตรีฟอน ดอนฮอฟ เขาบอกว่าเจมม่าแต่งงานและไปนิวยอร์ก ในที่สุดเขาก็ได้รับที่อยู่ของที่รักของเขา

เขาเขียนจดหมายถึงเธอ Gemma ส่งข้อความตอบกลับและขอบคุณ Sanin ที่ยกเลิกการหมั้น เพราะมันทำให้เธอมีความสุขมากขึ้น เธอมีครอบครัวที่ยอดเยี่ยม - สามีที่รักและลูกห้าคน เธอบอกว่าแม่ของเธอและ Pantaleone เสียชีวิต และพี่ชายของเธอเสียชีวิตในสงคราม นอกจากนี้เธอยังแนบรูปถ่ายของลูกสาวไปกับจดหมายซึ่งคล้ายกับเจมม่าในวัยเด็ก

Sanin ส่งไม้กางเขนทับทิมเป็นของขวัญให้ Jemma ลูกสาวของเขา และต่อมาเขาจะไปอเมริกา

"Spring Waters": การวิเคราะห์

เป็นการดีที่สุดที่จะเริ่มวิเคราะห์งานจากบทกวีบทแรกที่ทูร์เกเนฟนำมาจากความรักครั้งเก่า มันอยู่ในนั้นซึ่งมีธีมหลักของงานทั้งหมด: "ปีที่ครึกครื้น, วันที่มีความสุข - พวกเขาเร่งรีบเหมือนน้ำพุในฤดูใบไม้ผลิ"

Turgenev เล่าถึงความฝันในอดีต สูญเสียโอกาส และพลาดโอกาสในการทำงานของเขา ฮีโร่ของเขาเพราะความอ่อนโยนของเขาพลาดโอกาสเดียวที่จะมีความสุข และเขาไม่สามารถแก้ไขความผิดพลาดของเขาได้อีกต่อไป ไม่ว่าเขาจะพยายามมากแค่ไหนก็ตาม

ร้อยแก้วของ Ivan Sergeevich Turgenev อาจจะสง่างามที่สุดในรัสเซีย วรรณกรรมคลาสสิกที่งดงามที่สุด ภูมิประเทศของทูร์เกเนฟนั้นแม่นยำและมีรายละเอียด และในขณะเดียวกันก็เต็มไปด้วยบทกวีเศร้าโศกที่เสียดแทงหัวใจ ตัวละครของทูร์เกเนฟเขียนด้วยรายละเอียดเดียวกันและชัดเจน ในวรรณคดี ประเภท "ผู้หญิงทูร์เกเนฟ" ที่ซับซ้อนและสมบูรณ์แบบอย่างน่าประหลาดใจนั้นถูกยึดแน่น - ภาพลักษณ์ของธรรมชาติที่แข็งแกร่งทางจิตวิญญาณที่อธิบายไม่ได้ - ภาพลักษณ์ของผู้หญิง - ความลึกลับที่สอดคล้องกับธรรมชาติของรัสเซีย

เรื่องราว "Spring Waters" อุทิศให้กับธีมของการค้นหาและการสูญเสียความรักที่แท้จริงซึ่งทำให้ Turgenev กังวลอยู่เสมอและการปะทะกันกับความหลงใหลที่ไม่มีเหตุผล "มืด" ...

อีวาน เซอร์เกวิช ทูร์เกเนฟ
น้ำพุ

สุขสันต์วันปีใหม่
วันแห่งความสุข -
เหมือนน้ำพุ
พวกเขาวิ่ง!

จากความรักครั้งเก่า

บ่ายโมงตรงเสด็จกลับสำนัก เขาส่งคนรับใช้ออกไปจุดเทียน แล้วทิ้งตัวลงบนเก้าอี้เท้าแขนใกล้เตาผิง เอามือทั้งสองข้างปิดหน้า ไม่เคยรู้สึกเหน็ดเหนื่อยทั้งกายและใจเท่านี้มาก่อน เขาใช้เวลาตลอดทั้งคืนกับผู้หญิงที่น่ารักกับผู้ชายที่มีการศึกษา ผู้หญิงบางคนมีความสวยงามผู้ชายเกือบทั้งหมดมีความโดดเด่นด้วยสติปัญญาและความสามารถ - ตัวเขาเองพูดได้อย่างประสบความสำเร็จและเก่งกาจ ... และด้วยเหตุนี้ไม่เคยมีมาก่อน "taedium vitae" ซึ่งชาวโรมันพูดถึงแล้ว "ความรังเกียจต่อชีวิต" - ด้วยพลังที่ไม่อาจต้านทานได้ไม่ได้ครอบครองเขาไม่ได้ทำให้เขาหายใจไม่ออก ถ้าเขาอายุน้อยกว่านี้ เขาคงร้องไห้เพราะความปวดร้าว จากความเบื่อหน่าย จากความระคายเคือง ความขมขื่นที่กัดกร่อนและแสบร้อน เหมือนความขมขื่นของบอระเพ็ด เติมเต็มจิตวิญญาณของเขา มีบางสิ่งที่น่ารังเกียจและน่าสะอิดสะเอียนล้อมรอบเขาไว้รอบด้าน ราวกับคืนฤดูใบไม้ร่วงที่เนือยๆ และเขาไม่รู้วิธีกำจัดความมืดและความขมขื่นนี้ ไม่มีความหวังที่จะนอนหลับ: เขารู้ว่าเขาจะไม่หลับ

เขาเริ่มคิด... อย่างช้าๆ เฉื่อยชาและชั่วร้าย

เขาครุ่นคิดเกี่ยวกับความไร้สาระ ความไร้ประโยชน์ ความจอมปลอมของทุกสิ่งของมนุษย์ ทุกวัยค่อยๆผ่านไปต่อหน้าต่อตาของเขา (ตัวเขาเองเพิ่งผ่านปีที่ 52) - และไม่มีใครพบความเมตตาต่อหน้าเขา ทุกหนทุกแห่งมีการถ่ายเลือดชั่วนิรันดร์เหมือนกันจากความว่างเปล่าไปสู่ความว่างเปล่า การห้ำหั่นของน้ำแบบเดียวกัน การหลงผิดในตัวเองแบบกึ่งมโนธรรมครึ่งสติเดียวกัน - ไม่ว่าเด็กจะขบขันอะไร ถ้าเพียงแต่เขาไม่ร้องไห้ และทันใดนั้น เหมือนอย่างแน่นอน หิมะบนหัวของเขา ความแก่จะมาเยือน - และด้วยความกลัวความตายที่เพิ่มขึ้น กัดกร่อน และบั่นทอน ... และดิ่งลงสู่ก้นบึ้ง! คงจะดีถ้าชีวิตเป็นแบบนี้! และบางทีก่อนถึงจุดสิ้นสุดเช่นสนิมบนเหล็กความทุพพลภาพความทุกข์ทรมาน ... ไม่ถูกปกคลุมด้วยคลื่นพายุอย่างที่กวีบรรยายดูเหมือนว่าทะเลแห่งชีวิตสำหรับเขา - ไม่; เขาจินตนาการว่าทะเลนี้สงบราบเรียบ ไม่เคลื่อนไหว และโปร่งใสจนถึงก้นบึ้งที่มืดที่สุด ตัวเขาเองนั่งอยู่ในเรือลำเล็กที่กลิ้งไปมา - และที่นั่นที่ก้นทะเลที่มืดและเป็นโคลนนี้เหมือนปลาตัวใหญ่สัตว์ประหลาดที่น่าเกลียดแทบจะมองไม่เห็น: ความเจ็บป่วยทางโลกความเจ็บป่วยความเศร้าโศกความบ้าคลั่งความยากจนความตาบอด ... เขามอง - และ นี่คือหนึ่งในสัตว์ประหลาดที่โดดเด่นออกมาจากความมืด สูงขึ้นและสูงขึ้น ชัดเจนมากขึ้น แตกต่างอย่างน่าขยะแขยงมากขึ้น อีกหนึ่งนาที - และเรือที่ค้ำโดยเขาจะพลิกคว่ำ! แต่ที่นี่ดูเหมือนว่าจะสลัวอีกครั้งมันเคลื่อนตัวออกไปจมลงสู่ก้นบึ้ง - และมันอยู่ที่นั่นเขย่าสระเล็กน้อย ... แต่วันที่กำหนดจะมาถึง - และมันจะพลิกเรือ

เขาส่ายหัว กระโดดขึ้นจากเก้าอี้ เดินรอบห้องสองครั้ง นั่งลงที่โต๊ะเขียนหนังสือ ดึงลิ้นชักออกมาทีละลิ้นชัก เริ่มคุ้ยเอกสารของเขา จดหมายเก่าๆ ซึ่งส่วนใหญ่มาจากผู้หญิง ตัวเขาเองไม่รู้ว่าทำไมเขาถึงทำเช่นนี้เขาไม่ได้มองหาอะไรเลย - เขาเพียงต้องการกำจัดความคิดที่ทรมานเขาจากการยึดครองภายนอก เมื่อคลี่จดหมายหลายฉบับแบบสุ่ม (หนึ่งในนั้นมีดอกไม้เหี่ยวๆ ผูกด้วยริบบิ้นจางๆ) เขาก็แค่ยักไหล่แล้วมองไปที่เตาผิง โยนทิ้งไป บางทีตั้งใจจะเผาขยะที่ไม่จำเป็นทั้งหมดนี้ สอดมือเข้าไปในลิ้นชักใบหนึ่งอย่างเร่งรีบ จากนั้นจึงล้วงเข้าไปในอีกลิ้นชักหนึ่ง ทันใดนั้นเขาก็เบิกตากว้าง และค่อยๆ ดึงกล่องทรงแปดเหลี่ยมขนาดเล็กที่มีการตัดเก่าออกมา ค่อยๆ ยกฝาขึ้นอย่างช้าๆ ในกล่อง ใต้กระดาษฝ้ายสีเหลืองสองชั้น มีกากบาทลูกทับทิมเล็กๆ

ครู่หนึ่งเขาตรวจสอบไม้กางเขนนี้ด้วยความงุนงง - และทันใดนั้นเขาก็ร้องไห้ออกมาอย่างอ่อนแรง ... ไม่ว่าจะเป็นความเสียใจหรือความสุขก็แสดงให้เห็นลักษณะของเขา การแสดงออกดังกล่าวปรากฏบนใบหน้าของบุคคลหนึ่งเมื่อเขาต้องพบกับอีกคนหนึ่งที่เขามองไม่เห็นมานานซึ่งครั้งหนึ่งเขาเคยรักอย่างสุดซึ้งและตอนนี้ก็ปรากฏตัวต่อหน้าต่อตาเขา - และเปลี่ยนไปตลอดหลายปีที่ผ่านมา . เขาลุกขึ้นและกลับไปที่เตาผิงนั่งลงบนเก้าอี้เท้าแขนอีกครั้ง - และเอามือปิดหน้าอีกครั้ง ... "ทำไมวันนี้วันนี้วันนี้" - เขาคิดและเขาจำได้หลายอย่างที่ผ่านไปนาน ...

นี่คือสิ่งที่เขาจำได้...

แต่ก่อนอื่นคุณต้องพูดชื่อนามสกุลและนามสกุลของเขา ชื่อของเขาคือ Sanin, Dmitry Pavlovich

นี่คือสิ่งที่เขาจำได้:

ฉัน

มันเป็นฤดูร้อนปี 1840 Sanin อายุ 22 ปีและอยู่ในแฟรงก์เฟิร์ต ระหว่างทางกลับจากอิตาลีไปรัสเซีย เขาเป็นคนที่มีโชคเล็กน้อย แต่มีอิสระ เกือบจะไม่มีครอบครัว หลังจากการตายของญาติห่าง ๆ เขามีเงินหลายพันรูเบิล - และเขาตัดสินใจที่จะใช้ชีวิตในต่างประเทศก่อนที่จะเข้ารับราชการก่อนที่สุดท้ายจะยึดตัวเองจากที่หนีบอย่างเป็นทางการโดยที่การดำรงอยู่ที่ปลอดภัยนั้นไม่สามารถคิดได้สำหรับเขา Sanin ทำตามความตั้งใจของเขาอย่างถูกต้องและจัดการอย่างชำนาญจนในวันที่เขามาถึงแฟรงค์เฟิร์ตเขามีเงินเพียงพอที่จะไปปีเตอร์สเบิร์ก ในปีพ.ศ. 2383 มีทางรถไฟน้อยมาก นักท่องเที่ยวสุภาพบุรุษเดินทางด้วยรถโค้ช Sanin นั่งใน Beywagen; แต่รถม้าออกเวลา 11 โมงเท่านั้น มีเวลาเหลืออีกมาก โชคดีที่อากาศดีและ Sanin หลังจากรับประทานอาหารกลางวันที่โรงแรม White Swan อันโด่งดังในตอนนั้นก็ออกไปเดินเล่นรอบเมือง เขาไปดู Ariadne ของ Dannecker ซึ่งเขาไม่ชอบมากนัก ไปเยี่ยมบ้านของเกอเธ่ จากผลงานของเขา เขาอ่าน "Werther" เล่มหนึ่ง - จากนั้นแปลเป็นภาษาฝรั่งเศส เดินไปตามริมฝั่งแม่น้ำใหญ่ เบื่อหน่าย อย่างที่นักเดินทางผู้มีเกียรติควร; ในที่สุด หกโมงเย็น ฉันเหนื่อย เท้าเต็มไปด้วยฝุ่น ฉันพบว่าตัวเองอยู่บนถนนที่ไม่สำคัญที่สุดสายหนึ่งของแฟรงก์เฟิร์ต เขาไม่สามารถลืมถนนสายนี้ได้เป็นเวลานาน ในบ้านไม่กี่หลังของเธอ เขาเห็นป้าย: "ร้านขนมอิตาลี Giovanni Roselli" ประกาศตัวเองให้ผู้คนผ่านไปมา Sanin เข้าไปดื่มน้ำมะนาวหนึ่งแก้ว แต่ในห้องแรกที่ด้านหลังเคาน์เตอร์ขนาดเล็กบนชั้นวางของตู้ทาสีซึ่งชวนให้นึกถึงร้านขายยามีขวดหลายขวดที่มีฉลากสีทองและขวดแก้วที่มีแครกเกอร์เค้กช็อคโกแลตและลูกอมจำนวนเท่ากัน ไม่ใช่วิญญาณในห้องนี้ มีเพียงแมวสีเทาตัวหนึ่งที่เหล่ตาและส่งเสียงฟี้อย่างแมว ขยับอุ้งเท้าบนเก้าอี้หวายสูงใกล้หน้าต่าง และส่องแสงเจิดจ้าในลำแสงที่เอียงของดวงอาทิตย์ยามเย็น ก้อนขนแกะสีแดงขนาดใหญ่วางอยู่บนพื้นข้างตะกร้าที่พลิกคว่ำ ไม้แกะสลัก. ได้ยินเสียงที่คลุมเครือในห้องถัดไป Sanin ยืนอยู่ครู่หนึ่งและปล่อยให้เสียงกริ่งที่ประตูดังจนสุดพูดพร้อมกับเปล่งเสียง: "มีใครอยู่ที่นี่ไหม" ในเวลาเดียวกันประตูจากห้องที่อยู่ติดกันก็เปิดออก และ Sanin ก็ต้องตกตะลึง

ครั้งที่สอง

เด็กหญิงอายุประมาณสิบเก้าวิ่งเข้าไปในร้านขนมด้วยความหุนหันพลันแล่น มีผมหยิกสีเข้มกระจายอยู่บนไหล่ที่เปลือยเปล่าของเธอ พร้อมกับแขนเปล่าที่ยื่นออกมา และเมื่อเห็นซานินก็รีบไปหาเขาทันที คว้าแขนของเขาแล้วลากเขาไปด้วย พูดด้วยน้ำเสียงที่หอบ: “เร็วเข้า รีบไปช่วยฉันที!” ไม่ใช่เพราะไม่เต็มใจที่จะเชื่อฟัง แต่ด้วยความประหลาดใจมากเกินไป Sanin จึงไม่ได้ติดตามหญิงสาวคนนั้นทันที - และอย่างที่เป็นอยู่: เขาไม่เคยเห็นความงามเช่นนี้มาก่อนในชีวิตของเขา เธอหันไปหาเขาและด้วยน้ำเสียงสิ้นหวัง ในดวงตาของเธอ ในการเคลื่อนไหวของมือที่กำแน่นของเธอที่ยกขึ้นอย่างหงุดหงิดไปที่แก้มสีซีดของเธอ เธอพูดว่า: "เอาเลย ไป!" - เขารีบตามเธอทันทีผ่านประตูที่เปิดอยู่

ในห้องที่เขาวิ่งตามหญิงสาวบนโซฟาขนม้าแบบเก่า สีขาว-ขาว ออกโทนเหลือง คล้ายขี้ผึ้งหรือหินอ่อนโบราณ วางเด็กชายอายุสิบสี่ปี หน้าตาจิ้มลิ้มเหมือนเด็กผู้หญิง เห็นได้ชัดว่าน้องชายของเธอ ดวงตาของเขาปิดลง เงาของเส้นผมสีดำหนาของเขาร่วงหล่นเหมือนรอยเปื้อนบนหน้าผากที่กลายเป็นหินบนคิ้วบางที่ไม่ขยับเขยื้อน ฟันที่กำแน่นปรากฏขึ้นจากใต้ริมฝีปากสีน้ำเงิน ดูเหมือนเขาไม่หายใจ มือข้างหนึ่งทิ้งลงพื้น ส่วนอีกข้างโยนขึ้นเหนือศีรษะ เด็กชายแต่งตัวและติดกระดุม เน็คไทรัดแน่นรอบคอของเขา

หญิงสาวรีบวิ่งไปหาเขาพร้อมกับร้องไห้

เขาตาย เขาตาย! - เธอร้องไห้ - ตอนนี้เขากำลังนั่งคุยกับฉันอยู่ที่นี่ - ทันใดนั้นเขาก็ล้มลงและนิ่งไม่ไหวติง ... พระเจ้า! คุณไม่สามารถช่วย? และไม่มีแม่! Pantaleone, Pantaleone, หมออะไร? ทันใดนั้นเธอก็เพิ่มเป็นภาษาอิตาลี - คุณไปหาหมอไหม?

Signora ฉันไม่ไป ฉันส่ง Louise ไป” เสียงแหบห้าวดังขึ้นจากด้านนอกประตู “และชายชราตัวเล็ก ๆ ในเสื้อคลุมหางสีม่วงที่มีกระดุมสีดำ เนคไทสีขาวสูง กางเกงขาสั้น nanke และถุงน่องทำด้วยผ้าขนสัตว์สีน้ำเงินเข้ามา ห้องเดินโซเซบนขาที่คดเคี้ยว ใบหน้าเล็ก ๆ ของเขาหายไปอย่างสมบูรณ์ภายใต้ผมสีเทาสีเหล็กทั้งหมด สูงชันขึ้นทุกด้านและถอยกลับด้วยผมเปียยุ่งเหยิง พวกเขาทำให้ร่างของชายชราดูคล้ายกับไก่หงอน - ความคล้ายคลึงกันนั้นโดดเด่นยิ่งขึ้นเพราะภายใต้มวลสีเทาเข้มของพวกเขา มีเพียงจมูกที่แหลมเท่านั้น และดวงตาสีเหลืองกลมโต

หลุยส์รีบวิ่งหนี แต่ฉันวิ่งไม่ได้” ชายชราพูดต่อเป็นภาษาอิตาลี สลับกันยกขาที่เป็นโรคข้ออักเสบขึ้น สวมรองเท้าส้นสูงพร้อมธนู “แต่ฉันเอาน้ำมาให้

อีวาน เซอร์เกวิช ทูร์เกเนฟ

"สปริงวอเตอร์"

กลับถึงบ้านตอนตีสองด้วยความเหนื่อยอ่อนและท้อแท้มาตลอดชีวิต เขาอายุได้ 52 ปี และเขามองว่าชีวิตของเขาเป็นเหมือนทะเลที่สงบและราบเรียบ ในส่วนลึกมีสัตว์ประหลาดแฝงตัวอยู่: "ความเจ็บป่วยทางโลก ความเจ็บป่วย ความเศร้าโศก ความบ้าคลั่ง ความยากจน ความตาบอด" ทุกนาทีเขาเฝ้ารอหนึ่งในนั้นเพื่อพลิกเรือที่เปราะบางของเขา ชีวิตของชายผู้ร่ำรวยแต่โดดเดี่ยวผู้นี้ช่างว่างเปล่า ไร้ค่า และน่าขยะแขยง เพื่อหันเหความสนใจจากความคิดเหล่านี้ เขาเริ่มจัดเรียงกระดาษเก่าๆ จดหมายรักที่เหลืองอร่าม และพบกล่องแปดเหลี่ยมเล็กๆ ในกล่องซึ่งมีไม้กางเขนลูกทับทิมเล็กๆ เขานึกถึงอดีตของ Dmitry Pavlovich Sanin

ในฤดูร้อนปี 1840 เมื่อ Sanin อายุ 22 ปี เขาเดินทางไปทั่วยุโรป ใช้จ่ายมรดกเล็กน้อยจากญาติห่างๆ กลับบ้านเขาหยุดในแฟรงค์เฟิร์ต รถม้าออกเดินทางไปเบอร์ลินช่วงสาย และ Sanin ตัดสินใจเดินเล่นรอบเมือง เมื่อพบว่าตัวเองอยู่บนถนนสายเล็กๆ Dmitry ไปที่ Giovanni Roselli Italian Confectionery เพื่อดื่มน้ำมะนาวสักแก้ว ไม่ทันไรเขาก็เข้าไปในห้องโถง เด็กผู้หญิงคนหนึ่งวิ่งออกมาจากห้องถัดไปและเริ่มขอความช่วยเหลือจากซานิน ปรากฎว่าน้องชายของเด็กผู้หญิงอายุสิบสี่ปีชื่อเอมิลหมดสติไป มีเพียงคนรับใช้เก่า Pantaleone อยู่ที่บ้าน และหญิงสาวก็ตื่นตระหนก

Sanin ถูเด็กชายด้วยแปรงและเขาก็รู้สึกถึงความสุขของน้องสาวของเขา มิทรีช่วยเอมิล มองหญิงสาว ประหลาดใจกับความงามแบบคลาสสิกที่น่าทึ่งของเธอ ในเวลานี้ผู้หญิงคนหนึ่งเข้ามาในห้องพร้อมกับหมอซึ่งส่งสาวใช้มาให้ ผู้หญิงคนนั้นเป็นแม่ของเอมิลิโอและเด็กผู้หญิงคนนั้น เธอมีความสุขมากที่ได้ช่วยชีวิตลูกชายของเธอ จนเธอชวน Sanin ไปทานอาหารเย็น

ในตอนเย็น Dmitry ได้รับการต้อนรับในฐานะวีรบุรุษและผู้กอบกู้ เขารู้ว่าแม่ของครอบครัวชื่อ Leonora Roselli เมื่อ 20 ปีที่แล้ว เธอและสามีของเธอ Giovanni Battista Roselli ออกจากอิตาลีเพื่อเปิดร้านขนมอบในแฟรงก์เฟิร์ต ชื่อของความงามคือเจมม่า และ Pantaleone ผู้รับใช้ที่ซื่อสัตย์ของพวกเขาซึ่งเป็นชายชราตัวเล็ก ๆ ตลก ๆ เคยเป็นนักร้องโอเปร่าในอดีต สมาชิกในครอบครัวอีกคนคือพุดเดิ้ล Tartaglia ด้วยความตกใจ Sanin รู้ว่า Gemma หมั้นหมายกับ Mr. Karl Klüber หัวหน้าแผนกในร้านค้าขนาดใหญ่แห่งหนึ่ง

Sanin อยู่กับพวกเขาจนดึกและพลาดรถโค้ช เขามีเงินเหลืออยู่เพียงเล็กน้อย และขอยืมเงินจากเพื่อนชาวเบอร์ลินของเขา ในขณะที่รอจดหมายตอบกลับ Dmitry ถูกบังคับให้อยู่ในเมืองเป็นเวลาหลายวัน ในตอนเช้า Emil ไปเยี่ยม Sanin พร้อมด้วย Karl Klüber ชายหนุ่มที่โดดเด่นและสูงคนนี้ไม่มีที่ติ หล่อเหลาและน่าอยู่ในทุกๆ ด้าน ขอบคุณมิทรีในนามของเจ้าสาว เชิญเขาเดินเล่นในโซเดนแล้วจากไป เอมิลขออนุญาตอยู่ต่อและไม่นานก็เป็นเพื่อนกับซานิน

Dmitry ใช้เวลาทั้งวันที่ Roselli's ชื่นชมความงามของ Gemma และยังสามารถทำงานเป็นพนักงานขายในร้านขนมอบได้ Sanin ไปที่โรงแรมตอนดึกพา "ภาพของเด็กสาวตอนนี้หัวเราะตอนนี้ช่างคิดตอนนี้สงบและไม่แยแส แต่ก็น่าดึงดูดอยู่เสมอ"

ควรพูดสองสามคำเกี่ยวกับซานย่าด้วย เขาเป็นชายหนุ่มที่หล่อเหลา รูปร่างผอมเพรียว ตาสีฟ้าและผมสีทอง เป็นลูกหลานของตระกูลผู้ดีที่สงบเสงี่ยม Dmitry ผสมผสานความสดชื่น สุขภาพ และบุคลิกที่อ่อนโยนอย่างไม่มีสิ้นสุด

ในตอนเช้ามีการเดินไปที่ Soden ซึ่งเป็นเมืองเล็ก ๆ ที่งดงามราวครึ่งชั่วโมงจากแฟรงค์เฟิร์ต ซึ่งจัดโดย Herr Klüber พร้อมกับคนอวดรู้ชาวเยอรมันอย่างแท้จริง เราทานอาหารที่ร้านเหล้าที่ดีที่สุดในโซเดน เจมม่ารู้สึกเบื่อกับการเดิน เพื่อผ่อนคลาย เธอไม่ต้องการรับประทานอาหารในศาลาเงียบสงบซึ่งคู่หมั้นจอมอวดดีของเธอสั่งไว้แล้ว แต่บนระเบียงส่วนกลาง กองร้อยทหารจากกองรักษาการณ์ไมนซ์กำลังรับประทานอาหารที่โต๊ะถัดไป หนึ่งในนั้นเมามากเข้าหาเจมม่า "ตบแก้ว" เพื่อสุขภาพของเธอและคว้าดอกกุหลาบที่วางอยู่ใกล้จานของเธออย่างหน้าด้าน

การกระทำนี้ทำให้ผู้หญิงขุ่นเคือง แทนที่จะขอร้องเจ้าสาว Herr Kluber รีบจ่ายเงินและพาเธอไปที่โรงแรมด้วยความขุ่นเคือง Sanin เข้าหาเจ้าหน้าที่เรียกเขาว่าหยาบคายหยิบดอกกุหลาบและขอการต่อสู้ Emil ชื่นชมการกระทำของ Dmitry และ Klyuber แสร้งทำเป็นไม่สังเกตอะไรเลย ตลอดทางกลับมา Gemma ฟังการพูดจาโผงผางอย่างมั่นใจในตนเองของเจ้าบ่าวและท้ายที่สุดก็เริ่มละอายใจในตัวเขา

เช้าวันต่อมา บารอน ฟอน ดอนฮอฟ คนที่สองมาเยี่ยมซานิน มิทรีไม่มีคนรู้จักในแฟรงค์เฟิร์ตและเขาต้องเชิญ Pantaleone เป็นครั้งที่สอง เขารับหน้าที่ด้วยความกระตือรือร้นเป็นพิเศษและทำลายความพยายามทั้งหมดในการคืนดีกัน มีการตัดสินใจที่จะยิงด้วยปืนพกจากระยะยี่สิบก้าว

Sanin ใช้เวลาที่เหลือของวันที่ Gemma's ในตอนเย็นเมื่อ Dmitry ออกจากร้านขายขนม Gemma โทรหาเขาที่หน้าต่างและมอบดอกกุหลาบแบบเดียวกันที่เหี่ยวแห้งแล้วให้เขา เธอเอนตัวไปพิงไหล่ของซานินอย่างงุ่มง่าม ในขณะนั้นลมบ้าหมูพัดผ่านถนน "เหมือนฝูงนกขนาดใหญ่" และชายหนุ่มก็ตระหนักว่าเขากำลังมีความรัก

การดวลเกิดขึ้นเมื่อสิบโมงเช้า บารอน ฟอน ดอนฮอฟจงใจยิงออกไปด้านข้างโดยสารภาพผิด นักดวลจับมือกันและแยกทางกัน แต่ Sanin รู้สึกละอายใจมานาน - ทุกอย่างกลายเป็นเด็กมาก ที่โรงแรม ปรากฎว่า Pantaleone พูดพล่ามเกี่ยวกับการดวลกับ Gemma

ในตอนบ่าย Sanina ไปเยี่ยม Frau Leone เจมม่าต้องการยุติการหมั้น แม้ว่าครอบครัวโรเซลลีจะถูกทำลายไปแล้ว และมีเพียงการแต่งงานครั้งนี้เท่านั้นที่จะช่วยเธอได้ Frau Leone ขอให้ Dmitry มีอิทธิพลต่อ Gemma และเกลี้ยกล่อมให้เธอไม่ปฏิเสธเจ้าบ่าว Sanin ตกลงและพยายามคุยกับผู้หญิงคนนั้น แต่การโน้มน้าวใจกลับตาลปัตร - ในที่สุด Dmitry ก็ตกหลุมรักและตระหนักว่า Gemma ก็รักเขาเช่นกัน หลังจากการประชุมลับในสวนของเมืองและสารภาพร่วมกัน เขาก็ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากขอเธอแต่งงาน

Frau Leone ต้อนรับข่าวนี้ด้วยน้ำตา แต่หลังจากถามคู่หมั้นใหม่เกี่ยวกับสถานการณ์ทางการเงินของเขา เธอก็สงบลงและคืนดีกับตัวเอง Sanin เป็นเจ้าของที่ดินขนาดเล็กในจังหวัด Tula ซึ่งเขาต้องขายด่วนเพื่อลงทุนในร้านขายขนม มิทรีต้องการไปรัสเซียแล้วเมื่อเขาได้พบกับเพื่อนร่วมชั้นเก่าบนถนน เพื่อนอ้วนคนนี้ชื่อ Ippolit Sidorych Polozov แต่งงานกับผู้หญิงที่สวยและรวยมากจากชนชั้นพ่อค้า Sanin เข้าหาเขาเพื่อขอซื้อที่ดิน Polozov ตอบว่าภรรยาของเขารับผิดชอบเรื่องการเงินทั้งหมดและเสนอที่จะพา Sanin ไปหาเธอ

บอกลาเจ้าสาว Dmitry ไปที่ Wiesbaden ซึ่งนาง Polozova ได้รับการบำบัดด้วยน้ำ Marya Nikolaevna กลายเป็นสาวงามที่มีผมสีบลอนด์หนาและมีลักษณะที่ค่อนข้างหยาบคาย เธอเริ่มติดพัน Sanin ทันที ปรากฎว่า Polozov เป็น "สามีที่สะดวก" ซึ่งไม่ยุ่งเกี่ยวกับเรื่องของภรรยาและให้อิสระอย่างเต็มที่แก่เธอ พวกเขาไม่มีลูกและความสนใจทั้งหมดของ Polozov ก็มาบรรจบกันที่อาหารอร่อยมากมายและชีวิตที่หรูหรา

ทั้งคู่ทำการเดิมพัน Ippolit Sidorych แน่ใจว่าคราวนี้ภรรยาของเขาจะไม่บรรลุเป้าหมาย - Sanin ตกหลุมรักมาก น่าเสียดายที่ Polozov แพ้ แม้ว่าภรรยาของเขาจะต้องทำงานหนักก็ตาม ในระหว่างการรับประทานอาหารค่ำ เดินเล่น และเยี่ยมชมโรงละครที่ Mrs. Polozova จัดให้ Sanin เขาได้พบกับ von Donhof คนรักคนก่อนของพนักงานต้อนรับ มิทรีนอกใจคู่หมั้นของเขาสามวันหลังจากมาถึงวีสบาเดนด้วยการขี่ม้าที่จัดโดย Marya Nikolaevna

ซานินมีจิตสำนึกที่จะสารภาพกับเจมม่าว่าเขาเคยนอกใจ หลังจากนั้นเขาก็ยอมจำนนต่อ Polozova อย่างสมบูรณ์กลายเป็นทาสของเธอและติดตามเธอไปจนกระทั่งเธอดื่มจนแห้งและโยนเขาทิ้งเหมือนผ้าขี้ริ้ว ในความทรงจำของ Gemma Sanin มีเพียงไม้กางเขนเท่านั้น เขายังไม่เข้าใจว่าทำไมเขาถึงทิ้งผู้หญิงคนนั้น "รักเขาอย่างอ่อนโยนและหลงใหลสำหรับผู้หญิงที่เขาไม่ได้รักเลย"

หลังจากรำลึกความหลังในตอนเย็น Sanin เก็บข้าวของและออกเดินทางไปแฟรงก์เฟิร์ตในช่วงกลางฤดูหนาว เขาต้องการตามหาเจมม่าและขอการให้อภัย แต่เขาหาถนนที่ร้านขนมตั้งเมื่อสามสิบปีก่อนไม่เจอด้วยซ้ำ ในสมุดที่อยู่แฟรงก์เฟิร์ต เขาพบชื่อของพันตรีฟอน ดอนฮอฟ เขาบอก Sanin ว่า Gemma แต่งงานแล้วและให้ที่อยู่ในนิวยอร์ก มิทรีส่งจดหมายถึงเธอและได้รับการตอบกลับ Gemma เขียนว่าเธอแต่งงานอย่างมีความสุขมากและขอบคุณ Sanin ที่ทำให้การแต่งงานครั้งแรกของเธอไม่สบายใจ เธอให้กำเนิดลูกห้าคน Pantaleone และ Frau Leone เสียชีวิต และ Emilio เสียชีวิตในการต่อสู้เพื่อ Garibaldi จดหมายมีรูปถ่ายของลูกสาวของ Gemma ซึ่งดูเหมือนแม่ของเธอมาก ผู้หญิงคนนั้นหมั้น Sanin ส่ง "ไม้กางเขนทับทิมที่สวมสร้อยคอมุกอันงดงาม" ให้เธอเป็นของขวัญจากนั้นเขาเองก็วางแผนที่จะไปอเมริกา เล่าขานยูเลีย เปสโควายา

Dmitry Pavlovich Sanin จัดเรียงเอกสารเก่า ๆ ของเขาพบกล่องเล็ก ๆ ที่มีกากบาททับทิมอยู่ข้างใน ความทรงจำได้ตื่นขึ้น ในปี 1840 Sanin เดินทางไปทั่วยุโรปและหยุดที่แฟรงค์เฟิร์ต เมื่อเข้าไปในร้านขายขนมเล็ก ๆ เขาได้พบกับเด็กผู้หญิงคนหนึ่งที่กำลังขอร้องให้ช่วยพี่ชายที่หมดสติของเธอ เมื่อเสร็จสิ้น แม่ของพวกเขาได้เชิญผู้ช่วยชีวิตไปรับประทานอาหารเย็น Leonora Roselli หนีจากอิตาลีกับสามีไปเปิดร้านเบเกอรี่ของตัวเอง ลูกสาวของเธอชื่อเจมม่า และคนรับใช้ตัวน้อยชื่อแพนทาเลโอเน อดีตนักร้องโอเปร่าอายุ

เจมม่ากำลังจะแต่งงานกับคาร์ล ครูเบอร์ วันต่อมาดิมิทรีไปกับคาร์ลและเจมม่าที่โซเดน ที่นั่นเจ้าหน้าที่คนหนึ่งทำให้เจมม่าไม่พอใจและซานินขอดวล Pantaleone สารภาพกับ Gemma เกี่ยวกับการดวลและหญิงสาวตั้งใจที่จะเลิกกับคู่หมั้นของเธอ แม่ไปเยี่ยม Sanin และขอให้มีอิทธิพลต่อลูกสาวของเธอเพราะครอบครัวของพวกเขากำลังจะล่มสลายและมีความหวังสูงในการแต่งงานครั้งนี้ มิทรีเห็นด้วย แต่การสนทนาเปลี่ยนทิศทางและ Sanin ตัดสินใจขอเธอแต่งงาน แม่ไม่เห็นด้วยในตอนแรก แต่แล้วก็เห็นด้วย มิทรีเป็นเจ้าของที่ดินขนาดเล็กซึ่ง Sanin ตั้งใจจะขาย การได้พบกับเพื่อนร่วมชั้นทำให้ชีวิตของซานินเปลี่ยนไปมากมาย

ภรรยาของเพื่อนร่วมชั้น Polozov เป็นผู้หญิงร้ายกาจและล่อลวงมิทรี Sanin บอก Gemma เกี่ยวกับทุกสิ่งหลังจากนั้นเขาก็อุทิศตนอย่างเต็มที่เพื่อ Polozova ซึ่งทำให้เขาเป็นทาสของเธอและใช้เขาจนวาระสุดท้าย มีเพียงไม้กางเขนเท่านั้นที่ยังคงอยู่ในความทรงจำของฉัน หลังจากความทรงจำเหล่านี้ Dmitry ตัดสินใจไปแฟรงค์เฟิร์ตเพื่อขอการให้อภัยจาก Gemma แต่ไม่มีแม้แต่ถนนที่เคยเป็นร้านขายขนมแบบเดียวกัน หลังจากพบฟอน ดอนฮอฟโดยบังเอิญ ซึ่งปัจจุบันเป็นพันตรี ซานินก็ได้พบกับเขา เขาให้ที่อยู่ของเจมม่าซึ่งอาศัยอยู่ในนิวยอร์ก Sanin เขียนจดหมายขอบคุณจาก Gemma ว่าเขาทำให้การแต่งงานครั้งแรกของเธอผิดหวัง เธอส่งรูปถ่ายลูกสาวที่กำลังจะแต่งงาน Sanin ส่งไม้กางเขนทับทิมใส่สร้อยคอมุกให้เธอและในไม่ช้าเขาเองก็กำลังจะไปนิวยอร์ก

เขาครองตำแหน่งที่มีเกียรติในวรรณคดีรัสเซียโดยหลักมาจากผลงานขนาดใหญ่ของเขา นวนิยายที่มีชื่อเสียงหกเล่มและเรื่องราวหลายเรื่องให้เหตุผลแก่นักวิจารณ์ทุกคนในการพิจารณาว่า Turgenev เป็นนักเขียนร้อยแก้วที่เก่งกาจ ธีมของงานมีความหลากหลายมาก: เป็นผลงานเกี่ยวกับคนที่ "ฟุ่มเฟือย" เกี่ยวกับความเป็นทาสเกี่ยวกับความรัก ในช่วงปลายทศวรรษที่ 1860 - ต้นทศวรรษที่ 70 ทูร์เกเนฟได้เขียนเรื่องราวมากมายที่แสดงถึงความทรงจำในอดีตอันไกลโพ้น "การกลืนครั้งแรก" คือเรื่องราวของ "Asya" ซึ่งเปิดกาแลคซีของวีรบุรุษ - คนที่อ่อนแอ, ขุนนางทางปัญญาที่สูญเสียความรักเนื่องจากตัวละครที่อ่อนแอและความไม่แน่ใจ

เรื่องนี้เขียนขึ้นในปี พ.ศ. 2415 และตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2416 "สปริงวอเตอร์"ซึ่งส่วนใหญ่ทำซ้ำโครงเรื่องของงานก่อนหน้า Dmitry Sanin เจ้าของที่ดินชาวรัสเซียซึ่งอาศัยอยู่ต่างประเทศ เล่าถึงความรักในอดีตของเขาที่มีต่อ Gemma Roselli ลูกสาวของเจ้าของร้านขนม ซึ่งพระเอกไปดื่มน้ำมะนาวระหว่างเดินไปรอบ ๆ แฟรงก์เฟิร์ต ตอนนั้นเขายังหนุ่มอายุ 22 ปี ใช้จ่ายทรัพย์สมบัติของญาติห่างๆ เที่ยวยุโรป

Dmitry Pavlovich Sanin เป็นขุนนางรัสเซียทั่วไปผู้มีการศึกษาและเฉลียวฉลาด: "Dmitry ผสมผสานความสดชื่น สุขภาพ และบุคลิกที่อ่อนโยนอย่างไร้ขีดจำกัด". ในกระบวนการพัฒนาเนื้อเรื่องพระเอกแสดงให้เห็นถึงความสูงส่งหลายครั้ง และถ้าในตอนต้นของการพัฒนาเหตุการณ์มิทรีแสดงความกล้าหาญและให้เกียรติเช่นช่วยเหลือน้องชายของเจมม่าหรือท้าทายเจ้าหน้าที่ขี้เมาที่ดูถูกเกียรติของหญิงสาวอันเป็นที่รักของเขาในการต่อสู้กันตัวต่อตัวในตอนท้ายของนวนิยาย แสดงความอ่อนแอของตัวละครอย่างน่าประหลาดใจ

โชคชะตากำหนดว่าเมื่อขึ้นรถโค้ชไปเบอร์ลินสายและจากไปโดยไม่มีเงิน Sanin ลงเอยในครอบครัวของนักทำขนมชาวอิตาลีสามารถทำงานหลังเคาน์เตอร์และตกหลุมรักลูกสาวของเจ้าของ เขารู้สึกทึ่งกับความงามที่สมบูรณ์แบบของหญิงสาวชาวอิตาลี โดยเฉพาะผิวสีงาช้าง และเธอก็หัวเราะอย่างผิดปกติ: เธอมี "น่ารัก ไม่ขาดสาย เสียงหัวเราะเงียบ ๆ พร้อมเสียงแหลมเล็ก ๆ ที่น่าขบขัน". แต่หญิงสาวหมั้นหมายกับ Karl Klüber ผู้มั่งคั่งชาวเยอรมัน ซึ่งเป็นการแต่งงานที่สามารถรักษาตำแหน่งที่ไม่มีใครอยากได้ของครอบครัว Roselli

และแม้ว่า Frau Lenore จะขอให้ Sanin เกลี้ยกล่อมให้ Gemma แต่งงานกับชาวเยอรมันผู้มั่งคั่ง แต่ Dmitry เองก็ตกหลุมรักผู้หญิงคนนั้น ในวันดวลกันเธอให้ Sanin "ดอกกุหลาบที่เขาได้รับเมื่อวันก่อน". เขาตกใจเขาเข้าใจว่าผู้หญิงคนนั้นไม่สนใจและตอนนี้เขารู้สึกทรมานเมื่อรู้ว่าเขาสามารถถูกฆ่าตายในการต่อสู้ได้ การกระทำของเขาดูเหมือนโง่และไร้เหตุผลสำหรับเขา แต่ศรัทธาในความรักของสาวงามทำให้มั่นใจว่าทุกอย่างจะจบลงด้วยดี

ความรักเปลี่ยนฮีโร่: เขาสารภาพในจดหมายถึงเจมม่าว่าเขารักเธอและอีกหนึ่งวันต่อมาก็มีคำอธิบายเกิดขึ้น จริงอยู่ Frau Lenore แม่ของ Gemma รับข่าวเจ้าบ่าวคนใหม่โดยไม่คาดคิดสำหรับทั้งคู่: เธอน้ำตาไหลเหมือนหญิงชาวนารัสเซียเหนือโลงศพของสามีหรือลูกชายของเธอ สะอื้นแบบนี้ ตลอดทั้งชั่วโมงอย่างไรก็ตาม เธอรับฟังข้อโต้แย้งของ Sanin ว่าเขาพร้อมที่จะขายที่ดินขนาดเล็กในจังหวัด Tula เพื่อนำเงินจำนวนนี้ไปลงทุนเพื่อพัฒนาร้านขนมและช่วยครอบครัว Roselli จากความพินาศในที่สุด Frau Lenore ค่อยๆ สงบลง ถามเกี่ยวกับกฎหมายของรัสเซีย และแม้กระทั่งขอให้พาเธอมาจากรัสเซีย "ลูกแกะ Astrakhan บนหิ้งพระ". เธออายที่พวกเขามีความเชื่อต่างกัน: Sanin เป็นคริสเตียนและ Gemma เป็นคาทอลิก แต่หญิงสาวที่ถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังกับคนที่เธอรักฉีกไม้กางเขนจากคอของเธอและมอบสัญลักษณ์แห่งความรักให้เขา

Sanin แน่ใจว่าดวงดาวชอบเขาเพราะในวันถัดไปเขาได้พบกับเขา "เพื่อนร่วมกินนอนเก่า" Ippolit Polozov ผู้เสนอขายที่ดินให้กับ Marya Nikolaevna ภรรยาของเขา Sanin รีบออกเดินทางไป Wiesbaden ซึ่งเขาได้พบกับภรรยาของ Polozov ซึ่งเป็นหญิงสาวสวย "ประดับเพชรที่แขนและรอบคอ". Sanin ตกใจเล็กน้อยกับพฤติกรรมทะลึ่งของเธอ แต่ก็ตัดสินใจ "เพื่อดื่มด่ำกับความปรารถนาของผู้หญิงที่ร่ำรวยคนนี้"เพียงเพื่อขายที่ดินสำหรับ ราคาดี. แต่ทิ้งไว้ตามลำพังเขาจำรูปลักษณ์ที่ชั่วร้ายของ Marya Nikolaevna ด้วยความงุนงง: เธอ “ ไม่ใช่รัสเซียคนนั้นไม่ใช่ผู้หญิงที่มีดอกยิปซี”, "ดวงตานักล่าสีเทา", "เปียงู"; “และเขาไม่สามารถกำจัดภาพลักษณ์ของเธอได้ อดไม่ได้ที่จะได้ยินเสียงของเธอ จำสุนทรพจน์ของเธอไม่ได้ อดไม่ได้ที่จะรู้สึกถึงกลิ่นพิเศษ บางเบา สดชื่นและเสียดแทงซึ่งโชยออกมาจากเสื้อผ้าของเธอ”.

ผู้หญิงคนนี้ดึงดูด Sanin ด้วยความเฉียบแหลมทางธุรกิจของเธอ: เมื่อถามเกี่ยวกับอสังหาริมทรัพย์ เธอถามคำถามที่เปิดเผยตัวเธออย่างชำนาญ "ความสามารถในการค้าและการบริหาร". ฮีโร่รู้สึกราวกับว่าเขาอยู่ในการสอบซึ่งเขาสอบตกอย่างน่าสังเวช Polozova ขอให้เขาอยู่สองวันเพื่อตัดสินใจขั้นสุดท้าย และ Sanin พบว่าตัวเองตกเป็นเชลยของผู้มีอำนาจนี้ ผู้หญิงสวย. ฮีโร่รู้สึกยินดีกับความเยื้องศูนย์ของ Marya Nikolaevna: เธอไม่ได้เป็นเพียงนักธุรกิจหญิงเท่านั้น แต่เธอยังเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านศิลปะที่แท้จริงซึ่งเป็นผู้ขับขี่ที่ยอดเยี่ยม มันอยู่ในป่าระหว่างการขี่ม้าที่ผู้หญิงคนนี้ซึ่งคุ้นเคยกับชัยชนะเหนือผู้ชายในที่สุดก็เกลี้ยกล่อมชายหนุ่ม ทำให้เขาไม่มีทางเลือก เขาติดตามเธอไปปารีสในฐานะเหยื่อผู้อ่อนแอ โดยไม่รู้ว่านี่ไม่ใช่แค่ความต้องการของผู้หญิงที่ร่ำรวยและเลวทราม แต่เป็นการเดิมพันที่โหดร้ายที่เธอทำกับสามีของเธอ: เธอรับรองว่าเธอจะเกลี้ยกล่อมเพื่อนในโรงเรียนของเขา ที่กำลังจะแต่งงานในอีกสองวัน

โคตรหลายคนเห็น ภาพของ Marya Nikolaevna Polozova "ความหลงใหลร้ายแรง" Turgenev เอง - นักร้อง Pauline Viardot ผู้ซึ่งตามคำให้การของเพื่อนนักเขียนเพียงแค่เสกเขาซึ่งเป็นสาเหตุที่ทำให้เขาไม่เคยพบความสุขเลยใช้ชีวิตอยู่ใกล้ครอบครัวของคนอื่น (Viardot แต่งงานกับ Louis Viardot ชาวฝรั่งเศส นักเขียน นักวิจารณ์ นักละครเวที และจะไม่หย่าร้าง เพราะเธอเป็นหนี้เขาในอาชีพเดี่ยวของเธอ)

แรงจูงใจของคาถานอกจากนี้ยังมีใน "Spring Waters" Polozova ถาม Sanin ว่าเขาเชื่อหรือไม่ "แห้ง"และพระเอกยอมรับว่าเขารู้สึกอ่อนแอ ใช่และชื่อของนางเอก Polozov - จาก "งู" นั่นคืองูขนาดใหญ่ซึ่งเกี่ยวข้องกับการล่อลวงสำหรับคริสเตียน หลังจาก "การล่มสลาย" มาถึงการแก้แค้น - ฮีโร่ถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง หลังจากผ่านไป 30 ปี พระเอกจำรักแรกของเขา - เจมม่า อีกครั้งในแฟรงก์เฟิร์ต เขาเรียนรู้ด้วยความขมขื่นว่าหญิงสาวแต่งงานกับชาวอเมริกัน ไปนิวยอร์กกับเขาและแต่งงานกันอย่างมีความสุข (พวกเขามีลูก 5 คน)

เรื่องราว "Spring Waters" เช่นเดียวกับผลงานอื่น ๆ ของ Turgenev เกี่ยวกับความรักครั้งแรกตามกฎแล้วไม่มีความสุข แต่เธอคือผู้ที่ยังคงเป็นความทรงจำที่สดใสที่สุดในชีวิตของทุกคน