ความทรงจำของคนร่วมสมัยเกี่ยวกับ น. วี

โกกอลในความทรงจำของโคตร

งานแกะสลัก NV Gogol โดย F. Jordan จากภาพเหมือนของ F. Moller พ.ศ. 2384

เอส. มาชินสกี้ คำนำ

บางทีอาจไม่มีนักเขียนชาวรัสเซียผู้ยิ่งใหญ่คนใดในศตวรรษที่ 19 ที่ทำให้เกิดการต่อสู้ทางอุดมการณ์อย่างดุเดือดเกี่ยวกับงานของเขาในฐานะโกกอล การต่อสู้ครั้งนี้เริ่มขึ้นหลังจากการตีพิมพ์ผลงานชิ้นแรกของเขาและดำเนินต่อไปด้วยพลังที่ไม่หยุดยั้งเป็นเวลาหลายสิบปีหลังจากการตายของเขา เบลินสกี้ตั้งข้อสังเกตอย่างถูกต้องว่า "ไม่มีใครสนใจพรสวรรค์ของโกกอล: เขาได้รับความรักหรือความเกลียดชังอย่างกระตือรือร้น"

งานของโกกอลนับเป็นก้าวที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในการพัฒนาวรรณกรรมรัสเซียรองจากพุชกิน ลักษณะที่วิพากษ์วิจารณ์และกล่าวหาในความสมจริงของโกกอลคือการแสดงออกถึงวุฒิภาวะทางอุดมการณ์และความสามารถของเธอในการตั้งคำถามหลักที่เป็นพื้นฐานเกี่ยวกับชีวิตทางสังคมของรัสเซีย แนวคิดการปลดปล่อยที่สนับสนุนกิจกรรมของ Fonvizin และ Radishchev, Griboedov และ Pushkin เป็นประเพณีของวรรณคดีรัสเซียที่ Gogol ดำเนินการต่อและเสริมด้วยผลงานที่ยอดเยี่ยมของเขา

เลนินอธิบายช่วงเวลาของประวัติศาสตร์รัสเซีย "จากผู้หลอกลวงถึงเฮอร์เซน" เลนินชี้ให้เห็นว่า "รัสเซียที่มีป้อมปราการถูกกดขี่และนิ่งเฉย การประท้วงของขุนนางส่วนน้อยที่ไม่มีนัยสำคัญไม่มีอำนาจโดยไม่ได้รับการสนับสนุนจากประชาชน แต่ คนที่ดีที่สุดจากขุนนางช่วย ตื่นประชากร". โกกอลเป็นหนึ่งในคนเหล่านี้ งานของเขาเต็มไปด้วยความสนใจในชีวิตของความเป็นจริงของรัสเซีย ด้วยพลังอันยิ่งใหญ่แห่งความสมจริง ผู้เขียนได้เปิดโปง "ต่อสายตาประชาชน" ถึงความน่ารังเกียจและความเน่าเฟะของระบอบศักดินา-เจ้าของที่ดินร่วมสมัย ผลงานของโกกอลสะท้อนให้เห็นความโกรธของผู้คนที่มีต่อผู้กดขี่ที่มีอายุมาก

โกกอลเขียนด้วยความปวดใจเกี่ยวกับการครอบงำของ "วิญญาณที่ตายแล้ว" ในระบบศักดินาของรัสเซีย ตำแหน่งของนักประวัติศาสตร์ที่ไม่แยแสเป็นเรื่องแปลกสำหรับโกกอล ในการสนทนาที่มีชื่อเสียงของเขาเกี่ยวกับศิลปินสองประเภท ซึ่งบทที่เจ็ดของ Dead Souls เปิดขึ้น โกกอลเปรียบเทียบแรงบันดาลใจโรแมนติกที่ลอยอยู่บนท้องฟ้ากับงานหนักแต่มีเกียรติของนักเขียนแนวสัจนิยมที่ "กล้าที่จะดึงเอา ... ทุกสิ่งออกมา โคลนตมที่น่าสยดสยองน่าพิศวงที่พัวพันกับชีวิตของเรา ความลึกทั้งหมดของความหนาวเย็น แยกส่วน ตัวละครในชีวิตประจำวันที่บางครั้งถนนที่ขมขื่นและน่าเบื่อของเราก็เต็มไปด้วย" โกกอลเองก็เป็นศิลปินที่ชอบความเป็นจริงและเป็นผู้กล่าวหา ด้วยการประชดประชันและความเกลียดชังอย่างไร้ความปราณี เขาอวด "หน้าเบี้ยว" ของเจ้าของบ้านและโลกของข้าราชการ เบลินสกี้เน้นย้ำว่าลักษณะเฉพาะและคุณลักษณะที่สำคัญที่สุดของโกกอลคือ "ความรู้สึกส่วนตัว" ที่หลงใหลและต่อต้านของเขาซึ่ง

ด้วยพลังทางศิลปะที่ยิ่งใหญ่ Gogol ไม่เพียง แต่แสดงให้เห็นถึงกระบวนการสลายตัวของระบบศักดินา - ข้าทาสและความยากจนทางจิตวิญญาณของตัวแทนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงภัยคุกคามที่น่ากลัวที่โลกของ Chichikovs ก่อให้เกิดต่อผู้คน - โลกแห่งทุนนิยมที่กินสัตว์อื่น ในงานของเขา ผู้เขียนได้สะท้อนความวิตกกังวลของกองกำลังขั้นสูงของสังคมรัสเซียต่อชะตากรรมของประเทศและประชาชนของเขา ผลงานของโกกอลเต็มไปด้วยความกระตือรือร้นในความรักชาติ เขาเขียนตาม N. A. Nekrasov "ไม่ใช่สิ่งที่เขาชอบมากกว่านี้และไม่ใช่สิ่งที่ง่ายกว่าสำหรับความสามารถของเขา แต่เขาพยายามเขียนสิ่งที่เขาคิดว่ามีประโยชน์มากที่สุดสำหรับปิตุภูมิของเขา"

เส้นทางสร้างสรรค์ของ Gogol นั้นซับซ้อนและขัดแย้งอย่างผิดปกติ เขาสร้างผลงานที่เขาเปิดโปงระบบศักดินา-ข้าแผ่นดินของรัสเซียด้วยพลังที่น่าทึ่ง และในคำพูดของ Dobrolyubov ในผลงานเหล่านั้น "เข้าใกล้มุมมองของผู้คนมาก" อย่างไรก็ตามผู้เขียนยังห่างไกลจากความคิดเกี่ยวกับความจำเป็นในการเปลี่ยนแปลงระบบนี้อย่างเด็ดขาดและปฏิวัติวงการ โกกอลเกลียดโลกที่น่าเกลียดของขุนนางศักดินาและเจ้าหน้าที่ซาร์ ในเวลาเดียวกันเขามักจะกลัวข้อสรุปที่เป็นธรรมชาติและเป็นธรรมชาติจากผลงานของเขา - ข้อสรุปที่ผู้อ่านของเขาทำ โกกอล ศิลปินแนวสัจนิยมที่ปราดเปรื่อง โดดเด่นด้วยขอบฟ้าทางอุดมการณ์ที่แคบ ดังที่ Belinsky และ Chernyshevsky ชี้ให้เห็นมากกว่าหนึ่งครั้ง

นี่คือโศกนาฏกรรมของนักเขียนผู้ยิ่งใหญ่ แต่ไม่ว่าจะเป็นความเข้าใจผิดของโกกอลในช่วงสุดท้ายของชีวิตเขามีบทบาทอย่างมากในประวัติศาสตร์วรรณกรรมรัสเซียและขบวนการปลดปล่อยในรัสเซีย

เปิดเผย ความหมายทางประวัติศาสตร์ความคิดสร้างสรรค์ของ L. N. Tolstoy, V. I. Lenin เขียนว่า: "... ถ้าเราเป็นจริง ศิลปินผู้ยิ่งใหญ่จากนั้นเขาก็ต้องสะท้อนให้เห็นแง่มุมสำคัญของการปฏิวัติในผลงานของเขาเป็นอย่างน้อย วิทยานิพนธ์เลนินนิสต์ที่แยบยลนี้ช่วยอธิบายปัญหาที่สำคัญที่สุดในการสร้างสรรค์ของโกกอล ในฐานะศิลปินนักสัจนิยมผู้ยิ่งใหญ่ โกกอลจัดการได้ แม้จะมีความคับแคบและข้อจำกัดของจุดยืนทางอุดมการณ์ของเขาเอง การวาดภาพในผลงานของเขาเป็นภาพจริงที่น่าอัศจรรย์ของความเป็นจริงเกี่ยวกับระบบศักดินาของรัสเซีย และเปิดเผยระบบข้าแผ่นดินเผด็จการด้วยความจริงที่ไร้ความปรานี ด้วยวิธีนี้โกกอลมีส่วนในการปลุกและพัฒนาจิตสำนึกในตนเองแบบปฏิวัติ

M. I. Kalinin เขียนว่า:“ นิยายอันดับแรก ครึ่งหนึ่งของ XIXศตวรรษที่ก้าวหน้าอย่างมากในการพัฒนาความคิดทางการเมืองของสังคมรัสเซียความรู้ของผู้คน คำเหล่านี้เกี่ยวข้องโดยตรงกับโกกอล

ภายใต้อิทธิพลโดยตรงของ Gogol ผลงานของนักเขียนชาวรัสเซียที่โดดเด่นที่สุดได้ก่อตั้งขึ้น: Herzen และ Turgenev, Ostrovsky และ Goncharov, Nekrasov และ Saltykov-Shchedrin Chernyshevsky ตั้งชื่อช่วงเวลาทั้งหมดในประวัติศาสตร์วรรณคดีรัสเซียตาม Gogol เป็นเวลาหลายสิบปีที่ชื่อนี้ได้ทำหน้าที่เป็นธงในการต่อสู้เพื่อศิลปะขั้นสูงและอุดมการณ์ ผลงานอันยอดเยี่ยมของ Gogol รับใช้ Belinsky และ Herzen, Chernyshevsky และ Dobrolyubov รวมถึงนักปฏิวัติรุ่นต่อ ๆ มาในฐานะอาวุธอันทรงพลังในการต่อสู้กับเจ้าของบ้านซึ่งเป็นระบบแสวงประโยชน์

พวกเขาพยายามใช้ความขัดแย้งของโกกอลในค่ายปฏิกิริยา ซึ่งไม่ละความพยายามในการปลอมงานของเขา เพื่อกลบเกลื่อนเนื้อหาเกี่ยวกับความรักชาติและการกล่าวโทษ เพื่อนำเสนอนักเสียดสีผู้ยิ่งใหญ่ว่าเป็น "ผู้พลีชีพเพื่อศาสนาคริสต์"

ดังที่ทราบกันดี เบลินสกี้มีบทบาทอย่างมากในการต่อสู้เพื่อโกกอล ในการปกป้องเขาจากผู้ปลอมแปลงปฏิกิริยาทุกประเภท เขาเป็นคนแรกที่มองเห็นความสำคัญของงานสร้างสรรค์ของโกกอล เขาเปิดเผยเนื้อหาเชิงอุดมการณ์ที่ลึกซึ้งอย่างชาญฉลาดและใช้เนื้อหาของงานเหล่านี้เพื่อแก้ปัญหาเฉพาะที่มากที่สุดในยุคของเรา งานของโกกอลทำให้เบลินสกี้สามารถใช้ประโยชน์ได้สูงสุดภายใต้เงื่อนไขของระบอบตำรวจ ปรากฏการณ์เฉียบพลันชีวิตทางสังคมของประเทศ ตัวอย่างเช่น ในบทความของเขาเรื่อง "Speech on Criticism" เขากล่าวอย่างตรงไปตรงมาว่า "ข่าวลือและข้อพิพาทอย่างต่อเนื่อง" ที่ถูกกระตุ้นโดย "Dead Souls" เป็น "คำถามพอๆ กับวรรณกรรมพอๆ กับสังคม" แต่การแสดงออกที่โดดเด่นที่สุดของความคิดปฏิวัติของเบลินสกี้คือจดหมายที่มีชื่อเสียงของเขาถึงโกกอลเกี่ยวกับ "ข้อความที่เลือกจากการติดต่อกับเพื่อน" ซึ่งสะท้อนถึงอารมณ์ทางการเมืองของมวลชนที่เป็นทาสในรัสเซียอย่างน่าทึ่ง การประท้วงอย่างรุนแรงต่อผู้กดขี่ของพวกเขา

"คุณลักษณะแต่ละอย่างของศิลปินผู้ยิ่งใหญ่คือสมบัติของประวัติศาสตร์"

วิคเตอร์ ฮูโก้.

โกกอลผู้โด่งดังของเรา มีความคิดริเริ่มที่โดดเด่น เป็นนักแสดงตลกที่ลอกเลียนแบบไม่ได้ และเป็นนักอ่านที่ยอดเยี่ยม ความคิดริเริ่ม อารมณ์ขัน การเสียดสี และความขบขันเป็นสิ่งที่ติดตัวมาแต่กำเนิดในโกกอล คุณลักษณะทุนเหล่านี้ปรากฏอย่างเด่นชัดในผลงานแต่ละชิ้นของเขาและในเกือบทุกบรรทัด แม้ว่าพวกเขาจะไม่แสดงออกถึงผู้เขียนอย่างเต็มที่ ซึ่งโกกอลเองก็กล่าวว่า: "จดหมายไม่สามารถแสดงออกถึงหนึ่งในสิบของบุคคล" ดังนั้นคุณสมบัติของบุคคลที่มีชื่อเสียงแต่ละคนซึ่งเขา โลกภายในการกระทำหรือคำพูดที่มีชีวิต น่าสนใจ เป็นที่รัก และควรอนุรักษ์ไว้ให้ลูกหลาน

นี่คือความคิดริเริ่มของ Gogol โรงยิม วิทยาศาสตร์ที่สูงขึ้นเจ้าชายเบซโบรอดโกถูกแบ่งออกเป็นสามพิพิธภัณฑ์หรือแผนกต่างๆ ซึ่งเราเข้าและออกเป็นคู่ๆ พวกเขาเลยพาเราเดินเล่น พิพิธภัณฑ์แต่ละแห่งมีผู้ดูแลของตนเอง ในพิพิธภัณฑ์แห่งที่สาม ผู้คุมเป็นชาวเยอรมัน 3 น่าเกลียด เงอะงะ และต่อต้านอย่างที่สุด: สูง ลีบ ขายาว ผอมและโก่ง แทบไม่มีน่อง; ใบหน้าของเขายื่นออกมาอย่างน่าเกลียดไปข้างหน้าอย่างน่าเกลียดและดูเหมือนจมูกหมูอย่างแรง ... แขนยาวห้อยราวกับถูกมัด ไหล่กลม สีหน้างี่เง่า ดวงตาไร้สีและไร้ชีวิตชีวา และทรงผมแปลกๆ ในทางกลับกัน Zeldner ใช้ขายาวที่บิดเบี้ยวจนเราไม่พอใจกับเขา แทบไม่มีเลย เขาอยู่ที่นี่ หนึ่ง สอง สาม และเซลด์เนอร์จากคู่หน้าอยู่ด้านหลังแล้ว มันไม่ได้ทำให้เราเลี้ยว ดังนั้นโกกอลจึงตัดสินใจควบคุมความว่องไวที่มากเกินไปของขายาวชาวเยอรมันผู้นี้ และเขียนสี่บรรทัดต่อไปนี้บน Zeldner:

Gizel - ปากกระบอกปืนของหมู

ขาเครน

ปีศาจน้อยตัวเดียวกันที่อยู่ในหนองน้ำ

แค่บีบแตรใส่!

ไปกันเถอะ Zeldner - ไปข้างหน้า ทันใดนั้นคู่รักด้านหลังจะร้องเพลงเหล่านี้ - เขาจะก้าวไปข้างหน้าและอยู่ที่นี่แล้ว “แมลงภู่ร้องเพลงใคร เธอร้องเพลงอะไร” ความเงียบและไม่มีใครกระพริบตา คู่หน้าจะร้องเพลงที่นั่น - Zeldner ก้าวไปที่นั่น - และที่นั่นด้วย เราจะล่าช้าอีกครั้ง - เขามาหาเราอีกครั้งและอีกครั้งโดยไม่มีคำตอบ เรารู้สึกขบขันจนกระทั่ง Zeldner หยุดเดิน เดินในความเงียบและมองไปรอบ ๆ และส่ายนิ้วเท่านั้น บางครั้งเราทนไม่ไหวก็หัวเราะออกมา มันไปได้ดี ความสนุกสนานดังกล่าวทำให้โกกอลและพวกเราทุกคนมีความยินดีเป็นอย่างยิ่งและดูแลก้าวย่างอันยิ่งใหญ่ของเซลด์เนอร์ เรามีเพื่อน R ชายหนุ่มร่างใหญ่ที่น่าสงสัยและใจง่าย อายุประมาณสิบแปดปี ริทเทอร์มีทหารราบของตัวเอง เซมยอนเก่า โกกอลสนใจในความสงสัยมากเกินไปของเพื่อนของเขาและเขาก็โยนสิ่งนี้กับเขา:“ คุณรู้ไหมริทเตอร์ฉันเฝ้าดูคุณมานานแล้วและสังเกตว่าคุณไม่ใช่มนุษย์ แต่มีดวงตาที่รั้น ... แต่ฉันยังสงสัยและไม่อยากบอกคุณ แต่ตอนนี้ฉันเห็นแล้วว่านี่เป็นความจริงที่ไม่ต้องสงสัย - คุณมีตาวัว ... "

เขาพาริทไปที่กระจกหลายครั้ง ซึ่งมองดูอย่างตั้งใจ สีหน้าของเขาเปลี่ยนไป ตัวสั่น และโกกอลก็แสดงหลักฐานทุกอย่างและในที่สุดก็ยืนยันกับริทเตอร์ว่าเขามีตาวัว

เป็นเวลากลางคืน ริทผู้โชคร้ายนอนอยู่บนเตียง นอนไม่หลับ พลิกตัวไปมา ถอนหายใจเฮือกใหญ่ และดวงตาที่รั้นของเขาเอาแต่จินตนาการถึงเขา ในเวลากลางคืนจู่ๆ เขาก็กระโดดลงจากเตียง ปลุกทหารราบและขอให้เขาจุดเทียน คนเดินเท้าจุดไฟ “ คุณเห็นไหมเซมยอนฉันมีตาวัว…” โกกอลเกลี้ยกล่อมตอบ:“ จริง ๆ ครับท่านคุณมีตาวัว! โอ้พระเจ้า! มันคือ N.V. Gogol ที่ครอบงำจิตใจเช่นนี้ ... ” ในที่สุด Ritter ก็สูญเสียหัวใจและสับสน ทันใดนั้นในตอนเช้ามีความวุ่นวาย "เกิดอะไรขึ้น?" “ริทมันบ้า! หมกมุ่นอยู่กับความจริงที่ว่าเขามีตาวัว!. "ฉันสังเกตเห็นเมื่อวานนี้" โกกอลพูดด้วยความมั่นใจจนยากที่จะเชื่อ พวกเขาวิ่งและรายงานเหตุร้ายที่เกิดขึ้นกับริทให้ผู้อำนวยการอรไลทราบ และริทเองก็วิ่งตามเขาเข้าไปหาอรไลและร้องไห้อย่างขมขื่น: "ฯพณฯ! ฉันมีตาวัว! ผู้อำนวยการ Orlai แพทย์ผู้เรียนรู้และมีชื่อเสียงที่สุดดมยาสูบอย่างวางเฉยและเห็นว่า Ritter เสียสติไปต่อหน้าต่อตาวัวจึงสั่งให้พาเขาไปโรงพยาบาล และพวกเขาก็ลาก Ritter ผู้เคราะห์ร้ายไปที่โรงพยาบาล ซึ่งเขาพักอยู่ตลอดทั้งสัปดาห์ จนกว่าเขาจะหายจากอาการบ้าในจินตนาการ โกกอลและพวกเราหัวเราะกันแทบตาย และริทก็หายจากอาการน่าสงสัย

พลังแห่งการสังเกตที่น่าทึ่งและความหลงใหลในการเขียนตื่นขึ้นในโกกอลเร็วมากและเกือบจะตั้งแต่วันแรกที่เขาเข้าเรียนในโรงยิมของวิทยาศาสตร์ระดับสูง แต่ในขณะที่เรียนวิทยาศาสตร์นั้นแทบจะไม่มีเวลาสำหรับการแต่งเพลงและการเขียน โกกอลทำอะไร? ในชั้นเรียนโดยเฉพาะในตอนเย็นเขาดึงลิ้นชักออกจากโต๊ะซึ่งมีกระดานที่มีดินสอกระดานชนวนหรือสมุดบันทึกด้วยดินสอเอนตัวไปบนหนังสือมองเข้าไปและในขณะเดียวกันก็เขียน ลิ้นชักอย่างชำนาญจนผู้คุมสายตาเฉียบคมไม่สังเกตเห็นกลอุบายนี้ ต่อมาเห็นได้ชัดว่าความหลงใหลในการแต่งเพลงของโกกอลทวีความรุนแรงมากขึ้นเรื่อย ๆ แต่ไม่มีเวลาเขียนและกล่องก็ไม่ทำให้เขาพอใจ โกกอลทำอะไร? บ้าไปแล้ว!. ใช่ ฉันบ้าไปแล้ว! ทันใดนั้นก็มีสัญญาณเตือนที่น่ากลัวในทุกแผนก - "โกกอลบ้าดีเดือด!" เราวิ่งและเราเห็นว่าใบหน้าของโกกอลบิดเบี้ยวอย่างมากดวงตาของเขาเป็นประกายด้วยความฉลาดบางอย่างผมของเขาพองตัวเขากัดฟันโฟมจากปากหกล้มโยนตัวและทุบเฟอร์นิเจอร์ - เขาไป บ้าดีเดือด! Orlai ผู้อำนวยการที่วางเฉยก็วิ่งเข้ามาหา Gogol อย่างระมัดระวังและแตะไหล่ของเขา: Gogol คว้าเก้าอี้แล้วโบกมือ - Orlai จากไป ... มีวิธีแก้ไขเพียงอย่างเดียว: พวกเขาเรียกพนักงานสี่คนที่ Lyceum for the Disabled สั่งให้พวกเขารับ โกกอลและพาเขาไปที่แผนกพิเศษของโรงพยาบาล ดังนั้นคนทุพพลภาพจึงฉวยโอกาสเข้าหาโกกอล จับเขา วางเขาบนม้านั่งแล้วหามผู้รับใช้ของพระเจ้าไปที่โรงพยาบาล ซึ่งเขาพักอยู่เป็นเวลาสองเดือน โดยสวมบทบาทเป็นคนบ้าได้อย่างสมบูรณ์แบบ ...

โกกอลมีความคิดและน่าจะเป็นไปได้สำหรับค่ำคืนในฟาร์ม เขาต้องการเวลา - ดังนั้นเขาจึงรับบทเป็นคนบ้าและเป็นเรื่องจริงที่น่าทึ่ง! จากนั้นพวกเขาก็คิดออก

บนเวทีเล็ก ๆ ของพิพิธภัณฑ์ lyceum แห่งที่สอง บางครั้งนักเรียน lyceum ชอบเล่นการ์ตูนและละครในวันหยุด Gogol และ Prokopovich - เพื่อนที่จริงใจในหมู่พวกเขา - ดูแลเรื่องนี้เป็นพิเศษและการแสดงบนเวที พวกเขาเล่นละครและละครสำเร็จรูปและนักเรียนของ Lyceum ก็แต่งขึ้นเอง Gogol และ Prokopovich เป็นผู้เขียนบทและนักแสดงหลัก โกกอลชอบละครการ์ตูนเป็นหลักและรับบทเป็นคนชราและ Prokopovich - คนที่น่าเศร้า ครั้งหนึ่งพวกเขาแต่งบทละครจากชีวิต Little Russian ซึ่ง Gogol รับหน้าที่แสดงบทบาทเงียบ ๆ ของ Little Russian ผู้ชราภาพ เรียนรู้บทบาทและซักซ้อมเล็กน้อย ตอนเย็นของการแสดงมาถึงซึ่งมีญาติของนักเรียนสถานศึกษาและบุคคลภายนอกเข้าร่วมมากมาย การเล่นประกอบด้วยสององก์ การแสดงครั้งแรกเป็นไปด้วยดี แต่โกกอลไม่ปรากฏตัวในนั้น แต่ต้องปรากฏตัวในการแสดงครั้งที่สอง ประชาชนยังไม่รู้จักโกกอล แต่เรารู้ดีและตั้งตารอการปรากฏตัวของเขาบนเวที ในองก์ที่สอง กระท่อมน้อยของรัสเซียที่เรียบง่ายและต้นไม้เปล่าหลายต้นถูกนำเสนอบนเวที ในระยะไกลมีแม่น้ำและต้นอ้อสีเหลือง มีม้านั่งอยู่ใกล้กระท่อม ไม่มีใครอยู่บนเวที

นี่คือชายชราที่ทรุดโทรมในแจ็คเก็ตธรรมดาในหมวกหนังแกะและรองเท้าบูทมันเยิ้ม เขาแทบจะไม่ขยับเขยื้อนแม้แต่น้อย เอื้อมมือไปที่ม้านั่งแล้วนั่งลงอย่างคร่ำครวญ นั่งตัวสั่น คร่ำครวญ หัวเราะคิกคักและไอ ในที่สุดเขาก็หัวเราะคิกคักและไอด้วยอาการสำลักและเสียงแหบแห้งพร้อมกับการเพิ่มเติมที่ไม่คาดคิดซึ่งผู้ชมทั้งหมดคำรามและระเบิดเป็นเสียงหัวเราะที่ควบคุมไม่ได้ ... และชายชราก็ลุกขึ้นจากม้านั่งอย่างสงบและเดินลงจากเวทีฆ่าทุกคน พร้อมเสียงหัวเราะ...

โกกอลในบันทึกของผู้ร่วมสมัย Panaev Ivan Ivanovich

เอ็น วี เบิร์ก ความทรงจำของโกกอล*

เอ็น วี เบิร์ก ความทรงจำของโกกอล *

ครั้งแรกที่ฉันพบ Gogol ที่ S.P. Shevyrev's คือปลายปี พ.ศ. 2391 มีแขกหลายคนที่อยู่ในกลุ่มนักเขียนของมอสโกซึ่งเรียกว่า Slavophiles เท่าที่ฉันจำได้ พวกเขาทั้งหมดได้รับเชิญไปร่วมรับประทานอาหารค่ำกับโกกอลซึ่งเพิ่งกลับมาจากอิตาลี และตอนนั้นถึงจุดสูงสุดของความยิ่งใหญ่และความรุ่งโรจน์ของเขา ... พูดให้แม่นยำก็คือเพื่อนของโกกอลในมอสโกว ประมาณ(ดูเหมือนว่าโกกอลไม่มีเพื่อนแท้ตลอดชีวิต) พวกเขาล้อมรอบเขาด้วยความสนใจที่ไม่เคยได้ยินมาก่อน ในการไปมอสโคว์แต่ละครั้ง เขาจะพบทุกสิ่งที่จำเป็นสำหรับชีวิตที่สงบสุขและสะดวกสบายที่สุด: โต๊ะพร้อมจานที่เขาชอบมากที่สุด ห้องที่เงียบสงบและเป็นส่วนตัวและคนรับใช้ที่พร้อมจะตอบสนองความต้องการเพียงเล็กน้อยของเขา ตั้งแต่เช้าจรดค่ำ คนรับใช้คนนี้ได้รับคำสั่งอย่างเคร่งครัดไม่ให้เข้าไปในห้องของแขกโดยไม่ได้รับอนุญาตจากเขา ไม่ถามอะไรเขาเลย ไม่มอง (พระเจ้าห้าม!) สำหรับเขา ทุกครัวเรือนได้รับคำแนะนำที่คล้ายกัน แม้แต่คนรู้จักใกล้ชิดของเจ้าของซึ่งโกกอลอาศัยอยู่ก็ควรรู้วิธีปฏิบัติตนหากพบเขาอย่างไม่เท่าเทียมกันและพูดคุยกัน เหนือสิ่งอื่นใด พวกเขาได้รับแจ้งว่าโกกอลทนไม่ได้ที่จะพูดถึงวรรณกรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับงานของเขา ดังนั้นพวกเขาไม่ควรสร้างภาระให้เขาด้วยคำถามที่ว่า "ตอนนี้เขากำลังเขียนอะไรอยู่" เช่นเดียวกับ "เขาจะไปที่ไหน" หรือ "คุณมาจากไหน" และเขาก็ไม่ชอบมันเช่นกัน และโดยทั่วไปแล้วพวกเขากล่าวว่าคำถามดังกล่าวในการสนทนากับเขาไม่ได้นำไปสู่สิ่งใดเลย: เขาจะตอบอย่างหลีกเลี่ยงหรือไม่ตอบอะไรเลย เขาไปที่ลิตเติ้ลรัสเซีย - เขาจะพูดว่า: ไปโรม; ไปโรม - เขาจะพูดว่า: ไปหมู่บ้านเพื่ออะไรอย่างนั้น ... ดังนั้นทำไมต้องกังวลเปล่า ๆ !

ฉันได้รับการ "ฝึกฝน" ในเรื่องนี้มาพอสมควรและเคยชินกับแนวคิดของเพื่อนในมอสโกวของโกกอลที่เขาควรได้รับการปฏิบัติเหมือนกับที่พวกเขาปฏิบัติต่อเขา ซึ่งเป็นเรื่องธรรมดาและเรียบง่ายมากสำหรับฉัน เสียงชื่อของโกกอลผลของการไปมอสโคว์ (อย่างน้อยก็ในแวดวงที่มีชื่อเสียง) ความปรารถนาของหลาย ๆ คนที่จะมองเขาอย่างน้อยก็ผ่านรอยแตก - ทั้งหมดนี้ทำให้ฉันประทับใจมากในเวลานั้น ฉันสารภาพว่า: เมื่อเข้าใกล้ประตูด้านหลังที่ฉันจะได้เห็นโกกอล ฉันรู้สึกตื่นเต้นไม่น้อย สิบเอ็ดปีต่อมา ฉันได้เข้าใกล้ประตูของวีรบุรุษ Marsala เป็นครั้งแรก

ห้องนั่งเล่นเต็มแล้ว บ้างก็นั่ง บ้างก็ยืนคุยกัน มีชายเพียงคนเดียว รูปร่างเตี้ย สวมเสื้อโค้ตสีดำและกางเกงขายาวคล้ายกางเกงฮาเร็ม ไว้ผมเปีย มีหนวดเล็กๆ มีดวงตาสีคล้ำที่มองได้รวดเร็วและค่อนข้างซีด เขาเดินจากมุมหนึ่งไปอีกมุมหนึ่ง เอามือล้วงกระเป๋า แล้วก็พูดด้วย การเดินของเขาเป็นแบบเดิมๆ เล็ก ไม่มั่นคง ราวกับว่าขาข้างหนึ่งพยายามกระโดดไปข้างหน้าตลอดเวลา ซึ่งทำให้ดูเหมือนว่าก้าวหนึ่งจะกว้างกว่าอีกก้าวหนึ่ง ทั่วทั้งร่างมีบางสิ่งที่ไม่เป็นอิสระ บีบรัด ขยำเป็นกำปั้น ไม่มีขอบเขต ไม่มีอะไรเปิดได้ทุกที่ ไม่ได้อยู่ในการเคลื่อนไหวเพียงครั้งเดียว ไม่ใช่ในรูปลักษณ์เดียว ตรงกันข้าม สายตาที่เขามองมาทางนี้และแทบจะมองไปด้านข้าง หันข้าง ชั่วครู่ ราวกับมีเล่ห์เหลี่ยม ไม่จ้องตาอีกฝ่ายโดยตรง ยืนอยู่ตรงหน้าเขาแบบตัวต่อตัว สำหรับเพื่อนตัวน้อยที่มีโหงวเฮ้งของยอด - มองเห็นยอดได้ทันทีที่นี่ ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่านี่คือ Gogol มากกว่าภาพเหมือนใดๆ ฉันทราบที่นี่ว่าไม่มีภาพบุคคลใดของโกกอลที่สื่อถึงเขาได้อย่างเหมาะสม สิ่งที่ดีที่สุดคือภาพพิมพ์หินของ Gorbunov จากภาพเหมือนของ Ivanov ในชุดคลุม เธอออกมาดีกว่าต้นฉบับโดยบังเอิญ สำหรับความคล้ายคลึงกัน: เป็นการดีกว่าที่จะถ่ายทอดรอยยิ้มเจ้าเล่ห์และเงอะงะนี้ - ไม่ใช่รอยยิ้มเสียงหัวเราะของยอดที่มีเล่ห์เหลี่ยมราวกับว่าทั่วโลก ... โดยทั่วไปแล้วเหมืองของโกกอลถูกจับได้แม่นยำที่สุดในเรียงความของ E. A. Mamonov ทำ ด้วยใจ*. แต่บทความนี้ต้องทนทุกข์ทรมานจากข้อบกพร่องที่มีอยู่ในงานประเภทนี้: ผิดมาก จมูกยาวกว่าของโกกอล ตราบใดที่โกกอล (ครั้งหนึ่งเคยยุ่งกับโหงวเฮ้งของเขา) จินตนาการถึงมัน ขนไม่ขึ้นกันเลยทีเดียว แต่เน็คไทจะผูกแบบเดียวกับที่โกกอลผูกไว้

เจ้าของแนะนำฉัน โกกอลถามว่า: "คุณอยู่ที่มอสโกวนานแค่ไหน" - และเมื่อฉันพบว่าฉันอยู่ในนั้นตลอดเวลา ฉันสังเกตเห็นว่า: "ถ้าอย่างนั้น เราจะพูดมาก เราจะพบมากขึ้น!" - เป็นประโยคปกติของเขาเวลาพบปะผู้คนมากมาย เป็นวลีที่ไม่มีความหมายอะไรเลย ซึ่งเขาก็ลืมทันที

ในมื้อค่ำซึ่งเราทุกคนนั่งลง Gogol ไม่ได้พูดอะไรมากเรื่องธรรมดาที่สุด

จากนั้นฉันก็เริ่มเห็นเขาในคนรู้จักหลายคนในแวดวงสลาโวฟิล เขาทำตัวห่างเหินเป็นส่วนใหญ่ ถ้าเขากำลังนั่งอยู่และมีคนนั่งมาหาเขาด้วยเจตนาว่า “จะคุย หาข้อมูล เขากำลังเขียนเรื่องใหม่อยู่หรือเปล่า” - เขาเริ่มงีบหลับหรือมองเข้าไปในห้องอื่นหรือเพียงแค่ลุกขึ้นและออกไป เขาเปลี่ยนวิธีปกติของเขาหากในบรรดาผู้ที่ได้รับเชิญพร้อมกับเขาคือลิตเติ้ลรัสเซียซึ่งเป็นสมาชิกของกลุ่มสลาโวไฟล์ * เดียวกัน พวกเขาถูกดึงดูดเข้าหากันโดยแม่เหล็กลึกลับบางอย่าง: พวกเขานั่งลงที่มุมหนึ่งและมักจะพูดคุยกันตลอดทั้งคืนด้วยความกระตือรือร้นและมีชีวิตชีวาเนื่องจากโกกอล (อย่างน้อยก็ต่อหน้าฉัน) ไม่เคยพูดคุยกับชาวรัสเซียผู้ยิ่งใหญ่คนใดเลย .

หากไม่มีลิตเติ้ลรัสเซียที่ฉันพูดถึงการปรากฏตัวของโกกอลในตอนเย็นซึ่งบางครั้งก็จัดไว้เป็นพิเศษสำหรับเขาเกือบจะเป็นนาที วิ่งผ่านห้องดู; นั่งที่ไหนสักแห่งบนโซฟาโดยส่วนใหญ่อยู่คนเดียว เขาจะพูดสองหรือสามคำกับเพื่อนอีกคนด้วยความสุภาพ ประมาทเลินเล่อ พระเจ้ารู้ว่าอยู่ที่ไหน บินไปในเวลานั้นด้วยความคิดของเขา - และเขาก็เป็นอย่างนั้น

เขามักจะสวมเสื้อโค้ตและกางเกงขายาวสีดำตัวเดิมเสมอ ผ้าลินินไม่สามารถมองเห็นได้ ฉันคิดว่าในเสื้อโค้ทมีเพียงไม่กี่คนที่เห็นโกกอล เท่าที่ฉันจำได้บนหัวของเขาเขาสวมหมวกเป็นส่วนใหญ่ในฤดูร้อน - สีเทาปีกกว้าง

ครั้งหนึ่งฉันคิดว่าในปี 1848 เดียวกันในฤดูหนาว Pogodin มีค่ำคืนหนึ่งที่ Shchepkin อ่านบางอย่างจาก Gogol โกกอลอยู่ที่นั่น หลังจากนั่งเหมือนไอดอลที่สมบูรณ์แบบตรงมุมถัดจากผู้อ่านเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงหรือหนึ่งชั่วโมงครึ่งโดยที่ดวงตาของเขาจับจ้องไปที่พื้นที่ที่ไม่มีกำหนด เขาก็ลุกขึ้นและหายไป ... *

อย่างไรก็ตาม ตำแหน่งของเขาในขณะนั้นค่อนข้างลำบาก: ไม่ใช่เขาที่อ่านออก แต่เป็นอีกคนหนึ่ง ในขณะเดียวกันทั้งห้องไม่ได้มองที่ผู้อ่าน แต่มองไปที่ผู้เขียน ราวกับกำลังพูดว่า: "อ๊ะ! นี่คุณโกกอลผู้เขียนเรื่องตลกเหล่านี้ให้เรา!

อีกครั้งที่ Pogodin ถูกกำหนดให้อ่านเรื่องตลกของ Ostrovsky เรื่อง Let's Settle Our Own People ซึ่งตอนนั้นยังใหม่อยู่ ซึ่งส่งเสียงดังอย่างมากในแวดวงวรรณกรรมทั้งหมดในมอสโกวและเซนต์ที่ปรากฏในมอสโกวหลังจากนั้น หายไปนานและได้รับความสนใจเป็นอย่างมาก โกกอลถูกเรียกเช่นกัน แต่มาถึงระหว่างการอ่าน ไปที่ประตูอย่างเงียบ ๆ และยืนอยู่ที่ทับหลัง ดังนั้นเขาจึงยืนฟังจนจบ

หลังจากอ่านเขาไม่พูดอะไรสักคำ คุณหญิงเดินเข้ามาหาเขาและถามว่า: "คุณพูดอะไร Nikolai Vasilyevich" - "ดี แต่มองเห็นความไม่มีประสบการณ์ในเทคนิคบางอย่าง การกระทำนี้ควรยาวขึ้น แต่การกระทำนี้ควรสั้นลง กฎหมายเหล่านี้ได้รับการยอมรับในภายหลัง และไม่ใช่ตอนนี้ที่คุณเริ่มเชื่อในการเปลี่ยนแปลงไม่ได้

ดูเหมือนว่าเขาไม่ได้พูดอะไรกับใครเลยตลอดทั้งเย็นวันนั้น เท่าที่ฉันจำได้ ฉันไม่เคยเข้าใกล้ Ostrovsky เลย อย่างไรก็ตาม ในเวลาต่อมา ฉันสังเกตเห็นมากกว่าหนึ่งครั้งว่าโกกอลชื่นชมความสามารถของเขาและถือว่าเขาเป็นนักเขียนที่มีพรสวรรค์ที่สุดในบรรดานักเขียนชาวมอสโก ครั้งหนึ่งในวันชื่อของเขาซึ่งเขาเฉลิมฉลองเมื่อเขาอยู่ในมอสโกวในสวนของ Pogodin ตลอดเวลา Ostrovsky และฉันขี่ม้าไปด้วยกันจากที่ไหนสักแห่งและได้พบกับโกกอลซึ่งกำลังมุ่งหน้าไปยังทุ่งของหญิงสาว * เขากระโดดลงจากตัวเหี้ยและเชิญเราไปงานวันชื่อของเขา เราหันไปหาเขาทันที อาหารเย็น คุณอาจจะบอกว่า ในซอยประวัติศาสตร์ซึ่งต่อมาฉันเห็นอาหารค่ำอื่น ๆ อีกมากมายที่มีความสำคัญทางวรรณกรรมซึ่งฉันจำได้ - ผ่านไปอย่างธรรมดาที่สุด โกกอลไม่ร่าเริงหรือน่าเบื่อ Khomyakov พูดและหัวเราะมากกว่าใคร ๆ อ่านโฆษณาที่มีชื่อเสียงใน Moskovskie Vedomosti ให้เราฟัง เกี่ยวกับหมาป่าที่มีอุ้งเท้าสีขาวที่ปรากฏในวันนั้น * . มี Aksakovs รุ่นเยาว์, Koshelev, Shevyrev, Maksimovich...

คุณหญิง<Е. П.>Rostopchina เริ่มงานวรรณกรรมตอนเย็นวันเสาร์ในปีนั้นซึ่งมีนักเขียนมอสโกรุ่นเยาว์ทุกคนในเวลานั้นเข้าร่วม ในอดีตมีเพียง Pogodin เท่านั้นที่ปรากฏตัวเป็นครั้งคราว อย่างไรก็ตาม เนื่องจากฉันเห็น N.F. Pavlov อยู่ที่นั่นด้วย ด้วยเหตุผลบางอย่างโกกอลไม่เคยหยุดแวะแม้ว่าเขาจะคุ้นเคยกับพนักงานต้อนรับซึ่งตามที่เธอบอกเขามักไปเที่ยวที่กรุงโรม ให้เขา อันดับแรกเธออ่านเธอ บารอน. โกกอลฟังอย่างตั้งใจและขอให้พูดซ้ำ หลังจากนั้นเขาก็พูดว่า: "ส่งโดยไม่มีชื่อไปที่ปีเตอร์สเบิร์ก: พวกเขาจะไม่เข้าใจและพวกเขาจะพิมพ์ออกมา" เธอทำอย่างนั้น ข้าพเจ้าไม่รู้ว่าได้รับหรือไม่ แต่โองการถูกพิมพ์และผ่านไปโดยไม่มีใครสังเกตเห็น เงาของนโปเลียนเห็นในรูปบ้าง. เมื่อการตีความปรากฏขึ้นในต่างประเทศ ตำรวจได้รับคำสั่งให้เลือกแผ่นพับที่น่าสงสัยหากเป็นไปได้ และสิ่งนี้ช่วยเพิ่มการกระจายและความรุ่งโรจน์ของโองการดังกล่าว *

ปีต่อมา 2393 ฉันเห็น Gogol บ่อยที่สุดที่ Shevyrev's ว่ากันว่าเขากำลังเขียนเล่มที่สองของ Dead Souls แต่เขาไม่ได้อ่านให้ใครฟังหรือแม้แต่คนบางกลุ่ม โดยทั่วไป ณ เวลานี้ ณ เวลานี้ ล่าสุดในช่วงชีวิตของโกกอลในรัสเซีย เป็นเรื่องยากมากที่จะได้ยินเขาอ่านหนังสือ ในตอนนั้นเขาเสียใจแค่ไหนกับเรื่องนี้และหงุดหงิดแค่ไหน เหตุการณ์ต่อไปนี้ก็เพียงพอแล้วที่จะแสดงให้เห็น ครอบครัวหนึ่งซึ่งสนิทกับโกกอลมาก เพื่อนเก่าที่รู้จักกันมานานหลายปี ขอร้องให้เขาอ่านบางอย่างจาก "เล่มที่สอง" มีการใช้มาตรการที่ทราบทั้งหมดเพื่อหลีกเลี่ยงการรบกวนใดๆ เขาดื่มชาล่วงหน้า คนรับใช้ถูกไล่ออก ผู้ซึ่งได้รับคำสั่งไม่ให้เข้าไปอีกโดยไม่มีการเรียก พวกเขาลืมเตือนพี่เลี้ยงเพื่อไม่ให้เธอปรากฏตัวพร้อมกับเด็ก ๆ ในชั่วโมงปกติ บอกลา. ทันทีที่โกกอลนั่งลงและความเงียบงันที่โหยหาครอบงำ ประตูก็ส่งเสียงดังเอี๊ยดอ๊าด พี่เลี้ยงเด็กพร้อมกับเด็กจำนวนหนึ่งไม่สังเกตเห็นสัญญาณและคลื่นใดๆ เดินจากพ่อสู่แม่ จากแม่สู่ลุง จากลุงสู่ป้า ... โกกอลมองและดูขั้นตอนปรมาจารย์ในการอำลาเด็ก ๆ ในตอนเย็นกับผู้ปกครองพับสมุดบันทึกหยิบหมวกแล้วจากไป ดังนั้นพวกเขาจึงบอก

ในยุคนั้นฉันได้ยินว่า Gogol อ่านบ่อยกว่า Shevyrev คนอื่น ๆ ซึ่งเกือบจะใกล้เคียงที่สุดกับเขาในบรรดานักเขียนชาวมอสโก เขามักจะรับผิดชอบการขายผลงานของโกกอล เขายังเก็บเงินของโกกอลด้วย อนึ่ง<ему>ทุนพิเศษบางส่วนได้รับความไว้วางใจ ซึ่ง Shevyrev สามารถช่วยเหลือนักเรียนที่ยากจนได้ตามดุลยพินิจของเขาเองโดยไม่ต้องบอกใครว่าเป็นเงินของใคร ฉันเรียนรู้เกี่ยวกับเรื่องนี้จาก Shevyrev หลังจากการตายของโกกอลเท่านั้น ในที่สุดเมื่อเผยแพร่ผลงานของ Gogol Shevyrev ก็แก้ไขแม้กระทั่งสไตล์ของเพื่อนของเขาซึ่งอย่างที่คุณทราบไม่สนใจเรื่องไวยากรณ์เป็นพิเศษ อย่างไรก็ตามเมื่อแก้ไขแล้วเขายังต้องแสดงอะไรให้โกกอลอีก และแน่นอนว่าเขาแก้ไขได้อย่างไรหากผู้เขียนอยู่ในมอสโกว ในเวลาเดียวกัน Gogol จะพูดว่า: "ไม่ปล่อยให้มันเป็นเหมือนเดิม!" ความงามและพลังของการแสดงออกของการหมุนเวียนของชีวิตที่แตกต่างกันสำหรับเขานั้นอยู่เหนือหลักไวยากรณ์เสมอ

ในเวลานั้นโกกอลอาศัยอยู่อย่างเงียบ ๆ และแยกตัวออกจากการนับ<А. П.>Tolstoy (ซึ่งต่อมาเป็นหัวหน้าอัยการ) ในบ้านของ Talyzin บน Nikitsky Boulevard ซึ่งครอบครองส่วนหน้าของชั้นล่าง หน้าต่างสู่ถนน ในขณะที่ตอลสตอยเองก็ยึดครองจุดสูงสุดทั้งหมด ที่นี่โกกอลได้รับการดูแลเหมือนเด็กทำให้เขามีอิสระเต็มที่ในทุกสิ่ง เขาไม่ได้สนใจอะไร อาหารกลางวัน อาหารเช้า ชา อาหารมื้อเย็นถูกเสิร์ฟตามที่เขาสั่ง กางเกงชั้นในของเขาถูกซักและใส่ไว้ในลิ้นชักโดยวิญญาณที่มองไม่เห็น เว้นแต่วิญญาณที่มองไม่เห็นจะสวมเขาด้วย นอกจากคนรับใช้มากมายที่บ้านแล้ว เขารับใช้ในห้องของเขาเอง คนของเขาเองจากลิตเติ้ลรัสเซียชื่อเซมยอน ชายหนุ่มผู้อ่อนโยนและอุทิศตนอย่างมากต่อเจ้านายของเขา ความเงียบในปีกนั้นไม่ธรรมดา โกกอลเดินไปรอบ ๆ ห้องจากมุมหนึ่งไปอีกมุมหนึ่งหรือนั่งและเขียนลูกบอลกลิ้งไปมา ขนมปังขาวซึ่งเขาบอกกับเพื่อน ๆ ว่าพวกเขาช่วยแก้ปัญหาที่ซับซ้อนและยากที่สุด เพื่อนคนหนึ่งรวบรวมลูกบอลเหล่านี้ทั้งกองและเก็บไว้ด้วยความเคารพ ... เมื่อการเขียนเหนื่อยหรือรำคาญโกกอลก็ขึ้นไปชั้นบนเพื่อไปหาเจ้าของหรืออื่น ๆ - สวมเสื้อโค้ทขนสัตว์และในฤดูร้อนเสื้อคลุมสเปนไม่มีแขนเสื้อ และออกเดินไปตาม Nikitsky Boulevard ส่วนใหญ่ออกจากประตู มันง่ายมากสำหรับฉันที่จะสังเกตสิ่งเหล่านี้ เพราะตอนนั้นฉันอาศัยอยู่ตรงข้ามกัน ในอาคารของธนาคารพาณิชย์แห่งหนึ่ง

เขาเขียนในตอนนั้นอย่างเอื่อยเฉื่อย รถยิ่งเสื่อมลงทุกวันๆ โกกอลเริ่มมืดมนและมืดมนมากขึ้น ...

อยู่มาวันหนึ่งดูเหมือนว่าแขกคนหนึ่งของ Shevyrev แม้จะใช้ระบบที่ทุกคนรู้จัก Gogol นำมาใช้ แต่ก็ไม่สามารถถามเขาเกี่ยวกับสิ่งใดโดยเฉพาะเกี่ยวกับงานวรรณกรรมและองค์กร แต่ก็ไม่สามารถต้านทานและสังเกตว่าเขาเงียบ: ไม่ใช่สาย ติดต่อกันกี่เดือน! พวกเขาคาดหวังความเงียบง่ายๆ อย่างที่โกกอลใช้เพื่อกำจัดคำถามดังกล่าว หรือคำตอบที่ไม่มีความหมายอะไรเลย โกกอลยิ้มอย่างเศร้า ๆ และพูดว่า:“ ใช่! คนแปลกหน้าเป็นอย่างไร: ให้ทุกสิ่งที่เขาต้องการเพื่อความสะดวกสบายในชีวิตและการประกอบอาชีพจากนั้นเขาจะไม่ทำอะไรเลย แล้วงานจะไม่ทำงาน!”

ครั้นหยุดชั่วครู่จึงตรัสดังนี้

“มีกรณีเช่นนี้กับฉัน ครั้งหนึ่งฉันเคยขี่ม้าระหว่างเมือง Gensano และ Albano ในเดือนกรกฎาคม * กลางถนนบนเนินเขามีโรงเตี๊ยมที่น่าสังเวชตั้งอยู่ มีโต๊ะบิลเลียดอยู่ในห้องหลักซึ่งมีลูกบอลส่งเสียงอยู่ตลอดเวลาและได้ยินเสียงสนทนา ภาษาที่แตกต่างกัน. ทุกคนที่ผ่านไปมาจะต้องหยุดที่นี่โดยเฉพาะในหน้าร้อน ฉันก็หยุดเหมือนกัน ในเวลานั้นฉันกำลังเขียน "Dead Souls" เล่มแรกและสมุดบันทึกนี้ไม่ได้แยกจากฉัน ฉันไม่รู้ว่าทำไม ในตอนที่ฉันเข้ามาในโรงเตี๊ยมนี้ ฉันอยากจะเขียน ฉันสั่งให้จัดโต๊ะนั่งลงที่มุมห้องหยิบกระเป๋าเอกสารออกมาและภายใต้เสียงฟ้าร้องของลูกบอลกลิ้งด้วยเสียงอันเหลือเชื่อการวิ่งของคนรับใช้ในควันในบรรยากาศที่น่าเบื่อฉันลืมตัวเองในความฝันที่น่าอัศจรรย์ และเขียนบททั้งหมดโดยไม่ต้องออกจากที่ของฉัน ฉันคิดว่าบรรทัดเหล่านี้เป็นหนึ่งในแรงบันดาลใจมากที่สุด ฉันไม่ค่อยได้เขียนด้วยความกระตือรือร้นเช่นนี้ แต่ตอนนี้ไม่มีใครเคาะรอบตัวฉันแล้ว มันไม่ร้อน และไม่มีควัน ... "

อีกครั้งในความตรงไปตรงมาทางวรรณกรรมที่คล้ายคลึงกันดูเหมือนว่ากับ Shevyrev โกกอลบอกฉันต่อหน้าฉันว่าเขามักจะเขียนอย่างไร วิธีเขียนแบบใดที่เขาคิดว่าดีที่สุด

"ก่อนอื่นคุณต้องวาด ทั้งหมดเท่าที่จำเป็น แม้จะแย่ เละเทะ แต่ก็เด็ดขาด ทั้งหมดและลืมเกี่ยวกับสมุดบันทึกนี้ จากนั้นในหนึ่งเดือน ในสอง บางครั้งอาจมากกว่านั้น (สิ่งนี้จะมีผลในตัวมันเอง) นำสิ่งที่เขียนไปแล้วกลับมาอ่านใหม่ คุณจะเห็นว่ามีข้อผิดพลาดมาก มากเกินความจำเป็น และมีบางอย่างขาดหายไป ทำการแก้ไขและจดบันทึกที่ระยะขอบ - แล้วโยนสมุดบันทึกอีกครั้ง ด้วยการแก้ไขใหม่ บันทึกใหม่ของเธอที่ระยะขอบ และในกรณีที่มีพื้นที่ไม่เพียงพอ ให้แยกชิ้นส่วนแล้วติดไว้ที่ด้านข้าง เมื่อทุกอย่างเขียนด้วยวิธีนี้ ให้หยิบและคัดลอกสมุดบันทึกด้วยมือของคุณเอง ข้อมูลเชิงลึกใหม่ การตัด การเพิ่มเติม การทำให้บริสุทธิ์ของสไตล์จะปรากฏขึ้นเอง ระหว่างคำเดิมจะกระโดดขึ้นที่ต้องมี แต่ด้วยเหตุผลบางอย่างไม่ปรากฏขึ้นทันที และวางโน๊ตบุ๊คลงอีกครั้ง. เที่ยวให้สนุก ไม่ทำอะไร หรืออย่างน้อยก็เขียนอย่างอื่น ชั่วโมงจะมาถึง - สมุดบันทึกที่ถูกทิ้งร้างจะนึกถึง: เอาไปอ่านใหม่แก้ไขด้วยวิธีเดียวกันและเมื่อมันสกปรกอีกครั้งให้เขียนใหม่ด้วยมือของคุณเอง ในเวลาเดียวกัน คุณจะสังเกตได้ว่าพร้อมกับการเสริมความแข็งแกร่งของพยางค์ การลงท้ายวลีที่ชัดเจน มือของคุณก็ดูเหมือนจะแข็งแกร่งขึ้นด้วย ตัวอักษรถูกกำหนดอย่างมั่นคงและเด็ดขาดมากขึ้น นี่เป็นวิธีที่ควรทำฉันคิดว่า แปดครั้ง. สำหรับคนอื่นๆ อาจมีความจำเป็นน้อยกว่านี้ และสำหรับคนอื่นๆ อาจต้องการมากกว่านั้น ฉันทำแปดครั้ง หลังจากการติดต่อครั้งที่แปดด้วยมือของตัวเองโดยไม่ล้มเหลวเท่านั้นงานที่เสร็จสิ้นอย่างมีศิลปะอย่างสมบูรณ์ถึงไข่มุกแห่งการสร้างสรรค์ การแก้ไขและแก้ไขเพิ่มเติมอาจทำให้เรื่องเสียไป สิ่งที่จิตรกรเรียกว่า: ร่าง. แน่นอนว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะปฏิบัติตามกฎดังกล่าวตลอดเวลาเป็นเรื่องยาก ฉันกำลังพูดถึงอุดมคติ ปล่อยให้คนอื่นไปและเร็วกว่านี้ มนุษย์ยังคงเป็นมนุษย์ ไม่ใช่เครื่องจักร

โกกอลเขียนได้ค่อนข้างสวยงามและอ่านง่าย ส่วนใหญ่ใช้เครื่องเขียนสีขาวขนาดใหญ่ อย่างน้อยก็เป็นคนสุดท้ายที่เขียนต้นฉบับของเขาจนเสร็จ

ครั้งหนึ่งฉันเห็น Gogol ที่โรงละคร Bolshoi Moscow ระหว่างการแสดงของ The Government Inspector Khlestakov รับบทโดย Shumsky; นายกเทศมนตรี Shchepkin โกกอลนั่งอยู่แถวหน้า ตรงข้ามกับกลางเวที ตั้งใจฟังและปรบมือหนึ่งหรือสองครั้ง โดยปกติแล้ว (เท่าที่ฉันได้ยินจากเพื่อนของเขา) เขาไม่พอใจกับการจัดฉากละครของเขามากเกินไป และไม่รู้จัก Khlestakov คนเดียวที่แก้ปัญหาได้อย่างสมบูรณ์ Shumsky เกือบจะพบว่าเขาดีที่สุด Shchepkin เล่นในบทละครของเขาตามความเห็นของเขา เป็นหนึ่งในคนที่ใกล้ชิดกับโกกอลมากที่สุด บทละครเกือบทั้งหมดของ Gogol ไปที่การแสดงเพื่อผลประโยชน์ของ Shchepkin ดังนั้นจึงไม่ได้ให้อะไรแก่ผู้แต่งเลย

ในปีพ. ศ. 2394 ฉันอาศัยอยู่กับโกกอลที่กระท่อมใกล้ Shevyrev ห่างจากมอสโกวประมาณยี่สิบกิโลเมตรไปตามถนน Ryazan ฉันจำไม่ได้ว่าเดชาหรือหมู่บ้านนี้เรียกว่าอะไร ฉันมาถึงก่อนกำหนดตามคำเชิญของเจ้าของ และได้รับข้อเสนอให้อาศัยอยู่ในอาคารนอกที่เงียบสงบรายล้อมไปด้วยต้นสนเก่าแก่ โกกอลไม่คาดคิดเลย ทันใดนั้นในวันเดียวกันหลังอาหารเย็น รถม้าสีเทาคู่หนึ่งขับไปที่ระเบียงและโกกอลก็ออกมาในชุดคลุมสเปนและหมวกสีเทาซึ่งเต็มไปด้วยฝุ่น

ฉันอยู่คนเดียวในบ้าน เจ้าของกำลังเดินไปมา โกกอลเข้ามาทางประตูระเบียงค่อนข้างกระฉับกระเฉง เราจูบกันและนั่งบนโซฟา โกกอลไม่พลาดที่จะพูดวลีปกติของเขา: "เอาล่ะมาพูดกันเยอะๆ: ฉันมาที่นี่เพื่อมีชีวิตอยู่! .. "

เจ้าของที่ปรากฏขอให้ฉันมอบสิ่งก่อสร้างนอกอาคารให้โกกอลซึ่งฉันไม่มีเวลาแม้แต่จะครอบครอง พวกเขาให้ห้องกับฉันในบ้านและโกกอลก็ย้ายไปที่ปีกทันทีพร้อมกับกระเป๋าเอกสารของเขา ตามปกติผู้คนถูกห้ามไม่ให้ไปหาเขาโดยไม่มีการโทรและโดยทั่วไปจะไม่หมุนไปรอบ ๆ ปีกอย่างไร้ประโยชน์ Anchorite ยังคงเขียนเล่มที่สองของ Dead Souls โดยวาดวลีแล้ววลีออกจากตัวเขาเองด้วยที่คีบ Shevyryov ไปพบเขาและร่วมกันอ่านและอ่านสิ่งที่พวกเขาเขียน สิ่งนี้ทำโดยเป็นความลับจนใคร ๆ ก็คิดได้ว่าในปีกใต้ร่มเงาของต้นสนเก่า ๆ ผู้สมรู้ร่วมคิดกำลังรวบรวมและต้มยาทุกชนิดของการปฏิวัติ Shevyrev บอกฉันว่าสิ่งที่เขียนนั้นสูงกว่าเล่มแรกอย่างไม่มีที่เปรียบ อนิจจา มิตรภาพมาก...

โกกอลไม่ได้ปรากฏตัวในมื้อเช้าและมื้อค่ำเสมอไป และถ้าเป็นเช่นนั้น เขาจะนั่งโดยแทบไม่แตะจานแม้แต่ใบเดียว และกลืนยาบ้างเป็นครั้งคราว จากนั้นเขาก็มีอาการปวดท้อง: เขามีอาการเซื่องซึมและเฉื่อยชาตลอดเวลาในการเคลื่อนไหว แต่ใบหน้าไม่ซูบผอมเลย เขาไม่พูดมากและยังเฉื่อยชาและไม่เต็มใจ รอยยิ้มไม่ค่อยปรากฏบนริมฝีปากของเขา การจ้องมองสูญเสียไฟและความเร็วเดิมไป กล่าวได้ว่าสิ่งเหล่านี้เป็นซากปรักหักพังของโกกอลไม่ใช่โกกอล

ฉันออกจากเดชาก่อนหน้านี้และฉันไม่รู้ว่าโกกอลอยู่ที่นั่นนานแค่ไหน ฉันใช้เวลาช่วงฤดูร้อนของปีนั้นในหมู่บ้านของฉันและเมื่อฉันกลับไปมอสโคว์ฉันได้ยินว่าโกกอลได้เขียนเล่มที่สองไปแล้วสิบเอ็ดบท แต่เขาไม่พอใจกับทั้งหมดแก้ไขและเขียนใหม่ทั้งหมด ... อาจจะ การติดต่อกันของบททั้งสิบเอ็ดนี้ถูกทำซ้ำมากกว่าแปดครั้ง

ในฤดูหนาวปลายปี พ.ศ. 2394 และต้นปี พ.ศ. 2395 สุขภาพของโกกอลแย่ลงกว่าเดิม อย่างไรก็ตามเขาออกจากบ้านและไปเยี่ยมคนรู้จักของเขาอย่างต่อเนื่อง แต่ประมาณกลางเดือน ก.พ. ป่วยหนักเข้านอนรักษาตัว อย่างน้อยเขาก็ไม่ปรากฏให้เห็นอีกต่อไปขณะเดินไปตามถนน Nikitsky และ Tverskoy มันไปโดยไม่บอกว่าแพทย์ที่ดีที่สุดทุกคนไม่ทิ้งเขารวมถึง A. I. ที่มีชื่อเสียง เขาพบว่าจำเป็นต้องให้ยาสวนทวารหนักและเสนอที่จะทำเป็นการส่วนตัว โกกอลเห็นด้วย แต่เมื่อพวกเขาเริ่มแสดง เขาตะโกนด้วยเสียงอันบ้าคลั่งและประกาศอย่างเด็ดเดี่ยวว่าเขาจะไม่ยอมปล่อยให้ตัวเองถูกทรมานไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม “จะเกิดอะไรขึ้นก็คือเจ้าจะต้องตาย!” กล่าวเกิน. "ดี! โกกอลตอบ “ฉันพร้อมแล้ว… ฉันได้ยินเสียงแล้ว…”

ทั้งหมดนี้ส่งต่อให้ฉันโดยคนรอบข้างโกกอลในเวลานั้น ถึงกระนั้น เขาก็ดูไม่อ่อนแอจนใคร ๆ ก็คิดว่าเขากำลังจะตายในไม่ช้าเมื่อมองดูเขา เขามักจะลุกจากเตียงและเดินไปรอบ ๆ ห้องราวกับว่าเขามีสุขภาพดี การมาเยี่ยมของเพื่อน ๆ ดูเหมือนจะทำให้เขารู้สึกหนักใจมากกว่าที่จะปลอบใจเขาเสียอีก Shevyrev บ่นกับฉันว่าเขาปฏิบัติต่อผู้ที่ใกล้ชิดกับเขามากเกินไป วันที่ของพวกเขากลายเป็นเหมือนผู้ชม ไม่กี่นาทีต่อมา หลังจากพูดได้สองสามคำ เขาก็งีบหลับแล้วยื่นมือออกมา: “ขอโทษ! มีบางอย่างสั่นสะเทือน!” และเมื่อแขกออกไปโกกอลก็กระโดดขึ้นจากโซฟาทันทีและเริ่มเดินไปรอบ ๆ ห้อง

ในเวลานั้นเขาเริ่มปฏิบัติต่องานของเขาอย่างน่าสงสัยมากขึ้นจากด้านศาสนาที่แตกต่างกันเท่านั้น เขาจินตนาการว่าบางทีอาจมีบางสิ่งที่เป็นอันตรายต่อศีลธรรมของผู้อ่านซึ่งสามารถสร้างความรำคาญและทำให้พวกเขาไม่พอใจได้ ในความคิดเหล่านี้ ประมาณหนึ่งสัปดาห์ก่อนที่เขาจะเสียชีวิต เขาพูดกับเจ้านายของเขา ตอลสตอย: "ฉันจะตายในไม่ช้า โปรดนำสมุดบันทึกนี้ไปที่ Metropolitan Philaret และขอให้เขาอ่าน จากนั้นพิมพ์ตามคำพูดของเขา”

ที่นี่เขายื่นกระดาษห่อใหญ่ในรูปแบบของสมุดบันทึกหลายเล่มพับเข้าด้วยกันและมัดด้วยเชือก มันเป็นสิบเอ็ดบทของเล่มที่สองของ Dead Souls ตอลสตอยต้องการละทิ้งความคิดเรื่องความตายจากเพื่อนของเขา ไม่ยอมรับต้นฉบับและพูดว่า: "ขอความเมตตา! คุณมีสุขภาพดีมากจนบางทีพรุ่งนี้หรือมะรืนนี้ คุณจะพามันไปหา Filaret และฟังคำพูดของเขาด้วยตัวเอง”

โกกอลดูเหมือนจะสงบลง แต่ในคืนเดียวกันนั้น เวลาประมาณตีสาม เขาลุกจากเตียง ปลุกเซมยอนของเขาและสั่งให้จุดเตา Semyon ตอบว่าเราต้องเปิดปล่องไฟชั้นบนบนชั้นสองที่ทุกคนกำลังนอนหลับอยู่: คุณจะปลุกฉัน! “ไปที่นั่นด้วยเท้าเปล่าแล้วเปิดเพื่อไม่ให้ใครตื่น!” โกกอลกล่าวว่า เซมยอนไปและเปิดปล่องไฟอย่างระมัดระวังเพื่อไม่ให้ใครได้ยิน และกลับมาก็จุดเตาไฟ เมื่อฟืนลุกเป็นไฟโกกอลสั่งให้เซมยอนโยนห่อกระดาษที่เขามอบให้ตอลสตอยในตอนเช้าเข้าไปในกองไฟ เซมยอนบอกเราหลังจากนั้นราวกับว่าเขาขอร้องสุภาพบุรุษที่คุกเข่าไม่ให้ทำเช่นนี้ แต่ไม่มีอะไรช่วย: มัดถูกโยนออกไป แต่ไม่ได้ติดไฟ แต่อย่างใด มีเพียงมุมเท่านั้นที่ถูกเผา แต่ตรงกลางยังคงอยู่ จากนั้นโกกอลก็หยิบห่อโป๊กเกอร์ออกมาแล้วแยกโน้ตบุ๊กออกจากโน้ตบุ๊กแล้วโยนเข้าไปในเตาอบ ดังนั้นต้นฉบับซึ่งเป็นผลมาจากความพยายามและแรงงานอันเจ็บปวดมากมาย ที่ซึ่งมีหน้าที่สวยงามมากมายถูกเผาทิ้งอย่างไม่ต้องสงสัย

มันเป็นนาที การตรัสรู้, ช่วงเวลาแห่งชัยชนะอันสูงส่งของจิตวิญญาณเหนือร่างกาย, ขับกล่อมด้วยคำพูดประจบประแจงของเพื่อนสายตาสั้นและนิสัยดี, - นาทีที่ศิลปินผู้ยิ่งใหญ่ตื่นขึ้นมาในร่างคนอ่อนแอ, ออกเดินทางสู่ชีวิตใหม่และพูดว่า: "เลขที่! นี่ไม่ใช่สิ่งที่จำเป็น ... งานไม่เสร็จ: เผามัน! - หรือเป็นนาทีที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง - เป็นนาทีที่จิตใจสลาย? ฉันพร้อมที่จะรับครั้งแรก ...

ความสำเร็จ (ถ้าเป็นความสำเร็จ) นั้นสำเร็จ แต่ยังไม่สมบูรณ์: ต่อมาพบภาพร่างของโกกอลในตู้เสื้อผ้านำมาซึ่งความสมบูรณ์และเขียนใหม่ด้วยมือของโกกอลบนแผ่นไปรษณีย์ขนาดใหญ่ * . เขาลืมสมุดบันทึกเหล่านี้หรือจงใจทิ้งมันไว้? ..

เมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์โกกอลถึงแก่กรรม ทั้งเมืองรู้เรื่องนี้อย่างรวดเร็ว ประติมากร Ramazanov ถอดหน้ากากออกจากผู้ตายทันที เขาวางพวงหรีดลอเรลบนเขา ศิลปินสองคนที่ฉันไม่รู้จักสร้างภาพร่างใบหน้าของผู้ตายในโลงศพโดยมีพวงหรีดลอเรลอยู่บนศีรษะ แผ่นพับเหล่านี้กระจายไปทั่วมอสโก* แต่การเก็งกำไรอย่างหยาบๆ หรืออาจจะเป็นแค่ความโง่เขลา ก็ได้เผยแพร่ภาพพิมพ์หินที่ไร้เหตุผลออกมาพร้อมๆ กัน การเผาต้นฉบับ: โกกอลกำลังนั่งอยู่ในเสื้อคลุมอาบน้ำหน้าเตาผิงที่ลุกโชน มืดมน แก้มและดวงตาจม เซมยอนคุกเข่าข้างเขา เบื้องหลัง ความตายถูกเลือกโดยมีลักษณะโค้ง ต้นฉบับกำลังถูกไฟกลืนกิน... *

งานศพเป็นไปอย่างเคร่งขรึม คนรู้จักของโกกอลบางคนแบกโลงศพไว้บนบ่า* ฉันถูกรวมอยู่ด้วย หิมะหนามากและมีน้ำค้างแข็งเล็กน้อย ที่ประตู Nikitsky เรามอบโลงศพให้กับนักเรียนที่เดินเป็นกองและขอให้เปลี่ยนเราตลอดเวลา นักเรียนนำโลงศพไปที่โบสถ์ซึ่งในเวลานั้นถือเป็นชนชั้นสูงและทันสมัยที่สุด มีงานศพ. ในบรรดาเจ้าหน้าที่ระดับสูงหลายคนฉันเห็นผู้ดูแลเขตการศึกษามอสโก Adjutant General Nazimov ในชุดเต็มยศ จากโบสถ์ของมหาวิทยาลัย โลงศพก็ถืออยู่ในอ้อมแขนของพวกเขาไปจนถึงสุสาน ไปจนถึงอาราม Danilov หกหรือเจ็ดท่อน จากนั้นฉันก็เห็น Nazimov อีกครั้งเหนือหลุมฝังศพเมื่อโลงศพถูกลดระดับลงไป

Gogol ถูกวางไว้ไม่ไกลจาก Yazykov คำกล่าวของเอฟราอิมชาวซีเรียเขียนไว้ที่หลุมฝังศพว่า "ฉันจะหัวเราะเยาะคำขมขื่นของฉัน ... "

จากหนังสือของผู้แต่ง

ความทรงจำเกี่ยวกับ YESENIN มีการเขียนเกี่ยวกับ Sergei Yesenin ค่อนข้างมาก มีความต้องการสำหรับพวกเขาในรัสเซียไม่เพียงเพราะบทกวีของ Yesenin เข้าถึงหัวใจของเยาวชนชาวรัสเซียเท่านั้น แต่ยังเป็นเพราะชะตากรรมของ "เยาวชน" หลายคนเหล่านี้ทำให้เขาต้องตกตะลึง ดูเงียบขรึมไม่มีอะไร

จากหนังสือของผู้แต่ง

ในการค้นหา "คำสุดท้าย" เกี่ยวกับโกกอล Nikolai Vasilievich Gogol อาศัยอยู่เกือบสี่สิบสามปีซึ่งไม่มากนัก เขาเข้าสู่วงการวรรณกรรมเมื่ออายุยี่สิบปี

จากหนังสือของผู้แต่ง

M.N. Longinov. ความทรงจำของโกกอล* ... เป็นครั้งแรกที่ฉันเห็นโกกอลเมื่อต้นปี พ.ศ. 2374 พี่ชายสองคนของฉันและฉันป้อนจำนวนสาวกของเขา ในเวลาเดียวกันเมื่อเขากลายเป็นผู้สอนประจำบ้านในบ้านของ P. I. Balabin และเท่าที่ฉันจำได้เร็วกว่าคนรู้จักเล็กน้อย

จากหนังสือของผู้แต่ง

วี.พี. กอร์เลนโก เรื่องราวของยาคิม นิมเชนโกเกี่ยวกับโกกอล* ...นี่คือสิ่งที่ชายชราผู้น่าสงสารเล่าให้ผมฟังโดยนึกถึงเวลาอันไกลโพ้นนั้น พวกเขาออกเดินทางไปปีเตอร์สเบิร์ก (ในปี 1829*) โกกอล ดานิเลฟสกี และยาคิม เมื่อมาถึงเราหยุดที่โรงแรมแห่งหนึ่งใกล้กับสะพาน Kokushkin จากนั้นนั่งลง

จากหนังสือของผู้แต่ง

เจ.เค.กรอท ความทรงจำของโกกอล* จนถึงปี 1849 ฉันไม่ค่อยได้พบโกกอล แม้ว่าฉันจะรู้จักเขามานานแล้วก็ตาม เราทั้งคู่ไม่ได้อาศัยอยู่ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก และบางครั้งเราก็เจอกันที่ P. A. Pletnev’s แต่ในปีดังกล่าว ในฤดูร้อน ฉันอยู่ที่มอสโคว์ และเราอยู่ที่นี่

จากหนังสือของผู้แต่ง

A. O. Smirnova-Rosset จาก "Memoirs of Gogol"* Paris, 25/13 กันยายน พ.ศ. 2420 ฉันได้พบกับ Nikolai Vasilyevich Gogol ที่ไหนและเวลาใดฉันจำไม่ได้เลย นี้คงจะดูแปลก ๆ เพราะการประชุมกับ คนที่ยอดเยี่ยม

จากหนังสือของผู้แต่ง

ความทรงจำของ Nekrasov เรามาถึงปีเตอร์สเบิร์กในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2396 [g.], Olenka และ I. เรามีเงินน้อย ฉันต้องหางานทำ ไม่นานนักฉันก็ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับ A. A. Kraevsky โดยหนึ่งในนักเขียนตัวน้อยในเวลานั้น ซึ่งเป็นคนที่ไม่สนิทกัน แต่เป็นคนรู้จักเก่าของฉัน Kraevsky กลายเป็น

จากหนังสือของผู้แต่ง

สิ่งที่เป็นนิรันดร์ในโกกอล* โกกอลเรียกเสียงหัวเราะของเขาอย่างขมขื่น เขาเตือนว่าความสนุกสนานของเขา, เรื่องตลกที่ไม่มีวันหมด, น้ำพุร้อนที่ระยิบระยับของอารมณ์ขันที่ร่าเริง - ทุกสิ่งที่โลกมองเห็นได้ - ได้รับรสชาติพิเศษของตัวเอง, พลังที่เสียดแทงจากน้ำตาที่มองไม่เห็นต่อโลก 1 โกกอลร้องไห้เกี่ยวกับอะไร?

ความทรงจำร่วมสมัยเกี่ยวกับ N. V. GOGOL

ที.จี. ปาชเชนโก

คุณสมบัติจากชีวิตของโกกอล

"คุณลักษณะแต่ละอย่างของศิลปินผู้ยิ่งใหญ่คือสมบัติของประวัติศาสตร์"

วิคเตอร์ ฮูโก้.

โกกอลผู้โด่งดังของเรา มีความคิดริเริ่มที่โดดเด่น เป็นนักแสดงตลกที่ลอกเลียนแบบไม่ได้ และเป็นนักอ่านที่ยอดเยี่ยม ความคิดริเริ่ม อารมณ์ขัน การเสียดสี และความขบขันเป็นสิ่งที่ติดตัวมาแต่กำเนิดในโกกอล คุณลักษณะทุนเหล่านี้ปรากฏอย่างเด่นชัดในผลงานแต่ละชิ้นของเขาและในเกือบทุกบรรทัด แม้ว่าพวกเขาจะไม่แสดงออกถึงผู้เขียนอย่างเต็มที่ ซึ่งโกกอลเองก็กล่าวว่า: "จดหมายไม่สามารถแสดงออกถึงหนึ่งในสิบของบุคคล" ดังนั้น คุณลักษณะแต่ละอย่างของบุคคลที่มีชื่อเสียง ซึ่งแสดงโลกภายในของเขาด้วยการกระทำหรือคำพูดที่มีชีวิต จึงน่าสนใจ เป็นที่รัก และควรอนุรักษ์ไว้ให้ลูกหลาน

นี่คือความคิดริเริ่มของ Gogol โรงยิมของวิทยาศาสตร์ระดับสูงของเจ้าชาย Bezborodko แบ่งออกเป็นสามพิพิธภัณฑ์หรือแผนกซึ่งเราเข้าและออกเป็นคู่ พวกเขาเลยพาเราเดินเล่น พิพิธภัณฑ์แต่ละแห่งมีผู้ดูแลของตนเอง ในพิพิธภัณฑ์แห่งที่สาม ผู้ดูแลเป็นชาวเยอรมัน อายุ 3 ขวบ<ельднер>, น่าเกลียด, เงอะงะและต่อต้านอย่างที่สุด: สูง, ผอม, ขายาว, ผอมและคดเคี้ยว, เกือบจะไม่มีน่อง; ใบหน้าของเขายื่นออกมาอย่างน่าเกลียดไปข้างหน้าอย่างน่าเกลียดและดูเหมือนจมูกหมูอย่างแรง ... แขนยาวห้อยราวกับถูกมัด ไหล่กลม สีหน้างี่เง่า ดวงตาไร้สีและไร้ชีวิตชีวา และทรงผมแปลกๆ ในทางกลับกัน Zeldner ใช้ขายาวที่บิดเบี้ยวจนเราไม่พอใจกับเขา แทบไม่มีเลย เขาอยู่ที่นี่ หนึ่ง สอง สาม และเซลด์เนอร์จากคู่หน้าอยู่ด้านหลังแล้ว มันไม่ได้ทำให้เราเลี้ยว ดังนั้นโกกอลจึงตัดสินใจควบคุมความว่องไวที่มากเกินไปของขายาวชาวเยอรมันผู้นี้ และเขียนสี่บรรทัดต่อไปนี้บน Zeldner:

Gizel - ปากกระบอกปืนของหมู
ขาเครน
ปีศาจน้อยตัวเดียวกันที่อยู่ในหนองน้ำ
แค่บีบแตรใส่!

ไปกันเถอะ Zeldner - ไปข้างหน้า ทันใดนั้นคู่รักด้านหลังจะร้องเพลงเหล่านี้ - เขาจะก้าวไปข้างหน้าและอยู่ที่นี่แล้ว “แมลงภู่ร้องเพลงใคร เธอร้องเพลงอะไร” ความเงียบและไม่มีใครกระพริบตา คู่หน้าจะร้องเพลงที่นั่น - Zeldner ก้าวไปที่นั่น - และที่นั่นด้วย เราจะล่าช้าอีกครั้ง - เขามาหาเราอีกครั้งและอีกครั้งโดยไม่มีคำตอบ เรารู้สึกขบขันจนกระทั่ง Zeldner หยุดเดิน เดินในความเงียบและมองไปรอบ ๆ และส่ายนิ้วเท่านั้น บางครั้งเราทนไม่ไหวก็หัวเราะออกมา มันไปได้ดี ความสนุกสนานดังกล่าวทำให้โกกอลและพวกเราทุกคนมีความยินดีเป็นอย่างยิ่งและดูแลก้าวย่างอันยิ่งใหญ่ของเซลด์เนอร์ เรามีเพื่อนอาร์<иттер>ชายหนุ่มร่างใหญ่ที่น่าสงสัยและใจง่ายอายุสิบแปดปี ริทเทอร์มีทหารราบของตัวเอง เซมยอนเก่า โกกอลสนใจในความสงสัยมากเกินไปของเพื่อนของเขาและเขาก็โยนสิ่งนี้กับเขา:“ คุณรู้ไหมริทเตอร์ฉันเฝ้าดูคุณมานานแล้วและสังเกตว่าคุณไม่ใช่มนุษย์ แต่มีดวงตาที่รั้น ... แต่ฉันยังสงสัยและไม่อยากบอกคุณ แต่ตอนนี้ฉันเห็นแล้วว่านี่เป็นความจริงที่ไม่ต้องสงสัย - คุณมีตาวัว ... "

ตั้งแต่เย็นวันนั้นเป็นต้นมาประชาชนก็รู้จักและสนใจโกกอลในฐานะนักแสดงตลกที่ยอดเยี่ยม อีกครั้งโกกอลรับบทเป็นลุงแก่ - คนขี้เหนียว ในบทบาทนี้โกกอลฝึกฝนมานานกว่าหนึ่งเดือนและงานหลักสำหรับเขาคือการทำให้จมูกบรรจบกับคาง ... เขานั่งอยู่หน้ากระจกเป็นเวลาหลายชั่วโมงแล้วกดจมูกไปที่คางจนกระทั่งในที่สุด ไปถึงที่ต้องการ ... เขาเล่นบทเหน็บแนมของลุงขี้เหนียวได้อย่างสมบูรณ์แบบ สร้างเสียงหัวเราะให้กับผู้ชมและทำให้เธอมีความสุขมาก เราทุกคนคิดว่าโกกอลจะเข้าสู่เวทีเพราะเขามีพรสวรรค์บนเวทีมหาศาลและข้อมูลทั้งหมดสำหรับการแสดงบนเวที: การแสดงออกทางสีหน้า การแต่งหน้า เสียงที่แปร่งๆ และการเกิดใหม่อย่างสมบูรณ์ในบทบาทที่เขาแสดง ดูเหมือนว่าโกกอลจะบดบังศิลปินการ์ตูนชื่อดังถ้าเขาเข้ามาบนเวที

อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรม Troshchinsky อาศัยอยู่ในที่ดินที่ร่ำรวยและมีชื่อเสียงของเขา - Kibintsy ในพระราชวังอันงดงาม ... พ่อของ Gogol เป็นเพื่อนบ้านของ Troshinsky และมักจะมาเยี่ยมชายชราที่ทรุดโทรมกับภรรยาของเขาซึ่งเป็นแม่ของ Gogol ซึ่งมีความงามที่น่าอัศจรรย์ พวกเขาพา Nikolai Vasilievich ไปด้วย เมื่อออกจาก Lyceum Gogol, Danilevsky และ Pashchenko (Ivan Grigorievich) รวมตัวกันในปี 1829 เพื่อไปที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเพื่อรับใช้ Troshchinsky มอบจดหมายแนะนำตัวแก่ Gogol แก่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการ ดังนั้นพวกเขาจึงมาถึงปีเตอร์สเบิร์ก พักในโรงแรมเล็กๆ และพักอยู่ห้องหนึ่งจากด้านหน้า เพื่อน ๆ มีชีวิตอยู่ได้หนึ่งสัปดาห์พวกเขามีชีวิตอยู่เพื่ออีกคนหนึ่งและโกกอลก็พร้อมที่จะส่งจดหมายถึงรัฐมนตรี ฉันกำลังจะไปวันแล้ววันเล่าหกสัปดาห์ผ่านไปและโกกอลก็ไม่ไป ... เขายังมีจดหมายอยู่

โกกอลในความทรงจำของโคตร

งานแกะสลัก NV Gogol โดย F. Jordan จากภาพเหมือนของ F. Moller พ.ศ. 2384

เอส. มาชินสกี้ คำนำ

เลนินอธิบายช่วงเวลาของประวัติศาสตร์รัสเซีย "จากผู้หลอกลวงถึงเฮอร์เซน" เลนินชี้ให้เห็นว่า "รัสเซียที่มีป้อมปราการถูกกดขี่และนิ่งเฉย การประท้วงของขุนนางส่วนน้อยที่ไม่มีนัยสำคัญไม่มีอำนาจโดยไม่ได้รับการสนับสนุนจากประชาชน แต่ขุนนางที่ดีที่สุดได้ช่วยปลุกผู้คน” โกกอลเป็นหนึ่งในคนเหล่านี้ งานของเขาเต็มไปด้วยความสนใจในชีวิตของความเป็นจริงของรัสเซีย ด้วยพลังอันยิ่งใหญ่แห่งความสมจริง ผู้เขียนได้เปิดโปง "ต่อสายตาประชาชน" ถึงความน่ารังเกียจและความเน่าเฟะของระบอบศักดินา-เจ้าของที่ดินร่วมสมัย ผลงานของโกกอลสะท้อนให้เห็นความโกรธของผู้คนที่มีต่อผู้กดขี่ที่มีอายุมาก

การเปิดเผยความสำคัญทางประวัติศาสตร์ของงานของ L. N. Tolstoy, V. I. Lenin เขียนว่า: "... ถ้าเรามีศิลปินที่ยิ่งใหญ่อย่างแท้จริงอยู่ข้างหน้าเรา เขาควรจะสะท้อนให้เห็นแง่มุมที่สำคัญบางประการของการปฏิวัติในผลงานของเขาเป็นอย่างน้อย" วิทยานิพนธ์เลนินนิสต์ที่แยบยลนี้ช่วยอธิบายปัญหาที่สำคัญที่สุดในการสร้างสรรค์ของโกกอล ในฐานะศิลปินนักสัจนิยมผู้ยิ่งใหญ่ โกกอลจัดการได้ แม้จะมีความคับแคบและข้อจำกัดของจุดยืนทางอุดมการณ์ของเขาเอง การวาดภาพในผลงานของเขาเป็นภาพจริงที่น่าอัศจรรย์ของความเป็นจริงเกี่ยวกับระบบศักดินาของรัสเซีย และเปิดเผยระบบข้าแผ่นดินเผด็จการด้วยความจริงที่ไร้ความปรานี ด้วยวิธีนี้โกกอลมีส่วนในการปลุกและพัฒนาจิตสำนึกในตนเองแบบปฏิวัติ

M. I. Kalinin เขียนว่า: "วรรณกรรมบันเทิงคดีในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 19 ได้พัฒนาความคิดทางการเมืองของสังคมรัสเซียอย่างมีนัยสำคัญ ความรู้ของผู้คน" คำเหล่านี้เกี่ยวข้องโดยตรงกับโกกอล

ดังที่ทราบกันดี เบลินสกี้มีบทบาทอย่างมากในการต่อสู้เพื่อโกกอล ในการปกป้องเขาจากผู้ปลอมแปลงปฏิกิริยาทุกประเภท เขาเป็นคนแรกที่มองเห็นความสำคัญของงานสร้างสรรค์ของโกกอล เขาเปิดเผยเนื้อหาเชิงอุดมการณ์ที่ลึกซึ้งอย่างชาญฉลาดและใช้เนื้อหาของงานเหล่านี้เพื่อแก้ปัญหาเฉพาะที่มากที่สุดในยุคของเรา งานของ Gogol ทำให้ Belinsky ภายใต้เงื่อนไขของระบอบตำรวจสามารถสร้างปรากฏการณ์ที่รุนแรงที่สุดในชีวิตทางสังคมของประเทศให้เป็นหัวข้อของการอภิปรายทางกฎหมายในที่สาธารณะ ตัวอย่างเช่น ในบทความของเขาเรื่อง "Speech on Criticism" เขากล่าวอย่างตรงไปตรงมาว่า "ข่าวลือและข้อพิพาทอย่างต่อเนื่อง" ที่ถูกกระตุ้นโดย "Dead Souls" เป็น "คำถามพอๆ กับวรรณกรรมพอๆ กับสังคม" แต่การแสดงออกที่โดดเด่นที่สุดของความคิดปฏิวัติของเบลินสกี้คือจดหมายที่มีชื่อเสียงของเขาถึงโกกอลเกี่ยวกับ "ข้อความที่เลือกจากการติดต่อกับเพื่อน" ซึ่งสะท้อนถึงอารมณ์ทางการเมืองของมวลชนที่เป็นทาสในรัสเซียอย่างน่าทึ่ง การประท้วงอย่างรุนแรงต่อผู้กดขี่ของพวกเขา

ในตอนท้ายของทศวรรษที่ 1940 "เจ็ดปีที่อันตรายถึงชีวิต" เริ่มต้นขึ้นในรัสเซีย โดยมีการเพิ่มความหวาดกลัวของตำรวจและการกดขี่เซ็นเซอร์เพิ่มขึ้นอย่างมาก การแสดงออกเพียงเล็กน้อยของความคิดเสรีประชาธิปไตยถูกลงโทษอย่างไร้ความปราณี เบลินสกี้เสียชีวิตในฤดูร้อนปี 2391 เจ้าหน้าที่ซาร์ไม่มีเวลาดำเนินการตามแผนตอบโต้นักวิจารณ์ผู้ยิ่งใหญ่ ในด้านวรรณกรรมและการวิจารณ์ นักเขียนแนว Gogol ซึ่งเป็นประเพณีของ Belinsky ถูกกดขี่ข่มเหงอย่างโหดร้ายเป็นพิเศษ ในสื่อห้ามแม้แต่จะเอ่ยชื่อนักวิจารณ์

ในหน้าหนังสือพิมพ์และนิตยสารแนวปฏิกิริยา การรณรงค์ต่อต้านผู้แต่ง The Inspector General และ Dead Souls เริ่มต้นขึ้นด้วยพลังที่ก่อตัวขึ้นใหม่ แม้แต่สถานที่ที่เลือกจากการโต้ตอบกับเพื่อนก็ไม่สามารถคืนดีปฏิกิริยากับเขาได้ สำหรับเธอ โกกอลยังคงเป็นนักเสียดสีที่เกลียดชัง เป็นผู้กล่าวหาที่ทำลายรากฐานของระบบศักดินา