Cambridge English: Advanced,або Certificate in Advanced English (CAE)– міжнародний тест на знання англійської мови, який проводиться Департаментом іспитів з англійської мови Кембриджського університету (Cambridge English Language Assessment, раніше Cambridge ESOL). За загальноєвропейською компетенцією володіння іноземними мовами результати (CEFR) CAE відповідають рівню C1.
Сертифікат CAE може знадобитися для роботи, навчання або переїзду до іншої країни: США, Канади, Австралії, Великобританії або Австралії. Результати тесту приймають у таких провідних вузах, як Oxford University, University of Virginia, University of Toronto, McGill University.
Щорічно іспит CAE складають близько 3 мільйонів людей у всьому світі. Міжнародні сертифікати є найбільш престижними, їх визнають більш ніж 13 тисяч організацій: більшість університетів, де викладання ведеться англійською мовою, роботодавці, міністерства освіти різних країн.
Де можна скласти CAE?
Іспит Cambridge English: Advanced проводиться 37 разів на рік у 2800 авторизованих центрах тестування у 130 країнах світу.
З повним спискомцентрів CAE у різних містах Росії можна ознайомитись за посиланням.
Структура іспиту
Іспит CAE складається з чотирьох частин:
- Читанняі граматикаперевіряють ваші навички читання, знання граматики та словниковий запас. У завданнях на читання, як правило, даються уривки з художніх та науково-популярних книг та ЗМІ.
8 частин, 56 питань.
- Лист
Ця частина передбачає написання двох текстів, один із яких може бути есе.
Оцінюючи вашу роботу, викладачі дивляться не лише на її зміст, а й на те, наскільки добре ви володієте навичками письмової комунікації, вмієте організовувати свої думки, а також ваш словниковий запас і загальну грамотність.
2 частини, у кожній потрібно написати по 220–260 слів.
Тривалість: 1 година 30 хвилин. - Аудіювання
Завдання секції «Аудіювання» передбачають прослуховування різноманітних записів: витримок, монологів, інтерв'ю чи дискусій. Запитання можуть бути теж різних видів: множинного вибору, завершення висловлювань чи встановлення відповідності.
4 частини, 30 питань.
Тривалість: 30 хвилин. - Говоріння
У розділі "Говоріння" перевіряються ваші навички спілкування у повсякденних ситуаціях. Під час виконання завдань секцій усі кандидати розбиваються на групи по 2–3 особи та відповідають на запитання. Усі кандидати оцінюються незалежно один від одного.
На усній частині CAE присутні два експерти: один ставить запитання, а другий слухає ваші відповіді та оцінює їх за кількома критеріями: граматика, лексика, мистецтво дискурсу, вимова та інтерактивність.
4 частини.
Тривалість: 15 хвилин.
Результати тесту CAE
Максимально можливий результат за Cambridge English: Advanced – 210 балів, що співвідноситься з рівнем Proficient user за загальноєвропейською шкалою CEFR. Ваша підсумкова кількість балів розраховується із суми балів за кожну з чотирьох частин тесту.
Відповідність ваших балів CAE шкалі CEFR
200–210 балів – оцінка A, рівень знання мови С2.
193-199 балів - оцінка B, рівень C1.
180-192 бали - оцінка С, рівень C1.
160-179 балів – рівень B2.
142-159 балів - сертифікат CAE не видається.
Читання та граматика дають 40% сумарного результату тесту, решта – по 20%. Результати можна дізнатись на офіційному сайті Cambridge English Results. Якщо ви складали іспит на папері, результати будуть доступні через 4-6 тижнів. Результати комп'ютерного варіанта тесту – за 2 тижні.
Іспит CAE оцінює комплекс ваших навичок англійської мови – не лише говоріння, а й уміння слухати, читати та грамотно писати. Тому кожна частина іспиту вимагає особливої підготовки та закріплення відповідних умінь.
Готуватися до CAE можна як самостійно, і у навчальних центрах. У першому випадку вам можуть допомогти книги від видавництва Кембриджського університету – Cambridge University Press. Крім того, в інтернеті є різні матеріали для підготовки: як на офіційному сайті CAE, так і в інших джерелах, наприклад, поради від тих, хто склав іспит і викладачів:
Щоб не пропустити нові корисні матеріали,
Міжнародний іспитCAE є чудовим варіантом оцінки ваших знань англійської мови на досить серйозному рівні. Цей іспит, як і , був розроблений підрозділом ESOLекзаменаційної ради однойменного університету І з'явився він у грудні 1991 року.
Якщо ми подивимося на розшифровку міжнародного іспиту CAE – Certificate in Advanced English, стане зрозуміло, що рівень знань для складання цього іспиту є високим. Я не скажу «дуже високим», тому що це словосполучення відповідає п'ятому і найостаннішому екзамену з англійської мови. , які пропонує Кембриджський університет Відповідно до європейської класифікації CEFR(про неї йдеться в ), міжнародному екзамену CAEприсвоєно рівень складності C 1. За шкалою CEFRвище може бути лише рівень C 2, а це іспит CPE (Certificate of Proficiency in English).
З якою метою складають міжнародний іспит CAE? Безліч достоїнств, які можуть вас переконати зробити це, перераховано у статті «». Я лише хочу додати, що цінність, яку ви отримуєте у разі успішного складання іспиту, дійсно велика. Як часто вам доводилося чути питання – а який твій рівень англійської? А чи відзначали ви, що одні стверджують, що володіють англійською досконало, а інші нарікають на свій «середнячок». А як ми це визначаємо? Може ті, хто думає, що у них все чудово, насправді не дотягують таких знань. Або, навпаки, хтось несвідомо занижує рівень своїх здібностей.
Ви можете легко відповісти на питання, яким рівнем англійської мови ви володієте? Ваша оцінка є об'єктивною? Ми можемо лише припускати, але не впевнені, що це так. Для цього існують міжнародні іспити з англійської мови. Вони потрібні, щоб компетентна комісія побачила, як ви поводитеся з англійською мовою, і визначила, на що ви здатні. І тоді ви, маючи на руках такий вагомий сертифікат визнаного у всьому світі університету, зможете реально оцінити ваші знання. А отримавши сертифікат міжнародного іспиту CAEВи переконаєтеся, що можете пишатися собою і своїми успіхами, і зрозумієте, що відтепер перед вами відкриті двері організацій та навчальних закладів у всьому світі.
Я не перебільшую. Сертифікат міжнародного іспиту CAEвизнається багатьма університетами у різних країнах. Серед них - University of Cambridge, University of Oxford(Велика Британія), California Institute of Technology(США), University of Toronto(Канада), University of New South Wales(Австралія) та інші. Погодьтеся, навчання закордоном, тим більше в таких грандіозних навчальних закладахдорогого вартує. Якщо ж ви зацікавлені у професійної діяльностізакордонних компаній, вам варто дізнатися, що сертифікат міжнародного іспиту CAEмає вагу для таких компаній, як Hewlett-Packard, Microsoft, Sony, Nokia, Boschі т.д. Справді, можливості для подальшого зростання та розвитку в галузі англійської мови просто чудові. Я думаю, варто прагнути до того, щоб успішно скласти міжнародний іспит. CAEі, що ще краще, згодом здолати і найвищий ступінь – іспит CPE.
Який рівень знань потрібний для міжнародного іспиту CAE?
Як уже згадувалося, рівень англійської мови має відповідати категорії advanced. Згідно з цим рівнем володіння мовою, кандидат для складання іспиту може читати побіжно, розуміючи сенс прочитаного, писати грамотно і легко, без будь-яких зусиль, спілкуватися практично на будь-які теми, підбираючи лексику для розмови не замислюючись. Також необхідно добре розбиратися в аспектах мови та її варіюванні залежно від сфери застосування. Наприклад, якщо розмова будується з використанням , то не потрібно додавати матеріал американського варіанта і навпаки. Вважається, що людина з рівнем англійської мови advanced» читає будь-яку категорію літератури, розуміє практично всю мову, яку чує, легко пише письмові роботи різних видів. Важко? Можливо, але нічого неможливого.
Структура міжнародного іспиту CAE
Щороку цей іспит складає близько 60 тисяч людей із 60 країн світу, що також свідчить про популярність цього іспиту. Давайте подивимося, які саме види тестувань доводиться виконувати кандидатам, які складають цей іспит. Сам іспит поділено на два етапи. Один день ви здаються чотири завдання (читання, лист, вживання мови, аудіювання). А для проходження тестування з розмовної мови кожному призначається індивідуально дата та час. Етапи міжнародного іспиту CAEз англійської мови:
- Reading(Читання). Для проходження цього етапу вам надається 1 година 15 хвилин. Вам пропонують чотири тексти, прочитавши які ви повинні відповісти на запитання. Але щоб дати правильні відповіді, вам знадобиться зрозуміти їхній зміст, звернути увагу на деталі, вловити задум автора цього тексту. Тексти беруться як із художньої, так і документальної літератури, із газет та журналів.
- Writing(Лист). За півтори години ви зобов'язані виконати одне або кілька письмових завдань за запропонованим матеріалом, а також написати на вибір, статтю, доручення, записку, звіт або т.п.
- Use of English(Вживання мови). Розділений на п'ять частин, цей етап тестування передбачає виконання 50 завдань (вибрати правильний варіант відповіді, заповнити перепустки в тексті, скласти речення). На все про все у вас лише година.
- Listening(Аудіювання). Прослуховуючи записи інтерв'ю, обговорень, лекцій, новин, та й просто діалогів, ви повинні зрозуміти їх зміст та відповісти на необхідну кількість питань. Розділений на три частини, цей етап складає 40 хвилин.
- Speaking(розмовна мова). Заключний етап міжнародного іспиту CAEперевіряє вашу здатність спілкуватися англійською в різних ситуаціях і з різним числом співрозмовників. Ви не тільки розповідаєте про себе та свої переваги, але й коментуєте певні наочні матеріали екзаменатора, відповідаючи на його запитання.
Оцінювання ваших знань також ведеться за п'ятилітерною шкалою. A, B, C, D, E, з якої перші три (60-100%) передбачають видачу сертифіката, а останні дві означають провал іспиту.
Готуватися до складання міжнародного іспиту CAEви можете, займаючись з або на курсах іноземних мов. Інтернет – джерело ресурсів у цій галузі. Матеріали на сайтах cambridgeesol.org , flo-joe.co.uk , examenglish.comдопоможуть вам ознайомитись з інформацією, яка може бути на іспиті, дізнатися про те, яку літературу слід вивчити, на які граматичні тонкощі звернути увагу. І, звичайно, підготовка до цього екзамену не обійдеться без спеціальних курсів, виданих цілеспрямовано для цього рівня знань англійської мови: CAE Practice Tests, Interactive CAE, CAE Gold Plus, CAE Result, Objective CAE, Complete CAEта інші.
Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl+Enter.
Складають іспит студенти, які вступають до університетів Великобританії. Сертифікат визнають виші та інших англомовних країн: Канади та Австралії. Результати тесту стануть у нагоді при рекрутингу.
Здавання CAE гарантує достатні знання для бізнесу, політичної чи академічної діяльності. До того ж, сертифікат використовують як підтвердження рівня англійської мови при подачі заявки на візу Tier 4.
Структура іспиту та порядок складання CAE
Підготовку до CAE проводять багато мовних шкіл у Москві. Тестування відбувається у акредитованих центрах. Серед них International House BKC, EF English First, Alibra School, Education First Moscow, Language Link, British International School PFUR Test Centre. Запис відбувається на сайтах шкіл.
Тестування складається із 5 частин. До традиційного Reading, Listening, Writing та Speaking додається Use Of English. Від екзаменованого вимагають знання просунутої лексики, термінології, використання складних конструкцій та підкованість у граматиці.
Читання та граматика (90 хвилин, 40% від загальної оцінки)
Читання містить 8 блоків завдань. Максимальний бал за секцію – 78, кількість питань – 56. Від екзаменованого вимагається розуміння та глибокий аналіз різнопланових текстів, діалогів, висловлювань. У деяких завданнях потрібно правильно використовувати лексику та граматичні конструкції, розуміти особливості мови.
Лист (90 хвилин, 20% загальної оцінки)
Частина включає два завдання. Потрібно написати два тексти, по 220-260 слів кожен. Перший – завжди есе на певну тему. Другий може бути запискою, листом чи відгуком. Крім грамотності дуже важливими є стиль викладу, наявність складних конструкцій, просунута лексика, чіткість і стислість.
Аудіювання (40 хвилин, 20% від загальної оцінки)
У цьому блоці 4 секції завдань, їх 30. Дві з них базуються на прослуховуванні діалогів, ще дві - монологів. До кожної частини аудіювання 4-10 питань. Для успішного проходження потрібно розуміти сенс розмов, прислухатися до деталей, швидко виділяти важливі факти.
Говоріння (15 хвилин, 20% від загальної оцінки)
Етап складається з 4 частин:
- Інтерв'ю – 2 хвилини.
- Спільне завдання – 4 хвилини.
- Картка із завданням – 4 хвилини.
- Обговорення – 5 хвилин.
Говоріння оцінює як вміння вести розмову і висловлюватися граматично правильно. Від екзаменованого чекають використання різних ускладнюючих конструкцій, вживання синонімом, складної термінології.
Сертифікат та вартість
Вартість проходження тесту – 10300 рублів. Сертифікат видається за правильному виконанні 60% завдань. Усього є три оцінки:
- Оцінка А – 80% і більше.
- Оцінка В – 75-79%.
- Оцінка С – 60-74%.
Почнемо із цілком логічного питання: навіщо здавати? Можливо, ви плануєте викладати англійську мову за кордоном або просто хочете підвищити свій рівень володіння мовою та власну самооцінку, здобувши міжнародне визнання. Серед популярних іспитів, що підтверджують вашу компетенцію як викладача – , СЕLTA та DELTA. З метою краще визначитися заздалегідь, як для того, щоб пояснювати друзям і знайомим, у чому сенс створювати собі додаткові пригоди, а й щоб не втрачати мотивацію на шляху підготовки до іспиту.
Дисципліна під час підготовки до CAE
А тепер якраз про саму підготовку. Найголовніший чинник тут – час. Не можу не повторити загальновідому істину, що займатися краще по півгодини щодня, ніж 5 годин на тиждень. Для мене такими півгодинними заняттями став час зранку та перед сном.
Навчальні матеріали для підготовки до CAE
Що ж вибрати для підготовки? Безумовно, існує безліч літератури з підготовки до САЄ, але досить непросто зорієнтуватися у виборі підручників. Що вам знадобиться напевно, так це збірка тестів з екзаменаційними завданнями та відповідями, курс рівня Advanced (підручник, зошит та книга для вчителя), додатковий посібник з лексики та граматики рівня Advanced-Proficiency, а також максимальне занурення у мовне середовище.
Література, якою користувалася я:
- Збірники тестів
- Курс "Upstream Advanced" 
- Підручник з граматики та лексики
Новий формат CAE
Декілька порад з приводу вибору збірки тестів. Хочу нагадати, що з січня 2015 року формат іспиту значно змінився, тому щонайменше одна збірка тестів має бути 2015 року випуску з тестами у новому форматі. Працюючи за такою збіркою, ви зможете засікати час, відчути екзаменаційну ситуацію та побачити результат своїх старань у балах за шкалою CAE. Збірки минулих років стануть у нагоді — багато завдань на Reading та Use of English відповідають новому формату, а частина Listening повністю його повторює, тому для отримання додаткового досвіду без них не обійтися.
Як підготуватися до CAE Writing
Окремо варто зупинитись на підготовці до частин Writing. Поради щодо написання письмових завдань та їх зразки зустрічатимуться і в збірниках тестів, і в підручниках курсу Advanced, але особисто мені цього виявилося замало. Зауважу, що з січня 2015 року до тесту САЙЕ входять обов'язкове письмове завдання – есе, і одне на вибір – стаття, лист (ділове чи неформальне), доповідь чи рецензія. За виконання письмових завдань не обійтися без гарного словникового запасу, просунутих (пасивного застави, інверсії, та інших.), і навіть .
Особливу увагу слід приділити формату есе; поради щодо його написання, а також фрази можна знайти .
Щодо письмових завдань другої частини, для отримання високого балу потрібно обов'язково знати особливості формату кожного з них. Додатково я скористалася книгою Successful Writing (Virginia Evans).
Ну і, звичайно, найважливіше у підготовці до Writing – це практика. Після того як ви озброїлися необхідною літературою, запам'ятали формат, виписали корисні фрази та повторили правила вживання інверсії, саме час проаналізувати якнайбільше і написати максимальну кількість власних (не забуваючи засікати час – близько 40 хвилин на кожне завдання, та підраховувати кількість слів – повинно бути близько 220-260 слів у кожному з них). На іспиті часу рахувати слова не буде, тому, поки ви готуєтеся, подивіться, скільки приблизно пропозицій вам потрібно написати в кожному абзаці, щоб вкластися в заявлену кількість слів.
Як перевірити CAE Writing?
Наступне питання, яке обов'язково виникне, як перевірити свої твори? Тут варіантів кілька: можна взяти уроки з підготовки до CAE в онлайн-школі, поєднатися з однодумцями, які також збираються складати іспит або мають достатньо високим рівнеманглійської та вільним часом, або публікувати свої твори на спеціальних форумах, щоб отримувати відгуки їхніх завсідників. Самим ефективним способом, безумовно, є робота з професійним викладачем, який має досвід складання подібних іспитів.
Перевірка творів на форумах
Оскільки я мала мету підготуватися максимально самостійно, я обрала варіант з форумами. Основні мінуси: іноді на відповідь слід чекати кілька днів, критика не завжди конструктивна. Але є й плюси: можна отримати справді корисні порадивід фахівців абсолютно безкоштовно. Вибирати вам. Скажу тільки, що почути думку про свої твори просто необхідно: це допоможе не тільки уникнути помилок на іспиті, але й додасть впевненості у власних силах.
Як підготуватися до CAE Speaking
Отже, частина Speaking. Головний фактор тут - враховувати час і використовувати просунуті фрази ( , фразові дієслова і т.п.), які додадуть вам бали. Під час підготовки до цієї частини можна скористатися тими ж варіантами – онлайн-викладач, однодумці, або форумчани, які погодяться поспілкуватися з вами по SKYPE, а також розмовні заняття з носієм мови. Найефективніше взяти кілька уроків у професіонала, який відразу вкаже вам на помилки та шляхи вдосконалення. У моєму випадку підготовкою було усне спілкування з носіями мови, яке не було пов'язане з форматом іспиту, але дало мені шанс використати вивчені слова та фрази на практиці, а також проходження типових завданьз диктофоном та секундоміром в руці.
Структура CAE Speaking
Вся частина Speaking триває лише близько 17 хвилин і складається з 4 частин:
1. Відповідь на загальні питання екзаменатора – 2 хвилини.
2. Опис та порівняння 2 картинок з трьох (на вибір) та відповідь на запитання до них – 1 хвилина.
3. Обговорення mind-map із партнером – 3 хвилини.
4. Відповідь на питання екзаменатора, які тематично пов'язані з частиною 3 та одночасне обговорення з партнером – 5 хвилин.
Як бачите, завдань досить багато, відповідно потрібно потренуватися встигати дати повну відповідь на питання в рамках відведеного часу.
Приклад частини Speaking можна переглянути.
Я багато говорила про важливість словникового запасу, і отже не можу не сказати про способи його поповнення. Готуючись до іспиту, ви зустрінете величезну кількість нових слів і виразів, який не так вже й просто запам'ятати. Я виписувала всі слова на картки з перекладом або прикладом вживання на звороті, і таким чином повторювала слова у вільну хвилину: у транспорті, на вулиці, у черзі.
Картки у мене були трьох кольорів: для фразових дієслів, ідіом та звичайних слів. Останні краще виписувати не по одному, а у словосполученнях – так запам'ятати буде набагато легше.
Як підготуватися до CAE Listening
Щоб покращити навички аудіювання, Listening, одних тільки тестових завданьнедостатньо. Тут якраз і знадобиться максимальне занурення у мовне середовище, а саме:
- перегляд відео англійською мовою;
- прослуховування аудіокниг та ;
- спілкування з носіями (якщо така можливість).
Далі вибираємо улюблений літературний жанр та завантажуємо аудіокнигуначитану обов'язково носієм мови та обов'язково неадаптовану. Сайт з безкоштовними аудіокнигами англійською.
Безперечними плюсами аудіокниг є можливість слухати автентичну мову у будь-яку вільну хвилину, поповнення словникового запасу та подальше покращення вимови.
Як підготуватися до CAE Reading and Use of English
Щоб добре написати частину “Reading and Use of English”, крім тестових завдань бажано читати оригінальні тексти, наприклад, на сайті британських новин . Для полегшення роботи з новими словами рекомендую встановити безкоштовний сервіс Lingua.ly. Даний додаток буде показувати переклад незнайомих слів при подвійному натисканні на них, зберігати їх у вашому особистому словнику, а також пропонувати перевірку ваших знань.
Де зареєструватися на здачу CAE
Отже, ви пройшли курс “Advanced”, прослухали та прочитали багато матеріалів, потренувалися у написанні творів та виконали безліч тестів. Саме час зареєструватися для складання іспиту. Центр здачі CAE у вашому місті можна знайти на цьому сайті. Як правило, зареєструватися потрібно не менше, ніж за місяць до дати іспиту, і в цей останній місяць вам потрібно не просто вивчати англійську, а жити нею.
Проблеми під час підготовки до CAE
Перша складність,з якою я зіткнулася під час підготовки до CAE, – брак часу. Виявилося, що на перенесення відповідей частини “Reading and Use of English” на бланк мені знадобилося щонайменше 10 хвилин, що забрало час виконання самих завдань. Краще переносити відповіді до бланку частинами, а не залишати все на останній момент. Друга складність– дуже сильна луна під час аудіювання. Це саме той фактор, на який вам не вдасться вплинути. Незважаючи на те, що на початку тесту ми робили перевірку звуку, виставляючи потрібну гучність, коли пішли самі екзаменаційні записи, луна виявилася дуже сильною, особливо важко було розібрати низькі чоловічі голоси. Якщо ви здаєте паперову версію тесту, слухати ви будете без навушників, і на ваш результат вплинуть ще якість звуку та розмір аудиторії. У комп'ютерній версії тесту аудіювання проходить у навушниках, що дозволяє не тільки уникнути відлуння, а й регулювати гучність самостійно.
Найголовніша перевага складання іспиту Certificate in Advanced English – це безцінний досвід та знання, який ви набудете у процесі підготовки до нього. Тому не сумнівайтеся у своїх здібностях, приймайте тверде рішення – і ви обов'язково досягнете успіху! Бажаю удачі!
P.S. Мій результат здачі CAE: 
Уроки англійської з Skype з репетитором Олександрою в онлайн-школі English Voyage
У житті кожного настає момент, коли хочеться документального підтвердження того, що ти справді знаєш мову на гідному рівні. Ось і викладач Skyeng Леон Алюшин зважився та склав іспит на сертифікат CAE (Certificate in Advanced English). Він поділився зі Skyeng Magazine порадами, які допоможуть організувати підготовку до іспиту.
1. Чітко визначтеся, навіщо і до якого терміну вам потрібний сертифікат
Мені подобалося вивчати мову ще в університеті, і я розумів, скільки перспектив відкриває знання англійської. Ще під час навчання на економфаці мені спала на думку ідея на думку скласти кембриджський іспит. Тоді мені хотілося довести, що мову я знаю гідно. До того ж із сертифікатом не треба вказувати в резюме розпливчасте формулювання «володію вільно».
Я почав готуватися до CAE . Знайшов викладача-носія, з яким займався кілька місяців і в результаті зіткнувся з нестачею дисципліни. Не претендуючи на звання гуру тайм-менеджменту, можу точно сказати: якої б мети ви не досягали б, ніщо так не організує, як наявність чітких термінів. У мене їх не було, та й мотивації не вистачало. Уроки з викладачем проходили нерегулярно, періодично я лінувався. У результаті я закинув підготовку, хоч і продовжував користуватися англійською щодня.