Tas pats išprotėjęs sadistas – pragaro velnias Adolfas nebuvo vienintelis vaikas šeimoje. Jis turėjo pusbrolį ir kurį laiką turėjo seserį.
1939 m. liepos mėn. „Look Magazine“ numeryje galite perskaityti Williamo P. Hitlerio apysaką „Kodėl aš nekenčiu savo dėdės“. Parašė Williamas Patrickas „Willy“ Stuartas-Houstonas (gim. Hitleris, 1911 m. kovo 12 d. – 1987 m. liepos 14 d.), jis pasakoja taip:
Williamas Patrickas Hitleris gimė Liverpulyje, JK, 1911 m., jo tėvas buvo Adolfo Hitlerio brolis ir jo vardas buvo Aloisas Hitleris. Viljamas persikėlė į Vokietiją 1933 m., bandydamas pasinaudoti savo dėdės padėtimi (!). Nepavyko.
Pasirodo, Williamas buvo trečiajame dešimtmetyje dygliuodavo Adolfui į užpakalį. Jo dėdė nieko nepadėjo ir 1939 m. persikėlė į JAV. Ten Williamas tarnavo JAV kariniame jūrų laivyne Antrojo pasaulinio karo metais. Po karo Williamas Hitleris pakeitė savo pavardę į Stuart-Houston.
Williamo parašytame straipsnyje galite pamatyti, kaip sūnėnas jautė Adolfą Hitlerį.
Štai keletas ištraukų:
„Valgėme pyragus ir plaktą grietinėlę – mėgstamiausią Hitlerio skanėstą. Mane pribloškė jo moteriški gestai. Ant jo palto buvo pleiskanų“.
„Kai 1931 m. atvykau į Berlyną, šeima turėjo bėdų. Mano tėvo ir Adolfo sesuo Raubal nusižudė. Visi žinojo, kad ji yra Hitleris ir kad ji laukiasi vaiko – tai Hitlerį supykdė. Jo revolveris buvo rastas ant jos kūno“.
„Kai grįžau į Angliją, paskelbiau keletą straipsnių apie savo dėdę ir Adolfas mane iš karto atsišaukė į Berlyną. Jis buvo įsiutęs. Vaikščiodamas po kambarį laukinėmis akimis ir verksmingu balsu jis privertė mane pažadėti atsisakyti mano straipsnių ir grasino nusižudyti, jei dar kas nors bus parašyta jo asmeninio gyvenimo tema.
Naujasis Berchtesgadenas – Hitlerio namas, kurį pirmą kartą pamačiau 1936 m.
Nuėjau ten su draugais ir mus nuvežė į sodą. Hitleris linksmino keletą labai gražių moterų.
Pamatęs mus, jis priėjo, botagu pjaustydamas orą. Jis pasinaudojo proga ir perspėjo mane daugiau niekada neminėti, kad esu jo sūnėnas. Tada jis grįžo pas svečius, vis dar piktai plakdamas botagu.
„Niekada nepamiršiu, kada paskutinį kartą jis mane atsiuntė. Kai aš atvykau, jis buvo žiaurus ir piktas. Vaikščiojo aukštyn ir žemyn, mojavo arklio botagu, šaukė užgauliojimus, tarsi sakytų politinę iškilmingą kalbą.
Bridžita Hitler, Adolfo Hitlerio pusbrolio Alois žmona, atsisveikina su savo sūnumi Williamu Patricku Hitleriu prie „Astor“ viešbučio Niujorke.
Taigi, kas vėliau nutiko Williamui Hitleriui?
1940 m., praėjus metams po to, kai pabėgo iš nacistinės Vokietijos ir įkūrė namus Niujorke, jį buvo bandoma užverbuoti į JAV kariuomenę; tačiau vėliau tai buvo paneigta dėl vienos neįtikėtinos priežasties: jo dėdė buvo Adolfas Hitleris.
28 metų Williamas Patrickas Hitleris ir jo motina ponia Alois Hitler 1939 m. balandžio 2 d. išvyksta iš Šv. Patriko katedros Niujorke, kai dalyvavo sekmadieninėse pamaldose.
Praėjus dvejiems metams po to, kai jo dėdė paskelbė karą JAV, Williamas Patrickas Hitleris bandė vėl prisijungti, parašydamas patrauklų laišką tiesiai JAV prezidentui. FTB vadovas Edgaras Hooveris asmeniškai ėmėsi šios temos ir galiausiai jį pasamdė.
William Patrick Hitler prisijungė prie JAV karinio jūrų laivyno 1944 m. ir buvo paleistas 1947 m., kai buvo sužeistas tarnyboje. Po 40 metų jis mirė Niujorke.
Taip atrodo Hitlerio giminaičių seka. Paskutinis iš šeimos, žinoma, pabaigoje. Bet gal yra ir kitų, kas žino. Nuo žmonijos prakeiktos pavardės jie atsisakė.
Kartais iš šimtmečių gelmių iškyla nuostabios paslaptys, apie kurias norisi sužinoti kuo daugiau. Kaip mums su tavimi . Ir čia yra dar viena istorija, apie kurią greičiausiai nežinojote, ir ji taip pat susijusi su Hitlerio giminaičiu.
Ji prasidėjo šlovingame Dublino mieste, mieguistos ir purvinos Liffey upės pakrantėje, maždaug prieš 100 metų. Aštuoniolikmetė Dubline gimusi airė Bridget Dowling su tėvu atvyko į Dubliną žirgų šou, pažiūrėk į arklius ir linksminkis. Ir kas galėjo pagalvoti, kad būtent šią dieną jos likimas ištiks čia. Taip atsitiko, kad jaunas vyras, vardu Aloisas, užklydo į tą patį pasirodymą. Na, o kas čia ypatingo, klausiate, mieli mūsų skaitytojai. Ir štai kas. Šio jaunuolio pavardė buvo Hitleris. Taip tiksliai. Aloisas Hitleris! Adolfo brolis! Klausiate, ką jis veikė tolimoje šalyje? Atsakymas paprastas ir juokingai banalus. Jis dirbo virtuvės pagalbininku Shelbourne viešbutyje. Taip, taip, tame pačiame viešbutyje prie Stepono Green aikštės. Bet, žinoma, sutikęs įdomią ir ne prastą merginą, jis prisistatė jai kaip keliaujantis viešbučio savininkas. Prasidėjo romanas ir po kurio laiko pora persikėlė į Londoną. Bridžitos tėvas apkaltino Aloisą pagrobimu, tačiau netrukus susitaikė, išklausęs dukters prašymus atleisti. Pora susituokė ir tėvui tiesiog neliko nieko kito, kaip tik palaiminti jų sąjungą. Maždaug metus pragyvenusi Charin's Cross Road Londone, šeima persikėlė į Liverpulį, kur 1911 metais gimė jų vienintelis sūnus Patrikas (William Patrick Hitler). Jau 1914 m. tėtis išvyko į Vokietiją, kur atidarė smulkus verslas. Bridžita atsisakė vykti su juo ir liko Anglijoje, nes Aloisas, kuris buvo gana žiauraus būdo, dažnai ją mušdavo. Taip, ir mažasis Patrikas buvo stipriai sumuštas nesubalansuoto tėvo. Beje, toks pat demonas kaip ir jo dėdė. Namas, kuriame jie gyveno, vėliau buvo sugriautas per nacių oro antskrydį Liverpulyje.
Taigi praėjo keli metai, o štai kas nutiko toliau...
Aloisas Hitleris
Patrikas užaugo ir turėjo kažkaip pradėti užsidirbti pragyvenimui. O šeimos ryšiai su Hitleriu labai rimtai trukdė jam gyventi Didžiojoje Britanijoje. Vėliau jis apie tai rašė savo straipsniuose. 1933 metais Williamas Patrickas Hitleris atvyko į Vokietiją, bandydamas pasinaudoti savo dėdės įtaka. Adolfas Hitleris padėjo jam įsidarbinti ReichCreditBank Berlyne. Vieta buvo gera, bet kažkas ten ne taip.
Vėliau Williamas Patrickas įsidarbino „Opel“ automobilių gamykloje, o vėliau dirbo automobilių pardavėju. Greičiausiai vaikinas iš savo dėdės tikėjosi šiek tiek daugiau. Nepatenkintas savo padėtimi, jis parašė Hitleriui, kad parduos istorijas apie savo šeimą laikraščiams, jei fiureris nepadės jo karjeroje. Bet, žinoma, fiurerio dėdė taip pat norėtų šiek tiek pakeisti savo sūnėno likimą. 1938 metais Adolfas Hitleris paprašė Williamo atsisakyti Didžiosios Britanijos pilietybės mainais į aukšto rango darbą. Išsigandęs spąstų, Williamas nusprendė palikti nacistinę Vokietiją, o tada pradėjo šantažuoti Adolfą Hitlerį, grasindamas, kad spaudoje parašys, kad Hitlerio senelis yra žydas.
Grįžęs į Londoną, jis parašė straipsnį žurnalui „Look“ „Kodėl aš nekenčiu savo dėdės“. 1939 m. Williamas Patrickas ir jo motina leidėjo Williamo Randolpho Hearsto kvietimu išvyko į Jungtines Amerikos Valstijas ir ten įstrigo, kai Antrasis Pasaulinis karas. Mūšio metu jaunuolis nenorėjo sėdėti gale. Po specialaus prašymo JAV prezidentui Franklinui D. Rooseveltui 1944 metais britui Williamui Patrickui Hitleriui leista tarnauti JAV kariniame jūrų laivyne. Sklido gandai, kad jam atvykus į pulko biurą, karininkas jam pasakė: - Malonu tave matyti, Hitleri,
William Patrick Hitler tarnavo JAV kariniame jūrų laivyne vaistininko padėjėju iki 1947 m. Tiesą sakant, karas jau ėjo į pabaigą, bet nepaisant to, sūnėnas sugebėjo išsilaikyti gretose apie metus. Ir kovok su savo dėde. Antrojo pasaulinio karo metais tarnyboje buvo sunkiai sužeistas. Jam labai nepatiko, kad aplinkiniai, išgirdę jo pavardę, akimirksniu susiejo su dėde fiureriu. Taip, ir žmonių reakcija buvo vienareikšmė. Tai buvo priešo vardas. Taigi Williamas Patrickas pakeitė savo pavardę į Stuart-Houston, vedęs 1947 m., ir persikėlė į Long Ailendą, Niujorką. Jau gyvendamas valstijose Williamas Patrickas ten įkūrė savo verslą. Jis turėjo nedidelę privačią laboratoriją, kurioje užsiėmė ligoninių kraujo tyrimų apdorojimu. Jo laboratorija, kurią jis pavadino Brookhavenu, buvo jo dviejų aukštų namas adresu 71 Silver Street, Patchog.
Williamas mirė 1987 m. liepos 14 d. Patchogue mieste, Niujorke, o jo palaikai buvo palaidoti šalia Bridžitos motinos Šventojo kapo kapinėse Korame, Niujorke.
Štai tokia istorija. Praėjo septyniasdešimt metų nuo pergalės prieš nacistinę Vokietiją. Septyniasdešimt ilgų metų. Nuo to laiko daug kas pasikeitė. Daugelio Antrojo pasaulinio karo dalyvių nebėra tarp gyvųjų. Tačiau kartos saugo atmintį. Ir kartais, vaikštant po Dubliną pro tą patį Shelbourne viešbutį, pagalvoju, va, koks sudėtingas dalykas – gyvenimas. Kas galėjo pagalvoti, kad tose sienose to paties demono apsėsto fiurerio brolis kažkada dirbo paprastu virtuvės durininku. O jo sūnus, Hitlerio sūnėnas, nekęs savo dėdės ir eis kovoti su juo į Amerikos armiją. Štai toks ryšys tarp laikų ir kartų. Ir vis dėlto norėčiau, kad dabartinė karta prisimintų tuos baisius žmonijos istorijos puslapius. Prisiminė ir stengsis užkirsti kelią karams.
Patrikas Viljamas Hitleris
Kaip interviu CNN pasakoja Adolfo Hitlerio giminaičius radęs rašytojas (Davidas Gardneris), jo paieškos pagrindas buvo menkas Hitlerio sūnėno paminėjimas senuose laikraščių leidiniuose, kurie buvo spausdinami dar prieš Antrąjį pasaulinį karą. Susirasti artimųjų nebuvo lengva. Pasak autoriaus, paieškos truko ketverius metus.
Norėdamas įrodyti šių žmonių ryšį su fiureriu, žurnalistas turėjo pateikti nemažai įrodymų. Visų pirma jis žinojo jų gimimo datas ir pateikė tai patvirtinančius dokumentus. Be to, pasak rašytojo, Williamo Patricko našlė patvirtino, kad jos vyras buvo Hitlerio sūnėnas.
Pasak knygos autoriaus, ryšys tarp nacių lyderio ir jo palikuonių menkas. Anot jo, tai pasireiškia tik tam tikru pažiūrų panašumu. „Jie gyvena amerikietišką gyvenimą mažame Long Ailendo miestelyje. Jie gimė Amerikoje, tapo Amerikos Hitleriais“, – priduria jis.
„Jų gyvenimas labai skyrėsi nuo to, kurį gyveno fiureris. Jų tėvas iš tikrųjų užaugo Anglijoje, 1930-aisiais Vokietijoje praleido tik šešerius ar septynerius metus“, – pasakoja Davidas Gardneris. „Prieš Antrąjį pasaulinį karą jis persikėlė į Ameriką, kur iki šiol gyvena jo šeima.
„Manau, kad Hitlerio sūnėnas buvo vienintelis žmogus, kuris galėjo ginčytis su fiureriu. Būdamas Vokietijoje, kur atvyko užsidirbti, tikėdamasis savo vardo, net šantažavo savo galingą giminaitį. Beje, dėl šio savo triuko šiuo metu jis uždirbo ketvirčiui milijono dolerių“, – sako jis.
Yra žinoma, kad fiureris neturėjo tiesioginių įpėdinių, o šiuo metu jo šeimos likimas priklauso penkiems likusiems šeimos nariams: Peteriui Raubalui ir Heineriui Hoheggeriui, dviem Adolfo Angelos sesers anūkams ir trims fiurerio sūnėno palikuonims. William Patrick Stuart-Houston (Hitleris) - Alexandra, Louis ir Brian.
Petrui dabar 82 metai, jis gimė Austrijos mieste Lince ir ten gyvena iki šiol, iki išėjimo į pensiją dirbo inžinieriumi. 68 metų Heineris Hocheggeris gyvena Diuseldorfe, o broliai Stuartai-Houstonai gimė ir užaugo JAV.
Atsižvelgdami į baisią jų protėvio praeitį, visi trys Williamo Patrick vaikai sutiko padaryti viską, kad nutrauktų visus ryšius su Hitleriu. Jei jų tėvas pakeitė tik pavardę, tai jie kelia sau griežtesnes sąlygas? niekada nesituokti ir neturėti vaikų. „-Jie liko ištikimi šiai sutarčiai iki šiol“, – sako knygos autorius.
Be pasaulinio garso istorinių epizodų, Adolfo Hitlerio biografijoje gausu įdomių detalių, kurios laikui bėgant atskleidžiamos. Pavyzdžiui, mažai kas žino, kad per Antrąjį pasaulinį karą vienas iš Hitlerio giminaičių kovėsi amerikiečių pusėje.
Mes kalbame apie Williamą Patricką Hitlerį. Jis gimė 1911 m. Liverpulyje airei motinai Bridget Dowling ir vokiečiui Aloisui Hitleriui jaunesniajam, Adolfo pusbroliui.
Remiantis Dowlingo atsiminimais, būsimasis diktatorius kurį laiką net gyveno su jais Anglijoje 1912 m., nors, pasak daugelio istorikų ir specialistų, šie atsiminimai nėra pakankamai įtikinami.
Žlugus restoranų ir viešbučių verslui, Aloisas Hitleris jaunesnysis 1914 metais nusprendė grįžti į tėvynę ieškoti darbo. Jo žmona atsisakė vykti su juo ir nusprendė su sūnumi persikelti į Londoną. Williamas Patrickas su mama gyveno iki 18 metų, po to išvyko pas tėvą į Vokietiją. Po kurio laiko Adolfas Hitleris tapo kancleriu, todėl jaunuolis atsidūrė palankioje padėtyje.
Tačiau Williamas buvo ambicingas ir norėjo daugiau: tapti nacių sistemos dalimi. Dėl šios priežasties, kai kurių šaltinių teigimu, jis pradėjo šantažuoti Adolfą, paviešindamas, kad jis yra žydų pirklio Leopoldo Frankenbergerio anūkas. Kancleris buvo pasirengęs pasiduoti jo reikalavimams, tačiau mainais pareikalavo atsisakyti Didžiosios Britanijos pilietybės. Remiantis kitais teiginiais, tiek Adolfas, tiek Aloisas nusisuko Williamui, neleisdami jam pasisekti Vokietijoje. Kad ir kaip būtų, bet artėjantis karas jaunuolį paskatino grįžti į Angliją, kur parašė straipsnį žurnalui „Look“, pavadinimu „Kodėl aš nekenčiu savo dėdės“.
1939 m. jis įsėdo į laivą ir išvyko į JAV naujas gyvenimas. 1942 m. jis pateikė prašymą priimti į karinį jūrų laivyną. Iš pradžių jo buvo atsisakyta, bet 1944 m. jis pasiekė savo tikslą, išlaikęs FTB patikrinimą. Jis karo veiksmuose nedalyvavo ir po karo pakeitė vardą į William Stuart-Houston. Atrodo, kad jis niekada visiškai nepamiršo savo praeities. Jis vedė vokietę Phyllis, su kuria susilaukė keturių vaikų. Pirmasis buvo pavadintas Aleksandru Adolfu. Jis mirė 1987 m., sulaukęs 76 metų.
Dubline gimusi airė Bridget Dowling (18 m.) į Dublino žirgų parodą atvyko su savo tėvu apžiūrėti žirgų ir smagiai praleisti laiką. Ir kas galėjo pagalvoti, kad būtent šią dieną jos likimas ištiks čia. Taip atsitiko, kad jaunas vyras, vardu Aloisas, užklydo į tą patį pasirodymą.
Na, o kas čia ypatingo, klausiate, mieli mūsų skaitytojai. Ir štai kas. Šio jaunuolio pavardė buvo Hitleris. Taip tiksliai. Aloisas Hitleris! Adolfo brolis! Klausiate, ką jis veikė tolimoje šalyje? Atsakymas paprastas ir juokingai banalus. Jis dirbo virtuvės pagalbininku Shelbourne viešbutyje. Taip, taip, tame pačiame viešbutyje prie Stepono Green aikštės.
Bet, žinoma, sutikęs įdomią ir ne prastą merginą, jis prisistatė jai kaip keliaujantis viešbučio savininkas. Prasidėjo romanas ir po kurio laiko pora persikėlė į Londoną. Bridžitos tėvas apkaltino Aloisą pagrobimu, tačiau netrukus susitaikė, išklausęs dukters prašymus atleisti. Pora susituokė ir tėvui tiesiog neliko nieko kito, kaip tik palaiminti jų sąjungą.
Maždaug metus pragyvenusi Charin's Cross Road Londone, šeima persikėlė į Liverpulį, kur 1911 metais gimė jų vienintelis sūnus Patrickas. Jau 1914 m. tėtis išvyko į Vokietiją, kur atidarė nedidelį verslą. Bridžita atsisakė vykti su juo ir liko Anglijoje, nes Aloisas, kuris buvo gana žiauraus būdo, dažnai ją mušdavo. Taip, ir mažasis Patrikas buvo stipriai sumuštas nesubalansuoto tėvo. Beje, jis buvo toks pat apsėstas kaip ir jo dėdė...
Namas, kuriame jie gyveno, vėliau buvo sugriautas per nacių aviacijos antskrydį Liverpulyje.Taigi praėjo keli metai.Patrikas užaugo ir turėjo kažkaip pradėti užsidirbti.O šeimyniniai ryšiai su Hitleriu labai rimtai trukdė jam gyventi Britanijoje. Vėliau jis apie tai rašė savo straipsniuose.
1933 metais Williamas Patrickas Hitleris atvyko į Vokietiją, bandydamas pasinaudoti savo dėdės įtaka. Adolfas Hitleris padėjo jam įsidarbinti Reicho kredito banke Berlyne.Vieta buvo nebloga, bet kažkas ten ne taip. Vėliau Williamas Patrickas įsidarbino „Opel“ automobilių gamykloje, o vėliau dirbo automobilių pardavėju. Greičiausiai vaikinas iš savo dėdės tikėjosi šiek tiek daugiau.
Nepatenkintas savo padėtimi, jis parašė Hitleriui, kad parduos istorijas apie savo šeimą laikraščiams, jei fiureris nepadės jo karjeroje. Bet, žinoma, fiurerio dėdė taip pat norėtų šiek tiek pakeisti savo sūnėno likimą. 1938 metais Adolfas Hitleris paprašė Williamo atsisakyti Didžiosios Britanijos pilietybės mainais į aukšto rango darbą. Išsigandęs spąstų, Williamas nusprendė palikti nacistinę Vokietiją, o tada pradėjo šantažuoti Adolfą Hitlerį, grasindamas, kad spaudoje parašys, kad Hitlerio senelis yra žydas.
Grįžęs į Londoną, jis parašė straipsnį žurnalui „Look“ „Kodėl aš nekenčiu savo dėdės“. Mūšio metu jaunuolis nenorėjo sėdėti gale. Po specialaus prašymo JAV prezidentui Franklinui D. Rooseveltui 1944 metais britui Williamui Patrickui Hitleriui leista tarnauti JAV kariniame jūrų laivyne.
Sklido gandai, kad jam atvykus į pulko biurą tarnyboje, karininkas jam pasakė: „Malonu tave matyti, Hitleri.“ William Patrick Hitler tarnavo JAV kariniame jūrų laivyne vaistininko padėjėju iki 1947 m. Tiesą sakant, karas jau ėjo į pabaigą, bet nepaisant to, sūnėnas sugebėjo išsilaikyti gretose apie metus. Ir kovok su savo dėde. Antrojo pasaulinio karo metais tarnyboje buvo sunkiai sužeistas.
Jam labai nepatiko, kad aplinkiniai, išgirdę jo pavardę, akimirksniu susiejo su dėde fiureriu. Taip, ir žmonių reakcija buvo vienareikšmė. Tai buvo priešo vardas. Todėl Williamas Patrickas pakeitė pavardę į Stuart-Houston, 1947 metais vedė ir persikėlė į Long Ailendą Niujorke.Jau gyvendamas valstijose Williamas Patrickas ten įkūrė savo verslą. Jis turėjo nedidelę privačią laboratoriją, kurioje užsiėmė ligoninių kraujo tyrimų apdorojimu. Jo laboratorija, kurią jis pavadino Brookhavenu, buvo jo dviejų aukštų name, adresu 71 Silver Street, Patchogue.
Williamas mirė 1987 m. liepos 14 d. Patchogue mieste, Niujorke, o jo palaikai buvo palaidoti šalia Bridžitos motinos Šventojo kapo kapinėse Korame, Niujorke.
Štai tokia istorija. Praėjo septyniasdešimt metų nuo pergalės prieš nacistinę Vokietiją. Septyniasdešimt ilgų metų. Nuo to laiko daug kas pasikeitė. Daugelio Antrojo pasaulinio karo dalyvių nebėra tarp gyvųjų. Tačiau kartos saugo atmintį. Ir kartais, vaikštant po Dubliną pro tą patį Shelbourne viešbutį, pagalvoju, va, koks sudėtingas dalykas yra gyvenimas. Kas galėjo pagalvoti, kad tose sienose to paties demono apsėsto fiurerio brolis kažkada dirbo paprastu virtuvės durininku. O jo sūnus, Hitlerio sūnėnas, nekęs savo dėdės ir eis kovoti su juo į Amerikos armiją. Štai toks ryšys tarp laikų ir kartų. Ir vis dėlto norėčiau, kad dabartinė karta prisimintų tuos baisius žmonijos istorijos puslapius. Prisiminiau ir bandžiau užkirsti kelią karams.
Be pasaulinio garso istorinių epizodų, Adolfo Hitlerio biografijoje gausu įdomių detalių, kurios laikui bėgant atskleidžiamos. Pavyzdžiui, mažai kas žino, kad per Antrąjį pasaulinį karą vienas iš Hitlerio giminaičių kovėsi amerikiečių pusėje.
Mes kalbame apie Williamą Patricką Hitlerį. Jis gimė 1911 m. Liverpulyje airei motinai Bridget Dowling ir vokiečiui Aloisui Hitleriui jaunesniajam, Adolfo pusbroliui.
Remiantis Dowlingo atsiminimais, būsimasis diktatorius kurį laiką net gyveno su jais Anglijoje 1912 m., nors, pasak daugelio istorikų ir specialistų, šie atsiminimai nėra pakankamai įtikinami.
Žlugus restoranų ir viešbučių verslui, Aloisas Hitleris jaunesnysis 1914 metais nusprendė grįžti į tėvynę ieškoti darbo. Jo žmona atsisakė vykti su juo ir nusprendė su sūnumi persikelti į Londoną. Williamas Patrickas su mama gyveno iki 18 metų, po to išvyko pas tėvą į Vokietiją. Po kurio laiko Adolfas Hitleris tapo kancleriu, todėl jaunuolis atsidūrė palankioje padėtyje.
Tačiau Williamas buvo ambicingas ir norėjo daugiau: tapti nacių sistemos dalimi. Dėl šios priežasties, kai kurių šaltinių teigimu, jis pradėjo šantažuoti Adolfą, paviešindamas, kad jis yra žydų pirklio Leopoldo Frankenbergerio anūkas. Kancleris buvo pasirengęs pasiduoti jo reikalavimams, tačiau mainais pareikalavo atsisakyti Didžiosios Britanijos pilietybės. Remiantis kitais teiginiais, tiek Adolfas, tiek Aloisas nusisuko Williamui, neleisdami jam pasisekti Vokietijoje. Kad ir kaip būtų, bet artėjantis karas jaunuolį paskatino grįžti į Angliją, kur parašė straipsnį žurnalui „Look“, pavadinimu „Kodėl aš nekenčiu savo dėdės“.
1939 m. jis įsėdo į laivą ir išvyko į JAV pradėti naujo gyvenimo. 1942 m. jis pateikė prašymą priimti į karinį jūrų laivyną. Iš pradžių jo buvo atsisakyta, bet 1944 m. jis pasiekė savo tikslą, išlaikęs FTB patikrinimą. Jis karo veiksmuose nedalyvavo ir po karo pakeitė vardą į William Stuart-Houston. Atrodo, kad jis niekada visiškai nepamiršo savo praeities. Jis vedė vokietę Phyllis, su kuria susilaukė keturių vaikų. Pirmasis buvo pavadintas Aleksandru Adolfu. Jis mirė 1987 m., sulaukęs 76 metų.
