Anglų kalba turistams: trumpas frazių sąsiuvinys su tarimu ir vertimu. Anglų kalba turistams: trumpas frazių sąsiuvinys su tarimu ir vertimu Atsisiųskite rusų-anglų kalbų sąsiuvinį poketbook'ui

Visi žino, kad vykstant į kelionę į užsienį, patartina išmokti ar bent užsirašyti keletą šnekamosios kalbos frazių užsienio kalba, kurių gali prireikti įvairiose situacijose užsienyje. Kaskart prieš kelionę gana sunku išmokti frazes anglų kalba. skirtingomis kalbomis, priklausomai nuo šalies, į kurią vykstate.

Tačiau, kaip rodo praktika, jei „papildysite“ keletą būtinų posakių anglų kalba, būsite suprasti beveik bet kurioje pasaulio šalyje. Bet kokiu atveju oro uostų, viešbučių ir daugumos parduotuvių darbuotojai tam tikru mastu moka anglų kalbą, kad suprastų jus ir padėtų sudėtingose ​​situacijose. Ir tam visai nebūtina mokytis raidžių, gramatikos, skirti valandų Angliškas žodis ir sintaksės ypatybės.

Taigi, kokių frazių gali prireikti keliaujant? Nusprendėme sudaryti trumpą anglų-rusų kalbų frazių sąsiuvinį iš turistams populiariausių ir reikalingiausių posakių. Tai bus ypač naudinga tiems žmonėms, kurie nemoka anglų kalbos ir kuriems bendravimas yra būtinybė. Frazė taip pat skirta tiems, kurie nori kišenėje visada turėti nedidelę užuominą, kad tikroje bendravimo situacijoje pasitikėtų savimi.

Pirma, tai yra dažniausiai pasitaikančios frazės kasdieniame gyvenime, įskaitant pasisveikinimas ir atsisveikinimas:

Sveiki!
Sveiki. Labas rytas. (iki 12 dienų) Laba diena. (iki 5-6 dienų) Labas vakaras. (iki 10-23 val.)	Labas rytas. (iki 12 val.) Laba diena. (iki 17-18 val.) Labas vakaras. (iki 10-11 val.)	Kaip tau sekasi Gaubtas "mo:nin Gaubtas "a:ftenun Geras" ir: vnin
Labas, kaip tau sekasi? Na, ačiū jums. Nuostabu. Viskas gerai.	Labas, kaip tau sekasi? Laikausi puikiai, ačiū.	Jis „žemas kaip ir tu? Ai em labai gerai, senk yu. Atkreipkite dėmesį, kad blogai.
aš turiu eiti		Ay turi būti gowin aš turiu eiti
Mano vizitinė kortelė Mano adresas Mano numeris	Mano telefono numeris	May ed "res Mai fawn namba
Tikimės, kad dar pasimatysime	Tikiuosi dar susitiksime	Ai tikiuosi, kad tai yra genas
Viso gero!
Labos nakties!		Labos nakties!
Prašau (atsakykite į ačiū)		Ju, sveiki atvykę
Atsiprašau (kaltas)
		Nešioti nuo to?
Kiek tai kainuoja?	Kiek tai yra?	Kaip suderinti iš z?
as nesuprantu	nesuprantu	Nestoviu
Pakartokite prašau		Ri "pi: t pli: s

Gali tekti kam nors paskambinti Užduok klausimą:

Jums gali būti atsakyta taip:

Taip, kas tai?	Taip, kas tai?	Taip, kas iš to?
Kaip galiu tau padėti?	Ką aš galiu padaryti	Kas tau ah du fo yu?

Kelionės – tai ne tik naujos vietos ir įžymybės, bet ir nauja pažintis. Norėdami tai padaryti, jums reikės šių frazių:

Kiekviena kelionė prasideda nuo stotis ir oro uostas. Reikia nusipirkti bilietą, užsiregistruoti skrydžiui (jei keliaujate lėktuvu), sužinoti išvykimo laiką ir vietą. Šis frazių rinkinys yra tikras išsigelbėjimas tokiais atvejais:

Prašau vieną bilietą į abi puses rytoj.	Prašau vieną vienkartinį ir vieną bilietą į abi puses rytoj	Vienas vienkartinis ir vienas ri’tyo:n bilietas fo tou’morou pli:z.
Kur galiu nusipirkti bilietą į traukinį (lėktuvą, laivą)	Kur galiu nusipirkti bilietą į traukinį (lėktuvą, laivą)?	Wea ken ah bye e „traukinio bilietas (lėktuvas, smaigalys)
Norėčiau bilieto į...	Norėčiau bilieto į…	Eid like e „bilietas į ze…
Kaip patekti į platformą?	Kaip patekti į platformą?	Kaip patekti į platformą?
Kokie skrydžiai į...?	Kokie skrydžiai vyksta į…?	Koks skrydis ir zea tu...?
atvykimas išvykimas Registracija		Nešioti nuo ze ir „varžovas di "pa: chas
Kada prasideda registracija?	Kada prasideda registracija?	Ar norite patikrinti „in bi“ džiną?
Kokia kaina…?	Kokia kaina…?	Kas iš kainos...?

Atvykimas į kitą šalį, įsikuriant viešbutis taip pat reikės kelių frazių. Užsakymo ir registravimosi į viešbutį temos yra vienos svarbiausių ne tik frazių knygelėje, bet ir tiesioginio kalbos mokymosi metu.

Noriu užsisakyti kambarį Kambarys vienam Kambarys dviems Nebrangus Savaitę	Noriu užsisakyti kambarį	Aš noriu tavęs" o taip, kambaryje Vienvietis kambarys Dvigubas kambarys Nebrangus Keturi per savaitę
Kiek kainuoja kambarys?	Kiek kainuoja kambarys?	Kiek iš kambario?
Sumokėsiu grynais.	Atsiskaitysiu grynais.	Ai rato atsiskaitymas grynais
Ar galiu atsiskaityti kortele?	Ar galiu atsiskaityti kortele?	Ken ai pay bai ka:d?
Prašau, pažadink mane 8 val.	Prašau, pažadink mane 8 val.	Pažadink mane et o clock, pli:z.
Užsisakykite taksi 10 val., prašau.	Prašau, užsisakykite taksi 10 val	„O taip, e'taxi fo ten o slok, pli:z.
Ar galiu pamatyti numerį?	Ar galiu pamatyti kambarį, prašau?	Kenas apledino kambarį, prašau?
Mes išeiname. Norėčiau sumokėti, prašau.	Mes išeiname. Norėčiau sumokėti, prašau.	Wia "li: vin. Eid patinka moketi, pli: s.

Įsiregistravę į viešbutį keliautojai eina tyrinėti miestą ir aplankyti lankytinas vietas. Turistams skirta frazių knygelė (rusų-anglų k.) padės jums nepažįstamame mieste.

Atsiprašau, ar galėtumėte man padėti?	Atsiprašau, ar galite man padėti?	Ex "cues mi, ken yu help mi, pli: z?
Kokias pagrindines lankytinas vietas patariate pamatyti?	Kokias pagrindines lankytinas vietas patariate mums pamatyti?	Kokios yra pagrindinės lankytinos vietos, kurias Ed Weiss kaip Tu Si: ?
Atsiprašau, ar galėtumėte man pasakyti, kaip patekti Metro stotys autobusų stotelė	Atsiprašau, ar galėtumėte man pasakyti, kaip patekti į...	Ex "kuz mi, ku yu tel mi high tu get tu ze - metro stotis boso stotelė
Kuriuo autobusu turėčiau važiuoti?	Kokiu autobusu turiu važiuoti?	Koks bosas turi būti akims?
Ar galite man pasakyti, kaip patekti į viešbutį…?	Pasakyk man, prašau, kaip aš galiu patekti į viešbutį...?	Tel mi pli: z, hau ken ai get tu ze hou "tel ...?
Mano viešbutis - turizmo biuras - vaistinė -prekybos centras	Turizmo biuras Vaistinė	Tikslas „si: giminė Gegužės "tel E tu'ristik' biuras E ‘kemists parduotuvė E syupa "ma: ket
Kiek kainuoja bilietas?	Kiek kainuoja bilietas?	Kiek kainuoja „daz ze“ bilietas?
Kur galiu nusipirkti bilietą į (į) Ekskursija	Kur galiu nusipirkti bilietą	Uea ken ah bye ze ‘bilietas tu Mu'ziam Ze ex "keshn Rūmai

Ir, žinoma, keliaujant būtina apsilankyti kavinė ar restoranas pilnai patirti kitos šalies dvasią, stebėti žmones, mėgautis nepažįstamo miesto atmosfera, paragauti vietinės virtuvės patiekalų. Tam, vėlgi, nebūtina turėti anglų kalbos žinių.

Meniu, prašau!		„Meniu, pli:z
Norėčiau užsisakyti dabar.	Norėčiau užsisakyti dabar.	Ay mediena kaip tu "o taip naw
Po kelių minučių būsiu pasiruošęs užsisakyti.	Būsiu pasiruošęs užsisakyti per kelias minutes	Ai wil bi ‘pasiruošęs tu“ o: taip in e fyu ‘minets
Kokie jūsų firminiai patiekalai?	Kokios tavo specialybės?	Kokia tavo specialybė?
Ar turite kokių nors vietinių patiekalų?	Ar turite kokių nors vietinių patiekalų?	Ar turite lokl 'dishiz?
Kokie šio patiekalo ingredientai?	Kokie yra šio patiekalo ingredientai?	Kas yra in'gri: dients of sis patiekalas?
Kokie yra garnyrai?	Kokie yra garnyrai?	Kas tau patinka?
Ar jis aštrus?		Ar jis aštrus?
Kada jis bus paruoštas?	Kada jis bus paruoštas?	Wen, kol jis pasiruošęs?
Norėčiau kompleksinių pietų.	Norėčiau kompleksinių pietų.	Ai mediena kaip komplektuoti pietūs
Norėčiau sąskaitos faktūros.	Norėčiau čekio, prašau.	Eid kaip čekis, plee:z
Mokame atskirai.	Mokame atskirai.	Mes mokame atskirai
Atsiskaityk man.	Čekis yra ant manęs.	Ze patikrink jis mi.

Čia mes atnešėme toli nuo visas sąrašas naudingos frazės turistams. Dabar supranti, kad su užsieniečiais galima bendrauti ir nemokant kalbos. Anglų kalbos visiškai nemokančių keliautojų patogumui frazių sąraše yra sakinių transkripcija rusų kalba.

Išsamesnę anglų kalbą su tarimu galite rasti mūsų svetainėje – turite galimybę su ja susipažinti visiškai nemokamai. Visas frazių sąsiuvinio frazes įgarsina profesionalus diktorius. Be to, atlikę pratimus, kurie pateikiami frazių sąsiuvinyje, galėsite išmokti visus reikalingus žodžius ir prisiminti frazes, kurių tikriausiai prireiks kelionėje – medžiaga padės pakenčiamai bendrauti ir bendrauti su gimtakalbiais.

Kiekvienas aistringas turistas tiesiog privalo bent kartą aplankyti Angliją. Viskas čia persunkta istorija. Pačioje didysis miestas Europa – Londonas į šiandien buvo išsaugota daugybė viduramžių pastatų, kurių kiekvienas mena praėjusių amžių atmintį. Daugelis žmonių mano, kad JK yra viena šalis, tačiau jei dažnai keliaujate, turėtumėte žinoti, kad joje yra 4 nuostabios šalys: Škotija, Velsas, Anglija ir Šiaurės Airija. Kiekviename iš jų galite rasti kažką naujo ir įdomaus sau.

Dažnos frazės

Frazė rusų kalba	Vertimas	Tarimas
Taip	Taip	Taip
Nr	ne	Žinoti
Prašau	Prašau	Pliz
Dėkoju	dėkoju	Sanksas
labai ačiū	Ačiū	Nuskendo
ar galėtum …	ar galėtum…	kur tu:
viskas gerai	viskas gerai	tai o:l teisus
priimk mano atsiprašymą	prašau priimti mano atsiprašymą	pl:z, ek'sept gali e'polajis
jaunas vyras…	jaunas vyras…	yang vyras
jauna moteris…	jauna panele (panele)	yang lady (mis)
ponas	pone	sho
ponas N.	Pone N.…	miste en
meilužė	ponia	ponia
atsiprašau už...	Atsiprašome už…	atsiprašau tel
įvestis	Įėjimas	Įėjimas
išeiti	išeiti	Išeiti
nereikia atsiprašymo	jokios žalos nepadaryta	pažįsti kumpį dan
atidarytas / uždarytas	atidarytas/uždarytas	Atidaryti Uždaryti
draudžiama	Draudžiama	Fiobidenas
atsiprašau	Atsiprašau…	xxuse mi
leisk man kreiptis...	Aš gailiuosi jūsų…	ai bėgti yo:pa:dong
Prašau atleisk man	prašau atleisk man	pli:z, fo'giv mi
atsiprašau (po akto)	aš atsiprašau	ai, atsiprašau
atsiprašau (prieš veiksmą)	Atsiprašau	x'q:z mi
Prašau!	esate laukiami!	y: a: sveiki atvykę
už dyką (ne verta)	tai nieko (visai ne)	jo įvedimas (pastaba o:l)
aciu is anksto	Iš anksto dėkoju	senk yu:in edwa:ns
Turiu (noriu) padėkoti!	Turiu (norėčiau) padėkoti	ai mast (oud like that) senk yu
Esu jums labai dėkingas	aciu tau labai	senk yu: varimach
Labai ačiū už…	labai ačiū už…	labai aciu uz..
Ačiū už …	Ačiū už …	nuskendo yu: tel
malonu susipažinti!	malonu (malonu) susipažinti!	Malonu (gražu) tu mi:t yu
Mano vardas yra…	Mano vardas yra…	mano vardas nuo
leisk man tave pristatyti...	leiskite man jus supažindinti su…	let mi: intro'dews yu: tu
Leiskite prisistatyti	ar galiu prisistatyti?	gali ai intro'deuces save
pasakyti	pasakyk	tel
padėti	padėti	padėti
Rodyti?	Rodyti?	Rodyti
Prašau…	Prašau…	pl:z
atsinešti	atsinešti	atsinešti
skaityti	skaityti	ri:d
duoti	duoti	duoti
Ar galėčiau paklausti?	Ar galėčiau paklausti?	mei ai klausiu tavęs
Ar galiu jūsų paklausti…?	ar galiu jūsų paprašyti...?	mei ai paklausti yu:tu
ar tu man neduosi...	ar prašau, duotų man…?	wil (ud) yu: pliz, giv mi
ar neprieštarauji...?	ar neprieštarauji…?	doo: tu galvoji...
Ar galiu …? (leisk man …)	Ar galiu …?	mei ai
Ar galiu … ?	ar galiu...?	ken ai
taip, žinoma	žinoma (žinoma)	ov ko:z (shua)
Gerai	gerai	o: vau
Gerai	Gerai (=gerai)	Gerai
aš sutinku	aš sutinku	ai e'gri
taip tu gali	taip, galite (galite)	taip, yu:mei (yu:ken)
Neprieštarauju	aš neturėčiau (ne)prieštarauti	ah shud pastaba (susirūpink) protu
Aš negaliu	aš negaliu (negaliu)	aš negaliu (negaliu)
deja (deja) negaliu	gaila (deja), negaliu	jo e piti (an'fochenatli), ai kent
tai neįmanoma	tai neįmanoma	tai imposebl
Aš tau uždrauju...	draudžiau tau…	ai phob yu: tu
jokiu būdu!	jokiu būdų!	pirkti žinoti mi:nz
leisk pakviesti tave...	ar galiu pakviesti jus...	mei ai in'wait yu: tu
į teatrą	teatras	zi si'ate
restorane	restoranas	restoranas
į mano vietą	Mano vieta	Mano vieta
eikime (eikime) į...	Eime...	Eime
su malonumu	su malonumu!	Wiz Pleasure
Aš neprieštarauju	aš neprieštarauju	ai nerimauti
kaip gaila	gaila	jo gaila
kaip as tave suprantu	kaip gerai tave suprantu	kaukti ai anda'stand yu
nesijaudink, visko gali nutikti	nenusimink, visko nutinka	Nesikelk, dainuoja
nesijaudink	nesijaudink	nesakyk
tu pasielgei teisingai	tu padarei teisingai	tu padarei teisingai
palauk minutę)!	tik akimirka (minutė)	tik akimirka (e mini)
koks tavo vardas?	koks tavo vardas?	vat nuo tavęs: vardas
Mano vardas yra …	mano vardas nuo	Mano vardas yra …
kiek tau metų?	kiek tau metų?	kiek metų: u
kada gimei?	kada gimei?	wen wo yu:bo:n
iš kur tu esi?	iš kur tu esi?	uea a:yu:frome
Aš esu iš …	aš iš …	aš esu iš
kur tu gyveni?	kur tu gyveni?	wah du yu: gyv
Aš gyvenu …	aš gyvenu …	aš gyvenu
kokia tavo gimtoji kalba?	kokia tavo gimtoji kalba?	vat iš yo: gimtoji langwidge
Aš kalbu- …	aš kalbu…	ai miegas: k
Anglų	Anglų	Anglų
rusų	rusų	rusų
Prancūzų kalba	Prancūzų kalba	Prancūzų kalba
ispanų	ispanų	ispanų
italų	italų	italų
Šiek tiek kalbu angliškai (rusiškai)	aš šiek tiek kalbu angliškai (rusiškai).	ai sleep:k angliškai (rusiškai) e little bit

Apeliacijos

Frazė rusų kalba	Vertimas	Tarimas
Sveiki)	Labas labas	jis žemas, sveiki
Labas vakaras!	Labas vakaras!	gaubtas i:wing
Laba diena!	Laba diena!	gud a:ftanun
Labas rytas!	Labas rytas!	Labas rytas
Kaip laikaisi?	kaip laikaisi? Kaip jums sekasi?	Kaip laikaisi? kaip a:yu išdarinėti jis
kaip laikaisi?	kaip tau sekasi? kaip reikalai?	kaip a: yu: dowing? kaip a: singz
mažiau ar daugiau	mažiau ar daugiau	mo: o: les
neblogai	neblogai	pastaba tou: blogai
viskas gerai, ačiū	laikausi puikiai, ačiū	aš labai gerai, senk yu
man viskas gerai	man viskas gerai!	ahm gerai
taip ir taip	taip ir taip	padažo padažas
blogiau nebūna	blogiau būti negali	cudnt bi uyos
kas naujo?	kas naujo? kokios naujienos?	kas naujo? ka is naujienu?
sėkmės!	viskas kas geriausia!	o: l geriausias
atsisveikink!	viso gero!	atsisveikink
iki	iki …	si: taip
rytoj	rytoj	rytoj
pirmadienį	pirmadienį	jis mandi

Stotyje

Frazė rusų kalba	Vertimas	Tarimas
Kiek tai kainuoja?	kokios kainos?	wat a:feas
vienas bilietas pirmyn ir vienas atgal	vieną vienkartinį ir vieną bilietą į abi puses rytoj, prašau.	vienas vienkartinis ir vienas re'teo bilietas pho: tou'morow, pli:z
du bilietus traukiniui į …, išvykstančiam 18:30 val	du bilietai į …, prašau, šeštą trisdešimt vakaro. traukinys	tu bilietai tu en, pli:z, pho: the sixx sho:tee pm train
Bilietus noriu užsisakyti iš anksto	noriu rezervuoti bilietus iš anksto	ai wont tu re'zeo:v bilietai ed'wa:ns
Turiu eiti ir nusipirkti traukinio bilietą	turiu eiti ir gauti bilietą į traukinį (lėktuvą, laivą)	ai stiebas eik ir gauk e bilietą: traukinys (lėktuvas, smaigalys)
kur galiu nusipirkti bilietą į traukinį (lėktuvą, katerį)?	kur galiu užsisakyti traukinio (lėktuvo, laivo) bilietą?	wea ken ah buk e bilietas: traukinys (lėktuvas, smaigalys)
Norėčiau sumokėti iš karto	Norėčiau apmokėti bilietus iš anksto	eiti kaip mokėti fas in adva:ns
Norėčiau bilieto...	Norėčiau bilieto į...	eik kaip e bilietas į ze:
automobilyje nerūkantiems (rūkantiems)	nerūkantis (rūkalius)	nerūkantis (dūmas)
skyrelyje dviems	miego treneris	slamba treneris
Norėčiau apatinės sėdynės (apatinės lentynos)	Norėčiau žemesnės lovos	id like e lowa bes
Kiek bagažo vienetų galiu pasiimti su savimi nemokamai?	kiek mančių bagažo vienetų galiu pasiimti nemokamai?	kaip mani lagij pi:sis mai ai take free:ov cha:j
kur galiu registruoti bagaza?	kur galiu patikrinti savo bagaza?	wea ken ai chek mano lagij
prašau nuvežti mano bagažą į...	prašau nuvežti mano bagažą į…	plz, pasiimk ir mano lagij
kaip patekti į platformą?	kaip patekti į platformą?	kaip daz patekti į platfo:m
kiek laiko iki traukinio išvykimo?	kiek laiko liko iki traukinio išvykimo?	kiek laiko nuo jo iki traukinio di'pa: cha
Noriu nusipirkti bilietus į lėktuvą, skrendantį rytoj...	noriu bilieto rytojaus skrydžiui į…	ai noriu e bilieto: tou'rytoj skrydis tu
Kokie skrydžiai į...	į kokius skrydžius...	vat skrydžiai a: zea tu...
ar yra tiesioginis skrydis i ... poryt?	ar rytoj yra tiesioginis skrydis į …?	iš zea ani di'rekt flight tu en fo: ze day a:fta tu'morow
duok man sėdynę prie lango	duok man atsisėsti prie lango	duok man: pli:z e si:t bye window
Kur yra čia	kur yra …	uh nuo ze
Atvykimo salė	atvykėlių	e'raivals
išvykimo salė	išvykimai	di'pa: valanda
bagažo registracija	bagažo registracija	lagij chakin
nuoroda	užklausų biuras (informacijos stalas)	ink'waeri biuras (informacijos stalas)
tualetas	tualetas	tualetas
kada prasideda registracija	kada prasideda registracija?	wen daz the check-in bi'gin
skrydis atidėtas dviem valandomis	skrydis atidėtas dviem valandoms	skrydis iš delaid bye tou: auaz
kur galiu grąžinti bilietą?	kur galiu grąžinti bilietą?	wea ken ai retcho:n mai ticat
kur parduodami laivo bilietai?	kur parduodami laivo bilietai?	WEA A: Parduoti laivų bilietai
kiek kainuoja kelionė jūra į...	kokia yra kelionės į…	wot nuo kainos ov e page tu ...
Norėčiau pirmos (antros, trečios) klasės kajutės dviems	Norėčiau pirmos (antros, trečios) klasės kajutės dviems	eiti kaip the fe: st (antrasis, sed) kla: s kabin fo: tu

Muitinėje

Frazė rusų kalba	Vertimas	Tarimas
Pasų kontrolė.	Pasų kontrolė	Pasų kontrolė
Čia yra mano pasas ir muitinės deklaracija.	Čia yra mano pasas ir muitinės deklaracija	Gegužės pasas ir muitinė deklaracija
Tai mano bagažas.	Štai mano bagažas	Hee iš mai laggij
Tai privati ​​kelionė.	Tai privatus vizitas	Tai iš privataus apsilankymo
Tai verslo kelionė.	Tai verslo kelionė	Tai iš elektroninės verslo kelionės
Tai turistinė kelionė.	Tai turistinis vizitas	Tai iš e turisto vizito
Keliauju kaip turistų grupės dalis.	Keliauju su grupe	i travel wiz e group
Atsiprašau, aš nesuprantu.	Atleiskite, aš nesuprantu	Atsiprašau, aš nesuprantu
Man reikia vertėjo.	Man reikia vertėjo	AI nid en vertėjas
Paskambinkite grupės vadovui.	Skambinkite grupės vadovui	Skambinkite grupės vadovui
Jie susitinka su manimi.	būsiu sutiktas	Ai cyl bi mat
muitinės.	Pasirinktinis	Pasirinktinis
Neturiu ką deklaruoti	Neturiu ką deklaruoti	Ai hav natfin tou declaya
Tai asmeniniam naudojimui skirti daiktai.	tai mano asmeniniai daiktai	D(Z)iz a gegužės mėnesio asmeniniai daiktai
Tai yra dovana.	Tai dovana	D(Z) yra iš e dabarties
kas turi būti nurodyta muitinės deklaracijoje?	kas turi būti nurodyta muitinės deklaracijoje?	wot iš būti dvaras muitinės deklaracijoje
kur galiu gauti muitinės dokumentus?	kur galiu gauti muitinės dokumentus?	wea ai galiu gauti mano užsakymą paypas

Pasivaikščiokite po miestą

Frazė rusų kalba	Vertimas	Tarimas
Aš ieškau…	aš ieškau	Siekiu tikslo...
mano viešbutis	Mano viešbutis	Mano viešbutis
turizmo biuras	turizmo biuras	turizmo biuras
mokėti telefonu	gatvės telefonas	gatvės gelsvas
vaistinė	Chemikai	Kemists
prekybos centras	prekybos centras	Prekybos centras
Paštas	paštas	paštas
bankas	bankas	bankas
Kur čia yra artimiausia policijos nuovada?	Kur yra artimiausia policijos įstaiga	Artimiausio politikos biuro prekės
Kur yra artimiausia...	Kur yra arčiausiai...?	Gaminys iš pačių gražiausių…?
metro stotis	metro stotis	Matrow stotis
Autobusų stotelė	autobusų stotelė	boso stotelė
degalinė	Degalinė	Patrulių stotis
Policija	Policija	politika
Turgus	turgus	Turgus
kepykla	kepykla	kepykla
Kvadratas	Kvadratas	Skuea
Laukas	gatve	Tiesiai
kaip patekti į paštą (policijos nuovadą)?	koks kelias į paštą (policijos nuovadą)?	nuo kelio iki pašto (pa'li: s stoties)
tai maždaug dešimt minučių pėsčiomis	tai apie dešimt minučių pėsčiomis	tai nuo e'maždaug dešimties minučių wo:k
tai toli nuo čia, geriau važiuokite autobusu (taksi, automobiliu)	tai toli. geriau važiuokite autobusu (taksi, automobiliu)	it from fa: of, yu head beta take e bass (taksi, ka)

Neatidėliotinos situacijos

Transporte

Frazė rusų kalba	Vertimas	Tarimas
Kur galiu gauti taksi?	Kur galiu važiuoti taksi?	Wea ken aš važiuoju taksi
iškviesk taksi prašau	Iškviesk taksi, prašau	cal u taxi plz
Kiek kainuoja patekti į...?	Kiek kainuoja nuvykti?	Kiek tau kainavo eiti?
Šiuo adresu, prašau!	Prašau šį adresą	D(Z)is edres, pliz
Paimk mane..	varyk mane…	Vairuoti mi…
Nuvežk mane į oro uostą.	Nuvežk mane į oro uostą	Nuvežk mane į oro uostą
Nuvesk mane į traukinių stotį.	Nuvežk mane į stotį	Važiuokite mi iki stoties
Nuvežk mane į viešbutį...	Nuvežk mane į viešbutį	Nuvežk mane į viešbutį
Nuvesk mane į gerą viešbutį.	nuvežk mane į gerą viešbutį	Važiuokite į gerą viešbutį
Nuvesk mane į pigų viešbutį.	Važiuokite į pigų viešbutį	Drive mi tu e chip hotel
Nuvežk mane į centrą.	Nuvežkite mane į miesto centrą	Važiuokite mi iki miesto Sentės
Kairė	Kairė	Kairė
Teisingai	Teisingai	Meistras
Man reikia grįžti.	Man reikia grįžti	Ai nid kam atgal
Sustok čia, prašau.	Sustok čia, prašau	Sustok, prašau
Kiek aš tau skolingas?	Kiek tai kainuoja?	Kiek tai kainavo?
Ar galėtumėte manęs palaukti?	Ar galėtumėte manęs palaukti, prašau?	Kur lauki, pliz?
Kokiu autobusu galiu važiuoti...?	kokiu autobusu turiu važiuoti, kad pasiekčiau… klausimas	wat bass mast ai take to ri:h
kaip dažnai važiuoja autobusai?	kaip dažnai važiuoja autobusai?	kaip ofeng du bosas paleisti
kiek kainuoja nuvykti...	kokia (kiek) bilieto kaina…?	wot (kiek mach) iš ze fea tu
man reikia vieno bilieto	man reikia vieno bilieto	ai ni:d vienas bilietas
prašau pasakyk kur man eiti?	Pasakyk man, prašau, kur man išlipti?	tel: mi pli:z uea ai em tu išlipk

Viešbutyje

Frazė rusų kalba	Vertimas	Tarimas
Registracija (administratorius).	Registracijos stalas	Registracijos stalas
Ar turite laisvų kambarių?	Ar turite kambarį	tu turi kambarį
Skaičius vienam?	vienvietis kambarys	Vienvietis kambarys
Kambarys dviems?	dvigubas kambarys	Dvigubas kambarys
Norėčiau užsisakyti kambarį.	Noriu užsisakyti kambarį	Ay noriu užsisakyti e kambarį
Su vonia.	su vonia	švilpti užpakalį
Su dušu.	dušas	oi shaue
Nelabai brangu.	nebrangus	plati muzika
Vienai nakčiai.	Vienai nakčiai	keturios vieną naktį
Vienai savaitei.	Savaitę	Keturi per savaitę
Kiek kainuoja kambarys už naktį vienam asmeniui?	Kiek kainuoja nakvynė žmogui	Kiek daz kainavo e nakti pyo vyras
Sumokėsiu grynais.	Moku grynais	moku grynais
Man reikia lygintuvo.	Man reikia lygintuvo	Ai nid en geležies
Šviesa neveikia.	Kažkas negerai su šviesa	Samtfing rong švilpimo šviesa
Kažkas atsitiko su dušu.	Kažkas negerai su dušu	Samtfing rong wiz šou
Kažkas nutiko telefonui.	Kas negerai su telefonu?	Watts Rong wiz telefone?
Prašau, pažadink mane 8 val.	Pažadink mane 8 val	Pažadink mane, pliz at ayt oklok
Užsisakykite taksi, prašau, dešimtai valandai.	Užsisakykite taksi, prašau 10 val	Užsisakykite taksi, pliz fo ten oklok

Dienos ir metų sezonai

Frazė rusų kalba	Vertimas	Tarimas
laikas	laikas	pusė
šiandien	šiandien	tą dieną
vakar	vakar	Yestedi
rytoj	rytoj	rytoj
užvakar	dieną prieš vakar	The Day Bifo: Yestedi
poryt	poryt	ze give a:fta tou morow
ryto	ryto	mo:ning
dieną	dieną	dieną
vakaro	vakaro	aš: sparnas
naktis	naktis	riteris
savaitė	savaitę	ui:k
savaitės dienos	savaitės dienos	e daze ov the ui:k
Pirmadienis	Pirmadienis	mandi
antradienis	antradienis	tw:zdi
trečiadienį	savaitės diena	wendi
ketvirtadienis	ketvirtadienis	sezdi
penktadienis	penktadienis	penktadienis
šeštadienis	šeštadienis	setadi
sekmadienis	sekmadienis	smėlio
mėnuo	mėnuo	vyrai
sausio mėn	sausio mėn	sausio mėn
vasario mėn	vasaris	vasario mėn
Kovas	Kovas	ma:h
Balandis	Balandis	Balandis
Gegužė	Gegužė	Gegužė
birželis	birželis	ju:n
liepos mėn	liepos mėn	ju:lai
Rugpjūtis	Rugpjūtis	apie:svečias
rugsėjis	rugsėjis	sept'temba
Spalio mėn	Spalio mėn	gerai touba
lapkritis	lapkritis	no'vemba
gruodį	gruodį	de'semba
metų	metų	taip
sezonas	sezonas	si:zones
žiema	žiema	u'inta
Pavasaris	pavasaris	suktis
vasara	vasara	pati
ruduo	ruduo	o:tm
šimtmetis, amžius	amžiaus	amžiaus
keliamieji metai	keliamieji metai	li:p taip
šį vakarą	šiandien	šiąnakt
Dabar vidurdienis	yra vidurdienis	tai iš vienuolės
Vidurnaktis	yra vidurnaktis	tai nuo vidurnakčio
lygiai šešta valanda (am/pm)	jis yra šeši (a.m/p.m) aštrus	um from sixx (hey um / pi um) sha:p
yra dešimta po septynių ryto (vakare)	yra dešimt minučių po septintos ryto (p.m.)	tai nuo dešimties minučių po:st sewen hey em (pee em)
Laikrodžio neturiu	aš neturiu laikrodžio	neturiu laikrodžio
mano laikrodis tikslus	mano laikrodis yra tikslus (išlaiko gerą laiką)	gali žiūrėti brangiai (ki:ps geras laikas)
pagal mano laikrodį...	pagal mano laikrodį…	iki gali pažiūrėti
koks dabar sezonas?	koks dabar sezonas?	vat si:zn nuo to nau
žiema Anglijoje nėra tokia šalta kaip Rusijoje	Anglijoje ne taip šalta kaip Rusijoje	Anglijoje nėra šalta, o Rusijoje
koks šiandien oras?	koks šiandien oras	wot iz ze ueza tu'day
šiandien... oras	oras šiandien...	ze wesa nuo … šiandien
Gerai	gerai	gerai
aišku	šviesus	šviesus
šiltas	šiltas	wo:m
saulėta	saulėta	rogutėmis
nuostabus	nuostabus	ma:wellas
lietingas	lietingas	lietingas
šlykštus	bjaurus	nastya
apšalęs	apšalęs	apšalęs
šalta	šalta	šalta

Skaičiai

Frazė rusų kalba	Vertimas	Tarimas
0	nulis	Nulis (Nilas)
1	vienas	Vienas
2	du	Tai
3	trys	Tpen
4	keturi	priešakyje
5	penkios	Penkios
6	šeši	Šeši
7	septyni	Savn
8	aštuoni	Arba
9	devynios	nein
10	dešimt	Tengas
11	vienuolika	Ilavnas
12	dvylika	Tuelv
13	trylika	Tfetinas
14	keturiolika	Fortinas
15	penkiolika	fiftin
16	šešiolika	Sikstas
17	septyniolika	Savintin
18	aštuoniolika	eitin
19	devyniolika	nintinas
20	dvidešimt	Tuenti
21	dvidešimt vienas	Tuenti vienas
22	dvidešimt du	Tuenti tou
30	trisdešimt	Tfeti
40	keturiasdešimt	Forti
50	penkiasdešimt	Penkiasdešimt
60	šešiasdešimt	Šešiasdešimt
70	septyniasdešimt	nuovokus
80	aštuoniasdešimt	Aity
90	devyniasdešimt	Riteriškas
100	šimtas	E Handred (viena ranka)
101	šimtas vienas	E rankinis ir vienas
110	Šimtas dešimt	E ranked ir dešimt
200	du šimtai	Per ranka
258	du šimtai penkiasdešimt aštuoni	Too Handred Fifty Ait
300	trys šimtai	Tfri Handred
400	keturi šimtai	Rankoms
500	Penki šimtai	Penkiarankis
600	šeši šimtai	Šešiarankis
700	septyni šimtai	Savn Handred
800	aštuoni šimtai	Aštuonrankis
900	devyni šimtai	Devynrankiai
1 000	tūkstantis	E tfauzend (One tfauzend)
1 100	tūkstantis ir šimtas	E tfausend ir ranka
2 000	du tūkstančiai	Per daug tfausend
10 000	dešimt tūkstančių	Tan tfausend
1 000 000	vienas milijonas	Vienas milianas
10 000 000	dešimt milijonų	Teng milien

Parduotuvėje

Frazė rusų kalba	Vertimas	Tarimas
Norėčiau nusipirkti kostiumą kiekvienai dienai	Norėčiau nusipirkti kostiumą kasdieniniam dėvėjimui	eik kaip tu bai u sue: t fo: evryday uea
kokio dydžio šis megztinis?	kokio dydžio šis megztinis	vat dydis nuo sis su'i: ta
Noriu pasimatuoti šią suknelę	Noriu pasimatuoti šią suknelę.	ai noriu tri he sis suknelę
apatinis trikotažas	apatinis trikotažas	andahuea
džinsai	džinsai	ji:nz
megztinis	megztinis	su'i: ta
sijonas	sijonas	eskizas
kostiumas	kostiumas	kostiumas
suknele	suknelė (suknelė)	suknelės (suknelė)
palaidinė	palaidinė	bliuzas
Noriu pirkti …	Noriu pirkti …	oi, nenoriu atsisveikinti
iki kiek laiko dirbs ši parduotuvė?	kiek laiko jie dirba šią parduotuvę?	kiek laiko du zei ki:p sis atidaryta parduotuvė
kasos aparatas	kasa	talpyklos stalas
Maistas	maisto produktai	fu:dstafs
turgus	turgus	mama: banginis
ar sumažinsi kainą?	sumažinsi kainą?	wil you: ri'dew: su kaina
tai nemokama	tai nemokama (už nieką); nemokamai	tai iš fri:ov cha:j (pho: nosing); nemokamai
tai per brangu (pigu)	tai per brangu (pigu)	tai iš to: dia (chi: p)
metrais	metrais	labas mitas
tai kainuoja …	tai kainuoja …	tai kainuoja
pagal svorį	pagal svarą	pirkti svarą
dalelė po dalelės	pagal gabalą	iki pasipylė:s
kokia kaina?	kiek tai kainuoja?	kiek tai kainavo
tai parduodama	jis parduodamas…	tai iš sielos
Kiek tai kainuoja?	kokia kaina?	vat nuo kainos
man reikia juodų marškinėlių trumpomis rankovėmis	man reikia juodų marškinėlių	ai ni: d e juoda ti shet
kokius sportbačius patartumėt?	kokius sportinius batelius man pasiūlysi?	kokios dėmės shu:z wil u: ofa mi
Noriu pasirinkti...	Norėčiau pasirinkti…	eik taip chu:z
muilas	muilas	sriuba
dantų pasta	dantų pasta	tu:space
šampūnas	šampūnas	šampūnas
Parodyk man prašau …	parodyk man prašau…	rodyti mi: pl:z
Eikime apsipirkti	einam (apsipirkti).	latų eiti (doo) apsipirkti
mes nelabai turim...	mums trūksta…	ui: a sho: t ov
mums pritrūko...	mums pritrūko…	ui: pritrūko ov
mėsa	mėsa	mi:t
konservai	konservuotas maistas	tind foo :d
man reikia jautienos gabalėlio	man reikia jautienos gabalėlio	ai ni:d e pi:s ov bi:f
nupirksim dešros ir kumpio	nupirkime dešros ir kumpio	latų sam sosidge ir kumpis
duok man dešimt kiaušinių	duok man dešimt kiaušinių	duok man: pli:z ten egz
kur galima nusipirkti žuvies?	kur galima nusipirkti žuvies?	wea ken ui: pirkti žuvį?
Man reikia …	man reikia …	ai ne :d
kopūsto galva	kopūsto galva	e galva ov cabij
naujų bulvių	naujų bulvių	naujų bulvių
Man patinka vaisiai	Man patinka vaisiai	o kaip vaisiai
duok man prašau …	duok man prašau…	duok man: pli:z
vienas ruginės duonos kepalas	vienas ruginės (rudos) duonos kepalas	vienas kepalas ov rai (rudas) brad
kepalas baltos duonos	ilgas baltos (kvietinės) duonos kepalas	ilgas kepalas baltas (w:t) brad
Ar ši duona šviežia ar pasenusi?	ar ši duona nauja (šviežia) ar pasenusi?	iš sis brad naujas (šviežias) o:stayl

Kavinės, barai, restoranai

Frazė rusų kalba	Vertimas	Tarimas
Noriu rezervuoti staliuką	noriu uzsisakyti staliuka	ai ne tu o:de:table
padavėjas	padavėjas	ve:ite:
Ar turite laisvų staliukų?	ar turi laisvų staliukų?	Ar turite nemokamų stalų?
priimk mano užsakymą	priimk mano užsakymą	Gegužės odės receptas:
Jūsų firminis patiekalas	namo specialybė	namo specialybė
Alus	alaus	bi:r
Vynas	vynas	vynmedis
Kokių metų vynas?	kokių metų vynas	in:t ea: iš vynmedžio
Sriuba	sriuba	sriuba
Vermišeliai	spagečiai	spagečiai
Makaronai	makaronai	makaronai: su
Sumuštinis	sendvič	sumuštinis
Sūris / grietinė (rūgštus)	sūris / grietinė (rūgštus)	chi:z / grietinė (rūgštus)
Arbatos kava	arbata/kava	ti: / kava:
Tirpi kava	tirpi kava	Salubl kava:
salotos	salotos	vasara:s
Mėsos nevalgau	aš nevalgau mėsos	ai į pastabas u:t mi:t
Patikrinkite, prašau (sąskaita)	Prašau patikrink	che: k pliz

Mūsų rusų-anglų kalbų frazių knygelė susideda iš bendrų pokalbių temų:

Sveikinimai - frazės, kuriomis galite pradėti bet kokį pokalbį ir tiesiog pasveikinti pažįstamą žmogų.

Standartinės frazės – kelionės metu ne kartą teks kreiptis pagalbos į praeivius, ši tema padės bendraujant su vietiniais. Čia yra surinkti bendri žodžiai ir frazės, kurios dažniausiai naudojamos leksike.

Stotis – visos reikalingos frazės ir žodžiai, kuriuos reikia vartoti stotyse.

Pasų kontrolė – žodžiai, kurie jums pravers pasų kontrolės metu.

Orientacija mieste – einant po kai kuriuos Anglijos miestus galima pasiklysti. Ši tema padės jums patekti ten, kur jums reikia, arba rasti jus dominančią vietą.

Transportas – žodžių ir frazių vertimas ir tarimas, kurie jums pravers važiuojant viešajame transporte arba norint surasti artimiausią stotelę.

Viešbutis – ne kiekvienas viešbutis supranta rusiškai. Todėl sklandžiam registracijai į viešbutį ir tolimesniam patogiam gyvenimui jame ši skiltis pravers.

Ekstremalios situacijos – per šventes pasitaiko ir nemalonių akimirkų, kaip tik tokiais momentais ši tema jums padės. Galite išsikviesti greitąją pagalbą, policiją ir pan.

Datos ir laikas – norint visada ir visur būti laiku, reikia žinoti, koks laikas, tačiau jei pamiršote laikrodį, ši tema padės praeiviams sužinoti laiką. Taip pat yra mėnesių ir savaičių dienų vertimas.

Apsipirkimas – visos apsipirkimui reikalingos frazės. Čia yra žodžių vertimas, kuris padės perkant produktus turguje arba perkant drabužius įmantriausiuose butikuose.

Restoranas – vaikščiodamas po miestą išalkote ir nusprendėte užkąsti restorane? Bet jei nemokate anglų kalbos, negalite užsisakyti net puodelio kavos. Ši tema apima frazių vertimą, su kuriais galite patogiai leisti laiką restorane nejausdami kalbos barjero.

Skaičiai ir skaičiai yra labai svarbi ir dažnai naudojama tema. Nemokėdami angliškai ištarti skaičių ir skaičių, negalėsite sumokėti už pirkinius, sužinoti tam tikrų renginių tvarkaraščio ir pan. Ši tema išsprendžia panašią problemą.

Rusų-anglų kalbų sąsiuvinys su tarimu

Vykstate į kelionę po miestus ir šalis, kur jie kalba angliškai pasiimk šį su savimi anglų kalbos frazių knygelė. Išstudijavę ją, sužinosite kaip taisyklingai kalbėti angliškai, Ypatingą dėmesį atkreipkite į stulpelį Tarimas.

Anglų	Vertimas	Tarimas
Sveikinimai
Sveiki!	Sveiki!	Sveiki!
Sveiki!	Sveiki!	Sveiki!
Kaip daryti tu daryti?	Kaip laikaisi?	Kaip tau sekasi?
Gerai ryto!	Labas rytas!	Labas rytas!
Gerai vidurdienį!	Laba diena!	Geras a: ftenun!
Gerai vakaras!	Labas vakaras!	Gaubtas ir: sparnas!
Labos nakties!	Labos nakties!	Labos nakties!
Kaip laikaisi?	Kaip laikaisi?	Kaip laikaisi:?
Ir tu?	Ir tu?	O tu:?
O kaip tau?	O kaip jūs?	O kaip tau:?
(Laikausi puikiai, ačiū.	Labai gerai, ačiū.	(Ay um) veri wel su enk yu:.
(Man viskas gerai, ačiū.	Puiku Ačiū.	(Ay um) gerai su enk yu:.
Neblogai.	Neblogai.	Neblogai.
Taigi, taip. Ačiū.	Labai ačiū.	Paršavedė su enk yu:.
Ne taip gerai, ačiū.	Ačiū, nelabai.	Pastaba paršavedė wal su enk yu:.
Pažintis
Koks tavo vardas?	Koks tavo vardas?	Ką iš tavęs: vardas?
Mano vardas yra…	Mano vardas yra…	Mano vardas nuo…
Aš esu Bambukas.	Aš esu Bambukas.	Aym Bambooot.
Aš esu iš Rusijos.	Aš iš Rusijos.	Aš iš Rusijos.
Mes iš Rusijos.	Mes iš Rusijos.	Wee: a: iš Rush.
Malonu susipažinti.	Malonu susipažinti.	Malonu man: t yu:.
Kiek tau metų?	Kiek tau metų?	Kiek metų a: yu:?
Man… metų.	Aš esu ... metų (metų).	Ay um… ye:z old.
Ką tu darai?	Ką tu darai?	Koks duetas: doo?
Aš esu…. (mokytojas).	Aš esu mokytojas.	O aš tyliu.
Ar tu vedęs?	Ar esate vedęs (vedęs)?	A: y: meridas?
Esu vedęs.	Esu vedęs (vedęs).	Ei, merid.
Aš ne vedęs.	Aš nesu vedęs (vedęs).	Ay um ne meridas.
Ar turi vaiku?	Ar jūs turite vaikų?	Doo Yu: Ar turite vaikų?
Turiu vieną vaiką (du vaikus).	Turiu vieną vaiką (du vaikus).	Ai turiu vieną vaiką (tu: vaikai).
Bendravimas ir klausimai
Ar tu kalbi angliškai?	Tu kalbi angliškai?	Ar tu kalbi angliškai?
Ar tu kalbi angliškai?	Ar tu kalbi rusiškai?	Du yu: miegoti: skubėti?
Kokiomis kalbomis tu kalbi?	Kokiomis kalbomis tu kalbi?	Wat langwidgees doo yu: miegas:k?
Aš kalbu angliškai, bet tik šiek tiek.	Kalbu angliškai, bet nelabai.	Ai miegas: k i: angliškai bat ja: st e little.
Prašau, kalbėk lėčiau.	Prašau kalbėk lėčiau.	Miegas: į lėtai pli: s.
Atsiprašau, ką tu pasakei?	Atsiprašau, ką tu pasakei?	Ką tu padarei: sakai?
Ar tai teisinga?	Tai tiesa?	Iš to teisingai?
Ar tu supranti mane?	Ar tu supranti mane?	Doo yu: undesand mi:?
Ar galiu tavęs paklausti?	Ar galiu jūsų paprašyti (paklausti)?	Ken ai paklausti tavęs:?
Ką aš galiu jums padėti?	Kaip galiu tau padėti?	Wat ken ah du fo: yu:?
Ką tu manai?	Ką tu manai?	Wat du yu: su rašalu?
PSO?	PSO?	Hu?
Ką?	Ką?	Ką?
Kas čia?	Kas tai yra?	Kas yra iš s?
Kur?	Kur? Kur?	kas?
Kada?	Kada?	Wen?
kaip?	Kaip?	Kaip?
Kaip patekti į …?	Kaip gauti …?	Kaip tu susigauni…?
Iš kur?	Kur?	Wea from?
Iš kur tu esi?	Iš kur tu esi?	Wea a: yu: nuo?
Kodėl?	Kodėl?	Wye?
Kiek tai kainuoja?	Kiek tai kainuoja?	Kaip iš to suderinti?
Ar tau patinka...?	Tau patinka …?	Doo Yu: patinka...?
Kur galiu gauti taksi?	Kur galima gauti taksi?	Wah ken ah eik taksi?
pareiškimas
Taip.	Taip.	Taip.
Taip, žinoma.	Žinoma.	Taip iš co:s.
Aš sutinku.	Sutinku (sutinku).	Ay egri.
Su malonumu.	Su malonumu.	Wiz Pleasure.
Kaip tu mėgsti.	Kaip nori.	Ez yu: patinka.
Gerai. GERAI. Gerai.	Na gerai).	O: l Meistras. Gerai.
Matau.	Tai aišku.	Ai si:.
Aš užsiėmęs.	Aš užsiėmęs (užimtas).	Ay um užimtas.
Neigimas
ne.	Nr.	Žinoti.
Ne ačiū.	Ne, ačiū.	Žinokite su enc u:.
Ne, tu negali.	Ne, aš neleidžiu.	Pažįsti: aš ne.
Aš prieštarauju.	Aš prieštarauju.	Ai du: protas.
Labai atsiprašau, bet negaliu.	Atsiprašau, bet negaliu.	Ai em vari sori bat ai kent.
Tai neįmanoma.	Tai neįmanoma.	Wets neįmanoma.
Esate neteisus.	Tu neteisi.	Yu: a: ron.
Jokiu būdų.	Jokiu būdu.	Pirk žinoti mi:nz.
Dėkingumo išreiškimas
Ačiū!Dėkoju!	Ačiū!	NUOenk Yu:! NUOenks!
Labai (labai) ačiū!	Labai ačiū!	NUOenk yu: keisti (sėti) rungtynes!
Nežinau kaip tau padėkoti.	Nežinau kaip tau padėkoti.	Aš nežinau, kaip tu su enk yu:.
Koks tu malonus!	Koks tu malonus!	Kokie malonūs ov yu:!
Tu toks geras!	Tu toks geras!	Yu: a: paršavedė maloni!
Ačiū, buvo skanu.	Ačiū, buvo skanu.	NUOenk yu: tai woz delishes.
Ačiū už dėmesį.	Ačiū už dėmesį.	Senk yu: pho: yo: etenshn.
Sveiki atvykę!	Prašau (atsakydamas į padėką).	Yu: A: Sveiki atvykę!
Tai nieko.	Mano malonumas.	Wets mus ing.
Prašom.	Štai tu eik (paimk).	Jis Yu: a:.
Prašau	Prašau prašau.	Prašau.
Atsiskyrimas
Viso gero!	Viso gero!	Viso gero!
Pasimatysime vėliau)!	Pasimatysime vėliau!	Si: yu: (leite)!
Greitai pasimatysime!	Greitai susitiksime!	Si: yu: saulė!
Tikiuosi vėl tave pamatyti.	Tikiuosi vėl tave pamatysiu.	Ai tikiuosi si: yu: aegin.
Geros kelionės!	Geros kelionės!	Geros kelionės!
Rūpinkitės!	Rūpinkitės!	Imk kee!
sėkmės!	Sėkmės!	Sėkmės!
norėčiau
Geriausi linkėjimai!	Sėkmės!	Geriausias šnabždesys!
Sveikiname!	Sveikiname!	Sveikiname!
Su gimtadieniu!	Su gimtadieniu!	Su Byo:s diena!
Laimingų Naujųjų metų!	Laimingų Naujųjų metų!	Laimingų Naujųjų:!
Laimingos sukakties!	Laimingos vestuvės!	Nepi evyyosari!
Linkiu tau kuo geriausio!	Linkiu tau kuo geriausio!	Linkiu tau: ol z e geriausia!
Gerai praleisk laiką!	Pasilinksmink!	Gerai praleisk laiką!
Linkiu gerų atostogų!	Gerai pailsėk!	Linkiu gerų atostogų!

Anglų kalbą pakankamai lengva išmokti kalba. Daugumą sakinių galima sudaryti tiesiog paėmus tinkamus žodžius iš žodyno.

Kitą vasarą planuojame aplankyti Londoną. Kitą vasarą planuojame aplankyti Londoną.

Žodžiai nesikeičia pagal lytį, o tai labai palengvina studijas ir daugiskaita formuojamas labai lengvai, modifikuoto žodžio pabaigoje reikia pridėti raidę s (tačiau yra taisyklių išimčių). Toliau pateikiamas daugiskaitos formavimo pavyzdys:

Kur galiu nusipirkti bilietą? Kur galiu įsigyti bilietą?

Kur galiu nusipirkti bilietus? Kur galiu nusipirkti bilietus?

Atkreipkite dėmesį, kad neteisingai ištarus kai kuriuos žodžius, galimi nesusipratimai tarp pašnekovų. Anglų kalboje yra skirtumas tarp ilgųjų ir trumpųjų balsių tarimo. Pavyzdžiui, trumpas pilnas (full) reiškia užpildytas, o ilgas kvailas (fuul) reiškia kvailį. 🙂 Ilgas balsis mūsų Rusų-anglų kalbų sąsiuvinys su tarimu tarimo stulpelyje pažymėtas (:) simboliu. Studijuodamas tai Anglų, Tu išmoksi kaip taisyklingai kalbėti angliškai ir praturtinkite savo žodyną naujais žodžiais ir posakiais.

Mieli kelionių klubo „Bambooot“ svečiai, peržiūrėjote anglų kalbos frazių knygelė. Tai visuotinai priimta Anglų kalba yra tarptautinė šnekamoji kalba, tačiau patogiam bendravimui užsienyje gali prireikti kitų užsienio kalbų. Juos galite rasti šiose nuorodose:

Laukiame įdomių atsiliepimų ir pasiūlymų, kaip patobulinti mūsų.

Rusų-anglų kalbų sąsiuvinys su tarimu

Vykstate į kelionę po miestus ir šalis, kur jie kalba angliškai pasiimk šį su savimi anglų kalbos frazių knygelė. Išstudijavę ją, sužinosite kaip taisyklingai kalbėti angliškai, Ypatingą dėmesį atkreipkite į stulpelį Tarimas.

Anglų	Vertimas	Tarimas
Sveikinimai
Sveiki!	Sveiki!	Sveiki!
Sveiki!	Sveiki!	Sveiki!
Kaip daryti tu daryti?	Kaip laikaisi?	Kaip tau sekasi?
Gerai ryto!	Labas rytas!	Labas rytas!
Gerai vidurdienį!	Laba diena!	Geras a: ftenun!
Gerai vakaras!	Labas vakaras!	Gaubtas ir: sparnas!
Labos nakties!	Labos nakties!	Labos nakties!
Kaip laikaisi?	Kaip laikaisi?	Kaip laikaisi:?
Ir tu?	Ir tu?	O tu:?
O kaip tau?	O kaip jūs?	O kaip tau:?
(Laikausi puikiai, ačiū.	Labai gerai, ačiū.	(Ay um) veri wel su enk yu:.
(Man viskas gerai, ačiū.	Puiku Ačiū.	(Ay um) gerai su enk yu:.
Neblogai.	Neblogai.	Neblogai.
Taigi, taip. Ačiū.	Labai ačiū.	Paršavedė su enk yu:.
Ne taip gerai, ačiū.	Ačiū, nelabai.	Pastaba paršavedė wal su enk yu:.
Pažintis
Koks tavo vardas?	Koks tavo vardas?	Ką iš tavęs: vardas?
Mano vardas yra…	Mano vardas yra…	Mano vardas nuo…
Aš esu Bambukas.	Aš esu Bambukas.	Aym Bambooot.
Aš esu iš Rusijos.	Aš iš Rusijos.	Aš iš Rusijos.
Mes iš Rusijos.	Mes iš Rusijos.	Wee: a: iš Rush.
Malonu susipažinti.	Malonu susipažinti.	Malonu man: t yu:.
Kiek tau metų?	Kiek tau metų?	Kiek metų a: yu:?
Man… metų.	Aš esu ... metų (metų).	Ay um… ye:z old.
Ką tu darai?	Ką tu darai?	Koks duetas: doo?
Aš esu…. (mokytojas).	Aš esu mokytojas.	O aš tyliu.
Ar tu vedęs?	Ar esate vedęs (vedęs)?	A: y: meridas?
Esu vedęs.	Esu vedęs (vedęs).	Ei, merid.
Aš ne vedęs.	Aš nesu vedęs (vedęs).	Ay um ne meridas.
Ar turi vaiku?	Ar jūs turite vaikų?	Doo Yu: Ar turite vaikų?
Turiu vieną vaiką (du vaikus).	Turiu vieną vaiką (du vaikus).	Ai turiu vieną vaiką (tu: vaikai).
Bendravimas ir klausimai
Ar tu kalbi angliškai?	Tu kalbi angliškai?	Ar tu kalbi angliškai?
Ar tu kalbi angliškai?	Ar tu kalbi rusiškai?	Du yu: miegoti: skubėti?
Kokiomis kalbomis tu kalbi?	Kokiomis kalbomis tu kalbi?	Wat langwidgees doo yu: miegas:k?
Aš kalbu angliškai, bet tik šiek tiek.	Kalbu angliškai, bet nelabai.	Ai miegas: k i: angliškai bat ja: st e little.
Prašau, kalbėk lėčiau.	Prašau kalbėk lėčiau.	Miegas: į lėtai pli: s.
Atsiprašau, ką tu pasakei?	Atsiprašau, ką tu pasakei?	Ką tu padarei: sakai?
Ar tai teisinga?	Tai tiesa?	Iš to teisingai?
Ar tu supranti mane?	Ar tu supranti mane?	Doo yu: undesand mi:?
Ar galiu tavęs paklausti?	Ar galiu jūsų paprašyti (paklausti)?	Ken ai paklausti tavęs:?
Ką aš galiu jums padėti?	Kaip galiu tau padėti?	Wat ken ah du fo: yu:?
Ką tu manai?	Ką tu manai?	Wat du yu: su rašalu?
PSO?	PSO?	Hu?
Ką?	Ką?	Ką?
Kas čia?	Kas tai yra?	Kas yra iš s?
Kur?	Kur? Kur?	kas?
Kada?	Kada?	Wen?
kaip?	Kaip?	Kaip?
Kaip patekti į …?	Kaip gauti …?	Kaip tu susigauni…?
Iš kur?	Kur?	Wea from?
Iš kur tu esi?	Iš kur tu esi?	Wea a: yu: nuo?
Kodėl?	Kodėl?	Wye?
Kiek tai kainuoja?	Kiek tai kainuoja?	Kaip iš to suderinti?
Ar tau patinka...?	Tau patinka …?	Doo Yu: patinka...?
Kur galiu gauti taksi?	Kur galima gauti taksi?	Wah ken ah eik taksi?
pareiškimas
Taip.	Taip.	Taip.
Taip, žinoma.	Žinoma.	Taip iš co:s.
Aš sutinku.	Sutinku (sutinku).	Ay egri.
Su malonumu.	Su malonumu.	Wiz Pleasure.
Kaip tu mėgsti.	Kaip nori.	Ez yu: patinka.
Gerai. GERAI. Gerai.	Na gerai).	O: l Meistras. Gerai.
Matau.	Tai aišku.	Ai si:.
Aš užsiėmęs.	Aš užsiėmęs (užimtas).	Ay um užimtas.
Neigimas
ne.	Nr.	Žinoti.
Ne ačiū.	Ne, ačiū.	Žinokite su enc u:.
Ne, tu negali.	Ne, aš neleidžiu.	Pažįsti: aš ne.
Aš prieštarauju.	Aš prieštarauju.	Ai du: protas.
Labai atsiprašau, bet negaliu.	Atsiprašau, bet negaliu.	Ai em vari sori bat ai kent.
Tai neįmanoma.	Tai neįmanoma.	Wets neįmanoma.
Esate neteisus.	Tu neteisi.	Yu: a: ron.
Jokiu būdų.	Jokiu būdu.	Pirk žinoti mi:nz.
Dėkingumo išreiškimas
Ačiū!Dėkoju!	Ačiū!	NUOenk Yu:! NUOenks!
Labai (labai) ačiū!	Labai ačiū!	NUOenk yu: keisti (sėti) rungtynes!
Nežinau kaip tau padėkoti.	Nežinau kaip tau padėkoti.	Aš nežinau, kaip tu su enk yu:.
Koks tu malonus!	Koks tu malonus!	Kokie malonūs ov yu:!
Tu toks geras!	Tu toks geras!	Yu: a: paršavedė maloni!
Ačiū, buvo skanu.	Ačiū, buvo skanu.	NUOenk yu: tai woz delishes.
Ačiū už dėmesį.	Ačiū už dėmesį.	Senk yu: pho: yo: etenshn.
Sveiki atvykę!	Prašau (atsakydamas į padėką).	Yu: A: Sveiki atvykę!
Tai nieko.	Mano malonumas.	Wets mus ing.
Prašom.	Štai tu eik (paimk).	Jis Yu: a:.
Prašau	Prašau prašau.	Prašau.
Atsiskyrimas
Viso gero!	Viso gero!	Viso gero!
Pasimatysime vėliau)!	Pasimatysime vėliau!	Si: yu: (leite)!
Greitai pasimatysime!	Greitai susitiksime!	Si: yu: saulė!
Tikiuosi vėl tave pamatyti.	Tikiuosi vėl tave pamatysiu.	Ai tikiuosi si: yu: aegin.
Geros kelionės!	Geros kelionės!	Geros kelionės!
Rūpinkitės!	Rūpinkitės!	Imk kee!
sėkmės!	Sėkmės!	Sėkmės!
norėčiau
Geriausi linkėjimai!	Sėkmės!	Geriausias šnabždesys!
Sveikiname!	Sveikiname!	Sveikiname!
Su gimtadieniu!	Su gimtadieniu!	Su Byo:s diena!
Laimingų Naujųjų metų!	Laimingų Naujųjų metų!	Laimingų Naujųjų:!
Laimingos sukakties!	Laimingos vestuvės!	Nepi evyyosari!
Linkiu tau kuo geriausio!	Linkiu tau kuo geriausio!	Linkiu tau: ol z e geriausia!
Gerai praleisk laiką!	Pasilinksmink!	Gerai praleisk laiką!
Linkiu gerų atostogų!	Gerai pailsėk!	Linkiu gerų atostogų!

Anglų kalbą pakankamai lengva išmokti kalba. Daugumą sakinių galima sudaryti tiesiog paėmus tinkamus žodžius iš žodyno.

Kitą vasarą planuojame aplankyti Londoną. Kitą vasarą planuojame aplankyti Londoną.

Žodžiai nesikeičia pagal lytį, o tai labai palengvina tyrimą, o daugiskaita susidaro labai lengvai, modifikuoto žodžio pabaigoje reikia pridėti raidę s (tačiau yra taisyklių išimčių). Toliau pateikiamas daugiskaitos formavimo pavyzdys:

Kur galiu nusipirkti bilietą? Kur galiu įsigyti bilietą?

Kur galiu nusipirkti bilietus? Kur galiu nusipirkti bilietus?

Atkreipkite dėmesį, kad neteisingai ištarus kai kuriuos žodžius, galimi nesusipratimai tarp pašnekovų. Anglų kalboje yra skirtumas tarp ilgųjų ir trumpųjų balsių tarimo. Pavyzdžiui, trumpas pilnas (full) reiškia užpildytas, o ilgas kvailas (fuul) reiškia kvailį. 🙂 Ilgas balsis mūsų Rusų-anglų kalbų sąsiuvinys su tarimu tarimo stulpelyje pažymėtas (:) simboliu. Studijuodamas tai Anglų, Tu išmoksi kaip taisyklingai kalbėti angliškai ir praturtinkite savo žodyną naujais žodžiais ir posakiais.

Mieli kelionių klubo „Bambooot“ svečiai, peržiūrėjote anglų kalbos frazių knygelė. Tai visuotinai priimta Anglų kalba yra tarptautinė šnekamoji kalba, tačiau patogiam bendravimui užsienyje gali prireikti kitų užsienio kalbų. Juos galite rasti šiose nuorodose:

Laukiame įdomių atsiliepimų ir pasiūlymų, kaip patobulinti mūsų.

Vardas:

Atminkite: norėdami pradėti kalbėti angliškai, turite išmokti apie trisdešimt pagrindinių frazių. Bet tik. Tai yra pasisveikinimas ir atsisveikinimas, dėkingumo išraiška, atsiprašymas, tokie klausimai: „Kur tai yra?“, „Ar galėtumėte man padėti?“, „Kiek kainuoja?“, „Kaip sekasi angliškai?“, „Aš nepatinka“, „Brangu“, standartiniai atsakymai: „Taip“, „Ne“, „Nesuprantu“, žodžiai, nurodantys paros laiką, taip pat artimiausi su tuo susiję laikotarpiai ( žr. skyrių „Laikas“). Ir, žinoma, atsiminkite gelbėjimą: „Prašome iškviesti greitąją pagalbą (policininką)!

„Kokia laimė! Pagaliau einu pailsėti! Pirmą kartą gyvenime – ne į saulėtąjį Krymą, o įsivaizduokite, į Antaliją, Graikiją, Kanarų salas! - sakai draugams ir tada nevalingai sustoji po griežtu kažkokio skeptiko žvilgsniu. „Ir ką tu ten darysi, brangusis, be liežuvio? O jei pasiklysti? Ir ieškok vėjo fistulės iole... "Jūs karčiai skundžiatės piktadario likimu, o daugiausia savo tinginimu, kuris neleido jums įveikti ne tik turkų ir graikų, bet bent jau anglų kalbos - kalba, kuri teisingai vadinama tarptautinio bendravimo kalba ir kuri yra suprantama visur, net ir ten. kur daugiausia kalbama turkų ir graikų kalbomis.

TURINYS
Skaitytojui
Kreipimosi formos
Sveikinimai
Pažintis, atsisveikinimas
Sveikinu
linkėjimai
Dėkingumas
Atsiprašymai
prašymas, klausimas
sutikimas, leidimas
Atsisakymas, draudimas
Kvietimas
Užuojauta, paguoda
Gerai
Naudingi žodžiai ir posakius
Žmogus
Vardas Pavardė
Gyvenamoji vieta
Kalba
Šeima
Žmogaus išvaizda
Naudingi žodžiai ir posakiai
Patarlės ir posakiai
Laikas. Datos
Dienos, mėnesiai, metai
Datos
Žiūrėti
Metų laikai, orai
Naudingi žodžiai ir posakiai
Transportas
Bilietai
Bagažas
Traukinio bilietai
Geležinkelio stotyje
Ženklai stotyje
skelbimai
Ženklai traukiniuose
Lėktuvų bilietai
Oro uoste
Ženklai oro uoste
skelbimai
Užrašai ant lėktuvo
Skrydžių palydovų pranešimai
Bilietai į laivą
Užrašai ant laivo
skelbimai
Pasienyje (muitinė)
Mieste
Iškabos miesto gatvėse
Skelbimai miesto gatvėse. Draudžiami užrašai
Kaip paprašyti kelio
Kelionė autobusu (tramvajumi, troleibusu)
Po žeme
Taksi
Ant savo automobilio
Naudingi žodžiai ir posakiai
Pirkiniai
Parduotuvių pavadinimai
Kaina
Parduotuvėje
Naudingi žodžiai ir posakiai
Maisto prekių parduotuvė
Drabužių pirkimas
Naudingi žodžiai ir posakiai
Moteriški drabužiai
Vyriški drabužiai
Kosmetika ir parfumerija
Elektros prekės
Prekių pirkimas
Naudingi žodžiai ir posakiai
Maistas
Prie stalo
Naudingi žodžiai ir posakiai
Patarlės ir posakiai
Restorane
Viešbutyje
Vardai ir ženklai
Apgyvendinimas viešbutyje
Išnuomokite kambarį
Pašte
Rack langai
Laiškai, telegramos, vertimai
Naudingi žodžiai ir posakiai
Kalbėti telefonu
Banke
Naudingi žodžiai ir posakiai
Pinigai
Naudingi žodžiai ir posakiai
Buitinės paslaugos
Salonas
Naudingi žodžiai ir posakiai
fotostudija
Naudingi žodžiai ir posakiai
Cheminis valymas, savitarna skalbykla
Naudingi žodžiai ir posakiai
Batų taisymas
Sveikatos apsauga
Pas gydytoja
Gydymas
Vaistinėje
Naudingi žodžiai ir posakiai
Ligos
Atsipalaidavimas
Kelionės
Naudingi žodžiai ir posakiai
Teatras
Naudingi žodžiai ir posakiai
Filmas
Muziejus
Sportas ir sportas
Naudingi žodžiai ir posakiai
Studijos
Naudingi žodžiai ir posakiai
Patarlės ir posakiai
Darbas
skelbimai
Pavadinimai, santrumpos
Tęsti rašymą
Profesija
Naudingi žodžiai ir posakiai
verslo žmogus
Naudingi žodžiai ir posakiai
Verslo korespondencija
Pradžios frazės
Jungiamieji laiško elementai
Laiško pabaigoje vartojami posakiai.
Komercinis žodynas
Ekstremali situacija
Naudingi žodžiai ir posakiai
Taikymas
Anglų abėcėlė
Spalvos, savybės, savybės
Spalvos
Savybės, savybės

Nemokamai atsisiųskite elektroninę knygą patogiu formatu, žiūrėkite ir skaitykite:
Atsisiųsti knygą rusų-anglų frazių knyga. - fileskachat.com, greitai ir nemokamai atsisiųskite.

• Anglų kalba per 3 valandas skrydžio, Pokrovskaya M.E., 2014 m. – knygoje glausta ir itin prieinama forma paaiškinamas visas svarbiausias žodynas ir gramatika anglų kalbos. Netoli… Knygos anglų kalba
• Anglų kalbos vadovėlis ir frazių knygelė tiems, kurie pritaria, Komnina A.A., 2016 m. – Šis vadovas buvo sukurtas specialiai tiems, kurie mano, kad pradeda mokytis užsienio kalba Per vėlu. Knygą sudaro du blokai... Knygos anglų kalba
• Filmas anglų kalbos frazių knygelė, 2 dalis, Kaip pasisveikinti ir atsisveikinti, Verchinsky A., 2018 – koks turėtų būti idealus posakių sąsiuvinys? Pastatymų pavidalu, kur aktoriai suvaidina tą ar kitą kasdienę situaciją. Ar toms scenoms reikia... Knygos anglų kalba
• Filmo anglų kalbos frazių knygelė, 3 dalis, „Kaip atsiprašyti, paklausti ir padėkoti“, Verchinsky A., 2018 – Anglų filmų frazių sąsiuvinys, 3 dalis, „Kaip atsiprašyti, paklausti ir padėkoti“, Verchinsky A., 2018. Koks turėtų būti idealus frazių sąsiuvinys? … Knygos anglų kalba

Šios vadovėliai ir knygos:

• Turime omenyje verslą. Mokinio knyga. Norman S. 1993 - Kursas yra vienerių metų kursas ir skirtas pradedantiesiems mokytis verslo anglų kalbos, pradinių kursų studentams anglų kalba ... Knygos anglų kalba
• El. paštu anglų kalba. Emmerson P. – El. paštas anglų kalba skirta vidutinio lygio studentams, kuriems reikia išmokti rašyti gerus el. Knyga padės jums įvaldyti rašymo subtilybes kaip ... Knygos anglų kalba
• Anglų kalba – Infinityvo ir infinityvo frazės. - Infinityvas veikia kaip subjektas, jei jis atsiranda sakinio pradžioje, kur nėra kito žodžio, kuris galėtų būti subjektu. Išversta… Knygos anglų kalba
• Vertimo iš anglų kalbos į rusų teorija ir praktika - Levitskaya T.P., Fiterman A.M. - Vertimo iš anglų į rusų kalbą teorija ir praktika. Levitskaya T.P., Fitermanas A.M. 1963. Knyga Vertimo teorija ir praktika iš ... Knygos anglų kalba

Ankstesni straipsniai:

• Anglų kalba - Intensyvus studijų kursas - Chernenko D.V. - Anglų kalba - Intensyvus studijų kursas. Černenka D.V. 2007. Ši knyga yra unikali pamoka Visiems, kuriems reikia greitai įsisavinti... Knygos anglų kalba
• Dalyviai ir dalyviniai posakiai. - Dalyvis yra savarankiška kalbos dalis arba (priklausomai nuo požiūrio) speciali veiksmažodžio forma, turinti ir veiksmažodžio, ir ... Knygos anglų kalba
• Buitiniai dialogai - Anglų-rusų frazių sąsiuvinys - Kossman L. - Buitiniai dialogai - Anglų-rusų frazių sąsiuvinys. Kossman L. 1987. Ši knyga skirta mokytis anglų kalbos rusakalbiams. Knygoje yra dialogų... Knygos anglų kalba
• Nauja šauni anglų kalbos mokymo programa pradedantiesiems ir pradedantiesiems – Dragunkin A. – Nauja šauni anglų kalbos vadovėlis pradedantiesiems ir pradedantiesiems. Dragunkin A. 2005. Leidėjas praneša, kad Aleksandro Dragunkino sistema yra panaši į šiuolaikinę ... Knygos anglų kalba