2016. gada 28. septembris
OBLIGĀTI /// IMPERATIVO
Imperatīvie darbības vārdi tiek izmantoti, lai:
- pavēlēt, dot norādījumus, pavēles;
- izteikt lūgumu, vēlmi;
- pievērst uzmanību; - atļauja kaut ko darīt.
Krievu valodā darbības vārdu imperatīvas formas ir tikai 2. personā (vienskaitlī un daudzskaitlī), “citām personām” tiek izmantotas pakārtotās partikulas (let (tos), let, let, yes ...), un dažiem darbības vārdiem ar pievienojot afiksu -te. Itāļu valodā gandrīz visiem darbības vārdiem ir imperatīvas formas, izņemot vienskaitļa 1. personu. Bet! Daudzas formas sakrīt ar pašreizējā laika indikatīvo noskaņu. Beigu tabulā ar sarkanu krāsu atzīmētas savas formas, ar zaļu – tās, kas sakrīt ar indikatīvo noskaņojumu.
Modālajiem darbības vārdiem potere un dovere nav imperatīvu formu (volere ir).
Negatīvs vienskaitļa 2. personai: non + infinitīvs ((tu) non parlare).
Lielākajai daļai neregulāro darbības vārdu ir neregulāras formas obligāti.
Neuzsvērti vietniekvārdi, arī refleksīviem darbības vārdiem, var saplūst ar darbības vārdu (scusami, alziamoci), izņemot 3. personu (vienskaitlī un daudzskaitlī). Dažiem "īsajiem" darbības vārdiem ir īpašas formas:
dammi - dod man
dimmi - pastāsti man
fammi - dari to manā vietā.
Tas pats princips ir spēkā, pievienojot 2 vietniekvārdus vai partikulas: dammelo - dod man to;
dimmelo - pasaki man to;
fammelo - dari to manā vietā.
Dažos gadījumos, lai nešķistu rupjš, pieklājīgā forma ("Tu") tiek aizstāta ar subjunktīvo noskaņojumu tagadnes formā.
Dažu neregulāru darbības vārdu formas: 
Dažiem darbības vārdiem ir dažādas vienskaitļa 2. personas formas: pilna un īsa. (skatīt Apokope vai saīsināšana). 
© Lara Leto (Ci Siciliano), 2016
© Itālija un itāļu valoda. Ceļojiet skaisti, viegli mācieties, 2016
Šajā nodarbībā jūs pavadīsit 30 minūtes. Lai noklausītos vārdu, lūdzu, noklikšķiniet uz Audio ikonas . Ja jums ir kādi jautājumi par šo kursu, lūdzu, sazinieties ar mani pa e-pastu: Mācieties itāļu valodu.
Zemāk ir saraksts ar visbiežāk lietotajiem vārdiem, kuru darbības joma ir šāda: Imperatīvs noskaņojums. Zemāk esošajā tabulā ir 3 kolonnas (krievu valoda, itāļu valoda un izruna). Mēģiniet atkārtot vārdus pēc klausīšanās. Tas palīdzēs uzlabot izrunu un arī palīdzēs labāk atcerēties vārdu.
Īpašības vārdu saraksts
| krievu valoda | Imperatīvs noskaņojums | Audio |
|---|---|---|
| Aiziet! Ejam! | Wai! | |
| Stāvi! Stop! | Fermati! | |
| Neej! | Non andare! | |
| Palieciet! | Paliec fermo! | |
| Aiziet! | Parti! (vai) Vatene! | |
| Ejiet šeit! | Vieni qui! | |
| Ejiet tur! | Wai la! | |
| Nāc iekšā! | Entra (nella stanza)! | |
| Runājiet! | Parla! | |
| Klusi! | Sta zitto! | |
| Pa labi! | Gira a destra | |
| Pa kreisi! | Gira a sinistra | |
| Tieši! | Wai dritto! | |
| Pagaidiet! | Aspetta! | |
| Ejam uz! | Andiamo! | |
| Uzmanīgi! | Fai attenzione! | |
| Apsēdies! | Siedit! | |
| Ļaujiet man jums parādīt! | Lascia che ti faccia vedere! | |
| Klausies! | Ascolta! | |
| Pierakstīt! | Scrivilo! |
Dažādu vietu vārdu krājums
| krievu valoda | Dažādas vietas | Audio |
|---|---|---|
| banka | Banca | |
| pludmale | Spiaggia | |
| tuksnesis | deserto | |
| Zeme | Terra | |
| mežs | Foresta | |
| dārzs | Džardīno | |
| slimnīca | Ospedale | |
| sala | Isola | |
| ezers | lago | |
| mēness | Luna | |
| kalns | Montanja | |
| upe | Fiume | |
| jūra | Mare | |
| debesis | Cielo | |
| zvaigznes | Stelle | |
| saule | zole | |
| Es redzu zvaigznes | Posso vedere le stelle | |
| Es gribu uz pludmali | Voglio andare in spiaggia | |
| Šovakar pilnmēness | Stanotte c "è la luna piena | |
| Cik skaists dārzs | Questo e un bel giardino |
Šis ir dažādu vārdu krājuma vietu saraksts. Ja turpmākos vārdus iemācīsities no galvas, tas padarīs jūsu sarunu ar pamatiedzīvotājiem daudz vieglāku un patīkamāku.
Dažādu vietu vārdu krājums
| krievu valoda | Dažādas vietas | Audio |
|---|---|---|
| gulta | letto | |
| guļamistaba | kamera da letto | |
| paklājs | Tapeto | |
| griesti | Sofitto | |
| krēsls | Sedija | |
| dators | Dators (vai) dators | |
| tabula | Skrivanija | |
| Durvis | Porta | |
| mēbeles | Mobili (vai) arredo | |
| māja | Casa | |
| virtuve | cucina | |
| ledusskapis | frigorifero | |
| jumts | Tetto | |
| telpa | kameru | |
| cept | Stufa (vai) Cucina | |
| tabula | Tavolo | |
| TV | televīzija | |
| tualete | Bagno | |
| siena | Muro | |
| logs | Finestra |
ikdienas saruna
Itāļu frāzes
| krievu valoda | itāļu valoda | Audio |
|---|---|---|
| Vai jūs, lūdzu, varētu aizvērt durvis? | Puoi chiudere la porta? | |
| Vai jūs varētu atvērt logu? | Puoi aprire la finestra? | |
| Man ir jāizmanto dators | Izmantojiet datoru | |
| Man jāiet uz tualeti | Devo usare il bagno | |
| ES skatos TV | Sto guardando la TV | |
| Šī telpa ir ļoti liela. | Questa stanza un molto grande | |
| vēlējumi svētkos | Auguri per le vacanze | |
| Veiksmi! | Buona laime | |
| Daudz laimes dzimšanas dienā! | Buon compleanno! | |
| Laimīgu Jauno gadu! | Priecājies anno nuovo! | |
| Priecīgus Ziemassvētkus! | Priecīga Natale! | |
| Apsveicam! | Felicitazioni! | |
| Labu apetīti! | Labu apetīti | |
| Būt veselam! | Sveiciens | |
| Vislabākie vēlējumi! | Auguri! |
Valodas apguves priekšrocības
Tie, kas prot runāt vairāk nekā vienā valodā, spēj ātri pārslēgties no viena uzdevuma uz citu. Tāpat šādi cilvēki izrāda lielāku kognitīvo elastību un vieglāk pielāgojas jauniem apstākļiem.
Šī raksta tēma ir imperatīvais noskaņojums itāļu valodā. Itāļu valodā imperatīvajam noskaņojumam ir vienskaitļa 2. personas formas un daudzskaitlis, savā formā tie sakrīt ar darbības vārdiem Presente Indicativo (izņēmums ir darbības vārdi -ar 2. personas formā vienskaitlis). Lai izteiktu pieprasījumu itāļu valodā, tiek izmantotas imperatīvas formas congiuntivo presente. Congiuntivo presente tiek izmantots daudzskaitļa 1. personā un vienskaitļa 3. personā, lai izteiktu lūgumu vai pamudinājumu.
Darbības vārdu formu tabula imperatīvā noskaņojumā itāļu valodā
|
loro |
Piezīme:
Darbības vārdi itāļu valodā -cere , -gere , -scere atšķiras no vispārīgajiem noteikumiem un veido to formas pavēles noskaņojumā šādi:
vincere - uzvarēt
vinci - uzvar, uzvar
vinca - uzvarēt, uzvarēt
vinciamo - uzvarēsim
vincete - uzvarēt, uzvarēt
vincano - uzvarēt, uzvarēt
dziedātāja - stumt
spingi - spied, spied
spinga - spied, spied
spingiamo - spiedīsim
spingete - spied, spied
spinano - spiediet, spiediet
crescere - augt
cresci - augt
cresca - augt
cresciamo - augsim/augsim
crescete - augt
crescano - augt
Izņēmumi ir darbības vārdi, kuros ir burts g, piemēram: rimanare, salire:
rimanere - palikt
salire — celties
Izņēmumi ir arī darbības vārdi avere un essere (un daži citi darbības vārdi itāļu valodā), kuriem ir īpašas imperatīvas formas:
avere: abbi, abbia, abbiamo, abbiate, abbiano (ir, saņemt)
essere: sii, sia, siamo, siate, siano (būt)
andare: vai/va", vada, andiamo, andate, vadano (iet, iet)
uzdrīkstēties: dai/da", dia, diamo, datums, diano (dot)
cena: fai/fa", faccia, facciamo, liktenis, facciano (jāiet)
dire: di", dica, diciamo, dite, dicano (runāt, teikt)
porre: poni, ponga, poniamo, ponete, pongano (ielieciet, ielieciet)
sapere: sappi, sappia, sappiamo, sappiate, sappiano (zināt, prast)
venire: vieni, venga, veniamo, venite, vengano (nāc, atnāc)
produrre: produci, produca, produciamo, producete, producano (put, put)
skatiens: stai/sta", stia, stiamo, stāvoklis, stiano (būt, būt)
volere: vogli, voglia, vogliamo, vogliate, vogliano (vēlēties)
Pārējiem modālajiem darbības vārdiem itāļu valodā nav imperatīvas formas.
venite da me - nāc pie manis
Mi aiuti, par labu! - Lūdzu palīdzi man
Ja darbības vārdam vēlamies pievienot vietniekvārdu vietniekvārda veidā vai daļiņas ci, vi, tad liekam tos darbības vārda beigās (ar 3. personas formām pievienojam pirms darbības vārda):
Andatevi! - Ej tur!
Vesti! - Apģērbties!
Bet:
Glielo Skrivano! - Uzraksti viņam par to!
Ja formai "jūs" ir pievienots vietniekvārds vai daļiņa, tie dubulto sākotnējo līdzskaņu:
Damello (da" + mi + lo)! - Dodiet to man!
Vacci (va" + ci)! - Ejiet tur!
Negatīvs imperatīvs itāļu valodā
Veidojot itāļu valodas pavēles noskaņojuma negatīvo formu, kopā ar vietniekvārdu “tu”, darbības vārda personiskās formas vietā lietojam infinitīvu, kā arī pievienojam partikuli non:
Non chiacchierare! - Nerunā!
Refleksīvie vietniekvārdi pavēles noskaņojuma negatīvās formas veidošanā itāļu valodā tiek piesaistīti vienskaitļa otrajai personai vai daudzskaitļa pirmajai personai. Daudzskaitļa pirmās personas vārdu var pievienot priekšpusē, tūlīt aiz negatīvās daļiņas non vai darbības vārdam (aizmugurē). Pārējām sejām tikai priekšā. Papildinājuma funkcijas vietniekvārdus var pievienot gan priekšā, gan aizmugurē:
Non rispondergli! = Non gli rispondere! - Neatbildi viņam!
Non senditelo! = Non lo sentite! - Neklausies viņā!