§ 1926. Vēlamā noskaņojuma formu veido kādā no šādiem veidiem.
1) Teikuma galvenā locekļa modifikācija, kas izteikta ar darbības vārda konjugēto formu: ievietojot to līdzskaņa formā. t.sk. (l + būtu), ļoti bieži - modificējot daļiņu būtu: ja tikai, ja, ja, ja tikai, ja tikai, ja tikai, lai (vienmēr šoks, sarunvalodā), būtu jauki, tas būtu, tas būtu labi (viss ir sarunvalodā), it kā, nē, ne ... būtu, pēc iespējas ātrāk (pēc iespējas ātrāk), būtu labāk, ja nu vienīgi (vienkārši un novecojuši); daļiņu piesārņojums ir normāli: ja tikai, ja tikai, ja tikai, ja tikai, ja tikai, ja tikai, ja tikai, ja, būtu labi (ja), būtu labi, ja. Frazeoloģiskā vienība netraucētu šo daļiņu grupai, kā arī kombinācijas nebūtu kaitīgas (sarunvalodā), tas nebūtu slikti (sarunvalodā): Nenāktu par ļaunu / tas nekaitētu / tas nebūtu slikti atpūsties. Šīs daļiņas – savās noteiktajās grupās – ir saistītas ar dažādu vēlamības nozīmes nokrāsu izpausmi (sk. § 1928-1936). Divkomponentu teikumos darbības vārds, kam seko partikula, parasti tiek novietots sākuma pozīcijā; citos gadījumos partikula atver teikumu: Ja tikai mans dēls mācītos!; Kaut mans dēls mācītos!; Ja dēls mācījās!; Kaut mans dēls iemācītos!; Būtu jauki, ja būtu vairāk sniega!; ES gribētu redzēt tevi!; Vismaz ir rītausma!; Drīz būtu gaišs!; Ja tikai viņi netrokšņotu!; Ja vien būtu ar ko parunāt!
2) Ievads teikumā, kura struktūrā nav darbības vārda konjugētās formas, dienesta darbības vārdam būt pakārtota formā. t.sk., ļoti bieži - ar daļiņu modifikācijām (skat. 1. punktu iepriekš). Šī kombinācija atver želāta formu. t.sk.: Ja tu būtu mans draugs! (ja tikai, ja tikai, ja tikai ... tu būtu mans draugs!); Ja tikai bērni būtu veseli! Ja nu vienīgi (ja nu vienīgi) bērni būtu veseli!; Būtu tuvumā draugi!; Ja vien (būtu jauki) draugi būtu tuvumā!
3) Tādos pašos gadījumos kā 2. punktā, forma ir želats. t.sk. tiek veidots, ieviešot darbības vārdu būt formā, kas atbilst komandas formai. t.sk., kombinācijā ar daļiņu būtu; visa kombinācija atklāj teikuma formu: Ja tuvumā būtu draugi!; Esi kluss šeit! Šādi veidojumi ir raksturīgi sarunvalodai un tautas valodai un tiek ierakstīti ierakstos.
Piezīme. Tajos pašos gadījumos, kas tiek nosaukti, raksturojot formas. pagātne temp. 1920. g., formās gelat. t.sk., aprakstīts 2. un 3. punktā, var trūkt atšķirības starp darbības vārda būt oficiālo un nozīmīgo nozīmi.
4) Tāda veida teikumos kā Just pietiekami; Tēja!, kā arī infinitīvos, forma ir želats. t.sk. veido, ieviešot teikumā partikuli ar vai kādu no tās modifikācijām - ārpus savienojuma ar konjugēto darbības vārdu: Būtu vairāk naudas!; Ja nu vienīgi (būtu jauki, ja) vairāk naudas!; Es gribētu tēju!; Būtu jauki iedzert tēju!; Kaut es tagad iedzertu tēju!; Pasteidzies uz tēju!; Ko tu apklustu! Šādi veidojumi ir raksturīgi sarunvalodai; tie ir fiksēti daiļliteratūrā.
5) Dažos teikumos, kuru struktūrā ietilpst darbības vārda konjugētā forma, kā arī dažos divkomponentu bezvārdu teikumos, kad tos īsteno ar pusnozīmīgiem darbības vārdiem (sk. § 1956), forma ir gelat. t.sk. organizēta, iestatot darbības vārdu formā, kas sakrīt ar formas komandu. t.sk. Vēlamības vērtība tiek apvienota ar vērtību. abstrakts impulss, faktiskā gribas izpausme, kas nav adresēta īstajam izpildītājam: Notiek kaut kas! - Es garīgi aizlūdzu apstākli, kuram manā iztēlē vēl nebija vārda, bet kuram vajadzēja visu salikt pa plauktiņiem. - Kaut kas notiek! (D.Rubiņa). Šī forma, kas bieži sastopama stabilos izteikumos, kuriem ir burvestības raksturs, veidojas tikai ar atsevišķiem darbības vārdiem (sk.
piemēri zemāk). Tas raksturīgs sarunvalodai, tautas valodai, tekstiem ar folkloras piegaršu, spilgti izteiksmīgiem un stilistiski iekrāsotiem: Izgāzies šie nebeidzamie darbi!; Atbrīvojies no tās nolādētās naudas!; Neļaujiet nevienam to redzēt!; Jā, viņa pazudīs pavisam, šī balva!; Izžāvē mēli!; [Hlestakovs:] Fail apakšvirsnieks. Man viņai nav laika (Gogolis); [Liza:] Apejiet mūs vairāk par visām bēdām Un saimnieka dusmām un saimnieka mīlestību! (Sēne.); Nu, pārsprāgt savu dzemdi ar savu mājsaimniecību! (Buņins); Dedziniet tos ar pērkonu! (Buņins); Pērkons tevi sit! (Laura); Bet, ja tas bija lemts Tas viss, viss kompensē, Neņemiet līdzi vismaz vienu lietu, Kas vēl ir kārta. Neved tevi uz karu, Sieva, māsa vai māte, Lai savām acīm redzētu savus dzīvos karavīrus gūstā (Tvard.); Būda kā sieva: Kāpēc pieci un desmit, Esi labs (Tvard.); Nu tad iet bojā, iet bojā visi! (Mazulis.); [Viņš:] Dārgais! Nesaki! Ir jau rīts! Un ātri mirsti, mirsti Tajā Marienburgas naktī! [Viņa:] Jā, pasteidzies un nomirsti tajā naktī! Mirst tajā cīņas rītā! (Samoil.); Sestdien tikai vanna. Visi. Dedzini ar zilu uguni! Pazust līdz galam! (Šuksh.); Jā, viņš šo personīgo sazvērestību izgāzīs līdz velnam! (Abr.); Tā ir bēda, kāda neveiksme tā un siens (Belovs); Saplēsiet vēderu tam, kurš dzīvo ar nepatiesību (vecā vēstule, Dal).
Forma ir vēlama. t.sk. izmanto salīdzinoši neatkarīgā stāvoklī; dalība sarežģīts teikums viņai tas ir iespējams, bet nav raksturīgi.
§ 1927. Forma vēlama. t.sk. daudzi priekšlikumi ir mainīgi. Tādi, piemēram, ir varianti: 1) Visas šīs lietas būtu izgāzušās! - Izgāzies visas šīs lietas!; 2) Ja tikai bērni būtu veseli! - Vai bērni ir veseli!; Būtu vairāk laika! – Ja vien būtu vairāk laika! - Būtu vairāk laika!; 3) Lai neviens to nekad neredz! Neļaujiet nevienam to redzēt! Tava mēle nokaltu! - Izžāvē mēli!; Sasodīts! - Sasodīts!
§ 1928. Forma vēlama. t.sk. nozīmē abstraktu tiekšanos pēc kāda veida realitātes, un šo realitāti var uzskatīt par nenoteiktu saistītu gan ar nākotni, gan tagadni (iespējama realizācija), gan ar pagātni (realizācija nav iespējama). Tādējādi tas, kas tiek ziņots kā vēlams, var tikt pasniegts vai nu kā spējīgs kļūt reāls, tikt realizēts, vai kā nevar tikt realizēts vai netiek realizēts. Pirmajā gadījumā nerealitātes jēgu nesarežģī īpaša norāde par piepildījuma neesamību, t.i., nepiepildīšanas nozīme nekādā veidā nav īpaši izteikta. Otrajā gadījumā nerealitātes nozīmi sarežģī īstenošanas neiespējamības vai īstenošanas trūkuma nozīme; šī vērtība papildus tiek izteikta īpaši. Formāli visas šīs atšķirības izsaka daļiņu virkne, vienmēr savienojumā ar noteiktu intonāciju (sk. § 1936). Tālāk ir aplūkotas īpašas vēlamības vērtības un to izteikšanas veidi.
§ 1929. I. Vēlamība savienojumā ar iespējamību parādās kā: 1) īstā vēlamība, 2) izvēlētā un vienīgā vēlamība vai 3) lietderīgā un lietderīgā vēlamība. Katrai no šīm vērtībām ir konkrētākas formas, un attiecīgi to izsaka dažādas daļiņu sērijas.
Būtībā vēlamība tiek realizēta privātās nozīmēs: a) pati vēlme (bez papildu nokrāsām), b) nepacietīga vēlme un c) vēlme pēc bailēm (vēlamības noliegšana).
a) Pašas vēlmes jēgu ((es gribu, lai tā būtu, piepildās)) izsaka daļiņas ja nu vienīgi, ja tikai, ja tikai, ja tikai, ja tikai, ja tikai, ja nu vienīgi, ja. Daļiņas izteiksmīgi un stilistiski atšķiras: Vai viņa atgrieztos šodien!; Ja tikai (lai būtu, būtu, būtu jauki, būtu jauki, ja, tā, kas, ja, kad, ja) viņa šodien atgrieztos!; Kara beigas!; Ja nu vienīgi (tas būtu, būtu jauki, lai, ja nu vienīgi) kara beigas!; Ak, kaija! Vismaz (tas būtu, būtu jauki, lai, ja, ja) kaija !; [Nikolka:] Ja vien mūsu divīzija drīz būtu gatava! (bulg.); Uz tumšā stikla, kas ir uz negatīva, Kā fazāna spalvas, glāsti gulstas. Ja nu neizkusa! (Jašins); Kas tajā ir labs, degvīnā? Viena inde, un nekas vairāk. Tā nemaz nebūtu (Niļins); Kaut es varētu tādā uzvalkā staigāt pa ciematu! (Mazulis.). Šī nozīme ir atspoguļota frazeoloģiskās vienībās: [Maša:] Jūs neaizgājāt? [Medvedenko:] Nu? Kad viņi nedod zirgu! [Maša:] Manas acis tevi neredzētu! (čehu.)
b) Nepacietīgas vēlmes nozīmi ((es gribu, lai tā būtu, piepildīsies tuvākajā nākotnē)) daļiņa drīzumā (ātri) izsaka kombinācijā ar gribu un visām tās modifikācijām, kas uzskaitītas "a" punktā: Viņš gribētu nāc drīz!; Ja tikai (lai būtu, būtu, būtu jauki, būtu jauki, ja, lai, ja, kad, kad, ja) viņš (diezgan) drīz atnāktu !; Drīz būtu ziema!; Ja nu vienīgi (tā būtu, būtu jauki, lai, ja nu vienīgi) ziema būtu ātrāka! (Pasteidzies ziema)!; Pasteidzies uz tēju!; Ja tikai (tas būtu, būtu jauki, lai, ja nu vienīgi) tēja (par) pēc iespējas ātrāk!; Ja tikai nakts būtu ātrāk, nakts! (Ann.).
c) baiļu nozīme, t.i., vēlamības noliegums ((es gribu, lai tā nebūtu), (es negribu, lai tā būtu)) tiek izteikta ar daļiņām, kuras ne... nebūtu, vienalga kā: Būtu nevis lietus! (Lai kā līst lietus!); Vilciens nekavētu! (Neatkarīgi no tā, cik vilciens kavējas!); Nenāktu par ļaunu!; Lai cik auksts būtu!; Pērkoni: neatkarīgi no pērkona negaisa (nav pērkona negaiss).
§ 1930. Izredzētā un vienīgā vēlamība tiek realizēta noteiktās nozīmēs: a) vajadzīgā vēlamība (iespējamā pretstatā kaut kam) un b) vajadzīgā vēlamība un pati par sevi kaut ko izraisoša.
a) Vajadzīgā vēlamības jēgu bez papildus semantiskām nokrāsām izsaka ar partikulām ja nu vienīgi, ja nu vienīgi: Ja nu vienīgi (ja nu vienīgi, ja vien) viņš atrada savu tēvu dzīvu!; [Skalozub:] Es tikai vēlos, lai es varētu būt ģenerālis (Sēne). Šī nozīme bieži parādās kombinācijā ar opozīcijas semantisko elementu ((lai tas nebūtu kaut kas, ja tikai tas būtu)): Nevajag slavu, pagodinājumus - ak, lai tikai dzīve plūst! (R. Kazāks .; / ja nu vienīgi, ja nu vienīgi, lai tikai dzīve plūstu); Uz cīnītājiem un pogām, piemēram, Smago ordeņu svari! Ne līdz kārtībai, Būtu dzimtene Ar ikdienas Borodino (Kulch.); Mēs no uguns negaidām siltumu: ja nu vienīgi no tā smaržo pēc asiem dūmiem (Sart.).
b) Vajadzīgā un pati par sevi kaut ko izraisošā vēlamības jēgu ((ja vēlamais tiek realizēts, tad...)) izsaka daļiņas, ja nu vienīgi, ja nu vienīgi: Kluss, sarunās viņam pietiek atturības. Ja pietiktu tam, ar kuru runā (Sart.; / pietiktu ..., ja nu vienīgi...); Un laime nav bagātība. Kāpēc tā, dēls? Mums būtu maizes gabals, Jā, ūdens malks, Jā, būda ar griestiem, Jā, vecene pie rokas (Tvard.; / būtu maizes gabals, ja tikai būtu ... , ja vien būtu ...).
§ 1931. Vēlamība pēc lietderīgā un lietderīgā tiek realizēta privātās nozīmēs: a) vēlme pēc uzņemšanas, apstiprinājuma, b) vēlme pēc lūguma vai padoma un c) vēlme pēc pozitīva apstiprinājuma.
a) Uzņemšanas, apstiprināšanas vēlmes nozīmi ((vajadzētu ..., būtu nepieciešams ...)) izsaka daļiņa let it (lai tas būtu): Kāpēc traucē: lai tā cenšas; Kāpēc viņi nav atļauti? Ļaujiet viņiem paskatīties; Lai policija sastāda protokolu - tā būtu laba mācība (gaz.).
b) Vēlmes pēc lūguma vai padoma nozīme ((es gribu, lai tu to dari), (dari to)) ir izteikta ar daļiņu būtu: Tu viņu nepamodinātu!; Vai tu mums lasītu dzeju!; Vai tu dotos pie ārsta!; Pienāca veca sieviete, Pakustināja uzaci: - Cilvēka zinātne, Dotu man veselību! (Bokovs); - Vakariņas būtu mēs, - teica Venka. - Un alu, vai ne? - Un alus (Niļins).
c) Vēlmes nozīme - pozitīvs apgalvojums ((būtu labi, noder, lai...)) izteikts ar daļiņām būtu, ļautu, te būtu, būtu labi, būtu labi, ka būtu labi (ja), ja, lai: Mācīties, ja pilsētnieku jauniešiem būtu lauku attieksme, pieklājība (gaz.) (lai tā būtu, būtu jauki, būtu jauki, ja būtu jauki, ja pilsētnieki jaunieši mācītos). Nominālās klases vienkomponenta teikumos un dažos citos neverbālos teikumos šo nozīmi izsaka partikulas būtu, būtu jauki (nebūtu slikti, būtu jauki), tas būtu: Svaigas avīzes, šahs mašīnā! (būtu jauki, tā būtu); Mūzika tagad būtu!; Būtu jau jautrāk, parodēt lugā! (gāze.); Viņam tagad būtu laba skola, gudrs biedrs (gaz.).
§ 1932. 1.1. Vēlamība kopā ar nepraktiskumu vai īstenošanas trūkumu. Šeit tiek izdalītas divas galvenās nozīmes: 1) neizpildītā vēlamība un 2) nepiepildāmā vēlamība - ar konkrētākām semantiskām nokrāsām.
Nepiepildītā vēlamība ir atrodama šādās nozīmēs: vēlamais nepiepildījās, nav, turklāt: a) tam vajadzēja būt; b) tas būtu piemēroti; c) tā neesamībai ir pastāvīgi negatīvs rezultāts; d) tam būtu kompensējoša, kompensējoša vērtība. Visas šīs vērtības ir izteiktas kā daļiņu sērijas.
a) Vēlamais nepiepildījās, nav, bet tas bija vajadzīgs, tam vajadzēja būt. Šo nozīmi vienmēr pavada subjektīvs nosodījuma, bēdu, neapmierinātības novērtējums ((slikti, ka nav tā, kam vajadzēja būt)); to izsaka daļiņa, ja nu vienīgi: Neko nemācījos, aizlidoja bildināt. Ja vien es zinātu pirmais! (Šuksh.); Pagrūda un aizgāja. Vismaz atvainojies! (sarunvalodas runa). Pamatojoties uz šo vērtību, pārnestā nozīme veidlapas - apgalvojums par pilnīgu lietu neesamību: Ja tikai ūdens lāse! ((bez piliena)); Ja tikai debesīs būtu zvaigzne!; Visā mājā vismaz kripatiņa maizes!; Vējš trokšņo, slauka sniega kupenas, Nav mēneša - vismaz stars! (Nekr.); Un šeit nav nekā: nav caurumu, nav bedres, nav fontanela pie kājām. Vismaz kāda pēda (Jašins).
b) Vēlamais nepiepildījās, trūkst, bet tas būtu labi, lietderīgi, noderīgi ((slikti, ka kaut kas, kas būtu labs, pareizi) nepiepildījās). Šo nozīmi izsaka daļiņas, ja nu vienīgi: Ak, ja viņa nicinātu, vismaz visu mūžu, bet lai dzīvo, dzīvo! Nupat viņa vēl staigāja, runāja (Vost.); Vai tiešām ar atkārtotiem kursiem atkal nebija iespējams vienoties? Lai viņi sūta kadetus ar mums (Niļinu); Un domās piedraudēju sinoptiķiem: “Ak, kāpēc nenokrišņi? Pietiktu ar labu lietusgāzi ”(Sart.); Ak, ja tikai Kovpaka pie Kijevas būtu bijusi mēnesi agrāk! Bet tas nenotika (P. Veršigora).
Ar preferences vērtību ((labāk būtu, ja tas notiktu, nevis tā)) būtu labāk, ja būtu labāk ievadīt šo daļiņu sēriju (pēdējo - izslēdzot padomu nokrāsu, kas vērsta uz pagātni): Tas ir daudz ūdens Mans gars ir ļoti apmulsis. Būtu labāk, ja augtu dārzi, kur dzirdama jūras gaudoņa. Būtu labāk būdiņas Un derīgi augi, Dzīvnieki ar ragiem skrēja Izpriecu zemniekiem (Zabol.); Es būtu miris, un tu būtu dzīvojis un dzīvojis (E. Stjuarte); Es pati ietu un uzzinātu, kā sūtīt citus (sarunvaloda).
c) Vēlamais nepiepildījās, pietrūkst, un tam ir nepārtraukts negatīvs rezultāts ((tagad būtu labāk, vieglāk, ja varētu būt, kas nav, nevar būt)). Šo nozīmi izsaka daļiņas, ja, kad: Ja varētu mazāk domāt! (Gončs.); Kaut es varētu pacelt smagu akmeni no krūtīm un pleciem, kaut es varētu aizmirst savu pagātni! (čehu valoda); Putenis, bet sniega nav. Ja būtu sniegs! (M. Kolts.); Ja mirušie, kritušie, Kaut viņi varētu raudāt! (Tward.); Ja vien tu būtu zvanījis pirms stundas! (sarunvalodas runa); Kādu nakti viņi dzirdēja virs sevis lidmašīnas rūkoņu. Ja vien viņi mirkšķinātu savus lukturus! Bet viņu griba jau ir kritusi (gaz.); Ja ne karš! Cik daudz nepatikšanas viņa atnesa.
Uz šī pamata ir izveidojušās frazeoloģiskās vienības: Jūs redzētu / paskatītos (kā viņš izskatās) !; Vai jūs dzirdētu (par ko viņš runā); Vai jūs zinātu (cik daudz grūtību ir)!
§ 1933. Nepiepildītā vēlamība ir norādīta trīs nozīmēs.
a) Vēlamais netiek realizēts, bet tas ir iespējams un stimulēts ((tas nav, bet es vēlos, lai jūs to darītu)). Šo nozīmi izsaka daļiņas, ja nu vienīgi: Ja vien viņi mums iedotu savu kartiņu ... un mēs to pakārtu muzejā blakus ģenerālim (Leon.); Nu, jūs, vīrieši, pasakiet vismaz joku! (B. Egorovs).
b) Vēlamais netiek realizēts, bet tas ir iespējams un dod priekšroku kaut kam citam ((tas nav, bet ir nepieciešams, lai tas būtu, bet tas)). Šo nozīmi izsaka daļiņas būtu, būtu labāk, būtu labāk (pēdējais - izslēdzot padomu, lūguma toni): Un viņa droši vien iet no labas sirds, lai man palīdzētu ... Stepans Petrovičs satricināja viņa galva: "Būtu labāk, ja viņa neietu" (Sart.); Panācām Baukinu un braucām blakus. - Jūs, puiši, ietu kaut kur atsevišķi (Niļins; / labāk būtu iet).
c) Vēlamais nav realizēts, nav; tā īstenošanai būtu kompensējoša, kompensējoša vērtība ((tā nav, un, ja būtu, tas vājinātu vai noņemtu kaut kā cita negatīvo rezultātu)). Šo nozīmi izsaka daļiņas, pat ja vismaz, ja tikai, būtu labi, ja vismaz: Un nemācās, un nestrādā. Vismaz palīdzi mājās! (nu, ja vismaz, pat ja viņš vismaz palīdzēja mājās); Un šķiet, ka ģimenē viņa nav. Ja vien viņš darbā degtu! Ja tikai es nezinātu, kas tas ir! (gāze.).
§ 1934. Ir pieņemts uzskatīt, ka vēlamība vienmēr tiek vērsta uz nākotni: tā tiek identificēta ar vēlamā neesamību un ar iespēju to īstenot "pēc runas brīža". Tomēr, kā parādīts iepriekš, tas tā nav. Vēlamības gramatiskā nozīme iekļauta teikuma nereālo sintaktisko noskaņu sistēmā, t.i., noskaņās, kuras vieno laika nenoteiktības nozīme. Šī nenoteiktība nav nenoteiktība: attiecīgais notikums patiešām var būt saistīts ar tagadni, nākotni vai pagātni. Bet teikuma forma parāda tikai to, ka pasākums ir vēlams, un nekas vairāk; konkrētas daļiņu sērijas - bieži vien savienojumā ar konsituāciju - var norādīt uz vienu vai otru (bet vienmēr bezgalīgi iedomājamu) šīs prombūtnes laika plānu. Tātad ar vēlamības nozīmi savienojumā ar iespējamību nerealitāte visbiežāk tiek konkretizēta kā apelācija uz nenoteiktu nākotni vai nākotni, bet norobežota no tagadnes: Ja nu vienīgi sniegs! (tagad, šobrīd). Tomēr dažām nozīmēm (piemēram, vajadzīgā vēlamības nozīmei) nerealitāte var tikt konkretizēta arī kā apelācija nenoteiktas pagātnes plānam: - Sāpini sevi, lai cik smagi tev būtu galva! (sarunvalodas runa; iespējams, ka viņam jau sāp galva); Viņš aizgāja naktī ... ja tikai viņš atrastu savu tēvu dzīvu! (varbūt ka jau neatradu).
Iespējamās pārvēršanās vienā vai citā laika plānā brīvības vai ierobežojuma nozīmē vēlamā noskaņojuma konkrētās vērtības nav vienotas. Ir vērtības, kurām ir atvērti visi pagaidu plāni, un vērtības, kurām daži pagaidu plāni ir slēgti. Tādējādi jebkurā no trim laika plāniem nozīmes vēlamajam izvēlētajam un vienīgajam (sk. § 1930), iespējamā un vēlamā (sk. § 1933, n. b), kā arī baiļu vēlmi (sk. § § 1929, n. "iekšā"). Tikai nākotnes plānā tiek pagriezta pašas vēlmes nozīme (§ 1929, "a" punkts), vēlme kā mērķtiecīga un pozitīva izteikums (§ 1931), un arī vēlamā pēc iespējas un stimulēta (§. 1933, "a" punkts). Tikai tagadnes pagaidu plāns ir atvērts vēlamā neesamības jēgai, kura īstenošana kaut ko kompensētu. (1933. §, "c" punkts). Tikai pagātnes plānā tiek pagriezta vēlamība pēc neizpildītā, bet nepieciešama (1932.g.§, "a") vai lietderīgā (1932.p. "b" apakšpunkts). Visbeidzot, ir vērtības, kurām viens no trim laika plāniem ir slēgts. Tā ir lietderīgā un pieļaujamā (§ 1931, "a" punkts), pārvērsta par pagātnes vai nākotnes plānu, bet ne tagadni, un vēlme, lūgums vai padoms (1931. pants, "b" punkts), kuriem ir atvērti tagadnes plāni ((tagad), (tieši tagad)) un nākotne, bet ne pagātne.
§ 1935. Sintaktiskā vēlamā noskaņojuma veidošanā iesaistītās daļiņas ir specializētas; tās atšķiras pēc savu funkciju rakstura un apjoma. Daļiņa būtu gandrīz universāla: intonācija un konteksts dažos gadījumos var novērst tos dažus ierobežojumus tās lietošanā, ko uzliek iepriekš aprakstītās daļiņu sērijas un to sadalījums. Semantiski visierobežotākās ir tās daļiņas, kurās dažādas pakāpes Tiek saglabātas leksikas-semantiskās saiknes ar atbilstošajiem apstākļa vārdiem: būtu jauki, būtu labāk, (cik drīz) pēc iespējas ātrāk, kā arī partikulas, kas funkcionē valodā un kā sasaistes vārdi: ja nu vienīgi, ja nu vienīgi, ja vien. Savukārt partikulām, kas zaudē leksikas-semantiskos savienojumus ar atbilstošajiem saitījumiem un apstākļa vārdiem, ir tendence paplašināt savas funkcijas īstās vēlamības nozīmē (ja tikai, ja tikai, ja tikai). Piesārņojuma fakts, daļiņu saķere ir indikatīvs pats par sevi (kā būtu, ja būtu labi, būtu labi, ja būtu, vienalga kā).
(Kalau paradīze)
Vēlamais noskaņojums pauž runātāja vēlmi, nodomu. Vispārējā shēma:
Darbības vārda saknei tiek pievienoti sufiksi "ғы/гi, қы/кi", tad seko īpašnieciskās galotnes un palīgdarbības vārdi: keldi - ja par pagātni, kelip otyr - ja par tagadni, keledі - ja apm. nākotne. Širina ir kiң kel di. – Jūs gribējāt iedzert (reiz gribējāt, pagātne). Tau ha bārs čaugyz kel ip atvērts - Jūs vēlaties doties uz kalniem (tagad vēlaties, īsts). Zhat kym kel edi. - Es gribu apgulties (tad es gribu to darīt, nākotne). Teikumos ar vēlamu noskaņu var lietot gan piederošo vietniekvārdu (menin, senin), gan nošķelto vietniekvārdu (men, sen). Piemēram: Menin däreger bol čaum kel edi. = Maine däreger bol čaum kel edi. – Es gribu kļūt par ārstu. Onyn kalam al čausy kel di. = Ol kalam al čausy kel di. Viņš gribēja paņemt pildspalvu. Domāju, ka jūs jau esat pamanījuši, ka aiz bezbalsīgajiem līdzskaņiem tiek pievienoti galotnes "қы/кi", citos gadījumos - "ғы/гi". Vairāk piemēru: Meninēden de otyr čaum kel di. - Es gribēju apsēsties uz grīdas. Onyn zhauap ber gici kel di. Viņš gribēja sniegt atbildi. Bizness seni kor gimiz kel ip atvērts - Mēs gribam tevi redzēt. Сizdin zhana film kөr giңiz kel ip atvērts - Jūs vēlaties redzēt jaunu filmu. Menin dīvāns Jā pļaut kym kel edi. - Es gribu gulēt uz dīvāna. Senin shay ish kiң kel edi. - Tu gribi iedzert tēju. Otrajā personā daudzskaitlis daudzskaitļa galotnes "lar/ler" tiek pievienotas pirms īpašumtiesību galotnēm: Senderdins ak čaularyn kel di. – Tu gribēji mācīties. Sizderdin ish kileriniz kel di. - Tu gribēji iedzert. Sizderdin filma ha bārs čaularynyz kel e es? - Vai vēlaties iet uz kino? Daudzskaitļa trešajā personā var pievienot arī daudzskaitļa galotnes: Olardins filma ha bārs čaulars kel edi. Viņi vēlas iet uz kino. Negācija Darbības vārda negatīvā forma tiek veidota, izmantojot negatīvo sufiksu "es", kas pievienots palīgdarbības vārda saknei: kelmedі, kelmey otyr, kelmeydi: sen shyryn ish kiң kel esdi. Jūs nevēlējāties dzert dzērienu. Onyn kalam al čausy kel esth atvērts Viņš nevēlas ņemt pildspalvu. Maine pļaut kym kel esthdi. - Es negribu gulēt (es nedomāju gulēt). Bala papildus Pildspalva oina čausy kel esthdi. - Bērns negrasās spēlēt ar bumbu.
6. Darbības vārda imperatīvais noskaņojums
(Buyryk paradīze)
Sarunvalodā ir nepieciešams imperatīvs noskaņojums. Bērniem, kuri mācās kazahu valodu, imperatīvā noskaņa tiek mācīta pakāpeniski. Bērnudārzā bērni pierod pie vienskaitļa 2. personas imperatīvā noskaņojuma (stop, spin, dance), in pamatskola 2. personas imperatīvajam noskaņojumam cieņpilnā formā (nolieciet rokas uz rakstāmgalda, atveriet mācību grāmatas, nerunājiet). Pavēles noskaņojuma skolēniem, īpaši pieaugušajiem, iesaku uzreiz apgūt visu galotņu tabulu, jo vienlīdz svarīgi ir prast izmantot 1. personas pavēles noskaņojumu (“ļaujiet man to izdarīt”, “ļaujiet man atnest tas”) un 3. personas pavēles noskaņojums sarunvalodā. viņa seja (“lai dara”, “lai atnes”). Vispārējā shēma:
1) Imperatīvs noskaņojums Vienskaitļa 1. persona krievu valodā tiek tulkota kā "darīsim (darīsim)". Beigas "yyn/yіn" tiek pievienotas darbības vārda saknei aiz patskaņiem: Maine tazala yynĻaujiet man iztīrīt. Maine eļļa yyn- Ļauj man padomāt. Mainežults iņ- Ļauj man dejot. Maine zhasa yyn- Ļaujiet man gatavot. Tā kā darbības vārda beigās ir skaidrs, uz kuru personu tiek runāts, vietniekvārds bieži tiek izlaists: Sana yyn. - Ļaujiet man saskaitīt. Alma dy tas pats iņ. Ļaujiet man ēst ābolu. Pēc līdzskaņiem tiek rakstīti papildu patskaņi "a / e" atkarībā no vārda maiguma vai cietības: Maine džezs ayyn. - Ļaujiet man uzrakstīt. Maine apar ayyn. - Ļaujiet man paņemt. Shayish eiin. - Ļaujiet man iedzert tēju. Nan kes eiin. Ļaujiet man sagriezt maizi. Teledidar kor eiin. - Ļaujiet man skatīties televizoru. Demal ayyn. - Ļaujiet man atpūsties. Daudzskaitļa 1. personas imperatīvais noskaņojums atšķiras no vienskaitļa ar vienu burtu galotnes - "n" vietā cietā vārdā raksta "қ", bet mīkstajā - "k": Biz sieva yyk. - Paņemsim to. Biz tas pats yik. - Ēdam. Kazirs Kezdes eyik. - Tagad tiekamies. Dastarkan zhasa yyk. - Pagatavosim dastarkhanu. Makala mums džezs aiyk. Uztaisīsim rakstu. Oila yyk. - Padomāsim. Demal aiyk. - Atpūtīsimies. Teledidar kor eiik. - Skatīsimies televizoru. 2) Ļoti izplatīts ir 2. personas pavēles noskaņojums (mums ļoti patīk pavēlēt citiem :)) Vienskaitlī nav galotņu, un arī vietniekvārds "sen" bieži tiek izlaists: Toқta. - Beidz. Nan kes. - Sagrieziet maizi. Suret sal. - Uzzīmē bildi. Terēze Nē zhu. - Nomazgā logu. Bišu žults. - Dejot. Demal. - Atpūties. Kazahstānas Ait. - Runā kazahu valodā. Zhauap ber. - Dod man atbildi. Orindiks tu apar. - Paņem krēslu. Alma ir. - Ēd ābolu. Daudzskaitlī galotnes ir "ңdar / ңder", atkarībā no vārda maiguma vai cietības. Turklāt, ja vārds beidzas ar līdzskaņu, tiek rakstīti papildu patskaņi "ы/і": Bi bile zem. - Dejot. Dastarkan zhasa ndarNē zhu yndar. - Nomazgājiet logu (y - skanīgs). zhauap ber beigt. - Dod man atbildi. Kazahstānas Ait yndaryndar. - Noņemiet krēslu. Cieņpilna 2. personas forma. Vienskaitlī galotnes ir "ңыз/ңіз". Un, ja vārds beidzas ar līdzskaņa burtu, tad tiek rakstīti papildu patskaņi "ы/і": Bi bile ңiz. - Dejot. Dastarkan zhasa gyz. - Sagatavojiet dastarkhanu. Terēze Nē zhu ynyz. - Nomazgā logu. zhauap ber iniz. - Dod man atbildi. Kazahstānas Ait ynyz. – Tu runā kazahu valodā. Orindykty apar ynyz. - Noņemiet krēslu. Cieņpilnajā daudzskaitļa formā attiecīgi tiek pievienotas daudzskaitļa galotnes: Bi bile nizder. - Dejot. Dastarkan zhasa gyzdar. - Sagatavojiet dastarkhanu. Terēze Nē zhu ynyzdar. - Nomazgā logu. zhauap ber іnizder. - Dod man atbildi. Kazahstānas Ait ynyzdar. – Tu runā kazahu valodā. Orindiks tu apar ynyzdar. - Noņemiet krēslu. 3) Vienskaitļa un daudzskaitļa galotņu 3. personas pavēles noskaņā "dēls / grēks". Tulkojot krievu valodā, tas skanēs kā "ļaujiet viņam to izdarīt": Ol gul akel sin. Ļaujiet viņam atnest ziedu. Serik būda džezs dēls. – Ļaujiet Serikam uzrakstīt vēstuli. Žumirtka mums tas pats sin. Ļaujiet viņam ēst olu. Oyynshyk darvady sieva dēls. Ļaujiet viņam atņemt rotaļlietas. Olārs dīvāns Jā zhytyr dēls. Ļaujiet viņiem gulēt uz dīvāna. Demal dēls. - Ļaujiet viņiem atpūsties (atpūsties). Beigas "shy / shi" bieži tiek pievienotas darbības vārdiem, lai mīkstinātu pieprasījumu: Maine zhasa yynkautrīgs. Lūdzu, ļaujiet man gatavot. Sākums eyikshi. Lūdzu, tiekamies. Nan kes shi. - Lūdzu, nogrieziet maizi. bi žulti zemshi. - Dejo, lūdzu. zhauap ber inizshi. - Sniedziet man atbildi, lūdzu.
Kazahstānas Ait ynyzdarkautrīgs. – Lūdzu, runājiet kazahu valodā. Oyynshyk darvady sieva dēlskautrīgs. – Lūdzu, ļaujiet viņam atņemt rotaļlietas. Olārs dīvāns Jā zhatyr dēlskautrīgs. - Lūdzu, ļaujiet viņiem gulēt uz dīvāna.
Negācija Negatīvā forma tiek veidota, izmantojot negatīvas sufiksus (ba, be, pa, pe, ma, me), kas tiek pievienoti darbības vārda saknei, kam seko imperatīvas galotnes: Maine džezs bayyn. Ļaujiet man nerakstīt. Demal mayyk. Neliksim mierā. Esik osis pa. - Neatver durvis. Teledidar kor eszem. - Neskaties televizoru. Terēze Nē zhu magyz. - Netīri logu. Soyles nenizdershi. - Nerunā, lūdzu. Oryndyk ka otyr madēls. - Nesēdiet uz krēsla. Olārs bi žulti essin. Lai viņi nedejo.
Diezgan bieži sastopams; no tās pārgāja vēlākās valodās, kurās pamazām izzuda, dažās atstājot tikai nenozīmīgas pēdas, kas jau ieguvušas mazliet citu nozīmi. Protovalodā vēlamajam noskaņojumam bija divi veidojumi:
Piezīmes
Literatūra
- Brugmanis. Grundriss der vergleich. gramatika. (Strasbūra, 1882, II sēj.).
Wikimedia fonds. 2010 .
- Cīņa 2000. gada vasaras olimpiskajās spēlēs
- Kamedina, Ludmila Vasiļjevna
Skatiet, kas ir "Vēlams noskaņojums" citās vārdnīcās:
Vēlamais slīpums- (Optativus) Zh.sliece kā runātāja vēlmes (vairāk vai mazāk uzstājīga) izpausme bija diezgan izplatīta indoeiropiešu protovalodā; no tās pārgāja vēlākās valodās, kurās pamazām izzuda, atstājot tikai dažās ... ...
vēlamo slīpumu- skatiet vēlamo slīpumu (rakstā slīpums) ...
vēlamo slīpumu- Skat ottativo... Valodniecības terminu vārdnīca piecās valodās
subjunktīvs noskaņojums- (nosacīti vēlams). Līcība, kas apzīmē darbību, kas runātājam šķiet vēlama vai iespējama. To veido analītiski, apvienojot darbības vārdu pagātnes formā ar daļiņu by. Neviens nevarētu teikt, ka kādreiz...... Valodniecības terminu vārdnīca
Noskaņojums (darbības vārda gramatiskā kategorija)- slīpums, gramatiskā kategorija darbības vārds, kas izsaka izteikuma satura saistību ar realitāti. AT dažādās valodās ir atšķirīgs skaits N. Neatzīmēts (formāli ar īpašām pazīmēm neizteikts) N., kas apzīmē, ka ... ...
Noskaņojums- NOGRIEZT. Predikāta forma (sk.), kas apzīmē runātāja attieksmi pret zīmes izpausmes realitāti, izteikts vārdos vai vārdi ar šo formu; i., forma N. norāda, vai runātājs iedomājas zīmes kombināciju, ... ... Literatūras terminu vārdnīca
Noskaņojums- Noskaņojums ir gramatiska kategorija, kas izsaka darbības, ko sauc par darbības vārdu, saistību ar realitāti no runātāja viedokļa. Slīpums ir gramatisks modalitātes izteiksmes veids (VV Vinogradovs). Formu gramatiskā nozīme ...... Lingvistiskā enciklopēdiskā vārdnīca
Noskaņojums- (lat. modus) īpaša darbības vārda forma; izsaka vienu vai otru dotā darbības vārda apzīmētās darbības nokrāsu (tā saukto modalitāti). Darbības modalitāte var būt trīskārša: 1) loģiska, kad predikāta saistība ar ... ... enciklopēdiskā vārdnīca F. Brokhauss un I.A. Efrons
garastāvoklis- darbības vārda konjugēto (personisko) formu morfoloģiskā kategorija. Noslieces vispārējā nozīme ir notikuma saistība ar realitāti. Pie krievu trīs darbības vārda noskaņas: indikatīvs (es nāku / atnācu / es nākšu), nosacīts (es nākšu) un imperatīvs (nākt). ... ... Literatūras enciklopēdija
Noskaņojums- I Mood ir darbības vārda gramatiskā kategorija, kas izsaka izteikuma satura saistību ar realitāti. Dažādās valodās ir atšķirīgs N skaits. Neatzīmēts (formāli nav izteikts ar īpašām zīmēm) N., kas apzīmē, ... ... Lielā padomju enciklopēdija
Kā redzat tēmas virsrakstā, vēlamo slīpumu iekšā Turku izmanto, lai izteiktu:
vēlmes, vēlmes kaut ko darīt pašam:
Aksham kardesime gideyim. - Es iešu Vakarā esmu pie brāļa.
Yarın arkadaşıma mektup yazayım. - es uzrakstīšu Rīt nosūtīšu vēstuli draugam.
kad gribam teikt ejam, daram, utt.
Çay içelim. - Iedzersim tēja.
Sinemaya gidelim. - Ejam uz kino.
Tas ir vēlamo slīpumu turku valodā tās ir mūsu krievu formas "iesim" par formu mēs un "-ka" par formu es .
Turcijas valodas teorētiskajā gramatikā jūs varat ar to saskarties apstiprinošs un vēlamā noskaņojuma negatīvā forma turku valodā pastāv visās personās un skaitļos, jautājošs tikai veidlapām es un mēs . Patiesībā mūsdienu turku valodā visi vēlamā slīpuma varianti tiek izmantoti gandrīz tikai ben - es un biz - mēs. Pārējos visbiežāk sāka aizstāt imperatīvs noskaņojums.
Piemēram:
Veidlapas vēlamā slīpuma iespēja "tu" :
Derslerini yapasIn. - Darīsim to nodarbības.
mūsdienu sarunvalodā aizstās ar obligāti:
Derslerini jap. - Dari to nodarbības.
Vēlamais slīpums veidojas šādi:
apstiprinoša forma
Darbības vārda celms+ a / e + personīgā vietniekvārda galotne
Svarīgi atcerēties, ka darbības vārda celms veidojas, atmetot galotni -mak, -mek no infinitīva.
Pielikumi a/e ir definēti saskaņā ar Patskaņu harmonijas likumu uz "2".
| yazmak - rakstīt | |
|---|---|
| Bens(es) | jaz-a-y-ım |
| Sen(tu) | yaz-a-sIn |
| O(viņš tas ir) | jaz-a |
| biz(mēs) | jaz-a-lIm |
| Izmērs(tu, tu) | yaz-a-sInız |
| Onlar(viņi) | jaz-a-lar |
| gelmeks - nākt | |
|---|---|
| Bens(es) | gel-e-y-im |
| Sen(tu) | gel-e-sin |
| O(viņš tas ir) | gēls-e |
| biz(mēs) | gel-e-lim |
| Izmērs(tu, tu) | gel-e-siniz |
| Onlar(viņi) | gel-e-ler |
Ja kādā vārdā ir situācija, kad divi patskaņi saplūst, tad starp tiem tiek novietoti atdalošais burts y.
Kā, piemēram, vārdā jaz-a-y-ım.
Jūs droši vien pamanījāt, ka daudzskaitļa 1. personas forma. cipariem mēs veidojas nevispārīgā veidā. Šajā gadījumā mēs vienmēr pieturēsimies pie šādas formulas:
darbības vārda celms+ a / e + lım / lim
vēlamais noskaņojums par formu mēs apstiprinoši.
Bu gun annemgile mesaj yazalım. - pieņemsim vecāki šodien rakstīt vēstule.
Ödevimi yazayım. - es uzrakstīšu Es esmu diktāts
Biz gelelim senide goturelim. - pieņemsim mēs nāc un atņemt tu.
Seni eve bırakalım. - Tērēsim tu mājās.
negatīva forma
Darbības vārda celms + negatīva daļiņa(-ma / -me) + a / e + personīgā vietniekvārda galotne
Pareizās negatīvās daļiņas (-ma / -me) izvēle ir atkarīga no darbības vārda sufiksa infinitīvā.
Ja darbības vārds beidzas ar -mak, izvēlieties daļiņu -ma.
Ja darbības vārds beidzas ar -mek, izvēlieties daļiņu -me.
| konusmak - runāt | |
|---|---|
| Bens(es) | konus-ma-y-a-y-ım |
| Sen(tu) | konus-ma-y-a-sIn |
| O(viņš tas ir) | konus-ma-y-a |
| biz(mēs) | konus-ma-y-a-lım |
| Izmērs(tu, tu) | konus-ma-y-a-sInız |
| Onlar(viņi) | konus-ma-y-a-lar |
| gitmek - aiziet | |
|---|---|
| Bens(es) | git-me-y-e-y-im |
| Sen(tu) | git-me-y-e-sin |
| O(viņš tas ir) | git-me-y-e |
| biz(mēs) | git-me-y-e-lim |
| Izmērs(tu, tu) | git-me-y-e-siniz |
| Onlar(viņi) | git-me-y-e-ler |
Ja kādā vārdā ir situācija, kad divi patskaņi saplūst, tad starp tiem tiek novietots atdalošais burts y. Šāda situācija vienā vārdā var rasties pat divas reizes. Piemēram, git-me-y-e-y-im. Kā redzam, patskaņi vienā vārdā saplūda divas reizes, tāpēc burtu y izmantojām divas reizes. Šāda situācija bieži vien notiks vēlamā noskaņojuma negatīvā formā.
Lūdzu, ņemiet vērā, ka iekš negatīvs vēlmju noskaņojums formā mēs notiek arī izmaiņas. Šajā gadījumā mēs vienmēr pieturēsimies pie šādas formulas:
darbības vārda celms + ma / es + a / e + lim / lim
Abi afiksi tiks noteikti saskaņā ar Patskaņu harmonijas likumu uz "2". Tas veidos visus darbības vārdus formā vēlamais noskaņojums par formu mēs negatīvā formā.
Bu gun akşam konuşmayalım. Chok isim var. - Nerunāsimšovakar. Man ir daudz darāmā.
Yarın misafir gitmeyelim. Hava soguk olakak. - Nebrauksim apmeklējiet rīt. Būs auksts.
Arkadašlara! Koridorda bağırmayalım. - Draugi! Nevajag kliegt koridorā.
Caddenin ortasında durmayayım. - ielas vidū Es nedarīšu ES apstājos.
Jautāšanas forma
Vēlamā noskaņojuma jautājoša forma Tā ir tikai divas formas(vietniekvārdiem es un mēs) un izsaka jautājumu personai, no kuras tiek gaidītas komandas vai ieteikumi.
Darbības vārda celms+ a / e + personīgā vietniekvārda galotne + jautājošā daļiņa mı / mi
| aramak - zvanīt | |
|---|---|
| Bens | ara-y-a-y-ım-mı |
| biz | ara-y-a-lım-mı |
| almak - nopirkt | |
|---|---|
| Bens | al-a-y-ım-mı |
| biz | al-a-lIm-mI |
Ņemiet vērā, ka arī šajā gadījumā vietniekvārda forma mēs izveidots ne kārtībā. Šajā gadījumā mēs vienmēr pieturēsimies pie šādas formulas:
darbības vārda celms+ a / e + lım / lim + mı / mi
Abi afiksi tiks noteikti saskaņā ar Patskaņu harmonijas likumu uz "2". Tas veidos visus darbības vārdus formā vēlamais noskaņojums par formu mēs jautājošā formā.
Sence araba alayIm mı? - Saskaņā ar jums pirkt man mašīna?
Ben senı arayayım mı ? - man zvanu tu?
Sabah erken kalksınlar mı ? - Viņiem vajag agri no rīta piecelties?