Franču valodas fonētiskā struktūra. Franču valoda - Cours de Français Cik patskaņu ir franču valodā

Franču valodas fonētiskā sistēma ietver 15 patskaņus.

Franču patskaņu klasifikācija ir atkarīga no mēles, lūpu un aukslēju stāvokļa.

1. Ņemot vērā valodas vietu un novietojumu, patskaņus iedala priekšējos patskaņos a un aizmugurējā rindā.

Kad mēs izrunājam priekšējos patskaņus, mēles gals balstās uz apakšējiem zobiem:

Izrunājot aizmugures patskaņus a, mēle tiek pievilkta uz mutes aizmuguri, tās gals vienmēr tiek nolaists uz leju:

2. Atkarībā no mēles pacēluma līdz aukslējām pakāpes visus patskaņus iedala atvērtajos un slēgtajos.

Patskaņus, kas tiek izrunāti ar lielāku mēles pacēlumu, sauc par slēgtiem:

Patskaņus, kas tiek izrunāti ar mazāku mēles pacēlumu, sauc par atvērtiem:

3. Lūpu līdzdalība skaņu artikulācijā izraisa franču patskaņu sadalīšanos labializētajos (noapaļotajos), izteiktajos ar lūpu noapaļošanu un nelabializētajos (nav noapaļotos), izrunātos bez lūpu noapaļošanas. Franču patskaņu labializācija ir daudz enerģiskāka nekā krievu valodā.

Franču valodā ir 8 labializēti patskaņi:

4. Ņemot vērā mīksto aukslēju stāvokli (palatīna aizkars), patskaņus iedala tīrajos un nazālajos.

Ja palatīna aizkars tiek pacelts un eja uz deguna dobumu ir slēgta, izelpotais gaiss rezonē tikai mutes dobumā un tiek iegūtas skaidras skaņas.

Ja palatīna aizkars ir nolaists un eja uz deguna dobumu ir atvērta, izelpotais gaiss rezonē ne tikai mutes dobumā, bet arī deguna dobumā, un tiek iegūtas deguna skaņas.

Franču valodā ir četri deguna patskaņi:

Pārējie patskaņi ir tīri.

Franču patskaņiem raksturīgs artikulācijas spriegums, kas izskaidro patskaņu skaņas skaidrību un spilgtumu. Artikulējot franču patskaņus, runas aparāts (lūpas, mēle, mīkstās aukslējas) ir daudz saspringtāks nekā artikulē krievu patskaņus, un franču neuzsvērtie patskaņi ir vēl saspringtāki nekā uzsvērtie krievu patskaņi. Artikulācijas spriegums izskaidro redukcijas trūkumu (spriegojuma samazināšanās un skaņas ilguma samazināšanās, kas izraisa tās kvalitatīvas izmaiņas) franču valodā, kas ir raksturīga krievu patskaņiem.

Tā, piemēram, vārdā révolutionnaire katrs patskanis skan skaidri un saspringti, savukārt krievu valodā “revolucionāri” neuzsvērtie patskaņi tiek reducēti, un skaidri skan tikai uzsvērtais patskaņis.

Franču patskaņu kvalitātes viendabīgums un pilnīga diftonizācijas neesamība (vienkārša patskaņa skaņas pāreja uz divskaņu. (Diftongis ir divu patskaņu kombinācija, kas izrunāta kā viena zilbe.) ir vēl viena svarīga raksturīga iezīme: no sākuma līdz beigas, patskaņi skan vienādi, bez virstoņiem un bifurkācijas.Franču valodā raksturīga patskaņu kvalitātes vienmērīgums, jo struktūra (skaņas izrunāšanai nepieciešamā runas orgānu pozīcija) tiek pabeigta pirms skaņas izrunas sākuma. un tiek saglabāts visā patskaņa skanējumā.

Tā, piemēram, vārdā “forts” pirms šoka par ir virstonis y, kas nav franču valodā forte.

Franču valodā nav patskaņu, kas būtu pilnīgi līdzīgi krievu valodai. Tikai daļēji līdzīgi patskaņi

Franču alfabētā ir 26 burti, no kuriem daudzi tiek lasīti atšķirīgi atkarībā no to atrašanās vietas vārdā no augšējiem un apakšindeksiem. Tas nozīmē, ka viens un tas pats burts var attēlot dažādas skaņas, un vienu un to pašu skaņu rakstveidā var attēlot ar dažādiem burtiem.
Lai varētu runāt franču valodā, vispirms jāiemācās pareizi izrunāt skaņas, izolēti runas plūsmā, un, lai varētu lasīt franču valodu, jāapgūst burtu un skaņu atbilstības. Tāpēc, iegaumējot burtu, vienlaikus ir jāiegaumē nosacītā fonētiskā zīme, kas apzīmē ar doto burtu saistīto skaņu.
Piemēram, A, a ir burts
[a] - zīme, kas attēlo skaņu.

Runas ierakstīšana, izmantojot fonētisko zīmju sistēmu, tiek saukta transkripcija.
Franču valodas fonēmiskais sastāvs starptautiskās transkripcijas zīmēs tika izteikts šādi:

Patskaņi :
Līdzskaņi : .

Tiek pārrakstītas ne tikai atsevišķas skaņas, bet arī vārdi un veseli teikumi. Pārrakstot vārdu vai teikumu, katru zilbi attēlojam atsevišķi, atdalot to no citas zilbes ar defisi, bet pārrakstīto vārdu vai teikumu ievietojot kvadrātiekavās. Lielie burti nav izcelti.
Piemēram, tētis- vārda grafiskais attēls, - vārda fonētiskais attēls. Il reste- piedāvājuma grafiskais attēlojums, - teikuma fonētiskais attēls.
Fonētisko rakstzīmju skaits, kas atspoguļo dotā vārda izrunu, ne vienmēr sakrīt ar burtu skaitu, jo ir burti, kas nav salasāmi, un ir burtu kombinācijas, kas tiek izrunātas kā viena skaņa.

Piemēram, vārdos:
beaucoup- 8 burti kundze- 6 burti eau- 3 burti
- 4 skaņas - 5 skaņas [o]- 1 skaņa

Turklāt vienu un to pašu burtu, atkarībā no tā atrašanās vietas vārdā un uz dažām citām zīmēm, var izrunāt atšķirīgi. Piemēram,e vārdā ferizrunā kā atklāts patskanis[ɛ] , bet vārdos nezkā slēgts patskanis[e]. Vēstule o vārdā pommeizrunā kā tīrs patskanis[ɔ] , bet vārdos pont- kā deguna patskaņis [ õ] .
Ar fonētisko zīmju palīdzību tiek ierakstītas ne tikai skaņas un dalījums zilbēs, bet arī parādīts patskaņa garums (pēc gara patskaņa tiek likts kols[α:r]), patskaņa deguna raksturs (virs deguna patskaņa ir novietota viļņota līnija[έ] ), zilbes uzsvars (pirms uzsvērtās zilbes ievieto uzsvara zīmi )

Tādējādi fonētiskā transkripcija ir visprecīzākais izrunas attēlojums. Tāpēc ievadkursā jebkura vārda un teikuma lasīšana jāsāk ar transkripciju. Tikai tad, kad ar transkripcijas palīdzību iemācīsities pareizo izrunu, būs iespējams pāriet uz vārdu un teikumu alfabētiskās rakstības lasīšanu, neizmantojot transkripciju.
Fonētiskā sistēma Franču valoda ietver 15 patskaņi, 3 puspatskaņi un 17 līdzskaņi- t.i. 35 skaņas, kamēr alfabētā 26 burti.
Patskaņu skaņas ir visgrūtākās.
Patskaņi var būt priekšā vai aizmugurē, atvērti vai slēgti, noapaļoti vai nenoapaļoti, skaidri vai nazāli. Lai saprastu šīs definīcijas, ir jāiedomājas artikulācijas (t.i., skaņu izraisošs) aparāts, ar kura palīdzību tiek izrunātas skaņas.

Patskaņu sadalījums priekšā un aizmugurē, atvērtajā un slēgtajā ir atkarīgs no mēles stāvokļa. Patskaņu sadalījums noapaļotajos un nenoapaļotajos ir atkarīgs no lūpu līdzdalības. Patskaņu iedalījums tīrajos un nazālajos ir atkarīgs no palatālā aizkara stāvokļa.

Apgūstot katras skaņas artikulāciju, ir stingri jāievēro pareizais mēles, lūpu, palatīna aizkara stāvoklis.

Visu specifisko informāciju un norādījumus par skaņu artikulāciju saņemsi nodarbībās " ievadkurss". Tomēr ir vēlams, lai jums jau iepriekš būtu vispārējs priekšstats par franču valodas skaņu struktūru.

Kad mēs uztveram franču runu no auss, pirmais, kas piesaista uzmanību, ir franču frāzes dalījums, kas mums ir neparasts.

Franču frāze ir sadalīts nevis vārdos (kā krievu frāze), bet vārdu grupās. Katra šāda vārdu grupa tiek izrunāta kopā, pauzes starp vārdiem grupas ietvaros nav pieļaujamas, uzsvars krīt tikai uz grupas pēdējā vārda pēdējo zilbi. Tādas vārdu grupas sauc ritmiskās grupas.

Sakarā ar to, ka vārdi ritmiskās grupās tiek izrunāti kopā, vienā elpas vilcienā, beigu skaņas iepriekšējā vārda ki ir saistīti ar sākotnējās skaņas nākošais vārds, un tas vēl vairāk izjauc robežas starp vārdiem ritmiskās grupās.

Tāpēc pirmajā noklausīšanās reizē franču runa ir jūtama kā vienota skaņas plūsma. Ir nepieciešama īpaša apmācība, lai iemācītos izdalīt ritmiskās grupas šajā vienotajā straumē un uztvert to vārdu krājumu.
Patskaņi Franču valoda izceļas ar artikulācijas spriedzi. Visi franču patskaņi, uzsvērti un neuzsvērti, tiek izrunāti skaidri, enerģiski, ar saspringtiem lūpu, mēles, vaigu un aukslēju muskuļiem. Franču patskaņi nekad netiek norīti, nekad netiek izrunāti ar cita patskaņa virstoni.
Runā ir nepieciešams skaidri izrunāt un kontrastēt garos un īsos, atvērtos un slēgtos, skaidrus un deguna patskaņus, jo no tā ir atkarīga vārdu un frāzes nozīme kopumā. Bieži vien pietiek izrunāt slēgtu patskaņu, nevis atklātu, deguna patskaņu, nevis tīru, un otrādi, jo teiktā nozīme acumirklī mainās.
Franču valodā nav patskaņu, kas būtu pilnīgi analogi krievu valodai. Tikai daļēji līdzīgi patskaņi [ i] , [ t] ,[ɛ] , [a],[ɔ] , [u]. Patskaņi [ œ ] , [ ø] , [y], [par], [α] un nasal krievu valodā nav ekvivalentu.
Līdzskaņi Franču valoda izceļas ar to, ka. tie nekad nemīkst patskaņu priekšā, un balsīgie līdzskaņi vārdu beigās netiek apdullināti, kā tas ir raksturīgi krievu balss līdzskaņiem.
Franču valodā ir skaņas, kas ir pilnībāne krieviski, un ir tādi, kas izskatāsatbilstošās krievu valodas skaņas. Bet šī līdzībavienmēr relatīvs.

Šajā nodarbībā jūs turpināsiet savu iepazīšanos ar franču skaņām un burtu kombinācijām.

Skaņu izrunas noteikumi [ɔ]

Skaņa [ɔ] franču valodā ir ļoti viegla, gandrīz bezsvara, tāpēc, to izrunājot, ir svarīgi nesasprindzināt lūpas.

Neskatoties uz to, ka šai franču skaņai nav krievu analoga, iemācīties to izrunāt nav tik grūti. Šī skaņa ir krustojums starp krievu skaņām [e], [o] un [e]. Neizstiepiet lūpas, iedomājieties, ka elpojat uz sasaluša stikla. Nemainot lūpu stāvokli, izrunā skaņu [e]. Mēģiniet vēlreiz, un jums vairs nebūs problēmu ar šo skaņu!

Skaņu izrunas noteikumi [ø]

Kā redzat, [œ] un [ø] ir viena un tā pati skaņa, kas atšķiras tikai ar atklātību. Slēgtā skaņa tiek izrunāta vairāk “dzemdes”, un lūpas nav tik atvērtas, kā izrunājot atvērtas skaņas. Šķiet, ka skaņa saskaras ar šķērsli, kamēr jūs to runājat. Tas ir viss, kas jums jāatceras, kad jūs saskaraties ar precizējumu par skaņas atklātību.

Svarīgs! Burts "x" vārda beigās netiek izrunāts.

Skaņu izrunas noteikumi [ə]

Skaņas [ə] īpatnība ir tāda, ka sarunvalodā tā var pazust. Tāpēc šo skaņu sauc par plūstošu [ə]. Fluent [ə] netiek izrunāts, ja to ieskauj līdzskaņi, kurus, savukārt, ieskauj patskaņi. Piemēram, vārdā "rokassprādze". Kā redzat, burts "e" atrodas starp diviem līdzskaņiem "c" un "l", kas ieskauj divus patskaņus "a" un "e". Tāpēc brīvi runājošs [ə] tiek izlaists, un vārds tiks izrunāts kā [brasle].

Skaņu izrunas noteikumi [ʒ]

Skaņu izrunas noteikumi [y]

Skaņa [y] vienlaikus atgādina skaņas [y] un [y] krievu valodā, un tiek izrunāta kā starpposms starp šīm divām skaņām. Lai panāktu pareizu skaņas [y] izrunu, noapaļojiet lūpas tā, it kā jūs svilptu. Nemainot lūpu stāvokli, izrunā skaņu [un]. Iegūtā skaņa būs ļoti tuvu vēlamajam. Centieties neizrunāt šo skaņu kā krievu [ju], piemēram, vārdā tu (tu).

Skaņu izrunas noteikumi [ε]

Tātad, jūs iemācījāties vēl dažas franču skaņas. Izmēģiniet dažus vingrinājumus, lai apgūto liktu lietā.

Uzdevumi nodarbībai

1. uzdevums. Izlasi šādus vārdus.

Nuit (nakts), je (es), heur (stunda), pomme (ābols), jeter (mest), huit (astoņi), musique (mūzika), oktobris (oktobris), rue (iela), fleur (zieds), jeune (jauns), adieux (ardievu), policija (policija), fromage (siers), il pleut (līst), forts (spēcīgs), votre (jūsu), cœur (sirds), général (vispārīgi).

2. uzdevums. Mēģiniet atcerēties to vārdu nozīmi, kurus satikāt pēdējā nodarbībā. Tulkot franču valodā.

1. būt iemīlejušamies
2. šeit
3. slims
4. mierīgs
5. nopietni
6. precīzs
7. runāt

Atbilde 1. Lai atvieglotu izpratni, skaņas [œ], [ø] un [y], [h] ir rakstītas kā [ё] un [yu].

Nuit	[nui]
je	[zh]
heur	[jūsu]
pomme	[pom]
strūklu	[zhet]
huit	[juit]
mūzika	[mūzika]
oktobris	[oktobris]
rue	[ryu]
fleur	[fleur]
Jeune	[sievietes]
adieux	[adyo]
policija	[politika]

Sāksim ar lasīšanas noteikumiem. Es tikai lūdzu jūs: nemēģiniet tos apgūt uzreiz! Pirmkārt, tas nedarbosies - galu galā to ir daudz, un, otrkārt, tas nav nepieciešams. Ar laiku viss nokārtosies. Jūs varat periodiski ieskatīties šajā lapā. Galvenais ir rūpīgi tos izlasīt (pat ne vienā sēdē), apskatīt piemērus, mēģināt veikt vingrinājumus un pārbaudīt sevi - blakus vingrinājumiem ir skaņa - kā franči izrunā vienus un tos pašus vārdus.

Pirmajās sešās nodarbībās atsevišķā cilnē jūs atradīsiet apkrāptu lapu visām franču valodām lasīšanas noteikumi, lai jums vienmēr būtu pa rokai visi materiāli no šīs lapas saspiestā veidā. :)

Pirmajās sešās nodarbībās atsevišķā cilnē jūs atradīsiet apkrāptu lapu par visiem franču valodas lasīšanas noteikumiem, tāpēc jums vienmēr būs pa rokai viss šīs lapas materiāls saspiestā veidā. :)

Galvenais, kas jums jāatceras, ir lasīšanas noteikumi tur ir. Tas nozīmē, ka, zinot noteikumus, jūs vienmēr - gandrīz vienmēr - varat izlasīt nepazīstamu vārdu. Tāpēc franču valodai nav nepieciešama transkripcija (tikai diezgan retu fonētisku izņēmumu gadījumā). Arī pirmo piecu nodarbību aizsākumi ir veltīti lasīšanas likumiem – tur atradīsi papildus vingrinājumus savu prasmju nostiprināšanai. Sākot no trešās nodarbības, jūs varat lejupielādēt skaņu un klausīties detalizētus lasīšanas noteikumu skaidrojumus, ko sagatavojis profesionāls fonētiķis.
Sākam mācīties :) Ejam!

Franču valodā uzsvars VIENMĒR krīt uz pēdējo zilbi... Tas tev ir jaunums, vai ne? ;-)

-s, -t, -d, -z, -x, -p, -g (kā arī to kombinācijas) vārdu beigās NELASĪT.

Patskaņi

e, è, ê, é, ё stresa apstākļos un slēgtā zilbē tas skan kā "e": fourchette [bufete] - dakša. "Bet ir nianse" (c), kas uz sākuma stadija var atstāt novārtā. Vēstules lasīšana e visās savās izpausmēs ir sīki apspriests iii-tajā nodarbībā no paša sākuma - jāsaka, ir daudz.

e iekšā neuzsvērta zilbe skan aptuveni tāpat kā vācu "ö" - kā burts "e" vārdā Möbius: izvēlne [izvēlne], regarde [regarde]. Lai radītu šo skaņu, jums ir jāizstiepj lūpas uz priekšu ar loku (kā attēlā zemāk) un tajā pašā laikā jāizrunā burts "e".

Vārdu vidū atvērtā zilbē šis burts izrunas laikā vispār tiek izmests (e ir tekoši). Tā, piemēram, vārds carrefour (krustojums) tiek lasīts kā [kar"fur] (neuzsvērtais "ё" vārda vidū netiek izrunāts). Nebūs kļūda to izlasīt [carrefour], bet kad jūs runājat ātri, tas pazūd, jo izrādās, ka tā ir vāja skaņa, ko Épicerie (pārtikas preču veikals) skan kā [epis "ri]. Madlēna- [Madelēna].

Madeleine metro stacija Parīzē

Un tā - daudzos vārdos. Bet nevajag baidīties - vājais "e" izkritīs pats no sevis, jo tas ir dabiski :)

Mums šī parādība ir arī runā, mēs vienkārši par to nedomājam. Piemēram, vārds "galva": kad mēs to izrunājam, pirmais patskanis ir tik vājš, ka tas izkrīt, un mēs to praktiski neizrunājam un sakām [galva]. Es nerunāju par vārdu "vienpadsmitais", ko mēs izrunājam kā [vienpadsmitais] (to es atradu sava dēla piezīmju grāmatiņā; sākumā mani pārņēma šausmas: kā var pieļaut tik daudz kļūdu vienā vārdā, un tad es sapratu, ka šo vārdu bērns vienkārši pierakstīja pie auss - mēs tiešām tā izrunājam :).

e vārdu beigās (sk. izņēmumus zemāk) nav lasāms (dažkārt tas tiek izrunāts dziesmās un dzejoļos). Ja virs tā ir kādas ikonas, tā vienmēr ir salasāma neatkarīgi no tā, kur tā atrodas. Piemēram: régime [režīms], rozā [roze] - rozā vīns.

Vienvārdos e vārdu beigās tas tiek lasīts - ja jūs to nelasīsit tur, jūs vispār neveidosit zilbi. Tie ir artikuli, prievārdi, vietniekvārdi, demonstratīvi īpašības vārdi: le [le], de [de], je [zhe], me [me], ce [se].

Nelasāmas beigas -s, Formēšana daudzskaitlis lietvārdi (kaut kas pazīstams, vai ne?) un īpašības vārdi, ja tas parādās, neveido burtu -e vārda beigās lasāms: režīms un režīms tiek lasīti vienādi - [režīms].

-ēē vārdu beigās tiek lasīts kā "e": conférenci er[izklaidētājs] - runātājs, ateli er[ateljē], dossi er[dokumentācija], skapītis, koljē, krupjē, portjē un visbeidzot foajē [foajē]. Visu parasto darbības vārdu beigās atradīsit -er: parl er[parle] - runāt, mang er[krēpes] - ir; -ēē ir franču parasto darbības vārdu standarta galotne.

a- skan kā "a": valse [valsis].

i(arī ar ikonām) - skan kā "un": vie [vi] - dzīve (ātri atcerieties "C" est la vie" :).

o- skan kā "par": lokomotīve [lokomotīve], kompots[kompots] - augļu biezenis.

u skan kā "yu" vārdā "muslis". Piemērs: kivete skan [cuvette] un nozīmē "kivete", izpletnis [parachute] - nozīmē "izpletnis" :), tas pats notiek ar biezeni (kartupeļu biezeni) un c konfigurācija(ievārījums).

Dabūt atvērta skaņa"y", tiek izmantota kombinācija ou(tas ir pazīstams no angļu valodas: you, group [group], router [router], tour [tour]). Suvenīrs [suvenīrs] - atmiņa, fourchette [bufete] - dakša, carrefour [carrefour] - krustojums; vietniekvārdi nous (mēs) lasām [labi], vous (tu un tu) lasi [woo].

Līdzskaņi

Vēstule l tas tiek lasīts maigi: étoile [etoile] - zvaigzne, galds [galds] - galds, banāls [banāls] - banāls, kanāls [kanāls], karnevāls [karnevāls].

g skan kā "g", bet pirms tam e, i un y tas tiek lasīts kā "zh". Piemēram: ģeneral - lasīt [vispārīgi], režīms [režīms], agiotage [hype]. Labs piemērs ir vārds garāža — tas skan [garāža] — pirmais g pirms tam a tiek lasīts stingri, un otrais g pirms tam e- piemēram, "w".

burtu kombinācija gn skan kā [n] - piemēram, pilsētas nosaukumā Konjaks[konjaks] - Konjaks, vārdos champi gn ons [šampinjons] - sēnes, šampa gn e [šampanietis] - šampanietis, lor gn ette [lorgnette] - binoklis.

c lasīt kā "k", mas apm jau pieminētais rade [maskurāde] co mpote un cu vette. Bet pirms trim patskaņiem e, i un y tas tiek lasīts kā "s". Piemēram: ce rtificat skan [sertifikāts], vélo ci pède - [velosipēds], moto cy cle - [motocikls].

Ja jums ir jāmaina šī darbība, tas ir, lai šis burts būtu lasāms kā [s] pirms citiem patskaņiem, tam apakšā ir pievienota zirgaste: Ç un ç . Ça tiek lasīts kā [sa]; garçon [garcon] - zēns, makons (mūrnieks), fasāde (stils), fasāde (fasāde). Slavenais franču sveiciens Comment ça va [koma ~ sa va] (vai biežāk vienkārši ça va) - nozīmē "kā tev iet", bet burtiski "kā iet". Filmās var redzēt – viņi tā sveicina. Viens jautā: “Ça va?”, otrs atbild: “Ça va, ça va!”.

Vārdu beigās c ir reti. Diemžēl nav stingru noteikumu, kad tas tiek lasīts un kad tas nav. To vienkārši atceras katram vārdam - to ir maz: piemēram, blanc [bl "en] - balts, estomac [estoma] - vēders un tabac[taba] nav lasāms, bet konjaks un avec ir lasāmi.

h nekad nelasa. It kā viņa neeksistētu. Izņemot "ch" kombināciju. Dažreiz šis burts darbojas kā atdalītājs - ja tas atrodas vārda iekšpusē starp patskaņiem, tas norāda uz to atsevišķo lasījumu: Sahara [sa "ara], cahier [ka" ye]. Katrā ziņā viņa pati nav lasāma. Šī iemesla dēļ, starp citu, vienas no slavenākajām konjaka mājām Hennessy tas ir pareizi izrunāts (pārsteigums!) kā [ansi]: “h” nav lasāms, “e” ir plūstoši, dubultā ss nozīmē noslīcināt s un nav lasāms kā dubultā [s] (skat. burta lasīšanas noteikumu s zemāk); cita izruna ir kategoriski nepareiza. Varu derēt, ka tu to nezināji! :)

Kombinācija ch dod skaņu [w]. Piemēram, nejaušība [iespēja] - veiksme, veiksme, maiņa [šantāža], klišeja [klišeja], cache-nez [izpūtējs] - šalle (burtiski: slēpj degunu);

tālr skan kā "f": foto. th skan kā "t": théâtre [teātris], thé [tie] - tēja.

lpp skan kā krievu "p": portrets [portrets]. Vārda vidū burts p pirms t nav salasāms: skulptūra [skultyur].

j- skan kā krievu "zh": bonjour [bonjour] - sveiki, jalousie [žalūzijas] - skaudība, greizsirdība un žalūzijas, sujet [gabals] - sižets.

s skan kā krievu "s": geste [žests], régisseur [režisors], chaussée [šoseja]; starp diviem patskaņiem s skan un skan kā "z": fizelāža [fizelāža], limuzīns [limuzīns] - ļoti intuitīvi. Ja nepieciešams padarīt s kurlu starp patskaņiem, tas tiek dubultots. Salīdziniet: inde [inde] - inde, un poison [inde] - zivis; tas pats Hennessy - [ansi].

Pārējie līdzskaņi (cik no tiem ir palicis? :) - n, m, p, t, x, z- lasīt vairāk vai mazāk skaidri. Dažas nelielas x un t nolasīšanas iezīmes tiks aprakstītas atsevišķi - drīzāk pasūtījumam. Nu un n un m kombinācijā ar patskaņiem rada tikai veselu skaņu klasi, kas tiks aprakstītas atsevišķā, visinteresantākajā sadaļā.

Šeit ir saraksts ar vārdiem, kas minēti iepriekš kā piemēri – pirms vingrojumu veikšanas labāk paklausīties, kā franči izrunā šos vārdus.

ēdienkarte, respekts, carrefour, režīms, rozē, parler, kivete, izpletnis, confiture, suvenīrs, fourchette, nous, vous, étoile, galds, banāls, kanāls, karnevāls, ģenerālis, valse, garāža, konjaks, šampinjoni, šampanietis, sertifikāts, iespēja, teātris, tē, portrets, skulptūra, bonjour, sujet, geste, chaussée.

patskaņis [a]
Patskaņis [a] ir visatvērtākais priekšējais patskanis. Izrunājot šo skaņu, mute tiek atvērta diezgan plaši. Mēle atrodas plakana. Mēles gals balstās uz apakšējiem zobiem. Mēle ir saspringtāka nekā izrunājot krievu a. Žoklis ir nomests.

LĪDZSKAŅU [l]
Franču [l] nav nekāda sakara ar krievu cieto l (piemēram, vārdā ķepa). Artikulatīvā franču [l] tuvojas krievu le. Izrunājot franču valodu [l], mēles gals balstās uz augšējo zobu pamatni, un mēles vidusdaļa ir nolaista, sānos veidojot divas ejas izelpotā gaisa strūklai. Izrunājot krievu mīksto l, mēles vidusdaļa tiek piespiesta cietajām aukslējām, kā rezultātā notiek skaņas mīkstināšana, t.i. palatalizācija, fenomens, kas franču izrunā ir nepieņemams.

LĪDZSKAŅU [r]
Franču valodā ir divu veidu [r].
Visizplatītākā ir izsekota [r], kas veidojas nelielas mēles vibrācijas rezultātā vai gaisa berzes rezultātā, kas atstāj plaušas pret mīksto aukslēju malu un mēles aizmuguri. Pēdējā gadījumā mazā mēle ir saspringta, bet nerada nekādas vibrācijas.
Cits [r], front-lingvāls, atgādina krievu р, bet tas nav tik ass un mazāk ripojošs. Šī skaņa rodas mēles gala vibrācijas dēļ, kas pacelts līdz cietajām aukslējām.

LĪDZSKAŅI [f], [v]
Franču līdzskaņi [f] un [v] tiek izrunāti enerģiskāk un saspringtāk nekā attiecīgie krievu līdzskaņi.
Izrunājot franču valodu [f] apakšlūpa ar spēku balstās uz augšējiem priekšzobiem, savukārt, izrunājot krievu f, lūpa guļ pilnīgi mierīgi.
Skaņa [v] ir skaņas [f] balss paralēle.

LĪDZSKAŅI [k], [g]
Izrunājot skaņu [k], mēles aizmugure ar spēku balstās pret aukslējām, un mēles gals pieskaras apakšējiem zobiem. Lūpas ieņem pozīciju, kas nepieciešama nākamā patskaņa izrunāšanai.
Skaņa [g] ir skaņa, kas ir paralēla skaņai [k]. Jāatceras, ka pirms priekšējiem patskaņiem līdzskaņi [g] un [k] iegūst priekšējo nokrāsu, tiek izrunāti maigāk.

LĪDZSKAŅI [t], [d]
Franču līdzskaņus [t] un [d] veido mēles aizmugures priekšējās daļas savienošanās ar alveolām; kamēr mēles gals ar spēku balstās uz apakšējiem priekšzobiem.
Jāuzmanās, lai franču [t] un [d] nekļūtu mīkstāki pirms priekšējiem patskaņiem.

LĪDZSKAŅI [s], [z]
Franču [s] salīdzinājumā ar krievu valodu ar - skaņa ir enerģiskāka. Pēc artikulācijas franču [s] ir vairāk uz priekšu vērsta skaņa. Plaisa starp mēles priekšpusi un cieto aukslēju ir daudz šaurāka franču [s] nekā krievu s. Mēles gals balstās uz apakšējiem zobiem, un mēles sāni ir piespiesti augšējiem molāriem. Mēle nepieskaras ne cietajām aukslējām, ne augšējiem priekšzobiem.
Skaņa [z] ir skaņa, kas ir paralēla skaņai [s].

patskaņis [ε]
Patskaņis [ε] ir atvērts priekšējais patskanis. Izrunājot [ε], mēles gals ar spēku balstās pret apakšējiem zobiem, mēles aizmugure atrodas plakana. Žoklis ir nolaists, bet nedaudz mazāk nekā [a]. Lūpas nav saspringtas. Lūpu kaktiņi ir nedaudz atvilkti.

LĪDZSKAŅI [ʃ], [ʒ]
Skaņas [ʃ] un [ʒ] tiek izrunātas daudz maigāk nekā krievu sh un zh. Izrunājot šīs skaņas, mēles gals tuvojas augšējiem zobiem, mēles aizmugure ir nedaudz pacelta, un lūpas tiek virzītas uz priekšu vairāk nekā krievu sh un zh.

LĪDZSKAŅI [p], [b]
Franču līdzskaņi [р] un [b] ir artikulēti tāpat kā attiecīgie krievu līdzskaņi, bet skaidrāk un intensīvāk.

LĪDZSKAŅI [m], [n]
Franču līdzskaņi [m] un [n] tiek artikulēti tāpat kā attiecīgie krievu līdzskaņi, bet skaidrāk un intensīvāk.
Jāraugās arī, lai [m] un [n] nekļūtu mīkstāki pirms priekšējiem patskaņiem un lai atvērums, izrunājot beigu [m] un [n], būtu enerģisks.

patskaņis [e]
[e] ir slēgts priekšējais patskanis.
Izrunājot [e], mēles gals balstās uz apakšējiem zobiem, mēles aizmugure ir pacelta. Sānu malas spēcīgi nospiež augšējos molārus. Žoklis ir nolaists mazāk nekā [e]. Lūpu kaktiņi ir izstiepti un ļoti saspringti.

patskaņis [i]
[i] ir visnoslēgtākais priekšējais patskanis. Izrunājot [i], mēles gals balstās uz apakšējiem zobiem, mēles aizmugures vidusdaļa ir pacelta augstu līdz cietajām aukslējām un gandrīz pieskaras tai. Mutes atvērums ir mazāks nekā [e], mutes kaktiņi ir stipri izstiepti.

SEMIVOVON [j]
Izrunājot [j], mēles stāvoklis ir tāds pats kā izrunājot [i], bet eja starp mēli un aukslējām ir tik sašaurināta, ka izplūstošā gaisa strūkla veido berzes troksni.
Puspatskaņu [j] izrunā vienā zilbē ar nākamo vai iepriekšējo patskaņu, un tā struktūra ir atkarīga no zilbiskā patskaņa.
Skaņai [j] jābūt ļoti enerģiski, saspringtai un pēc iespējas skanīgākai.

VAKLIS
- priekšējais patskanis, labializēts. Izrunājot šo skaņu, mēles stāvoklis ir tāds pats kā skaņai [e], bet lūpas ir nedaudz noapaļotas un nedaudz pabīdītas uz priekšu.

patskaņis [ø]
[ø] - priekšējais patskanis, labializēts. Lai izrunātu skaņas [ø] pozīciju runas aparāts tāds pats kā [e], bet lūpas ir noapaļotas, stipri saspringtas (īpaši stūros) un ar spraugas formu.

patskaņis [y]
[y] - visnoslēgtākais labializētais priekšējais patskanis. Izrunājot skaņu [y], mēles stāvoklis ir tāds pats kā [i], bet lūpas ir noapaļotas, stipri sasprindzinātas un izstieptas uz priekšu, bet neatkāpjas no zobiem.

patskaņis [ɔ]
[ɔ] ir atvērts aizmugurējais patskanis.
Izrunājot [ɔ], mēle tiek nedaudz atvilkta, mēles gals tiek nolaists uz apakšējo zobu alveolām, un mēles aizmugure atrodas gandrīz plakana. Lūpu artikulācija [ɔ] ir līdzīga artikulācijai: lūpas ir nedaudz noapaļotas un nedaudz izvirzītas; augšlūpa ir nedaudz pacelta.

patskaņis [o]
Izrunājot slēgto [o], mēle tiek nedaudz atvilkta, mēles gals tiek nolaists uz apakšējo zobu alveolām, un mēles aizmugure tiek pacelta tās aizmugurējā daļā. Lūpas ir noapaļotas, virzītas uz priekšu un ļoti saspringtas. Skaņa [o] ir vēsturiski gara.

patskaņis [u]
[u] ir trešais aizmugures patskanis atbilstoši labializācijas pakāpei.
Izrunājot [u], mēles gals tiek attālināts no apakšējiem zobiem vairāk nekā [o] gadījumā, un mēles aizmugure ir vēl vairāk pacelta līdz mīkstajām aukslējām. Lūpas ir stipri noapaļotas, izstieptas uz priekšu un ļoti saspringtas.

LĪDZSKAŅU [ɳ]
Līdzskaņam [ɳ] ir vidusvalodas artikulācija: izrunājot [ɳ], mēles vidusdaļa tiek piespiesta cieto aukslēju vidusdaļai, un mēles gals atrodas pie apakšējiem zobiem. Jāuzmanās, lai [ɳ] neatgādinātu krievu mīksto н, kas atšķirībā no [ɳ] ir artikulēts ar mēles priekšpusi, piespiests augšējiem zobiem un aukslējām.

patskaņis [ɔ̃]
Skaņa [ɔ̃] tiek izrunāta, pamatojoties uz artikulāciju starp [ɔ] un [o:], mēles gals nepieskaras zobiem, mēle tiek izvilkta tālāk nekā [o], mēles aizmugure atrodas plakaniski, lūpas ir noapaļotas vairāk nekā [ɔ] , bet mazāk nekā [o]. Palatīna priekškars ir pazemināts, kā rezultātā patskanis [ɔ] iegūst deguna tembru.
Skaņa [ɔ̃] ir vēsturiski gara.

patskaņis [ε̃]
[ε̃] - priekšējās rindas deguna skaņa.
Izrunājot [ε̃], runas orgānu novietojums ir tāds pats kā izrunājot [ε], taču tiek pazemināts palatīna priekškars, kā rezultātā izelpotā gaisa straume vienlaikus izplūst caur muti un degunu, un skaņa iegūst skaņu. deguna tembrs.
Pārliecinieties, ka mēle atrodas plakana un lūpu kaktiņi neizstiepjas.
Skaņa [ε̃] ir vēsturiski gara.

patskaņis [œ̃]
[œ̃] - priekšējās rindas deguna skaņa, labializēta. Mēles un lūpu stāvoklis ir tāds pats kā skaņu izrunājot, bet palatīna priekškars ir pazemināts, kā rezultātā skaņa iegūst deguna tembru.
Skaņa [œ̃] ir vēsturiski gara.

patskaņis [ɑ]
[ɑ] - dziļākā aizmugurējās rindas skaņa un visatvērtākā. Izrunājot [ɑ], žoklis ir stipri nolaists, mēle stipri atvilkta. Mēles aizmugure atrodas plakana. Lūpas ir nedaudz noapaļotas. Skaņa [ɑ] ir vēsturiski gara.

patskaņis [ɑ̃]
[ɑ̃] - deguna aizmugurējais patskanis, atvērts. Mēles stāvoklis, mutes atvērums un lūpu novietojums, izrunājot [a], ir tāds pats kā patskaņam [ɑ], bet aukslējas ir pazeminātas, kā rezultātā patskanis [a] iegūst degunu. tembrs.
Skaņa [ɑ̃] ir vēsturiski gara.

SEMI-VOINT [w]
Lūpu un mēles stils [w] ir tāds pats kā [un]. Bet, lai izrunātu [w], lūpas vairāk jānoapaļo, vairāk jāstumj uz priekšu un, tiklīdz balss saites sāk vibrēt, nekavējoties pāriet uz nākamā patskaņa rakstu, lai abas skaņas veidotu vienu zilbi. . Šī ātrā pāreja no [un] raksta uz nākamo patskaņu modeli rada [w] skaņu.
Līdzskaņi pirms [w] ir labiāli.

SEMI-VOINT [ɥ]
Lūpu un mēles stils vārdam [ɥ] ir tāds pats kā [y]. Bet, lai izrunātu [ɥ], jums ir vairāk jānoapaļo lūpas un, tiklīdz balss saites sāk vibrēt, nekavējoties pāriet uz nākamā patskaņa modeli. Šī ātrā kustība veido puspatskaņu [ɥ].
Līdzskaņi pirms [ɥ] ir labiāli.