Nespēju noticēt, ka kardināls tagad par mums zina, - Motja sabruka uz dīvāna un paķēra savu viskiju.
"Viņš zina tikai par mums un neviens cits," Lenka auksti atbildēja, uzkāpjot uz palodzes. – Tas jau ir iepriecinoši. Turklāt Arakčejevs ir beidzis dižoties vai vismaz nedara to tik jūtami kā iepriekš.
- Par kaut ko tev ir taisnība. Kā ar to dziru? Vai tas drīz tiks pagatavots? – Motja pārgāja uz citu tēmu un nedaudz atslāba.
- Kā es varu zināt? Kas es esmu, nerd? Runājot par Nerdu, vai esat dzirdējuši pēdējās ziņas par derībām? Kotļarovs jautāja, skatīdamies uz kaut ko zem loga.
- Ļenka, nāc, izklāj to, ko zini, nebēdā, mana lelle, - Motja manierīgi pievilka. Kotļarovs jau nodrebēja, viņš joprojām nevarēja aizmirst faktu, ka Zaharovs viņu bija izvēlējies par savu upuri numur viens.
- Viena nulle Bezuglova labā. Viņš jau paspēja aiziet uz randiņu ar Olku un šķiet, ka viņai tur patika, - puisis pasmīnēja.
"Bet kā Bezuglovam patiks, kad viņš uzzinās, ka viņa joprojām ir neatvērta kaste," sacīja Rohanovs un viņa lūpas izstiepa viltīgā smaidā.
- Kā tu zini? – Kotļarovs gandrīz nokrita no palodzes.
- Es jūtu tādas lietas no kilometra attāluma, tādām meitenēm ir pavisam cita uzvedība un enerģija nemainīga, holistiska, - Motja sāka uzskaitīt atšķirības un viņa seja kļuva nedaudz atdalīta un sapņaina.
"Tu, pašmāju vēsturnieks," Ļenka rupji pārtrauca viņu, "kaut kas ir jādara pret Zaharovu, pretējā gadījumā šī draiskā baložu māja piesārņos visas arodskolas.
– Tātad šodien ir izsludināts dzejas vakars? Motja jautāja.
-Bet kā! Es domāju, ka visi būs laimīgi.
*** *** ***
Lara, iegājusi vannā, grasījās iekrist gultā ar žurnālu, kad pēkšņi Lera iejaucās viņas plānos.
- Vai tu šodien gulēsi?
- Nu jā, - Larisa mierīgi atbildēja, - Vai kādam ir kaut kas pret to?
-Nebūt nē, bet dzira pati nesagatavosies. Turklāt mums vēl jāiegūst melnā kaķa mūmija, ”atgādināja Voronova.
– Vai tiešām gribi, lai es piedāvāju doties lieliskā izolācijā, atrast un nokaut nabaga kaķēnu? Lara ņurdošā balsī teica, dramatiski paceļot uzacis.
- Nē, tu nebrauksi viena, bet ar mani un Olju, - Lera viņu mierināja.
"Tad es piekrītu," Larisa nekavējoties atdzīvojās un sāka gatavoties.
Meitenei par pārsteigumu draudzene sataisījās pat ātrāk, nekā ieradās punktuālā Polovceva.
-Lai precizētu, ko mums vajag no kaķa? Olja jautāja.
- Daļa no tā, - paskaidroja Larisa.
- Tātad, mēs ņemam cirvi, - Lera secināja pati.
-Kāpēc? Lara neizpratnē skatījās viņā.
- Nu, tu teici kādu daļu no tā, tāpēc es domāju, paņem viņai rokturi vai kāju, bet tev var būt arī aste avārijas gadījumā.
-Fu par tevi, lāpīt, - Rusakova šķībi paskatījās uz Leru. “Es tev pat nagu vīli nedosīšu. Un, ja cilvēciski, tad mums derēs pat vilnas gabals vai nags, bet labāk, ja tās ir asinis. Nedomājiet par sliktu, - Lara attālinājās no Leras.
"Es jums piekrītu," Olya viņu atbalstīja. “Asinis ir stiprāka viela nekā vilna vai nags. Un, lai to paņemtu, nav nepieciešams nogriezt galvu vai citu ķermeņa daļu. Jūs varat to ievilkt šļircē.
"Labi, bet jūs to uzņemsit," Lera nekavējoties pārcēla visu atbildību. "Man ir bail no asinīm," viņa paskaidroja savu reakciju.
-Kad mēs brauksim? Olja visiem uzdeva aizraujošu jautājumu.
"Jūs varat doties tūlīt, izmantot meklēšanas burvestību un noķert kaķi neko nemaksā, un mēs veiksim testus jau mūsu istabā, prom no ziņkārīgo acīm," Lara ieteica.
Trīs meitenes, apspriežot kaut ko smieklīgu, smējās un staigāja pa arodskolas ēku, un nezinātājs nezināja noslēpumu, ka meitenes seko mazai virzošai dzirkstelei, kas pārvietojas pa grīdu.
-Nu, cik ilgi mēs klīstīsim pa gaiteņiem? Lera nespēja pretoties. "Varbūt citu reizi?"
- Citreiz nav. Mums jāsteidzas. Pēc nepilna mēneša būs grupu konkurss, kurā piedalās Arakčejevs, viņam viss ir jāsabojā, - Lara bija nelokāms par jebkuru netīru triku.
Meitenes, vai jūs kādreiz beigsit strīdēties? Olja nogurusi nopūtās. Viņas draugi sāka viņu nogurdināt ar saviem strīdiem.
- Nē, - Lara un Lera vienā balsī teica un pasmējās par šādu sakritību.
- Starp citu, - Polovceva atgādināja, - kaķis drīz būs pie mums. Gatavojieties viņu noķert.
Meitenes uzreiz nomierinājās, lai nenobiedētu laupījumu. Caur manām kājām izskrēja caurvēja, un aiz stūra bija logs, šķietami atvērts.
"Varbūt mēs varam viņu apsegt ar imobilaizeriem?" Lera čukstus ierosināja.
-Labs ieteikums, - Lara apstiprināja, - Oļa, vai tu vari iesist kaķim?
-Jā.
- Pamanīja. Mēs sākām.
No aiz stūra izlēca trīs meitenes. Viņu priekšā uz palodzes sēdēja melns kaķis un pārsteigts skatījās uz viņiem.
-Es-es-es-Jau!!! kaķene izbijusies iekliedzās, sajutusi burvestības vilni virzāmies uz sevi, un izlēca pa logu.
-Viņai! – pavēlēja Lara, un pirmais metās kaujā. Logs atradās pirmajā stāvā un pavērās skats uz arodskolas parku. Kaķis, izlēcis uz ielas, metās pa aleju, cerēdams vienkārši aizbēgt no vajātājiem, taču neveicās. Meitenes daudz neatpalika. Redzot, ka gadu gaitā pārbaudītā tehnika nepalīdz, kaķis kā melns zibens metās krūmos.
"Labi, ka pastāv neredzamības burvestības," Lara elsoja, stumdamās cauri rožu krūmiem.
-Ak jā. Varu iedomāties, kas būtu noticis, ja mūs būtu redzējusi vismaz viena no arodskolām. Būtu piekauti līdz nāvei, - Lera piebalsoja, kā zilonis, laužoties cauri krūmiem.
Kaķis metās pilnā ātrumā, sajūtot vajātāju smago elpošanu. Un tagad palika vecākā un uzticamākā metode, kas viņai vēl nekad nebija pievīlusi. Viņa metās šautrā un vienā lēcienā uzlidoja pie augsta koka ar absolūti gludu stumbru.
-Ko mēs tagad darīsim? Olja vaicāja, no noguruma nokrītot uz zāles zem koka.
"Atstāsim to ar burvestībām," Lera ieteica, smagi elpodama.
Un tad meitenes sāka sūtīt kaķim imobilizācijas burvestības. Nabaga dzīvnieks gandrīz dejoja kankāni, izvairoties no enerģijas viļņiem. Beigu beigās desmitajā ar pusi minūtē cīnītājā trāpīja nomaldījusies lode, un kaķis nolidoja kā akmens.
- Es ķeru, ķeru! Lera iekliedzās, un ģenerālim, un jo īpaši kaķim par prieku, viņa noķēra nekustīgo dzīvnieku. "Nu, vai mēs varam tagad atgriezties?"
"Jūs varat, bet jums nevajadzētu noņemt neredzamības burvestību," sacīja Olja, kritiski palūkojoties uz viņas drēbēm.
"Es jums pilnībā piekrītu," Lara teica, izraujot no rokas ērkšķi.
*** *** ***
Gļebam vairākas naktis bija bezmiegs. Viņš gultā mētājās un grozījās no vienas puses uz otru un nevarēja aizmigt, un no rīta atkal devās uz klasi. Kādā no šīm naktīm viņš devās pastaigā pa arodskolu, cerot, ka vismaz vēlāk varēs gulēt.
Iebāzis kabatā neredzamu kaulu, Gļebs mierīgi izgāja gaitenī. Principā viņš jau zināja visu arodskolas dzīvojamo daļu, bet Austrumu tornī vēl nebija bijis, sen pamests un neapstaigāts.
Viss gāja kā pulkstenis, ne dvēsele. Viņa ceļojumā neviens nevarēja traucēt. Gļebs jau atslābinājies, cerot, ka tā turpināsies, bet vecenē ir bedre! Ostaps kā tumša ēna iznira aiz stūra un klusi devās uz Austrumu torni. Arakčejevs neapzināti viņam sekoja. Ostaps dažkārt viņu biedēja ar savu neprognozējamību un reizē mierīgumu. Šķita, ka viņam nerūpēja neviena, it īpaši kardināla problēmas, taču viņš, tāpat kā jebkurš cits tumšais, vienmēr palika pie sava prāta.
Ostaps mērķtiecīgi devās uz veco zobenu un lemeja kabinetu. Arakčejevam bija nepatīkama sajūta, ka skolotājs viņu jūt, zināja, ka viņš viņam seko, bet to neizrādīja.
"Tas viss ir muļķīgs pārmērīgs darbs," sevi pārliecināja Gļebs. - Tas nevar būt. Kauls ir spēcīgāks par jebkuru parastu burvestību vai apmetni."
Tas Gļebu nedaudz uzmundrināja un nomierināja. Kā puisis gaidīja, Ostaps apstājās pie sava vecā kabineta durvīm.
"Nāc ārā, es zinu, ka tu esi šeit," viņš mierīgi teica. Gļebam viss sabruka. Viņš saprata, ka ir beidzis, bet nesteidzās padoties. Cik pareizi viņš domāja!
Anfisa izkāpa no tumsas un gludā gaitā piegāja pie Ostapa. Arakčejevs gandrīz noģība, garīgi atspēlējot notikumus, kas, viņaprāt, šobrīd varētu attīstīties viņa priekšā.
"Sveiks tēt," viņa atbildēja. Šis Gļebs pat iedomāties nevarēja. Viņš bija satriekts.
- Sveika, meitiņ. Es domāju, ka šī nav īstā vieta, kur runāt. Ejam uz ofisu, viņš ieteica. Anfisa piekrītoši nedaudz nolieca galvu. “Kotļarovs visu atnesa, paskaties šeit,” Ostaps paņēma dokumentus no skapīša.
– Jā, Kotļarovs mūs nepievīla. Saskaņā ar šiem dokumentiem viss iet uz tevi un mani. Pat māte neko nedabūs. Tas ir vienkārši lieliski,” apmierināti sacīja Anfisa.
- Esmu izstrādājis īpašu burvestību, kas vienreiz un noteikti nogalina, - Ostaps lepojās, noliekot atpakaļ dokumentus un izrunājot aizsargburvestību. - Vienkārši jāatrod kāds, kas to izdarīs.
"Un, šķiet, es uzminēju, kurš labprātīgi uzņemsies šo biznesu," Anfisa izstiepa lūpas ļaunā smaidā un pamāja ar roku, it kā novilktu segu. Gļebs jutās kails un saprata, kas noticis. Viņš kļuva redzams. Anfisa bloķēja kaula darbību.
- Tā, tā, tā, - Ostaps Ibragimovičs pārmetoši noklikšķināja ar mēli, - ko es redzu! Tas ir tas pats students, kurš piedalījās duelī, nakts vidū iegāja kardināla istabā, noklausījās skolotāju sarunas... - vīrietis apstājās un paskatījās uz Arakčejevu, - vai man turpināt uzskaitīt jūsu varoņdarbus?
"Nē," Gļebs strupi teica. Viņš saprata, ka tagad viņa plāns nostiprināties sabiedrībā uz Anfisas un viņas reputācijas rēķina ir izgāzies.
“Būtu labāk, ja es paliktu kopā ar Leroju. Tātad problēmu ir mazāk, un savantu vidū viņa vienmēr nostājās manā pusē, ”domāja Arakčejevs.
"Es tev nejautāšu, kāpēc tu atnāci šeit, jo tu joprojām neko neatbildēsi," sacīja Anfisa, "tāpēc es gribu jums kaut ko piedāvāt," Gļebs sacīja. radīja interesi paskatījās uz meiteni.
– Ko vari, to jau esmu saņēmis – goblina daba lika par sevi manīt.
-Šķiņķis, - Anfisa sarauca degunu. - Kā tu uzdrošinies to teikt?
Gļebs grasījās viņai atbildēt, kad Ostaps viņu pārtrauca:
"Jūs šobrīd nevarat izteikt savas domas," viņš saprātīgi norādīja. Starp citu, jūsu palīdzība būtu nenovērtējama.
-Ko tu man vari piedāvāt? – puisis nedaudz samiedza acis, bet aiz brillēm tas nebija redzams.
"Teiksim tā, ka jūs palīdzat man pabeigt vienu biznesu, un es nesabojāju jūsu turpmāko dzīvi," Ostaps noteica savus nosacījumus.
Starp citu, jums nav daudz laika domāt. Jūs neaizbrauksiet no šejienes, kamēr mēs nesaņemsim atbildi," sacīja Anfisa.
Tikai tagad Gļebs sāka saprast, ar ko viņš bija iekļuvis.
Sēdos karietē un ar nelielu satraukumu gaidīju savus kaimiņus kupejā. Man bija tāls ceļš ejams, un es kaut kā nevēlējos atrasties vienā nodalījumā ar tiem, kam patīk izlaist ceļu uz glāzi vai divām, vai ar mazuli, kurš acīmredzot neņemtu vērā viņa īpašo situāciju. gaidāmais ceļojums. Braucu kārtot valsts eksāmenus, un izredzes naktī neaizvērt acis pirms tik izšķiroša brīža mani nemaz neiepriecināja.
Kāda jauna dāma ieskatījās kupenā un kaut ko tik ātri pļāpāja, ka es nesapratu viņas teikto. Tā vietā, lai precizētu, es kaut kā atbildot pamāju ar galvu. Viņa priecīgi pasmaidīja un aizgāja. Drīz kundze atgriezās ar trīs vai četrus gadus vecu meiteni un ļoti vecu sievieti. - Visticamāk, vecmāmiņ, - secinājums ierosināja sevi. Starp citu, viņi sāka apmesties uz apakšējā plaukta, kur es jau sēdēju un kas pēc pirktās biļetes piederēja man, nebija grūti uzminēt, ka ar savu steidzīgo mājienu es padevos plaukts vai nu meitenei vai vecmāmiņai. - Pirms nakts vēl tālu, - nolēmu, - Apsēdos lejā, līdz būs laiks doties gulēt.
Vecākā sieviete drīz vien aizsnauda pie pretējā loga, un jaunā ar mazuli pārcēlās pie viņas, no manas uzvedības sapratusi, ka es vēl neeju augšā. Meitene, atspiedusies uz ceļgaliem, cītīgi pinās ar krāsainajiem zīmuļiem, un māte nogurusi skatījās ārā pa putekļaino vilciena logu.
Es mēģināju pārslēgt savu uzmanību no trīsvienības, kas bija pretēja iepriekšējā dienā izdrukātajām atbildēm, uz eksāmenu biļetes. Taču lasīšana ne pie kā noderīga nenonāca: izlasītais tikai īsu brīdi izslīdēja atmiņā, neatstājot tajā nekādas manāmas pēdas. Pēc divdesmit minūšu ilgas cīņas ar sevi, nopūtos, noliku palagus uz maza galdiņa nodalījumā, uz kura pieticīgi pie loga jau stāvēja maisi ar uzkodām kaimiņiem, un izņēmu no somas ko. Mani tiešām piesaistīja! Mans izšuvums!
Skaistas, pieklusinātas bordo, bālgana mīkstuma un violeti zilas rozes maigi noliecās pār tikko iesāktās vāzes malu, it kā būtu nogurušas turēt nogurdinošo gudrību un dāsno šarmu uz saviem tievajiem dzeloņainajiem augumiem. Nebeidzamā simtiem krustu kombinācija, kas, pateicoties manam smagajam darbam un iedvesmai, maģiski veidojās apburošā skaistumā, mani piesaistīja daudz kaislīgāk nekā mēģinājumi izprast izsmalcinātus zinātniskus formulējumus. Un, kā es pamanīju dažas minūtes vēlāk, ne tikai es biju tas, kurš pamāja!
Meitene, kura pirmajās četrdesmit minūtēs mūsu kopīgā ceļojuma pa mūsu Dzimtenes plašumiem man nepievērsa pārāk daudz uzmanības, pēkšņi steidzīgi nolika zīmuli, pagriezās un ar entuziasmu izdvesa kaut kādu “wow!”, un skatījās uz izšuvumi ar interesi. Bet no viņas pozīcijas (gandrīz manā priekšā) izšuvums bija slikti redzams. Tad meitene pavirzījās uz mani, lai labāk paskatītos uz manu darbu, bet tad vecmāmiņa, kas līdz šim mierīgi snauda stūrī, pēkšņi piecēlās un nikni šņukstēja mazajai meitenei: - Anu, sēdies, devies. ! Mazā meitene steidzīgi atsēdās, bet rozes, manas burvju rozes, viņu nepārprotami vajāja. Viņa, it kā nejauši, pamazām tuvojās viņiem, ar spēku un galveno izlikšanos, ka viņa tikai spēlējas ar lelli, kas noderēja īstajā brīdī. Drīz vien meitene jau bija tik tuvu, ka varēja vēlreiz paskatīties uz manu darbu. Bet vecmāmiņa neatlaidās: — Griezies apkārt! Anu, sēdies šeit! Meitene ar pazemību un neapmierinātību tajā pašā laikā atgriezās, un drīz viss atkārtojās.
Brīdi paskatījies uz šo negodu, es iestājos meitenes vietā: - Jā, nekas, lai viņa paskatās, viņa interesē... meitas ziņkāre: - Ti divi, "InterEsno Hei!" Man likās, ka viņa mani ķircina. - Nomierinies savu ēzeli! Māte necentās iebilst, satvēra mazuli aiz rokas un atrāva no manis pretī. Apakšlūpa mazā meitenīte pietūka līdz neticamam izmēram, viņas vaigi nokarājās, acīs sariesās asaras. - Nu, tagad tas sākas! ES domāju. Un, nolēmusi mēģināt izvairīties no bērna raudāšanas, viņa vērsās tieši pie mātes. - Jā, lai viņš redz, man nav žēl! Viņa vienkārši ir ziņkārīga! Paskaties uz visu! Mamma sejā attēloja pieklājīgu smaidu: - Paldies, mums nevajag!
Meitene, pretēji manām cerībām, nemaz nerēja, bet tikai ņirgājās. Viņa dabiskā mierinājuma impulsā netuvojās mātei, bet tikai iespieda mazo galvu plecos un skumji skatījās caur asaru plīvuru, kas klāja viņas acis. Kāpēc es jutos pavisam neomulīgi: izjutu gan asu žēlumu par nepelnīti aizvainoto bērnu, gan aizkaitinājumu ar neizpratni par viņas tuvinieku uzvedību, gan vainas apziņu par manu piespiedu provokāciju, kas radīja situāciju, kas atstāja tik nepatīkamu iespaidu uz meiteni. . - Mums vēl pietrūka, - nomurmināja vecmāmiņa, pārejot uz krievu valodu, - "ziņkāre" ...
Tam sekoja ne pārāk saprotama pārdoma, kas runāta vairāk sev, nevis apkārtējiem. - Ziņkārība nogalināja kaķi! - Viņa asi un pārliecināti nocirta, vainagojot savu nesakarīgo runu, jau vēršoties vai nu pret mani, vai pret meitu, vai pret savu nopietni noskumušo mazmeitu. Mamma apstiprinoši pamāja vecmāmiņai, un viņi uzsāka audzinošu sarunu par augstprātības un zinātkāres briesmām dzīvē. Es neklausījos, paņēmu rokās izšuvumu un pat nemēģinot aiz sevis aizvērt durvis, izgāju no nodalījuma, cīnoties ar sajūtām, kas mani bija pārņēmušas.
Un tad es sajutu kādu kustību pie savām kājām. Izrādās, meitene izslīdēja pēc manis, izmantojot to, ka viņas radiniekus aizrāva audzinošas un pedagoģiskas pārdomas. Viņa nosacīti pieskārās manai rokai, joprojām turot kārdinošās rozes, un gandrīz nedzirdami čukstēja: — Parādi man! Jūtot cieņu pret mazās meitenītes atjautību, ātri apgriezu darbu un uzmundrinoši uzsmaidīju viņai. Mazā meitene vairākas sekundes apbrīnojami skatījās uz pumpuriem, kas noliecās leknā skaistumā. Un tad no pusatvērtajām durvīm atskanēja aizdomīgi noraizējusies balss: - Ei, kur tu aizgāji?! Meitene piecēlās un paskatījās uz mani. Un es tikai paspēju viņai pamirkšķināt, liekot saprast, ka starp mums paliks "nevajadzīga ziņkārība", jo mazulis jau ir pazudis mūsu kupejas atvērtajās durvīs.
Ilgu laiku sēdēju koridorā uz saliekamā krēsla un, ar asu adatu šuves pāri stīpai izstieptā audumā, domāju. Es domāju par to, cik dabiski un labi ir zinātkāre, kas mums ir dota kopš dzimšanas, un cik skumji ir, kad pat tās nevainīgā izpausme ir tik krasi ierobežota. Domājot par to, kas notiks ar šo meiteni, cik ilgi viņā dzīvos un virzīs uz priekšu viņas alkas pēc pasaules zināšanām, cik ilgi viņa spēs pretoties un izdomāt veidus, kā būt viņa pašai savas ģimenes stingrajos rāmjos. ?
Un tad es domāju par to, ka viņas mamma un vecmāmiņa arī kādreiz bija mazas zinātkāras meitenes, kurām viss interesēja. Bet kaut kas notika pēc tam, kaut kas, kas padarīja viņus tādus. Kādi viņi ir tagad. Viņi saka, ka, kļūstot pieaugušiem, mēs nepazaudējam sevi kā bērnus, mūsu bērnišķīgais "es" vienkārši slēpjas pieaugušā cilvēkā. Un kaut kur dvēseles dziļumos radās cerība. Cerība, ka, iespējams, viņu mazais nerātnais "mīļākais" kaut kādā veidā tiks cauri pazudušajām mazajām "mīļākajām", kas slēpās šajās divās pieaugušajās sievietēs, gudrās pēc pieredzes un dzīves sāpēm, sievietēm, kuras viņai nav svešas ...
Sakāmvārdu un teicienu mērķis ir mācīt cilvēkiem gudrības, palīdzēt izprast gudro priekšstatus un novērojumus, dzīves un attiecību likumus. Dažus teicienus tiešām ir vērts atcerēties un ievērot, bet ir arī tādi, kurus ievērot ir dārgāk. Daudziem sakāmvārdiem ir tieši pretēja nozīme, un katrs ir “pārliecināts” par savu taisnību, un var būt grūti izvēlēties, kurš no tiem atspoguļo lietu patieso būtību. Visbeidzot, ir teicieni, kas parasti tiek lietoti vienā nozīmē, bet patiesībā tie runā par kaut ko pavisam citu.
Ziņkārība nogalināja kaķi
Izrādās, kaķi nenogalina ziņkārība.
Patiesībā: raizes nogalināja kaķi.
Frāze "ziņkārība nogalināja kaķi" tiek izmantota kā brīdinājums pārāk ziņkārīgiem indivīdiem. Pašu labā. Tomēr šis sakāmvārds nāk no vārdiem "rūpes nogalināja kaķi", kur "rūpes" nozīmēja "trauksmi" vai "skumjas". Šī līnija pirmo reizi tika atzīmēta Bena Džonsona lugā "Katram savs temperaments" 1598. gadā. Tiek uzskatīts, ka pats Viljams Šekspīrs spēlējis aktieru trupā, kas izrādi prezentēja.
Vēlāk Šekspīrs šo neaizmirstamo frāzi ziedoja savai lugai, komēdijai Much Ado About Nothing.
Trīssimt gadus vēlāk, 1898. gadā, frāzes "rūpes nogalināja kaķi" sākotnējā nozīme joprojām tika lietota, un Brūvera vārdu vārdnīca to aprakstīja šādi: "Kaķim ir deviņas dzīvības, tomēr rūpes var iztukšot pat tik daudz". Tajā pašā gadā šī frāze tika nodrukāta laikrakstā Galveston Daily, apgalvojot, ka tā nozīmē "Kādu dienu ziņkārība nogalināja kaķi Tomasu".
Līdz brīdim, kad teiciens parādījās Jūdžina O'Nīla lugā Not Like This 1922. gadā, šī frāze beidzot bija ieguvusi tādu formu un nozīmi, kādu mēs tik bieži lietojam mūsdienās.
Yandex.Direct
Cilvēka asinis nav ūdens
Ir sakari, kas stiprāki par ģimeni
Fakts: derības asinis ir biezākas par ūdeni dzemdē.
Jau vairākus gadu desmitus frāze "asinis nav ūdens" tika izmantota, lai uzsvērtu ģimenes saišu nozīmi, to prioritāti pār pienākumu pret jebkuru ārpus ģimenes loka. Un šodien mēs bieži lietojam šo izteicienu, atgādinot viens otram par ģimenes saitēm vairāk svara nekā īslaicīgas attiecības starp draugiem. Bet tas nepavisam neatbilst frāzes sākotnējai nozīmei.
Sākotnējā versijā bija teikts, ka "derības asinis ir biezākas par ūdeni dzemdē", tas ir, saikne starp biedriem ir stiprāka nekā lojalitāte ģimenes saistībām. Tajos laikos vārds "asinis" nebija simbols vai metafora – runa bija par īstām asinīm, ko kaujas laukos izlēja vietējo un pasaules karu karavīri.
Vēl agrāk pastāvēja "asiņu derības" - kad, lai noslēgtu kādu līgumu vai aliansi, pusēm bija jāsagriež plaukstas un jāsajauc asinis kausā. Šo "kokteili" akcijas dalībnieki izdzēra vai ielēja ugunī. Šāda "asiņu derība" tika uzskatīta par neaizskaramu, saista cilvēkus līdz nāvei un nozīmēja, ka viņi būs vairāk veltīti viens otram nekā pusbrāļiem.
Visu amatu meistars, bet īsti neko nezina
Lai varētu izdarīt mazliet no visa vai kļūt par profesionāli vienā lietā?
Patiesībā: Džeks no visiem amatiem.
Mūsdienās teiciens "Džeks no visiem amatiem, bet īsti neko nezina" tiek lietots nievājošā nozīmē. Taču sākotnēji šī frāze izklausījās vienkārši kā “visu amatu džeks”, bija brīva no negatīvām asociācijām un ar to domāja tikai cilvēku, kurš daudz ko spēj paveikt ar savām rokām.
Nosaukums "Džeks" arī neatsaucās uz kādu konkrētu personu un raksturoja parastu cilvēku (svešvalodā frāze izklausās kā "Džeks no visiem amatiem" - burtiski "Džeks visām profesijām"). Viduslaiku "džeki" atradās sociālo kāpņu apakšā un nopelnīja iztiku kā strādnieki. Lai izdzīvotu, bija jāspēj izdarīt daudz un ar abām rokām ķerties pie jebkura piedāvātā darba.
Izteiciens kļuva populārs 1612. gadā, pateicoties Džefrijam Minšulam, kurš aprakstīja savu cietuma pieredzi grāmatā "Cietuma un ieslodzīto pētījumi un raksturi".
Frāzes otrā daļa "jā, tiešām neko nezina" tika pievienota tikai 18. gadsimta beigās Čārlza Lūkasa brošūrā, kurā aprakstīti aptieku tirdzniecībā izplatītie pārkāpumi.
Velns slēpjas detaļās
Patiesībā uzmanība detaļām atmaksājas lieliski.
Patiesībā: Dievs slēpjas detaļās.
Mūsdienīgā teiciena versija brīdina par kļūdām, kuras ir viegli pieļaut projekta sīkumos. Sākotnējā versija izklausījās kā "Dievs ir detaļās" un nozīmēja, ka uzmanība šķietami nenozīmīgām lietām var atšķirt neveiksmi un panākumus.
Nav skaidrs, kurš pirmais izdomāja un izteica frāzi "Dievs ir detaļās". Autorība tiek piedēvēta daudziem ietekmīgiem cilvēkiem, tostarp Mikelandželo. Visbiežāk šie vārdi tiek saistīti ar vācu izcelsmes arhitektu Ludvigu Mīsu van der Rohi. Neviens neapgalvo, ka viņš ir izdomājis šo sakāmvārdu, taču tas ir minēts viņa New York Times nekrologā 1969. gadā.
Šī frāze bieži sastopama arī mākslas vēstures profesores Eibijas Vorburgas rakstos, lai gan biogrāfi šaubās, vai viņa var tikt uzskatīta par izteiciena autoru. Vēl agrāka versija teicienam "labs Dievs katrā mazajā lietā" tiek piedēvēta slavenajam franču rakstniekam Gustavam Flobēram.
Neslīd prom, mirkli, tu esi skaista!
Patiesībā: noķer šodien un uzticies rītdienai pēc iespējas mazāk.
Latīņu frāzes saīsinātā versija angļu valodā bieži tiek tulkota kā "noķer šo dienu" un tiek izmantota, lai attaisnotu spontānu uzvedību un impulsīvas darbības kā veidu, kā "izņemt visu no dzīves tūlīt un šodien", nedomājot par to, kas notiks rīt. . Tomēr šī nav pilnīgi pareiza izteiciena interpretācija.
Frāze, kuru mēs domājam, ka zinām un saprotam tik labi, patiesībā ir garāka un izklausās šādi: “Noķer šodien un uzticies rītdienai pēc iespējas mazāk”. Sakāmvārda pilnā versija neaicina ignorēt nākotni, bet tieši otrādi – iesaka nākotnes labā darīt pēc iespējas vairāk šodien, rūpēties par rītdienu jau šodien.
Frāze pirmo reizi parādījās romiešu dzejnieka Horācija grāmatā "Odas". Horācijs bieži izmantoja lauksaimniecības metaforas, lai pārliecinātu savus līdzpilsoņus vairāk novērtēt tagadni un neatlikt lietas uz rītdienu. Dzejnieks bija arī Epikūra sekotājs, kura filozofija balstījās uz domu, ka dzīvē nekas nav svarīgāks par baudu. Tas tiek uzskatīts par vienu no iemesliem, kāpēc vēlāk radās neskaidrības ar teiciena sākotnējo nozīmi.
Lords Bairons citēja Horāciju savā dzejolī 1817. gadā, un 1989. gada filma Dead Poets Society ar Robinu Viljamsu padarīja šo frāzi pasaulslavenu.
Mūsdienās frāzes sākotnējā nozīme jau sen ir aizmirsta, un īss skanīgs “carpe diem” mudina cilvēkus izmantot iespējas un dzīvot pilnvērtīgi, nepievēršot uzmanību nākotnei.
Izglītības princips nāk no 15. gs
Tikai daži cilvēki zina, ka slavenā vecā angļu sakāmvārda sākotnējā versija aicināja nevis bērnus, bet jaunas meitenes būt “klusākām par ūdeni”. Tieši viņiem viduslaiku sabiedrībā tika pavēlēts klusēt.
Šī frāze pirmo reizi parādās 15. gadsimta augustīniešu priestera Džona Mirka sprediķu krājumā, un pirms tās ir vārds "sawe", viduslaiku apzīmējums. atpazīstamības frāze.
Lai labāk saprastu, kāpēc mēs šodien sakām “bērni”, nevis “jaunava”, ir vērts sīkāk aplūkot vārdu “maija” oriģinālā versija sakāmvārdi. Šodien, izrunājot "jaunava", mēs runājam par jauniem neprecēta sieviete, bet 15. gadsimtā šo vārdu lietoja jebkura vecuma un statusa sievietēm, kā arī bērniem un vīriešiem, kuri deva celibāta zvērestu.
Labs žogs - labs kaimiņš
Un agrāk kaimiņi bija labi, jo aiz žoga viņus neredz
Fakts: labi žogi veido labus kaimiņus.
Tieši šo variantu 17. gadsimta vidū savā sarakstā iekļāva Oksfordas citātu vārdnīca. Un sākotnēji šis izteiciens nozīmēja, ka kaimiņi ciena viens otra īpašumu, būvējot žogus, kas skaidri iezīmē viņu īpašumu robežas. Šo teicienu vēlāk popularizēja Roberts Frosts savā 1914. gada dzejolī Repairing the Wall.
Izteiciena saīsinātā versija visbiežāk tiek attiecināta uz ASV senatoru Džonu Šermenu. 1879. gadā viņš atgriezās mājās Mansfīldā, Ohaio štatā, un teica runu, kurā bija frāze: "Es atnācu mājās, lai rūpētos par saviem žogiem". Patiesībā Šermens ieradās savā dzimtajā zemē politisku iemeslu dēļ, jo īpaši, lai piesaistītu atbalstu gaidāmajās vēlēšanās. Drīz pēc tam frāzi "salabot žogus" sāka lietot, lai apzīmētu "rūpēties par savām interesēm".
Tomēr 20. gadsimtā šis teiciens sāka nozīmēt agrāk labu attiecību atjaunošanu.
Nauda ir visa ļaunuma sakne
Ne jau nauda ir ļaunums, bet attieksme pret viņiem
Realitāte: mīlestība pret naudu ir visa ļaunuma sakne.
Saskaņā ar sakāmvārdu “nauda ir visa ļaunuma sakne”, nauda ir mūsu pasaules netikuma cēlonis. Tomēr šī frāze ir tikai nepareizs citāts no Bībeles tekstiem, kur teikts: "Mīlestība pret naudu ir visa ļaunuma sakne." Tas nozīmē, ka netikums ir saistīts ar cilvēka atkarību no naudas; apsēstība ar naudu rada ļaunumu šajā pasaulē, nevis pati nauda.
Finansiālā labklājība ir morāli neitrāls jēdziens, un, saskaņā ar Bībeli, naudai nav nekā slikta, kamēr tā nesāk kontrolēt cilvēku.
No kā patiesība īsti atbrīvo?
Patiesībā: tie paši vārdi, bet ar citu nozīmi.
Mūsdienās šo frāzi bieži lieto, lai mudinātu cilvēkus atklāt patiesību, ja viņi ir melojuši, apliecinot, ka tas viņiem palīdzēs justies labāk. Ir izteiciens no svētajiem tekstiem, un iekšā dažādas valstis atkarībā no tulkojuma ir dažādas tās versijas. Šī ir populāra frāze, daudzi cilvēki to citē neatkarīgi no tā, vai viņi ir lasījuši Bībeli.
Tomēr izteiciena sākotnējai nozīmei nav nekā kopīga ar melošanu. Patiesībā šie vārdi ir garāka paziņojuma beigas. Sākotnēji pirmavota kontekstā vārds "patiesība" nozīmēja "kristietību", "Dievs" vai "Jēzus", bet "atbrīvošanās" - tādu garīgās izaugsmes šķēršļu pārvarēšana kā grēks un neziņa.
Tātad izteiciena "patiesība dara jūs brīvu" sākotnējā nozīme ir tāda, ka, ja jūs kļūstat par kristieti, patiesība (Jēzus) atbrīvos jūs no grēka važām.
Ja agrāk teicienam bija brīdinājuma nozīme, tad tagad tas ir diezgan nekaitīgs
Patiesībā: runājiet par velnu, un viņš parādīsies.
Šodien mēs izmantojam šo izteicienu kā slavenā "gaisma redzeslokā" analogu, lai sveicinātu cilvēku, kurš parādās, tiklīdz citi cilvēki viņu atceras sarunā. Kā likums, mēs šodien šajos vārdos neieliekam neko ļaunu. Tomēr pirms 20. gadsimta sakāmvārdam bija biedējošāka nozīme.
Sākotnējais izteiciens "Runā par velnu, un viņš parādīsies" parādās dažādos latīņu un senangļu valodas tekstos, sākot no 16. gadsimta. Šo frāzi 1666. gadā pirmo reizi ierakstīja Džovanni Toriāno: "Angļi saka: runājiet par velnu – un viņš parādīsies blakus tavam elkonim."
Teiciens bija plaši pazīstams 17. gadsimta vidū un pauda cilvēku pārliecību, ka runāt par nešķīstu cilvēku vai izrunāt viņa vārdu ir bīstami. Jāšaubās, ka pat visnezinīgākie cilvēces pārstāvji uzskatīja, ka velns tiešām parādīsies viņiem blakus, ja viņi runās par viņu, taču pati pieminēšana bija nevēlama, un no viņa tika rūpīgi izvairīties.
19. gadsimtā izteiciena sākotnējā nozīme sāka vājināties, un to sāka lietot kā brīdinājumu pret noklausīšanos.
Vai mēs tiešām domājam to, ko domājam un sakām? Vai mēs patiesi saprotam savu domu un vārdu nozīmi? Vai mēs veiksmīgi lietojam pazīstamus izteicienus? Neliela uzmanība vārdu un frāžu izcelsmei un patiesajai nozīmei palīdz mums būt apzinātākiem, izvēloties verbālās konstrukcijas, ar kurām mēs aprakstām un veidojam savu pieredzi.
Oriģinālais ieraksts un komentāri par
"Sveiks, Ron," Harijs trokšņaini ielēca tuvējā krēslā un pamāja bārmenim. Man likās, ka tu šodien nenāksi.
- Nē, tomēr izdevās, - Rons kaut kā neskaidri atbildēja, automātiski ar pirkstu izsekojot uz galda virsmas izgrebtiem burtiem "Šeit bija Strīps". Juzdams, ka klusums ievelkas, viņš pēkšņi ierunājās. Starp citu, Strups ir miris...
Harijs aizrijās ar uguns viskiju un klepojās.Rons... nu... nu jau ir pagājuši desmit gadi,” viņš beidzot nosmaka.
"Tas ir tas, ko es saku, laiks skrien ātri," Rons noskumis paskatījās uz fireviskija glāzi un atkal sāka ar pirkstu izsekot uzrakstam.Tu šodien izskaties ļoti slikti, - Harijs līdzjūtīgi atzīmēja, kraukšķinot riekstus. - Problēmas darbā?
– Nē, nē, – Rons neskaidri paraustīja plecus. - Mājas. Sieva nemitīgi ar kaut ko neapmierināta, dzīve iestrēgusi. Viņš ir dusmīgs, ka es dzeru ar draugiem, viņš ir pilnīgi traks.Ron, - Harijs nolika glāzi un uzmanīgi paskatījās uz savu draugu. "Es jums saku divdesmito reizi un esmu gatavs atkārtot to pašu numuru, ja jūs nesaprotat. Beidz runāt par Hermioni. Viņa ir brīnišķīga sieviete, un jūs vienkārši nesaprotat, cik jums ir paveicies.
Tu esi tas laimīgais, - Rons pamāja viņam prom, vēl ātrāk braukdams ar pirkstu pa uzraksta rievām. - Džinnija vienmēr pati skraida pa veikaliem - jums pat nav jādomā, un viņa labi gatavo ...
"Uh-huh, skrien lieliski," Harijs pamāja. - Ar manu kredītkarti. Es jau domāju par otru darbu. Kas attiecas uz ēdiena gatavošanu... Ron, pasaki man godīgi, kāpēc tu vienmēr par to vaimanā? Vai tu mīli ar vēderu, nevis ar sirdi? Nu tad es būtu apprecējis Abotu vai pat kaut kādu elfu. Hermione ... viņa ir mūsu labākā draudzene, ar viņu ir interesanti un vispār.
– Jebkurā gadījumā, – Rons ķircināja. - Tas jums ir labi, jūs viņu reti redzat, galvenokārt ministrijā, un es jau ... Es pat nesaprotu, kāpēc es apprecējos.Pēkšņi Harijs piecēlās un paskatījās pāri savam draugam.
"Zini, Ron," viņš teica čukstus. "Es visu mūžu nožēlošu to, ko tagad teikšu, bet atcerieties: ja Hermione būtu zvanījusi, es viņai sekotu un būtu laimīga." Bet man bija jāpiekāpjas, jo viņa izvēlējās tevi. Un tagad jūs atkal un atkal runājat par viņu nepatīkamas lietas, padarot manu pelēko dzīvi pilnīgi nepanesamu. Es viņu mīlu, saproti? Ņem, kā gribi, un tagad es dodos prom.Viņš uzmeta uz galda maksu par dzērienu un izrāvās no bāra, atstājot draugu pie galda. Hermione juta, ka Rona vaibsti pamazām izgaist, atbrīvojot vietu viņai, taču viņai bija vienalga. Nē, viņa visu mūžu nožēlos, ka nespēja pretoties un devās uz tikšanos slimā vīra vietā.
Zinātkāre bija nogalinājusi kaķi, un tagad viņa apstiprināja savas bailes par Ronu un savus saldākos sapņus par Hariju. Bet neko vairāk nevarēja darīt, jo viņa to dzirdēja, nevis Rons.
Un tagad viņa atgriezīsies mājās pie vīra ar saaukstēšanos un turpinās izlikties, ka neko nezina.
Lai iet uz darbu.
Smaidīt.
Esiet draugi ar ģimenēm.
Audzināt bērnus.Un zināt, ka mīļotais dara to pašu, bet ne ar viņu, bet paralēli viņas ceļam. Iet uz darbu.
Smaidot.
Ģimenēm draudzīgs.
Audzina bērnus.Un tā tas būs vienmēr.
Kā saka vecais teiciens: "Kaķim ir deviņas dzīvības." Laimīgie kaķi! Bet ir vēl viens, vecs angļu sakāmvārds: "Ziņkārība nogalināja kaķi."
Mums, pokera spēlētājiem, ir tikai viena dzīve, un mēs vēlamies to izbaudīt pilnībā. Taču pie galda, kā jau kaķa gadījumā, ziņkārība, nemanāmi iesaistot mūs bīstamās situācijās, var novest līdz pazudināšanai. Kā pieredzējuši spēlētāji mēs noteikti zinām, no kādām kļūdām un lamatām jāizvairās, lai nezaudētu visu naudu. Tāpēc esam modri un ļoti uzmanīgi.
Zinātkāre ir pavisam cita lieta. Tā ir iedzimta iezīme, kas izpaužas katrā no mums dažādas pakāpes, bet visiem kopīgs. Mēs ejam uz mežu, kāpjam kalnos - lai redzētu, kas ir otrpus, noslēpts no mums. Zinātkāre dažkārt paliek nepamanīta, taču nereti tas ir ļoti spēcīgs spēks.
Kad bijām bērni, mūs interesēja viss apkārtējais. "Tēt, kāpēc naktī ir tumšs?", "Kāpēc mēs svinam šos svētkus?" Un, lai gan bērnu zinātkāre nereti kaitina vecākus un skolotājus, tajā pašā laikā tā ir neatņemama cilvēka attīstības sastāvdaļa. Ja vēlamies augt intelektuāli, morāli, sociāli un garīgi, mums ir jāuzdod jautājumi un jāmeklē atbildes. Uzmanība ir ārkārtīgi svarīga.
Pie pokera galda ziņkārība var likt jums pielikt lielu likmi, lai tikai redzētu, kādas kārtis ir jūsu pretiniekam vai kā nākamā kārts uz galda ietekmēs jūsu kombināciju. Bet tas nepalielina iespēju izveidot spēcīgu kombināciju un laimēt banku.
Zinātkāre ļoti atšķiras no slīpuma, kad cilvēks zaudē kontroli pār savām emocijām un darbībām. Iemesls tam bieži ir bad beat, kad spēlētājs, kuram ir gandrīz neuzvarama kombinācija, zaudē upē. Tilpā cilvēks parasti spēlē neracionāli, pieņem sliktus lēmumus un neapzinās savu kustību sekas. Viņš var viegli atdot sevi ar stāstiem ienaidniekam. Tāpēc daudzi spēlētāji cenšas pretiniekam apzināti izraisīt slīpuma stāvokli, piemēram, .
Zinātkāre ir pavisam cits stāvoklis. Bet tas var novest pie tāda paša bēdīga rezultāta – lielas naudas summas nepamatotas izšķērdēšanas. Pārāk zinātkārs spēlētājs pilnībā apzinās savas darbības. Viņš nešaubās, ka tie viņam maksās dažus čipsus, bet viņš domā: "Ei, es to varu atļauties!"
Spēlētāji kļūst pakļauti pārmērīgai ziņkārībai pēc tam, kad ir laimējuši vairākus lielus bankus un ir krietni priekšā saviem pretiniekiem. Viņi ir pārliecināti un tic, ka var atļauties būt ziņkārīgiem, pat ja tas viņiem maksā kaudzīti vai vairāk.
Ziņkārīgais spēlētājs neievēro faktu, ka viņam ir ļoti maz iespēju izveidot spēcīgu kombināciju, lai uzvarētu banku. Viņš aizmirst vai ignorē to, kas ir pakļauts lielam riskam. Nevajag tos salīdzināt ar pot odds. Kāpēc uztraukties? Galu galā zinātkāre ir spēcīgāka.
Un cik daudz skursteņu esat gatavs upurēt, lai apmierinātu savu zinātkāri?