Kas ir žurnāla redaktors? Redaktori

Redaktors (no latīņu valodas redactus - sakārtots)- ir speciālists, kas profesionāli nodarbojas ar montāžu, t.i. sagatavošanās darbu izdošanai (raksti, literārie darbi), kā arī sagatavošana publikāciju izdošanai kopumā (grāmatas, žurnāli, tiešsaistes publikācijas). Mūsdienu grāmatas, avīzes un žurnāli tiek izdoti ne tikai uz papīra. Tos var izdot kompaktdisku veidā lasīšanai, skatīšanai un pat klausīšanai (audiogrāmatas). Turklāt daudzi periodiskie izdevumi jau ilgu laiku veiksmīgi eksistē internetā. Profesija piemērota tiem, kam interesē krievu valoda un literatūra (skat. profesijas izvēli pēc intereses par skolas priekšmetiem).

Redaktora pienākumos ietilpst topošā izdevuma koncepcijas izstrāde, tekstu rakstīšanas pasūtīšana (vai pasūtīšana), autora teksta un tā literārās apstrādes izvērtēšana. Redaktors strādā arī ar ilustratoriem un grafiskajiem dizaineriem, korektoriem un maketētājiem. Lielajās grāmatu izdevniecībās mākslas redaktors nodarbojas ar mākslinieciskā noformējuma problēmām. Viņš kopā ar izdevuma redaktoru izstrādā dizaina koncepciju un pēc tam to īsteno.

Lielajās izdevniecībās parasti ir darba dalīšana starp redaktoriem.

Galvenais redaktors atbild par visas izdevniecības stratēģiju, nosaka tās tēmas un kopā ar finanšu direktoru izdevniecības mārketinga politiku. Viņam ziņo nodaļu, izdevumu vai sēriju redaktori. Viņi strādā ar autoriem, pasūta manuskriptus, novērtē gatavos manuskriptus, lemj par labojumiem un ir tieši iesaistīti šajā pārskatīšanā.

Grāmatu izdevēji bieži tiek aicināti strādāt pie manuskriptiem literārie redaktori no ārpuses. Un, ja nepieciešams izvērtēt materiālu no zinātniskā viedokļa, viņi aicina zinātniskie redaktori- speciālisti konkrētā zināšanu jomā (medicīna, ķīmija, literatūras kritika u.c.).

Kur mācīties, lai kļūtu par redaktoru

Lielos laikrakstos un žurnālos, kā arī tiešsaistes izdevniecībās parasti strādā literārie redaktori uz pilnu slodzi. Viņi ir atbildīgi par tekstu literāro pratību. Dažkārt redaktora iejaukšanās tekstā ir ļoti nozīmīga. Tas literāri bagātina un dažreiz pilnībā pārraksta neprofesionālu autoru rakstus. Tas ne tikai novērš kļūdas, bet arī maina kopējo stilu un pat raksta struktūru. Šāda veida iejaukšanās tiek saukta par pārrakstīšanu.

Literārie redaktori periodiskajos izdevumos strādā galvenā un producējošā redaktora vadībā. Ja galvenais redaktors ir atbildīgs par laikraksta vai žurnāla vienotu redakcionālo politiku, tad redaktors ir atbildīgs par tās konkrētu ieviešanu katrā numurā. Ražošanas redaktors atbild par laikraksta vai žurnāla savlaicīgu izdošanu, sadarbojas ar tipogrāfiju, koordinē žurnālistu, literārā redaktora, korektora, ilustratoru, maketētāja un galvenā redaktora darbu, ja piedalās kā autors ( piemēram, raksta slejā “Galvenais redaktors”).

Ekspluatācijas redaktors piedalās publikāciju plānu izstrādē, sniedz priekšlikumus par honorāriem, aizvieto galveno redaktoru viņa prombūtnes laikā u.c.

Darbs vietnē tiek veikts atšķirīgi, kur dažas no ražošanas redaktora funkcijām veic Satura pārvaldnieks vai Interneta projektu vadītājs. Interesanti, ka dažādos izdevumos darba dalīšana notiek atšķirīgi.

Dažās žurnālu un laikrakstu redakcijās viņi strādā redaktori darbam ar autoriem(meklēt autorus, formulēt tiem uzdevumus utt.), ilustrāciju redaktori(veidojumu redaktori). Citos gadījumos šos pienākumus veic ražošanas redaktors.

Kas attiecas uz vadošajiem amatiem, papildus galvenajam un producējošajam redaktoram periodiskajos izdevumos ir Izpildsekretārs Un galvenais redaktors.

Izpildsekretārs- robeža starp viņu un producentu redaktoru dažreiz nav atšķirama, un dažās redakcijās producentu redaktoru sauc par izpildsekretāru (un otrādi). Galvenā atšķirība ir tā, ka atbildīgā sadaļa ir vairāk vērsta uz procesu tehnoloģijām, un redaktors kontrolē publicēto laikrakstu un žurnālu saturu.

Galvenais redaktors ir nepieciešama, ja izdevniecība izdod vairākus izdevumus vienlaikus, un galvenais redaktors nevar ar tiem visiem ar pienācīgu atdevi tikt galā. Galvenais redaktors īsteno publicēšanas politiku konkrētā laikrakstā vai konkrētā žurnālā.

Pastāv maldīgs priekšstats, ka redaktors ir cilvēks, kurš tikai rediģē svešus tekstus. Bet visi izcilie redaktori - no A. Puškina ar savu Sovremenniku līdz P. Gusevam, kurš vada Moskovskij Komsomoļec - ir cilvēki, kas raksta. Lai strādātu par redaktoru (neatkarīgi no darba vietas un konkrētā amata), nepieciešama laba humanitārā izglītība un prasme veidot savus tekstus, izprast vārda būtību, dažādus žanrus un stilus no iekšpuses. Šajā gadījumā vēlams redaktora, žurnālista, literārā darbinieka vai filologa diploms. Tomēr redaktoram ir labi jāizprot sava izdevuma tēma un pastāvīgi jāattīstās šajā virzienā. Bieži vien redaktori (zinātniskie un pat galvenie) ir savas jomas speciālisti. Piemēram, profesionāls biologs varētu vadīt žurnālu par dzīvniekiem.

Irina Davidova


Lasīšanas laiks: 9 minūtes

A A

Ikviens sapņo par prestižu profesiju. Un viena no iespējām savu ambīciju apmierināšanai ir “redaktora” profesija. Radošs, aizraujošs, bet arī izaicinošs darbs stipras gribas cilvēkiem mērķtiecīgi cilvēki ar organizatorisku virzību.

Vai ir iespējams kļūt par redaktoru no nulles, un kas jums jāzina par turpmāko darbu?

Redaktora darba iezīmes – ko dara redaktors interneta resursā, grafiskais redaktors vai redaktors izdevniecībā?

Pirmkārt, ir vērts atzīmēt, ka redaktors ir viena no atbildīgākajām profesijām. Kļūdu vai nepatiesas informācijas gadījumā raksta galīgajā versijā “dabū triecienu” redaktors.

Tāpēc galvenais redaktora uzdevums ir nenogurstoši un modri nomodā, tas ir, uzraudzīt savu padoto darbu un viņu darba kvalitāti.

Tomēr daudz kas ir atkarīgs no darba profila.

Redaktors var būt...

  • Literārais.
  • Tehnisks.
  • Zinātniski.
  • Māksliniecisks.
  • Vai televīzijas apraides vai vietņu redaktors.

Darba īpatnības ir atkarīgas no konkrētā darba specifikas.

Ko dara redaktors - galvenie pienākumi:

  1. Pirmkārt, materiālu rediģēšana, to labošana atbilstoši standartiem, stiliem, noteiktiem formātiem utt.
  2. Palīdzība autoriem (piezīme – tekstu struktūras uzlabošanai).
  3. Tehnisku un māksliniecisku jautājumu risināšana.
  4. Atbilstošu materiālu tēmu izvēle un formulēšana, plāna sastādīšana un darba gaitas noteikšana.
  5. Materiālu sagatavošana iespiešanai, publicēšanai un apraidei.
  6. Vadības funkcijas: uzdevumu sadale starp padotajiem un kontrole pār to izpildi.
  7. utt.

Nepieciešamās personiskās īpašības un profesionālās iemaņas, lai strādātu par redaktoru – vai šis darbs ir piemērots tieši Tev?

AR Starp galvenajām īpašībām, kurām vajadzētu būt redaktoram, ir...

  • Atbildība.
  • Uzmanība un precizitāte.
  • Lieliska atmiņa.
  • Loģika un intuīcija.
  • Pacietība, izturība, emocionāla stabilitāte.
  • Analītiskais prāts.
  • Komunikācijas prasmes.
  • Organizatoriskās prasmes.
  • Kompetenta mutiska/rakstiska komunikācija.

Kādas ir profesionālās prasmes prasības?

Redaktoram ir jāzina...

  1. Tiesību aktu pamati.
  2. Ekonomikas pamati (piezīme - izdevniecība, mediji).
  3. Par tirgus attīstības perspektīvām.
  4. Par plānu un grafiku veidošanas kārtību redakcijas procesos.
  5. Autortiesības.
  6. Rediģēšanas pamati un visa rakstu, manuskriptu un citu materiālu sagatavošana.
  7. Par līgumu slēgšanas kārtību.
  8. Drukas/ražošanas tehnoloģija.

Redaktora karjeras un algas iezīmes

Šodien redaktors var strādāt ne tikai laikraksta redakcijā, grāmatu izdevniecībā vai televīzijā.

Redakcionālā darba apjoms ietver arī profesionālā darbībaelektroniskajos medijos, radio, ziņu aģentūrās un producentu uzņēmumos utt.

Redaktors var strādāt arī attālināti (piezīme – ārštata).

Kāda ir redaktora alga?

Tas viss ir atkarīgs no darba vietas. Vidēji iekš lielākās pilsētas, redaktora mēnešalga var būt 25 000-70 000 rubļu.

Jāpiemin konkurence, kas prestižās vietās ir diezgan augsta. Kamēr dabūt darbu neliela laikraksta redakcijā vai elektroniskā izdevumā nav nemaz tik grūti, prestižās izdevniecībās un medijos ambiciozo speciālistu rinda ir ļoti gara, un nereti paši uzņēmumi nodrošina, ka konkurss uz vakanto amatu. pozīcijas kļūst arvien intensīvākas.

Tomēr pašpārliecināts profesionālis ar stabilu zināšanu bāzi nekad nepaliks bez darba.

Karjeras izaugsme – ko var sagaidīt redaktors?

Kas attiecas uz karjeras kāpņu izredzēm, tās ir atkarīgas no pieredzes, darba vietas un, protams, reģiona.

Nelielas avīzes redakcijā kaut kur nomalē, protams, nevarēsi pacelties augstu.

Megapilsētās iespēju ir daudz vairāk, un katram speciālistam ir iespēja kļūt par nodaļas vadītāju vai galveno redaktoru.

Piemēram, papīra vai elektroniskā izdevuma redaktora karjera izskatās šādi:

  1. Absolvents žurnālists kļuva par korespondentu.
  2. Nākamais ir nodaļas redaktors.
  3. Un ražošanas redaktors.

Un grāmatniecībā...

  1. Ārštata redaktors vai jaunākais redaktors.
  2. Vadošais redaktors.

Kā no nulles kļūt par redaktoru – kur mācīties, lai kļūtu par redaktoru?

Skaidrs, ka bez izglītības nevarēs dabūt darbu par redaktoru prestižā vietā (vai pat mazā avīzē), augstākā izglītība humanitārajās zinātnēs ir viens no galvenajiem nosacījumiem.

Turklāt, jo tuvāk tas ir izvēlētās profesijas specifikai, jo lielākas ir pretendenta izredzes uz šo amatu.

Ja jums ir lielas ambīcijas un prasības, jums būs jāapgūst...

  • Valodniecība un filoloģija.
  • Žurnālistika.
  • Izdevniecība.
  • Literārā jaunrade.
  • Rediģēšana.

Mūsu valstī ir daudz universitāšu, kas māca šīs specialitātes. Un jums nav jādodas uz galvaspilsētu, lai mācītos.

Vietne pateicas par uzmanību rakstam! Mēs būsim ļoti priecīgi, ja komentāros dalīsities ar savām atsauksmēm un padomiem.

Redaktors- tas, kurš strādā ar tekstu, proti, sastāda, pārbauda un labo saturu atbilstoši noteikta žanra prasībām, sagatavo izdevumu (grāmatu, žurnālu, avīzi u.c.) iespiešanai, pilda arī vadītāja pienākumus.

Redaktors nodarbojas ne tikai ar autortiesību materiālu ieviešanu formā, kas atbilst konkrēta medija formātam masu mēdiji vai grāmatu izdevniecībā. Šī speciālista darba pienākumos ietilpst autoruzdevumu sadale un kontrole pār to savlaicīgu un kvalitatīvu izpildi noteiktā laika posmā. Turklāt redaktora uzdevums ir popularizēt uzņēmumu, kurā viņš strādā. Tāpēc visai informācijai jābūt atbilstošai, precīzai, pareizi uzrādītai un pilnībā uzrādītai. Profesiju veidi pēc darbības veida:

  • literārais redaktors,
  • tehniskais redaktors,
  • mākslas redaktors,
  • zinātniskais redaktors,
  • filmu redaktors,
  • Galvenais redaktors.

Darba pienākumi:

  • darba plāna sastādīšana konkrētiem periodiem (diena, nedēļa, mēnesis, gads);
  • sanāksmju rīkošana par darba pienākumu plānošanu un sadali atbilstoši sagatavotajam un apstiprinātajam plānam;
  • kontrolēt padoto darbu;
  • tekstu, televīzijas un radio klipu skatīšanās;
  • nepieciešamo labojumu un uzlabojumu ieteikumu sniegšana;
  • gatavu paraugu un maketu parakstīšana drukāšanai vai pārraidīšanai;
  • vispārīgu organizatorisku jautājumu risināšana.

Profesionālās prasmes: zināšanas par žanra stilistikas iezīmēm; zināšanas par rediģējamās jomas priekšmetu; redakcionālo un korektūras tehnikas apguve; plašs skats, zinātkāre; zināšanas, ja nepieciešams svešvaloda; terminoloģijas zināšanas, ja nepieciešams; profesionālais instinkts: redaktors var nezināt konkrēto tēmu, bet precīzi zinās, ko pārbaudīt.

Grāmatu izdošanas redaktors

Plašā nozīmē izdevniecības redaktors ir aktīva radoša persona, redakcijas un izdošanas procesa organizators, kura mērķis ir nodrošināt publicēto publikāciju augstu zinātnisko, literāro un māksliniecisko līmeni.

Mērķis Grāmatu izdevniecības redaktora darbība ir lasītāja vajadzībām atbilstošas ​​grāmatas izveide, publicēšana un izplatīšana. Šī mērķa īstenošanu nosaka redakcijas un publicēšanas procesa loģika un tā patstāvīgo posmu saturs.

Galvenie mērķi grāmatu izdevniecības redaktors:

  • topošās grāmatas dizains (modelēšana), publikācijas koncepcijas izstrāde;
  • autora (autoru kolektīva) iesniegtā manuskripta vispusīga analīze un izvērtēšana, identificējot tā uzlabošanas veidus, sagatavojot atbilstošus ieteikumus;
  • darbs pie izdevuma aparāta, nosakot tās struktūru un atsevišķu elementu saturu (nospiedums, satura rādītājs (saturs), ievadraksts (pēcvārds), komentāri un piezīmes, palīgrādītāji, bibliogrāfiskie saraksti un saites);
  • tieša manuskripta rediģēšana ciešā sadarbībā ar autoru (autoru kolektīvu);
  • visu rediģēšanas un publicēšanas procesa dalībnieku (recenzentu, mākslas un tehnisko redaktoru, mākslinieka, maketētāja, korektora u.c.) darba koordinēšana;
  • līdzdalība reklāmas materiālu sagatavošanā, lai veicinātu izdošanu grāmatu tirgū, un izdevuma pieprasījuma izpētē pēc tā iznākšanas.

Būvējuma redaktors

Būvredaktors - ilustrāciju speciālists - strādā lielajās izdevniecībās (masu medijos), nodrošina izdevumā fotomateriālus, rediģē un izvieto fotogrāfijas, sistematizē un glabā arhīvu u.c. Atrod un atlasa ilustratīvo materiālu atsevišķiem tekstiem. Visbiežāk būvredaktors ir tieši pakļauts galvenajam redaktoram, var būt arī redakcijas un izdevniecības daļas vadītāja vai citas amatpersonas uzraudzībā. Galvenajos darba pienākumos ietilpst:

  • publikāciju mākslinieciskā rediģēšana un ilustrēšana,
  • publikāciju mākslinieciskā un tehniskā noformējuma projektu izstrāde,
  • ilustrāciju atlase, tai skaitā ziņu fotogrāfiju atlase un apstrāde, to izmantošana dažādās platformās un internetā
  • paredzēts izstrādāt darba līgumu projektus ar personām, kas pieņemtas darbā grafiskā materiāla izgatavošanai un citu mākslinieciskās noformēšanas darbu veikšanai,
  • līdzdalība dokumentu sagatavošanā par maksājumiem par viņu veiktajiem darbiem u.c.
  • kopīga līdzdalība infografiku veidošanā (piemērs: RIA Novosti)

Elektroniskā izdevuma redaktors

Elektroniskā izdevuma redaktors veic līdzīgas funkcijas kā parastajam redaktoram. Taču izmanto iespējas elektroniskā forma publikāciju iesniegumi.

Var atšķirt šādas funkcijas:

  • Publikācijas struktūras izstrāde, kas apvieno lapas HTML formātā (“elektroniskās lapas”) un tekstus PDF formātā.
  • Hipersaišu izveide tekstā uz indivīdu struktūrvienībasšī publikācija un noklikšķināmās saites uz citiem avotiem
  • Rīku padomu veidošana tekstā, piemēram, ar terminu skaidrojumiem
  • Papildu indeksu, satura rādītāju veidošana, ļaujot prezentēt teksta struktūru no dažādiem leņķiem.
  • Izdevuma sadalīšana atsevišķos failos, lai nodrošinātu maksimāli elastīgu izmantošanu

Elektroniskā izdevuma redaktora uzdevums ir izveidot pilnvērtīgu daudzfunkcionālu izdevumu, piemēram, “mini vietni” ar savu navigācijas sistēmu izdevuma ietvaros.

Galvenais redaktors

Vadošais redaktors. Pienākumi:

  • Organizē metodiskās un zinātniskās literatūras rediģēšanu;
  • Vada projektu izstrādi, redakcionālo un sagatavošanas darbu plānus;
  • Sagatavo materiālus līgumu slēgšanai;
  • Īsteno kontroli pār saviem padotajiem;
  • Saņem vēstules no lasītājiem;
  • Sagatavo atskaites par veiktajiem (pabeigtajiem) darbiem.

Skatīt arī

Uzrakstiet atsauksmi par rakstu "Redaktors"

Literatūra

Milčins A.E. Teksta rediģēšanas tehnika: Mācību grāmata. - 3. izdevums, pārskatīts. un papildu - M.: Logos, 2005. - 524 lpp.
Ryabinina N.Z. Galda grāmata lietišķās literatūras redaktors un korektors. - M.: MCFR, 2004. - 320 lpp.

Saites

  • .
  • .
  • .

Redaktoru raksturojošs fragments

- Ak, cik tu dīvaina esi ar tām ūsām un uzacīm, Nataša! Vai tu priecājies?
– Es esmu tik priecīgs, tik priecīgs! Es jau biju dusmīgs uz tevi. Es tev neteicu, bet tu izturējies pret viņu slikti. Tā ir tāda sirds, Nikolā. Es esmu tik priecīgs! "Es varu būt nejauka, bet man bija kauns būt vienīgā laimīgā bez Sonjas," Nataša turpināja. "Tagad es esmu tik priecīgs, nu, skrien pie viņas."
- Nē, pagaidi, ak, cik tu esi smieklīgs! - sacīja Nikolajs, joprojām lūkodamies uz viņu un arī savā māsā, atrodot kaut ko jaunu, neparastu un burvīgi maigu, ko viņš viņā vēl nebija redzējis. - Nataša, kaut kas maģisks. A?
"Jā," viņa atbildēja, "jums paveicās lieliski."
"Ja es būtu viņu agrāk redzējis tādu, kāda viņa ir tagad," domāja Nikolajs, "es jau sen būtu jautājis, ko darīt, un darītu visu, ko viņa liks, un viss būtu kārtībā."
"Tātad jūs esat laimīgs, un man veicās labi?"
- Ak, tik labi! Es nesen par to strīdējos ar mammu. Mamma teica, ka viņa tevi ķer. Kā jūs varat to pateikt? Es gandrīz sastrīdējos ar mammu. Un es nekad nevienam neļaušu par viņu teikt vai domāt neko sliktu, jo viņā ir tikai labais.
- Tik labi? - Nikolajs sacīja, vēlreiz meklēdams māsas sejas izteiksmi, lai noskaidrotu, vai tā ir patiesība, un, čīkstēdams ar zābakiem, nolēca no nogāzes un skrēja uz savām kamanām. Tur sēdēja tas pats laimīgais, smaidīgais čerkesietis ar ūsām un dzirkstošām acīm, kas skatījās no zem sabala pārsega, un šis čerkess bija Sonja, un šī Sonja, iespējams, bija viņa nākamā, laimīgā un mīlošā sieva.
Ieradušās mājās un pastāstot mātei par to, kā viņi pavadījuši laiku kopā ar Meļukoviem, jaunās dāmas devās mājās. Izģērbušies, bet neizdzēšot korķa ūsas, viņi ilgi sēdēja, runādami par savu laimi. Viņi runāja par to, kā viņi dzīvos precējušies, kā viņu vīri būs draugi un cik laimīgi viņi būs.
Uz Natašas galda bija spoguļi, kurus Dunjaša bija sagatavojusi kopš vakara. - Kad tas viss notiks? Baidos, ka nekad... Tas būtu pārāk labi! – Nataša teica pieceļoties un dodoties pie spoguļiem.
"Sēdies, Nataša, varbūt jūs viņu redzēsit," sacīja Sonja. Nataša aizdedzināja sveces un apsēdās. "Es redzu kādu ar ūsām," sacīja Nataša, kura redzēja viņas seju.
"Nesmejieties, jaunkundze," sacīja Dunjaša.
Ar Sonjas un istabenes palīdzību Nataša atrada spoguļa stāvokli; viņas seja ieguva nopietnu izteiksmi un viņa apklusa. Viņa sēdēja ilgu laiku, skatoties uz attālināto sveču rindu spoguļos, pieņemot (pamatojoties uz dzirdētajiem stāstiem), ka viņa ieraudzīs zārku, ka redzēs viņu, princi Andreju, šajā pēdējā saplūstam, neskaidrs laukums. Bet neatkarīgi no tā, cik viņa bija gatava vismazāko vietu sajaukt ar cilvēka vai zārka tēlu, viņa neko neredzēja. Viņa sāka bieži mirkšķināt acis un attālinājās no spoguļa.
- Kāpēc citi redz, bet es neko neredzu? - viņa teica. - Nu, sēdies, Sonija; "Mūsdienās jums tas noteikti ir vajadzīgs," viņa teica. – Tikai man... šodien man ir tik bail!
Sonja apsēdās pie spoguļa, noregulēja savu stāvokli un sāka skatīties.
— Viņi noteikti redzēs Sofiju Aleksandrovnu, — Dunjaša čukstus sacīja; - un tu turpini smieties.
Sonja dzirdēja šos vārdus un dzirdēja Natašu čukstus sakām:
“Un es zinu, ka viņa redzēs; viņa redzēja arī pagājušajā gadā.
Apmēram trīs minūtes visi klusēja. "Noteikti!" Nataša čukstēja un nepabeidza... Pēkšņi Sonja attālinājās no spoguļa, kuru turēja rokās, un aizklāja acis ar roku.
- Ak, Nataša! - viņa teica.
- Vai tu to redzēji? Vai tu to redzēji? Ko tu redzēji? – Nataša kliedza, paceļot spoguli augšā.
Sonja neko neredzēja, viņa tikai gribēja pamirkšķināt acis un piecelties, izdzirdot Natašas balsi, kas saka “noteikti”... Viņa nevēlējās maldināt ne Dunjašu, ne Natašu, un bija grūti sēdēt. Viņa pati nezināja, kā un kāpēc, aizklājot acis ar roku, viņai izplūda kliedziens.
– Vai tu viņu redzēji? – Nataša jautāja, satverot viņas roku.
- Jā. Pagaidiet... es... viņu redzēju,” Soņa neviļus sacīja, vēl nezinot, ko Nataša domāja ar vārdu “viņš”: viņu - Nikolaju vai viņu - Andreju.
"Bet kāpēc lai es nepateiktu to, ko es redzēju? Galu galā citi redz! Un kurš var mani notiesāt par to, ko es redzēju vai neredzēju? pazibēja caur Sonjas galvu.
"Jā, es viņu redzēju," viņa teica.
- Kā? Kā? Vai tas stāv vai guļ?
- Nē, es redzēju... Tad nekā nebija, pēkšņi redzu, ka viņš melo.
– Andrejs guļ? Viņš ir slims? – Nataša jautāja, baiļpilnām, apstādinātām acīm uzlūkodama draudzeni.
– Nē, gluži otrādi, – gluži otrādi, jautra seja, un viņš pagriezās pret mani – un tajā brīdī, kad viņa runāja, viņai šķita, ka viņa redz, ko saka.
- Nu, Sonja?...
– Es šeit nepamanīju kaut ko zilu un sarkanu...
-Sonja! kad viņš atgriezīsies? Kad es viņu redzu! Mans Dievs, kā man ir bail par viņu un par sevi, un par visu, no kā es baidos...” Nataša ierunājās un, ne vārda neatbildot uz Sonjas mierinājumu, devās gulēt un ilgi pēc sveces nodzēsšanas. , ar atvērtām acīm viņa nekustīgi gulēja uz gultas un skatījās uz salnu mēness gaismu caur aizsalušajiem logiem.

Drīz pēc Ziemassvētkiem Nikolajs paziņoja mātei par mīlestību pret Soniju un savu stingro lēmumu viņu apprecēt. Grāfiene, kas jau sen bija pamanījusi, kas notiek starp Soniju un Nikolaju, un gaidīja šo paskaidrojumu, klusībā klausījās viņa vārdos un teica dēlam, ka viņš var precēties ar kuru vien vēlas; bet ne viņa, ne viņa tēvs nedotu viņam savu svētību šādai laulībai. Pirmo reizi Nikolajs juta, ka viņa māte ir neapmierināta ar viņu, ka, neskatoties uz visu viņas mīlestību pret viņu, viņa viņam nepadosies. Viņa, auksti un neskatīdamās uz dēlu, sūtīja pēc vīra; un, kad viņš ieradās, grāfiene Nikolaja klātbūtnē gribēja īsi un vēsi pastāstīt, kas par lietu, taču nespēja pretoties: raudāja no neapmierinātības asarām un izgāja no istabas. Vecais grāfs sāka šaubīgi piekodināt Nikolaju un lūgt viņu atteikties no sava nodoma. Nikolass atbildēja, ka nevar mainīt vārdu, un tēvs, nopūšoties un acīmredzami samulsis, ļoti drīz pārtrauca viņa runu un devās pie grāfienes. Visās savās sadursmēs ar dēlu grāfs nekad neapzinājās savu vainu pret viņu lietu izjukšanas dēļ, un tāpēc viņš nevarēja dusmoties uz savu dēlu par atteikšanos precēties ar bagātu līgavu un par to, ka viņš izvēlējās bez pūra Soniju. - tikai šajā gadījumā viņš spilgtāk atcerējās, ko, ja lietas nebūtu sajukušas, nebūtu iespējams novēlēt Nikolajam labāku sievu nekā Sonja; un ka tikai viņš un viņa Mitenka un viņa neatvairāmie ieradumi ir vainojami lietu nesakārtotībā.
Tēvs un māte vairs nerunāja par šo lietu ar savu dēlu; bet dažas dienas pēc tam grāfiene pasauca pie sevis Sonju un ar cietsirdību, ko ne viens, ne otrs negaidīja, grāfiene pārmeta brāļameitai par dēla pievilināšanu un nepateicību. Sonja klusi ar nolaistām acīm klausījās grāfienes nežēlīgajos vārdos un nesaprata, kas no viņas tiek prasīts. Viņa bija gatava upurēt visu savu labvēļu dēļ. Doma par pašatdevi bija viņas mīļākā doma; bet šajā gadījumā viņa nevarēja saprast, kam un ko viņai vajadzēja upurēt. Viņa nevarēja nemīlēt grāfieni un visu Rostovas ģimeni, taču viņa arī nevarēja nemīlēt Nikolaju un nezināt, ka viņa laime ir atkarīga no šīs mīlestības. Viņa klusēja un skumja un neatbildēja. Nikolajs, kā viņam likās, vairs nevarēja izturēt šo situāciju un devās skaidroties pie mātes. Nikolajs vai nu lūdza māti piedot viņam un Sonjai un piekrist viņu laulībām, vai arī draudēja mātei, ka, ja Sonija tiks vajāta, viņš nekavējoties viņu apprecēs slepeni.

GALVENAIS REDAKTORS

Persona, kas vada redakciju (neatkarīgi no amata nosaukuma) un pieņem galīgos lēmumus par mediju veidošanu un izdošanu. G.B. pārstāv redakciju attiecībās ar dibinātāju, izdevēju, izplatītājiem, iedzīvotājiem, iedzīvotāju apvienībām, uzņēmumiem, iestādēm, organizācijām, valsts iestādēm u.c. tiesā. Viņš ir atbildīgs par masu informācijas līdzekļu darbības prasību izpildi, ko nosaka Krievijas Federācijas tiesību akti.


Ekonomika un tiesības: vārdnīca-uzziņu grāmata. - M.: Universitāte un skola. L. P. Kurakovs, V. L. Kurakovs, A. L. Kurakovs. 2004 .

Skatiet, kas ir "GALVENAIS REDAKTORS" citās vārdnīcās:

    - (arī izdevuma vadītājs vai izpildredaktors) tas, kurš apstrādā un sagatavo tekstu iespiešanai vai noformē izdevumu. Galvenais redaktors vada redaktorus un ir juridiski atbildīgs par publikācijas saturu... Wikipedia

    Galvenais redaktors- izdevuma vadītājs vai redaktors, kas nosaka izdevuma redakcionālo politiku. ērģeles vai izdevniecību un vada visu ērģeļu vai izdevniecības redakcijas darbu. Vārds G. dz. periodiski publikācijās (izņemot avīzes) norādīta zīle. l. vai pie…… Izdod vārdnīcu-uzziņu grāmatu

    Juridiskā vārdnīca

    GALVENAIS REDAKTORS- persona, kura vada redakciju (neatkarīgi no amata nosaukuma) un pieņem galīgos lēmumus par mediju veidošanu un izdošanu. G.B. pārstāv redaktorus attiecībās ar dibinātāju, izdevēju,... ... Juridiskā enciklopēdija

    Galvenais redaktors- saskaņā ar Krievijas Federācijas 1991. gada 27. decembra likuma "Par masu informācijas līdzekļiem" definīciju persona, kas vada redakciju (neatkarīgi no amata nosaukuma) un pieņem galīgos lēmumus par masu informācijas veidošanu un izdošanu. mediji... Liela juridiskā vārdnīca

    Galvenais redaktors- 1. Persona, kura vada redakciju (neatkarīgi no amata nosaukuma) un pieņem galīgos lēmumus par masu informācijas līdzekļu veidošanu un izdošanu Izmantots dokumentā: Nr.2124 1 1991.gada 27.decembrī ... Telekomunikāciju vārdnīca

    Galvenais redaktors- Ar galveno redaktoru saprot cilvēku, kurš vada redakciju (neatkarīgi no amata nosaukuma) un pieņem galīgos lēmumus par mediju veidošanu un izdošanu. Likums Krievijas Federācija datēts ar 27/12/91 N… … Juridisko jēdzienu vārdnīca

    GALVENAIS REDAKTORS- Darba pienākumi. Organizē zinātniskās un metodiskās literatūras, kā arī informatīvo un normatīvo materiālu rediģēšanu. Vada projektu izstrādi ilgtermiņa un gada tematiskajiem plāniem literatūras izdošanai, ņemot vērā pieprasījumu... ... Kvalifikācijas katalogs vadītāju, speciālistu un citu darbinieku amatiem

    Galvenais mediju redaktors- ar galveno redaktoru saprot personu, kas vada redakciju (neatkarīgi no amata nosaukuma) un pieņem galīgos lēmumus par masu mediju veidošanu un izdošanu;... Avots: Krievijas likums Federācijas 1991. gada 27. decembra N 2124... ... Oficiālā terminoloģija

    - (franču no latīņu valodas redactus, cēlies no redigere). Vadītājs, izdevuma literārās daļas vadītājs. Krievu valodā iekļauto svešvārdu vārdnīca. Čudinovs A.N., 1910. REDAKTORS, laikraksta, žurnāla izdošanas vadītājs, doktora grāds... ... Krievu valodas svešvārdu vārdnīca

Grāmatas

  • Karaliskā dārzkopības biedrība. Augu pavairošana, galvenais redaktors Alans Togoods. Vispilnīgākā ilustrētā rokasgrāmata: praktiski padomi visiem augiem. Plašs augu katalogs. Vairāk nekā 1500 rakstu par konkrētiem augiem, kas savākti alfabētiska secība, atvieglo...

Oriģinālā teksta tulkojums pieejams:
http://www.theslot.com/copyeditors.html

Redaktora galvenā funkcija ir pārbaudīt rakstītā materiāla gramatikas, pareizrakstības un stilistiskās kļūdas, parasti kā pēdējo soli pirms materiāla nosūtīšanas maketēšanai. Šajā gadījumā jēdziens “stilistika” korelē ar publikācijā pieņemtajiem vispārīgajiem rakstu rakstīšanas principiem.

Redaktora funkcijas ir jānošķir no korektūras pienākumiem, lai gan diezgan bieži korektūra var būt daļa no redakcijas darba. Korektora uzdevums ir izlabot mehāniskās kļūdas maketā.

Tas var mazāk attiekties uz redakcionālo darbu citās jomās, taču tiek sagaidīts, ka redaktori, kas strādā drukātajos plašsaziņas līdzekļos, būs kvalificēti žurnālisti. Tāpat kā tiesneši ir advokāti, astronauti ir piloti un FIB aģenti ir policisti, laikrakstu un žurnālu redaktori, pirmkārt, ir žurnālisti. Daudziem, iespējams, lielākajai daļai redaktoru ir žurnālista pieredze, un tiem, kuriem tā nav, vajadzētu būt vismaz pamata reportāžas prasmēm.

Redaktora pienākumos ietilpst arī informācijas pareizības uzraudzība un faktu kļūdu vai sagrozījumu labošana, kas var novest pie tiesvedības. Redaktora atbildība par faktiskās informācijas pārbaudi var atšķirties. Žurnālu rediģēšanā vai grāmatu izdošanā to parasti uzskata par redaktora tiešu atbildību, lai gan dažreiz tas var būt saistīts ar atsevišķu faktu pārbaudītāju, kura uzdevums ir pārbaudīt visus sniegtos faktus. Ierobežotais laiks un pastāvīgie termiņi dienas laikrakstos atstāj savu nospiedumu viņu darbā - tiek uzskatīts, ka informācijai, uz kuru žurnālists balstās, pirmkārt, ir jābūt uzticamai. Nodaļas redaktors - žurnālista tiešais priekšnieks, kurš viņam dod uzdevumu un parasti pārbauda sižeta saturu - un literārais redaktors, protams, pārbaudīs "faktus", par kuriem rodas šaubas, taču viņiem nav laika pārbaudīt pareiza katra vārda pareizrakstība vai visu skaitļu precizitāte.

Strādājot pie dažiem rakstiem, redaktoram ir arī relatīva brīvība materiālu pārrakstīt. Redaktoru var saukt par pēdējo aizsardzības līniju, kas pasargā lasītāju no slikti uzrakstīta materiāla, kas, protams, var notikt pat tad, ja raksts ir uzrakstīts bez acīmredzamām kļūdām. Raksta sablīvēšana, noņemot nevajadzīgu daudzvārdību vai izlīdzinot neveiklas loģiskās pārejas, arī tiek uzskatīta par daļu no redaktora darba, taču, ja runa ir par būtiskāku materiāla pārrakstīšanu, literārais redaktors parasti atdod materiālu pārskatīšanai.

Redaktora darba radošā "rakstīšanas" daļa parasti ietver virsrakstu, norāžu un fotoattēlu parakstu izveidi. Virsrakstu rakstīšana ir māksla pati par sevi, un tai ir jāievēro noteikti noteikumi. Parasti virsraksta rakstītājam ir “jāstāsta stāsts” ļoti ierobežotā vietā, kuras apjoms ir atkarīgs no pamatteksta kolonnu skaita un fonta veida un lieluma, kurā tiks rakstīts virsraksts. Iezīmju virsrakstos bieži tiek izmantotas vārdu spēles un vārdu spēle, lai piesaistītu lasītāja uzmanību, un ir nepieciešama laba valodas izjūta, lai zinātu, kad virsraksts ir labs un kad tas izklausās gluži muļķīgi.

Fotoattēlu parakstus bieži var izveidot fotoattēlu nodaļa (žurnālam National Geographic ir veltīta visa nodaļa), taču parasti tas ir redaktora pienākums. Arī šī ir sava veida māksla, kas šajā gadījumā sastāv no fotoattēlā notiekošā aprakstīšanas, izvairoties no acīmredzamā.

Laikrakstā redaktors dažkārt var būt iesaistīts arī maketēšanā, tas ir, lapas dizaina noteikšanā. Tas ietver izplatīšanu, kuriem rakstiem, fotogrāfijām, grafikām būs lielāka nozīme un kā tie tiks sakārtoti.

Lai gan lielajiem laikrakstiem parasti ir atsevišķas nodaļas starptautiskajām un vietējām ziņām, mazākos laikrakstos šīs greznības nav. Tāpēc parasti redaktors ir tas, kurš uzrauga ziņas, ko pārraida informācijas un ziņu aģentūras no visas pasaules. Dažreiz "ziņu" reaktors nosaka vietējās un starptautiskās ziņu lentes izkārtojumu. Variantu, kā tas notiek praksē, ir tikpat daudz, cik laikrakstu.

Visbeidzot, vairumā gadījumu redaktoram ir jāuzrauga izkārtojuma elementi: piemēram, jākontrolē virsrakstu fonti vai lappušu numerācija.