Потім такий текст знадобився ще неодноразово. Пік літературного мегамонстрництва настав, коли ми з Ольгою запрошували її і моїх батьків у гості: текст про те, як дістатися з Москви до Сан-Франциско був пересоставлен ще двічі для людей, не цілком вільно розмовляють англійською, або не знають англійську зовсім . До того ж, деякі речі, наприклад, як в умовах обмеженого часу дістатися від залізничного вокзалу до аеропорту Шереметьєво-2, становлять інтерес навіть поза межами різниці в мовах.
Так як я програміст за покликанням, то вдесяте я, нарешті, швидко зрозумів, що можна зробити оптимізацію, і десять разів один і той же текст не писати. Можна його написати лише один раз, і потім давати на нього посилання. Це відкриття справило враження на Ольгу, яка вразилася моїй кмітливості і пораділа цьому відкриття разом зі мною.
Як дістатися до Сан-Франциско
Мається на увазі, що людина приїжджає до Москви поїздом і відлітає з Москви літаком того ж дня.Квитки на літак
Як правило, у вас в руках квитки SVO-(ATL або JFK)-SFO.SVO - від слова "сволота" - це позначення аеропорту Шереметьєво-2. ATL – це Атланта. JFK – це Нью-Йорк (аеропорт Джона Фіцджеральда Кеннеді, J-F-K). SFO – це Сан-Франциско.
Так як прямий рейс Москва - Сан-Франциско відмінили багато років тому, то рейс не прямий (SVO-SFO), а на дорозі буде щонайменше одна пересадка. Статистично, швидше за все, в Атланті чи Нью-Йорку.
Багаж
Речі в літаку провозять двома методами: "багажем", який ви здаєте на реєстрації квитків, та в салоні літака: "ручною поклажею", поряд з вами. Точніше, над вами, в полицях над головою пасажирів.| Багаж | Ручна поклажа |
|---|---|
У "багаж" пускають зараз одне місце на один квиток безкоштовно (летіть удвох - у вас є два місця багажу). Багажна сумка може бути до двадцяти п'яти кілограмів і досить ліберальних обсягів. Багаж їде тим же літаком, але незалежно від вас. Врахуйте, при вльоті в штати багаж доведеться взяти з "каруселі" при першому ж приземленні в штатах, а тому особливо "заощадити", надіславши багаж відразу до Сан-Франциско, і переходячи між рейсами, не вийде. Назад не вірно: поклавши багаж у Сан-Франциско, ви отримаєте його в Москві, незалежно від кількості пересадок. Це з міграційними і митними правилами. | У салон літака пускають одну одиницю "ручної поклажі" (розміру типу спортивної (тенісної) сумки), а такожсумка для ноутбука або невеликий "офісний" рюкзак. |
Залежно від погоди, я сам подорожую або лише з рюкзаком (#3), або з рюкзаком та спортивною сумкою. У багаж нічого здавати не люблю, і вам не раджу. Багаж може відстати від літака на кілька днів. Цього не відбудеться на рейсі SVO→…→SFO, але на зворотному рейсі це цілком можливо, щоб цим ризикувати.
Скільки брати готівку в дорогу
На момент виходу з поїзда у вас має бути 2000 рублів готівкою, на таксі. Врахуйте, у самому поїзді може знадобитися 50 рублів. Разом, 2050 рублів. Решту можна придбати за картою.На дорогу назад вистачить і менше: рублів трьохсот вистачить до поїзда, там маршрутка адекватна. Або ті ж дві тисячі на таксі до вокзалу.
Разом, 2350-4050 готівкових рублів вистачить із деяким запасом.
Варто ще взяти доларів 30-50 на випадок непередбаченої ситуації з картками в штатах. Раптом банк заблокує, побачивши невластиву карткам іноземну активність - це ймовірно при першому польоті картки за кордон.
Дорога до Шереметьєво-2
За день до поїздки випийте якусь мультивітамінку.Гірше від неї точно не буде, а емпіричні дані говорять, що з нею менше наслідків адаптації.За угодами, на стійці реєстрації в аеропорту потрібно за півтори години до відльоту (T-90). На практиці краще бути не пізніше ніж за годину до відльоту (T-60). Якщо ви прийдете з пробки за півгодинидо відльоту (T-30) можете розпрощатися з багажем: його не приймуть; та й стійки реєстрації закриваються приблизно тоді ж. Але, сподіваюся, багажу у вас немає у жодному разі.
Тому орієнтуємось на те, що потрібно бути у будівлі Шереметьєво-2 приблизно за годину до відльоту.
Отже, наприклад, ви перебуваєте в поїзді Ульяновськ-Москва. Потяг приходить о дев'ятій тридцять. Літак із Шереметьєво вилітає о 12:55 чи пізніше. Заберемо годину до відльоту - отримаємо опівдні (12:00). Від 9:30 до 12:00 приблизно дві з половиною години, з яких три-чотири можна простояти в пробці, якщо особливо не пощастить.
Тому дві з хвостиком години між поїздом і літаком - це в Москві зовсім небагато, тому дивитись на всі боки особливо ніколи.
| Не орієнтуєшся у метро | Якщо в метро – як риба у воді, і немає важкого багажу |
|---|---|
На метро при такому цейтноті я їхати нераджу. Вихід у метро з Казанського вокзалу без підготовки, у цейтноті, з першого разу [у житті, або за останні N років] - це один із найлегших способів продемонструвати свій топологічний кретинізм, а може заразом і полегшити частину своїх сумок. Єдиний позитивний момент у ходженні з багажем по метро - вдасться розім'яти свої м'язи та подивитися у півочі на радянську архітектуру. Це можна буде зробити на зворотному шляху. Так що таксі, і лише таксі. Виходьте з поїзда і бадьорим кроком разом з усіма речами йдете у бік вокзалу. До вас чіплятимуться таксисти "таксі-таксі, кому таксі!" Пропускаєте пару таких зазивал не ведучи носом, а потім кажіть: "Шереметьєво, півтори". Півтори штуки - це більше, ніж те, що погоджуються "організовані" таксі, якщо їх замовляти по телефону. Якщо у вас є телефони таксі сервісів, можна прямо з поїзда замовити таксі при під'їзді до Москви (за годину до під'їзду, як мінімум). Це коштуватиме 1200 рублів. Рекомендую так і вдіяти. Але якщо це не зроблено, повернемося ментально до таксистів на вокзалі. Півтори штуки – це менше, ніж вони хочуть. Вони будуть говорити "три, тільки три", або "менше двох не їжу", etc. Потрібно стояти на своєму, "Ні, поїду за півтори". На третє-четверте повторення "Ні, за півтори" в нейтральному тоні або цей або наступний таксист погодиться вас вести, і проводить до запаркованої поряд з вокзалом машині. Плюс до того, таксисти люблять перепитувати "Вам який Шереметьєво?" або "Шереметьєво два чи один?", на що треба говорити "Яка різниця, вони поряд!" Демонстрація того, що ти "в темі" надійно збиває цінові претензії таксистів. У крайньомуУ разі, погоджуйтеся на дві штуки. Якщо ви пройшли весь шлях уздовж поїзда і вийшли на перон, не впіймавши таксиста, то можна з перону вийти на привокзальну площу (на Казанському вокзалі - вийшовши на перон зі шляху, повернути на дев'яносто градусів ліворуч (перпендикулярно до напрямку рейок) і йти наскрізь, до упору), і там підійти до якихось мужиків, що стоять поряд з тачками. Я кілька разів був у такій ситуації, коли вдалося відшити всіх дорогих таксистів, а потім вони якось несподівано "закінчилися". Але на привокзальній площі я піймав-таки чергового. Отже, ви сіли в таксі десь близько десяти або без чверті десять. Чистою дорогою дістатися до Шереметьєво - хвилин сорок чи годину. Чистою дорога буває рідко, буде одна або дві дрібні пробки. Не хвилюйтеся, вже марно. Просто скажіть таксисту в якийсь момент при від'їзді від вокзалу, що "У нас рейс о 12:55, до дванадцяти встигнемо?" (Або коли він у вас там, рейс цей). Таксист обиратиме маршрут об'їзду, а також необхідність вдаватися до об'їздів, за цією інформацією. | Якщо в метро орієнтуєтесь, то є сенс їхати по кільцю на Білоруську, від якої кожні півгодини вирушає Аероекспрес (див. ). Якщо вирушаєте з іншої точки Москви, є ще станція Аероекспрес на Савеловському вокзалі. Аероекспрес коштує 250 рублів за особу. Враховуйте, що для проїзду в метро потрібна картка, яка купується прямо там, у кіосках або з рук у спекулянтів. Також враховуйте, що все метро доведеться пройти із сумками "на собі", хвилин двадцять. |
Посадка в літак
Отже, ви приїхали до Шереметьєво-2, скажімо, пізно, хвилин за сорок. Щоб не гаяти часу, вийшовши з таксі і розплатившись, ви йдете одразу середину зали відльоту і дивіться на величезне табло на стіні. До речі, таксист мав підвезти вас до зали відльоту одразу, це другий поверх. Якщо привіз не туди, просто підніміться ескалатором, який посередині зали на першому поверсі.На табло написано Atlanta 12:55 (або New York 12:55) – друга точка вашого маршруту. І поруч приписка: які стійки реєстраціїцей рейс обслуговують, і стрілочка → приблизно так:
New York 12:55 8-14 → (стійка реєстрації з восьмою по чотирнадцяту).
Ось куди ця стрілка показує, в той бік ви йдете. У залі відльоту є дві серії стійок реєстрації – з лівого боку залу та з правої, і стрілка допомагає це візуально зрозуміти, що важливо при цейтноті.
Розташування перепон на шляху до штатів:
| 1. Митний контроль (правильно виберіть коридор) | Після того, як ви подивилися на табло і пішли у бік стійок реєстрації, там буде видно якийсь паркан, з умовно двома типами дверей: двері з зеленим кружком і двері з червоним квадратом. Вибирайте "зелений" коридор там, де нічого не треба декларувати. Якщо не везете зброю чи наркотики, вам потрібно саме у зелений. Не помилитеся. |
| 2. Рентген ваших трусів у сумках (Самі не лізьте, тільки сумки ставте) | Відразу після входу у двері із зеленим знаком, попереду будуть стрічки загородження та рентген-машина. Усі сумки ставте на неї. На кожну сумку перевіряльники на виході з рентген-машини наклеять маленький фантик, це гаразд. |
| 3. Контроль безпекової політики (Відповідайте на запитання – хто допомагав збирати сумки) | Попереду будуть дерев'яні стійки та люди з відсутністю почуття гумору. На рейси до штатів після 11 вересня існує якийсь додатковий допит. Питання будуть типу "хто допомагав вам збирати речі", "чи везете ви колючі, ріжучі предмети", etc. Рекомендую нічого такого не везти (ножиці і в штатах є), а на запитання відповідати по можливості негативно: речі сам збирав, ні, не везу. |
| 4. Власне, стійки реєстрації на рейс (Дівчатка, беруть квитки, посміхаються) | Даєте їм закордонні паспорти і вони дають вам по двапосадкових талонів: на рейс SVO→(ATL,JFK) та на рейс (ATL,JFK)→SFO. В цей момент здається багаж!Втім, його я вже рекомендував не брати, тому швидше за все здавати нічого не треба буде, тільки зважити ручну поклажу (max 15 кг). |
| 5. Прикордонний контроль (Особи за склом у погонах) | Даєте паспорт. На вас дивляться і можуть поставити запитання "мета візиту до США?" ("Туризм"/"Їдемо побачити родичів"/"Бізнес-консультації з колегами"). |
| 6. Металодетектор та рентген ручної поклажі | Вас змусять зняти взуття, ремені з пряжками, куртки, викласти ключі, мобільні телефониі дрібниця з кишень, і все це, разом із сумками, запхати на стрічку рентген-апарата. А самих проведуть через металодетектор. Можуть попросити викласти ноутбуки та провести їх через рентген окремо. |
Ви потрапляєте у зону "безмитної торгівлі", . Так називається місце, де продаються товари із супернацінкою.
(Дехто може заперечити, що металодетектор і рентген післязони дьюті-фрі, а не до неї. Але це вже півроку не відповідає дійсності - переробили так, що в дьюті-фрі ти ходиш просвічений, і на гейт не треба особливо поспішати, побоюючись черги на металошукачі.)
Проходьте повз магазини - вам потрібно шукати Гейт (Gate 21, наприклад), написаний на посадковому талоні, виданому на стійці реєстрації. Ідіть прямо і дивіться на цифри на скляних стінах, десь має бути ваш гейт. Як правило, народ на американські рейси пускають довгим обходом, тому пиляти до гейту з ручною поклажею доведеться досить довго.
Як тільки дійшли до гейту і побачили натовп, що сидить на ваш рейс, дивіться на годинник, ставте будильник на них на п'ятнадцять хвилин раніше, ніж час відправлення, і можете піти назад, до магазинів, кафешок, кіосків і чебуречним, якщо у вас є в є час і є відповідне бажання.
За десять хвилин час відправлення треба бути прямо в Гейта. Бути першими в черзі на посадку (оголошать її за 20-30 хвилин до часу відправлення) не поспішайте, все одно доведеться півгодини сидіти в літаку перед тим, як злетіти і одинадцять годин сидіти в літаку. Тому має сенс максимум часу провести поза літаком.
Як тільки потрапили в літак, зробіть таке:
1. Запхайте ручну поклажу у відсіки над головами.
2. Вимкніть вентиляцію над головами.Це робиться поворотом вентиляційного сопла за годинниковою стрілкою. Вимкнути потрібно повністю. Якщо не вимкнути, то майже гарантовані соплі вже в аеропорту призначення: повітря в салоні циркулює між трьомастами тлінними тілами, і соло вентиляції, що дме вам у ніс одинадцять годин, ніяк не сприяє здоровій вірусологічній обстановці.
Всі. Можна розслабитись.
Політ
У польоті є такі розваги: телевізор, радіо (через видавані навушники), і сон.Між розвагами носитимуть соки, воду, їжу. На рейсі SVO→(ATL,JFK) - двічі: через годину після зльоту та за дві години до посадки. На рейсі (ATL, JFK) → SFO безкоштовну їжу носити, швидше за все, не будуть, але запропонують вам за $5-9 доларів; кредитні картки приймають.
Головна розвага, втім, це сон. Багато хто не може спати в літаках, але рекомендую все ж таки спробувати.
Курити в салоні літака не можна під жодним соусом.
Імміграційний контроль
У літаку в якийсь момент роздадуть два папірці: синій та білий.Ці папірці будуть потрібні при імміграційному контролі при виході з літака.
Синій папірець - це митно/епідеміологічний папірець, що, мовляв, не везу насіння, м'ясо, рибу, etc.
Білий папірець - це про те, на яких підставах ви в'їжджаєте до штатів. Для неї вам знадобляться дані з посадкового талону (номер рейсу, SFO→(ATL,JFK) наприклад, DL41), з паспорта (номер паспорта і, якісь дані з візи, наприклад, де вона була видана (Moscow)), та адресу проживання у штатах.
(Тим, хто їде безпосередньо до нас – пишіть мою адресу, ви її знаєте).
Заповніть папірці відразу при отриманні, і сховайте разом з паспортом.
Щойно літак приземлиться, натовп звалить приблизно в один бік: у бік імміграційного контролю. В Атланті в цей бік пиляти досить довго – хвилин п'ять. Як підійдете до стійок, стаєте в чергу, яка "Visa holders". Там є кілька стійок, частина з яких - "US Passport and Permanent Resident/Green Card holders", а інша частина - "Visa holders/Visitors". Вам саме на другу.
Залишивши від двох до десяти хвилин у черзі, ви підійдете до віконця з імміграційним офіцером, і дасте йому закордонний паспорт та білий та синій папірці, заповнені в літаку. Він зніме ваші відбитки пальців та портрет. Якщо ви не зрозумієте його англійську, він покличе перекладача.
Запитання, які він може поставити:
- What is the purpose of your visit?
- Travelling/Sight seeing/Business meetings/etc.
- Where are you staying at?
- I am staying with a relative(для родичів) або I am staying in a Hotel. Причому, якщо ви зупиняєтеся в готелі, але не знаєте, в якому саме, але знаєте хоч якусь адресу, впишіть її в білий папірець, навіть якщо це домашня адреса вашого начальника, а не готель. Це гаразд речей.
Білий папірець у вас заберуть (частину степлером прикріплять до паспорта), а синій віддадуть вам.
Далі ви маєте отримати свій багаж, якщо він у вас був. Каруселі з багажем крутяться прямо за імміграційним контролем, тому пройшовши контроль, на табло ви повинні знайти рейс, яким прилетіли, підійти до відповідної каруселі (їх кілька там), і дочекатися свого багажу.
Далі за курсом – митний контроль. Разом з отриманим багажем, якщо він був, і синім папірцем, підходьте за натовпом до людини. Папірець (а на ньому стоятимуть позначки No/No/No/No/No, etc) даєте цьому офіцеру, який їх просить, і проходьте далі.
Багаж (не ручну поклажу) майже відразу ж за людиною, яка забрала синій папірець, здається на стрічку транспортера, який відвезе багаж (по багажній бірці, начепленій на нього) в точку призначення. Нічого пред'являти не потрібно - просто кинути багаж на стрічку, куди все кидають. Якщо ви не знайдете стрічку транспортера, ви можете здати багаж пізніше (не треба її, стрічку, болісно шукати: йдіть і йдіть).
Пошук "стикувального рейсу"
Ви йдете шукати "connecting flight", з усією своєю ручною поклажею. Ви шукаєте рейси на San Francisco (SFO). Ситуація ускладнюється тим, що, як правило, гейт, вказаний у посадковому талоні на SFO, не відповідає гейту, з якого насправді буде здійснено виліт.Більше того, не відповідає, як правило, навіть термінал. Тобто якщо написано Gate E 12 як гейт на посадковому талоні, виданому при реєстрації на рейс у Москві, то рейс може виявитися B 16. І виявиться їм, я вас запевняю. Більш того, той термінал, в якому ви приземлилися, є ще одним терміналом, який не Eі не B.
(Примітка: термінал - це будівля з кафешками та гейтами. Зазвичай термінали ідентифікуються літерами латинського алфавіту: A, B, C, … або арабськими цифрами. Гейти - це нумеровані виходи на літак, всередині терміналу. Перейти від гейту N до гейту N+1 рідко займає більше тридцяти секунд, а між терміналами може зайняти і 5-15 хвилин).
Тому перше, що ви робите, віддавши синій папірець "кому треба" і (здавши багаж на стрічку) - дивіться на табло: куди вам йти. Шукайте там рейс San Francisco, з потрібним часом відправлення. Як знайшли, вам потрібно привести у відповідність вашу географічну позицію до показу табло.
Залежно від тяжкості ситуації термінал, написаний на табло, може вимагати пересування до нього поїздом. У Атланті він підземний, типу метро, а Нью-Йорку він надземний. Більше того, у Нью-Йорку ще треба, як правило, на вулицю вийти і дорогу перейти, перш ніж сісти на поїзд.
1. Дивіться на табло зверху та на знаки: поїзд називається Air Train, вам туди і треба (якщо термінали відрізняються).
2. Підходьте до будь-якого співробітника аеропорту та запитуєте "How to get to B16?" (Де B16 - це те, що було раховано з табло). Він вам пояснить на пальцях. Почуйте Air Train - шукайте Air Train по табличках над головою, або питайте у перехожих кожні двадцять метрів: "Air Train?".
3. Перед посадкою на поїзд подивіться на схему руху, поміщену поряд. У Нью-Йорку, обравши неправильний напрямок (там два поїзди, ходять у протилежні сторони), можна хвилин на двадцять виїхати в нетрі тундри, замість двохвилинного стрибка між гейтами.
Тож ви на потрібному терміналі. Проходьте через security (роздягаєтеся, викладаєте ноутбуки на стрічку рентген-машини, куртки, взуття, пряжки від ременів, мобільні телефони, ключі), і йдете до гейту.
На гейте дивіться, коли відправляється рейс (він буде на табло у гейта, якщо ви за дві години до відправлення не прийшли), і засікаєте, щоб бути у гейта не пізніше, ніж за п'ятнадцять хвилин до відправлення.
І йдете досліджувати термінал, або взяти щось перекусити.
Перекусити в штатах можна взяти навіть не знаючи англійської. Просто тицяєш пальцем у те, що сподобалося і кажеш "this!". І даєш бабло. Або даєш картку. Чи можуть запитати "Debit or Credit?" (або "ATM or Credit?"), на що треба відповідати "Credit", або "ATM", залежно від того, що на картці написано.
А перекусити я раджу, бо в літаку (ATL, JFK) → SFO безкоштовно годувати не будуть.
Потім сідайте на літак до San Francisco, прилітаєте, виходите і йдете за натовпом. Той, хто зустрічає вас не пропустить. Багаж (якщо він є) треба буде отримати відразу після зустрічі з тими, хто зустрічає.
Запитання? Доповнення?
Санаторій Чонки. Лікування та відпочинок
Напевно, не знайдеться людини, яка не хотіла б провести якийсь час далеко від щоденних турбот і божевільного ритму великого міста, а заразом і підтягнути здоров'я. Ідеальним місцем для цієї мети стане оздоровчий санаторій «Чонки», який розташований за кілька кілометрів від Гомеля (Білорусь). Не можна не відзначити чудову природу, яка є відмінністю цього місця. Неймовірно чисте повітря, хвойні лісиі річка знаходиться зовсім неподалік. Територія охайно оформлена, створені всі умови для комфортного перебування відвідувачів.Декілька слів потрібно сказати про харчування, адже раціональна та здорова їжа є невід'ємною частиною якісного відпочинку. Меню багате необхідними для організму речовинами, а крім користі ви зможете відчути невимовний смак запропонованих страв.
|
|
Любителям активного відпочинку не доведеться змінювати свої звички, адже «Чонки» пропонують відвідувачам велику спортивну програму. Якщо говорити про літній період, то вам сподобаються різноманітні майданчики під різні види спорту, відкрита сцена для реалізації усіляких заходів. Тренажерний залдопоможе вам залишатися у добрій формі. Коли випадає сніг, у санаторії розпочинається лижний сезон. Санаторій має багату інфраструктуру. Є власна перукарня, фітобар. Любителі танцю легко знайдуть комфортний майданчик під заняття. Служба охорони оздоровчого центру забезпечить вам спокійне проведення часу.
Можна не сумніватися, що висококваліфікований персонал закладу допоможе вам із задоволенням та користю провести час, насолодитися природною красою та покращити самопочуття за рахунок лікувальних процедур. Після відпочинку в «Чонках» ви будете сповнені сил протягом усього наступного року, а яскраві емоції назавжди залишаться у вашій пам'яті. Можливістю відпочити у «Чонках» мають як громадяни Білорусі, так і іноземці. Забронювати місця можна електронною поштою та зателефонувавши за телефонами вказаними на сайті.
Як дістатися до санаторію «Chenki» з Москви
|
|
У зв'язку з високими цінами проїзних квитків на поїзди Москва-Гомель та Москва-Брест, (вартість плацкарта від 3800 руб., купе від 7500 руб.) санаторій «Чонки» пропонує розглянути варіант альтернативного маршруту до м.Гомеля, який дозволить Вам суттєво заощадити на дорозі:
Щодня курсує поїзд №085 Москва-Климово, що проходить через Новозибків. Відправлення поїзда о 19:57 м.Москва (Київський вокзал), прибуття о 7:05 м.Новозибків. Час у дорозі складає 11 годин 10 хвилин. Вартість проїзних квитків: плацкарт ~ 1500 руб., купе ~ 2500 руб.
Далі з м.Новозибків (від автовокзалу, що знаходиться поряд із залізничним вокзалом) до м.Гомеля (автовокзалу) постійно курсують автобуси та маршрутні таксі. Відстань до Гомеля 74 км. Час у дорозі становить менше двох годин. Вартість проїзних квитків від 150 руб. (Автобус, маршрутка) до 500 руб. (Таксі). Назад з Гомеля до Москви можна доїхати цим же маршрутом.
Економія в один бік складає від 2000 рублів на 1 особу! В обидві сторони: Москва-Гомель, Гомель-Москва за вказаним маршрутом, економія вже від 4000 рублів!
Ми раді, якщо Вам допомогла наша інформація! Чекаємо на Вас в санаторії «Чонки»!
Сан-Себастьян в Іспанії вважається елітним курортним містом. У Франції є Ніцца, в Іспанії - Сан-Себастьян. Хоча, можливо, правильніше було б порівнювати його ні з Ніццей, а з Біарріцем: обидва вони знаходяться на березі затоки Біскайської, на відстані 50 км один від одного.
У Сан-Себастьяні любили відпочивати і іспанські королі, і диктатор Франко. А «відкрила» його для вишуканої публіки королева Ізабелла ІІ у середині 19 століття. На той час тут був військовий форт, і за нього — рибальське село.
Дійсно, місце ідеально підходило для курорту: тиха затишна бухта напівкруглої форми з широкою смугою піщаних пляжів по обидва боки закінчувалася пагорбами, посеред бухти з води піднімався скелястий острівець Санта-Клара, що закривав її від відкритого водного простору.
Незабаром королева Марія-Крістіна побудувала тут свою резиденцію, і місто почало заповнюватися аристократичною публікою. На місці військово-рибальського поселення було зведено шикарне місто-курорт. У топономіці міста ви неодноразово зустрінете ім'я «Марія-Крістіна» — на згадку про королеву, за якої, власне, і виникло місто у своєму сьогоднішньому амплуа.
Сан-Себастьян стрімко увійшов у моду. І не виходить із неї донині.
Сан-Себастьян на початку минулого століття
Знаходиться Сан-Себастьян на березі Атлантичного океану, в Країні Басків, за 14 км від іспано-французького кордону, і має подвійну басксько-іспанську назву: Доностія-Сан-Себастьян.
Російських туристів тут не надто багато – на відміну від середземноморського берега Іспанії, який давно й досконало освоєний нашими співвітчизниками. Пакетних турів до Сан-Себастьяну я не зустрічала. Та він загалом і мало асоціюється з традиційним пляжним курортом, в якому вздовж берега тягнуться готелі з балконами з видом на море, де пляжі заставлені лежаками, а вздовж набережної вишикувалися кафе впереміш з бутіками.
Сан-Себастьян - це солідне місто, досить однорідне за стилем, переважно в 5-6 поверхів, що набуло свого теперішнього вигляду в епоху арт-нуво і згодом підлаштовувалося під заданий стиль. Більшість будівель у центрі та в Старому місті збудовано з місцевого світло-жовтого каменю.
Типовий колір будівель
Кілька разів я зустрічала думку, що Сан-Себастьян нібито схожий на Париж. Він схожий на Париж так само, як будь-яке європейське місто, що сформувалося в 19-му столітті, схоже на інше європейське місто цього ж часу (як відомо, Париж був кардинально перебудований в 19 столітті бароном Османом). На мій погляд, Сан-Себастьян швидше схожий на Мадрид або . Порівняння із Парижем тут не дуже підходить.
Чи не так, цілком у дусі Мадрида?
Як дістатися до Сан-Себастьяну
1.У Сан-Себастьяні є власний аеропорт біля селища Одноррібія(Hondarribia), але прямих рейсів із Москви мені не траплялося. Зазвичай додається пересадка у Мадриді. Вартість таких перельотів у районі 25 тис. рублів. Рейси виконуються авіакомпанією Іберія.
2. Не набагато дешевше обійдеться переліт до Біарріца(50 км від Сан-Себастьяну).
3. Гарний варіант - переліт до Більбао. Авіаквитки - близько 17-18 тис. рублів. У Більбао – великий міжнародний аеропорт. Відстань до Сан-Себастьяна – 100 км.
З Більбао до Сан-Себастьяна можна доїхати місцевою електричкою. Розклад дивіться на сайті Euskotren (при виборі місця прибуття шукайте Donostia — San Sebastian). Електрички відправляються з Більбао щогодини і тягнуть до Доності 2 години 40 хвилин. Вартість проїзду – 6,30 євро.
Автобус у цьому випадку буде кращим (розклад - на alsa.es). Він іде 1 – 1.15 і коштує 6.50 євро.
Безпосередньо з аеропорту Більбао до Доності ходять автобуси компанії Pesa. Розклад – на сайті компанії Pesa. Автобус йде 1.15, вартість квитка – 12 євро.
4. Багато хто воліє летіти до Барселони(Квитки в районі 15 тис). Від Барселони до Сан-Себастьяну – 400 км. Їх можна подолати або на взятій у прокат машині, або поїздом, або автобусом.
Розклад поїздів та вартість проїзду дивимося на renfe.com.
Поїзд від Барселони до Сан-Себастьяна йде від 5 з половиною години до 7 з половиною (залежно від типу). Вартість проїзду – від 35 євро до 48. Кілька поїздів на день.
Автобуси компанії Alsa (alsa.es) дістаються до Сан-Себастьяна за 8 годин. Проїзд коштує 38 євро.
5. Приблизно такі самі розцінки на поїзд та автобус від Мадридадо Сан-Себастьяну. І за часом приблизно так само.
Щоб вибрати оптимальний варіант добирання до Сан-Себастьян з Більбао, Мадрида або Барселони, скористайтесь сайтом . На цьому ж сайті можна купити квитки онлайн.
За допомогою календаря цін можна подивитися, в які місяці та дні найвигідніші ціни на авіаквитки, та порівняти ціни на перельоти до Мадрида, Барселони та Більбао.
Пляж Сурріола та Курсааль
Для початку подивимося на Сан-Себастьян з найвиграшнішого боку - пройдемося вздовж берегової лінії. Вирушимо зі сходу на захід.
Місто має три піщані пляжі та два пагорби з оглядовими майданчиками.
Перший пляж, Сурріол, окупований серфінгістами. З ранку до вечора на найближчих вулицях можна зустріти людей з дошками під пахвою, що поспішають до океану або повертаються звідти.
Втім, краями бухти купаються і звичайні люди. Оскільки ми жили за два кроки від Сурріоли, то тут же й купалися.
На викладеній чорною плиткою набережної розташувалися скульптури із чорного каменю. Набережна зі скульптурами відповідно до розташованого тут же Палацу Конгресів та Аудиторії Курсааль, сучасної будівлі складної форми, побудованої для проведення різних культурних заходів. Зокрема, щороку тут відбуваються кінофестивалі та джазові фестивалі.
Курсааль стоїть одночасно на океані та на річці, у місці впадання річки Урумеа в Атлантичний океан.
Річка Урумеа ділить місто на дві частини. Уздовж річки один навпроти одного вишикувалися найпредставніші будівлі Сан-Себастьяна.
Жовтий будинок з куполом - готель «Марія-Крістіна»
Навпроти театру Вікторії Євгенії
Через річку перекинуто красиві мости.
Міст Марії-Христини
Переходимо річку мостом Курсааль і опиняємося на зеленому та просторому бульварі Доносії. Заходимо в офіс з туризму та беремо карту міста.
Старе місто та пагорб Ургуль
Бульвар Доності проходить по перешийку витягнутого в океан півострова.
Бульвар Доностії
Острів закінчується пагорбом Ургуль. Між пагорбом та бульваром Доностія розкинулося Старе Місто.
Визначні місця в Сан-Себастьяні не густо. Та й Старе місто можна назвати «старим» із великою натяжкою.
Після навали Наполеона тут уціліло небагато: дві церкви та близько тридцяти будинків. Скажімо, ця готична церква Сан-Вісента – 16 століття.
А розташована неподалік церква Санта-Марія дель Коро - 18-го.
Чудовий барочний портал
Між ними у глибині будинків ховається прямокутна плаца де ла Конституціон – головна площа Старого міста, де колись влаштовували кориди.
А ось один із старих будинків
Ще одна визначна пам'ятка Сан-Себастьяна – художній музей Сан-Тельмо, розташований у будівлі колишнього монастиря.
Біля музею Сан-Тельмо починається підйом на пагорб Ургуль. На вершину пагорба є кілька варіантів підйому, зокрема один із них знаходиться за церквою Санта-Марія-дель-Коро.
Піднімаємось на рівень церковних дзвонів
Пагорб Ургуль вкритий лісом, лісом прокладені доріжки.
Одна зі стежок приводить на скромний цвинтар англійських моряків (вони захищали форт від наполеонівських солдатів)
На вершині знаходиться колишня англійська фортеця з гарматами. У фортеці – невеликий музей. Він безкоштовний, але при проході через музей службовець запитує, з якої ви країни, і зазначає (мабуть, для статистики).
У музеї розміщена експозиція, присвячена історії міста та фортеці. Зразки знарядь, військові форми, схеми.
Фотографії у музеї
Купальні костюми початку минулого століття
З музею сходи виводять на оглядовий майданчик до підніжжя статуї Христа. Цю статую видно з багатьох точок міста.
З оглядового майданчика відкривається чудовий краєвид на місто.
Церква Буон Пастор
Видно вигнуту дугою бухту зі смугою жовтих пляжів, що упираються в інший пагорб – Ігельдо.
Спускаємося вниз на інший бік пагорба і опиняємось біля місцевого Акваріума та морського музею. Трохи далі знаходиться порт.
Пляжі Сан-Себастьяна Ла Конча та Ондоррета
Минувши порт, виходимо до найпримітнішої будівлі Сан-Себастьяна, що стала його візитною карткою – Мерії. У минулому в ньому було казино. (Казино у Сан-Себастьяні є і зараз, тільки знаходиться в іншому місці).
Мерія, або Аюнтам'єнто
Перед Мерією розбито симпатичний парк. І взагалі, ця частина міста найприємніша. Тут починається широкий і просторий пляж Ла Конча («Мушля»), і від мерії вздовж пляжу тягнеться променад.
Статуя Ісуса між вежами Мерії. Видно люди на оглядовому майданчику
Пляж Ла Конча
Годинник на набережній
У цьому витонченому павільйоні розташовувалися королівські купальні.
З лівого боку тягнуться готелі.
Пляж Конча впирається у скельний виступ. У скелі прорубаний тунель.
Вище цього виступу знаходиться замок Мірамар – колишня королівська резиденція королеви Марії-Крістини, побудована 1893 року в англійському стилі.
Наразі замок відкритий для вільного відвідування. Усередині все досить просто, без надмірностей. Резиденція «прикрашена» сучасними інсталяціями.
Клумби перед замком
За скельним виступом починається пляж Ондаррета.
Пляж Ондаррета
А навпроти нього розкинувся квартал приватних вілл.
Пляж Ондаррета триває 600 метрів і упирається в пагорб Ігельдо.
На пагорб можна піднятися на фунікулері (за 1,75 євро). Втім і самим дійти недовго. Нагору ми поїхали фунікулером, а назад спускалися пішки.
Ігельдо вище за пагорб Ургуль. Статуя Христа виявляється нижче.
Між пагорбами Ігельдо та Ургуль центром бухти з води стирчить маленький острівець Святої Клари, прозваний у народі «Черепахою». На ньому, кажуть, також є маленький пляж.
На вершині Ігельдо знаходиться кафе та парк розваг. Влаштували навіть річку, якою можна пливти на човнику, і все це на краю прірви.
А як вам подорож на такому паровозику? Я думаю, діти матимуть сильне враження.
Прогулянка вздовж океану з одного кінця міста до іншого може тривати близько двох годин.
Центр міста. Кафедральний собор Буон Пастор
Пляжі та набережна Сан-Себастьяна, безумовно, найпривабливіша частина міста. Однак і всередині міських кварталів прогулятись приємно.
Місто, як я вже згадувала, було збудовано у стилі ар-нуво. Для цього стилю характерні плавні вигнуті лінії, рослинні орнаменти, плинність. Блукаючи Сан-Себастьяном, ви на кожному кроці натикатиметеся на виразні деталі. Розглядати їх – одне задоволення!
Багато парків, фонтанів, скверів.
Гіпускоа Плаза - парковий квартал
Домінантою цієї частини міста (район називається Амара) є кафедральний собор Доброго Пастора Буон Пастор. Собор збудований у неоготичному стилі в 1897 році, все при тій же королеві Марії-Крістіні. Кажуть, архітектор Ечаве робив його проект із оглядом на Кельнський собор.
Сонячне світло, проникаючи в собор через вітражі, розфарбовує внутрішній простір церкви.
Навколо собору вирує міське життя, це, можна сказати, серце міста.
Від собору Буон Пастор бере початок широка Лойола Калеа, наповнена магазинами.
За собором знаходиться будівля культурного центру. А за ним тягнеться пішохідна вулиця із ресторанами. І тут ми плавно переходимо до наступного розділу.
Їжа та напої. Пінчос, тапас, пачаран
Основа місцевого громадського харчування – пінчос та тапас. Грань між ними хитка, але вона є.
Тапас - це закуска на один зубок: чи тарталетка, розетка з оливками, горіхи. Часто їхня вартість входить у вартість замовленого напою. Так, мені в барі при замовленні кухля пива дали і тарілку зі шматочками нарізаного хамона. Перекладається "тапас" як "кришки" - історично склянку вина прикривали, як кришкою, маленьким бутербродиком.
Тапас у барі
Якщо тапас – явище загальноіспанське, то пінчос винайшли якраз у Сан-Себастьяні. "Pintxos" - по-баскськи означає "шпажки" або "шпильки". Типу, це шматочки їжі, нанизані на шпажку. Але часто до розряду пінчос належать і міні-порції звичайних страв. Так, намагаючись розібратися в меню, я побачила однакові назви і розділ основних страв, і розділ пінчос. Тільки основна страва коштувала близько 12 євро, а пінчос з такою самою назвою – близько 3. Отже, є чудова можливість не брати «кота в мішку», а спробувати міні-порцію це «кота».
Вартість пінчос – 2-3 євро. Для повноцінної трапези цілком достатньо 3-4 штучки. Так, першого вечора я замовила 4 пінчос. Мені принесли шматок тушкованої яловичини, дві великі мідії в клярі, ще якесь м'ясо та бутербродик із гусячою печінкою. Фуа гра була найніжнішою, і згодом я завжди при нагоді брала такий пінчос. Щоправда, у першому кафе він виявився найсмачнішим.
Як і у всій Іспанії, тут у ході меню дня. menu del dia«. До нього входить перша та друга страва (вибір з 3-5 позицій), вино, десерт та іноді кава. Виходить вигідно. Коштує таке меню дня 9-15 євро.
Ну, і, безумовно, у Сан-Себастьяні треба їсти рибу та морепродукти (Pescados y mariscos). Ресторанів з такими вивісками багато в районі порту, поряд із морським музеєм та Акваріумом. Деякі мають меню російською мовою.
Виноробство в Країні Басків має давні традиції, тож ніяких особливих рекомендацій не даватиму. Думаю, будь-яке з місцевих вин розчарування не викличе. Скажу лише про такі місцеві напої, як чаколі та пачаран.
Чаколі («txacoli») – це молоде, злегка газоване вино зеленого відтінку, дуже приємне на смак. Пачаран (patxaran) - симбіоз анісової настоянки з лікером з терну. Мені здався надто солодким, але багатьом пачаран подобається.
Як і у всій Іспанії, у Країні Басків свято дотримується сієста. Постарайтеся не затягувати з обідом - о 15 годині дня ресторани зазвичай закриваються.
У Сан-Себастьяні я була тричі – двічі у серпні та раз – на новорічні канікули. Влітку обидва рази океан був теплий і спокійний (на відміну від Португалії та ). Здивувало, що взимку тут також достатньо народу. Відпочиваючі ходили вздовж набережної, заглядали в магазини, сиділи в кафе. Хоча, звичайно, вечірній січневий Сан-Себастьян виглядав сумно, як і всяке курортне місто в несезон.
Проте влітку тут симпатично. Тож, якщо ви хочете побувати на океані, Сан-Себастьян – зовсім непоганий варіант. Недарма він так сподобався іспанським королям.
У наступних оповіданнях читайте, що можна подивитися в (зокрема — і
Прокат велосипедів, скутерів, квадро- та мотоциклів.
Якщо ви хочете отримувати повідомлення про появу на сайті нових оповідань, ви можете оформити передплату.
Палац Сан-Сусі в Потсдамі, Німеччина — найвідоміший палацово-парковий комплекс короля Пруссії Фрідріха Великого.
Будівництво заміського палацу на вершині виноградного пагорба почалося 1745 року. Його відкриття відбулося 1 травня 1747 року, хоча на той час ще не було завершено оздоблення всіх залів. Король використовував палац виключно як приватну літню резиденцію.
Обстановка залів палацу Сан-Сусі, в якій збереглися предмети меблів XVIII століття, була суттєво доповнена за правління короля Фрідріха Вільгельма IV, який проживав у палаці в період з 1840 по 1861 роки. Після смерті його вдови, Єлизавети Людовіки, Сан-Сусі був перетворений на один із перших палаців-музеїв у Німеччині.
З 1990 року Сан-Сусі входить до палаців і парків Берліна і Потсдама, включених до списку Світової спадщини ЮНЕСКО.
Зараз у Сан-Сусі працює картинна галерея. У палацово-паркову територію входять грот Нептуна, кілька храмів, чайний будиночок, Новий палац та Комуни, Бельведер на Клаусберзі, Будинок з драконами та інші об'єкти, які можна побачити під час екскурсії.
Ціни на вхідні квитки, режим роботи парку та палацу можна уточнити на сайті.
Як дістатися до палацу та Парку Сан-Сусі у Потсдамі
Від вокзалу Потсдама до Сан-Сусі (зуп. Schloss Sanssouci) з інтервалом 20 хвилин курсують автобуси № 695, X15.
У потрібному напрямку також їдуть автобуси № 605, 606, зупиняючись на Luisenplatz (за 100 метрів від входу до парку) та на Schloss Charlottenhof (50 метрів); до цих зупинок можна доїхати на трамваях № 91, 94.
З Берліна до Сан-Сусі зручно добиратися поїздом: вдень рейси є кожні 30 хвилин, потрібно виходити на станції Charlottenhof або на ст. Potsdam Park Sanssouci.
На автомобілі з Берліна можна доїхати приблизно за годину: A115, потім згорнути на Нутештрассе до Потсдама.
Авіаквитки з Москви в Сан-Франциско - пошук, вибір і бронювання авіаквитків в Сан-Франциско за найвигіднішими тарифами. Ціни та спецпропозиції авіакомпаній на рейси до Сан-Франциско.
Сан-Франциско вважається одним із найдивовижніших міст Америки. Розташований на 48 пагорбах різної висоти і крутості, він може «похвалитися» не надто типовим кліматом для штату Каліфорнія – тут досить холодно навіть у розпал літнього сезону, зате велика кількість розваг на будь-який смак і гаманець. Не дивно, що Фріско, як називають його місцеві жителі, манить у свої стіни (якими, по суті, є води затоки, що оточують місто з усіх боків) тисячі туристів щороку.
Найзручніший спосіб дістатися до Сан-Франциско з Москви - авіапереліт. Найближчим до міста аеропортом буде його власний міжнародний аеропорт, що входить до 10 найбільших у США. Трохи далі є ще два аеропорти - в Окленді та Сан-Хосе. Аеропорт Сан-Франциско обслуговує понад 40 мільйонів людей щороку, має статус вузлової повітряної станції для багатьох авіакомпаній Америки.
Відстань від Москви до Сан-Франциско досить вражаюча - приблизно 9,5 тисяч км, та й сам переліт триває близько 16-18 годин.
Авіаквитки Москва — Сан-Франциско
Відстань від Москви до Сан-Франциско досить вражаюча - близько 9,5 тисяч км, та й сам переліт триває близько 16-18 годин. Тішить одне: це не прямий рейс, а переліт з пересадкою, тому не весь вказаний у маршрутній квитанції час шляху ви проведете на борту літака. Авіакомпанії, що здійснюють рейси за цим маршрутом, - це "Аерофлот", Air France American Airlines, Singapore Airlines, Lufthansa, British Airways, S7 та деякі інші. Найпопулярнішими містами стикування під час рейсів будуть Нью-Йорк, Париж, Амстердам, Франкфурт та Мюнхен.
Авіаквитки варто замовляти заздалегідь, а ще краще – брати квиток відразу в обидва кінці, так він обійдеться набагато дешевше.
Як дістатися до центру міста
Аеропорт Сан-Франциско знаходиться приблизно за 20 км від центральних ділових районів міста. Дістатися до центру звідти нескладно. Це можна зробити і на автобусі (або мікроавтобусі), але зручнішим (і не залежить від автомобільних пробок) транспортом буде метро. Станція метро розташована прямо в аеропорту у пасажирському терміналі. Вартість проїзду буде найнижчою – близько 12 USD, за автобус ви заплатите 22 USD. Поїздка з вітерцем і комфортом на таксі виллється в кругленьку суму - близько 60-85 USD.
Ціни на сторінці вказані на жовтень 2018 року.