Як визначити відмінювання латинського дієслова. Готуємось до іспиту

Латинський дієслово має такі граматичні категорії:

1. Час:

а) справжнє (Praesens),

б) імперфект (Imperfectum),

в) майбутнє 1 (Futurum 1),

г) перфект (Perfectum),

д) плюсквамперфект ( Plusquamperfectum),

е) майбутнє 2 (Futurum II).

Перші три часу утворюють так звану систему інфекту, наступні три – систему перфекта.

2. Нахил:дійсне ( Indicativus ), наказовий ( Imperativus ), умовний ( Conjunctivus).

3. Застава:дійсний ( Activum ), пасивний ( Passi - vum).

4. Особа: перше, друге та третє

5. Число: єдине та множинне.

Крім того, у системі латинського дієслова утворюються форми дієприкметника, інфінітиву (невизначеної форми), супина, герундія та інші іменні форми дієслова.

Всі дієслова розподілені за чотирма відмінюваннями:

1 відмінювання - дієслова з основами на - a.

2 відмінювання - дієслова з основами на - e.

3 відмінювання - дієслова з основами на приголосний або - i.

4 відмінювання - дієслова з основами на - i.

Основи

У словниках зазвичай дається чотири форми дієслова:

1) 1 особа од. числа теперішнього часу,

2) 1 особа од. числа перфекта,

3) супин,

4) невизначена форма.

Після цих форм вказується номер відмінювання дієслова. Наприклад:

acc ü so, ä vi , ä tum , ä re (1) «звинувачувати»

Більшість дієслів 1 і 4 відмінювання утворюють словникові форми регулярно: 1 особа од. числа перфекта - за допомогою суфікса - v- i; супін - за допомогою суфікса - t- um.

З трьох словникових форм дієслова шляхом відсікання закінчень - o,- i,- umвиділяються три дієслівні основи:

1) основа теперішнього часу – від форми 1 особи од. числа теперішнього часу ( accus -),

2) основа перфекта – від форми 1 особи од. числа перфекта ( a з cusav),

3) основа супина - від форми супина ( accusat-).

Основа теперішнього часу використовується при утворенні форм системи інфекту (теперішнього часу, імперфекту та майбутнього 1) дійсної та пасивної застави.

Основа перфекта використовується при утворенні форм системи перфекта (перфекту, плюсквамперфекту та майбутнього 2) дійсної застави.

Основа супина використовується при утворенні форм системи перфекта (перфекту, плюсквамперфекту та майбутнього 2) пасивної застави.

Системи закінчення дієслова

У латинською мовоює три системи закінчень:

1. Основна система:

Особа	од. число	Число
	O, -m

2. Закінчення перфекта:

Особа	од. число	Число
		Imus
	Isti	Istis
		Erunt

3. Закінчення пасивної застави:

	од. число	Число
1 особа	Or, -r
2 особа	Ris,	Mini
3 особа		Ntur

Виявлений спосіб

Дійсна застава

Теперішній час

Дієслова у формі теперішнього часу позначають дію, що відбувається у часі, співвідносному з висловлювання.

Форми сьогодення утворюються шляхом додавання до основи сьогодення закінчень основної системи ( narro 1 "розповідати"; vinco, vici, victum 3 «перемагати»).

Особа	од. число		Число
	narro	vinco	narramus	vinc í mus
	narras	vincis	narratis	vinc í tis
	narrat	vincit	narrant	vincunt

Переклад: "я розповідаю, ти розповідаєш" і т.д.; "я перемагаю, ти перемагаєш" і т.д.

Примітки:

1) У 1 особі од. числа дієслів 1 відмінювання відбувається випадання кінцевого голосного основи - aперед закінченням - o.

2) У 3 відмінюванні, основа якого закінчується на приголосний звук, між основою і закінченнями вставляється сполучний голосний. Правила вживання сполучного голосного такі:

Перед звуком rдодається e;

Перед поєднаннямntдодається u;

В інших випадках додаєтьсяi.

3) У 3 особі мн. числа дієслів 4 відмінювання перед закінченням -ntтак само, як у 3 відмінюванні, додається сполучний голоснийuнаприклад: audiunt «вони слухають».

Імперфект

Дієслова у формі імперфекту позначають дію, що триває в минулому.

Форми імперфекту утворюються від основи теперішнього часу шляхом додавання суфікса - ba- (в 1 і 2 відмінюваннях) або - eba - (у 3 і 4 відмінюваннях) та особистих закінчень основного типу.

Особа	од. число		Число
	narrabam	vincebam	narrabamus	vincebamus
	narrabas	vincebas	narrabatis	vincebatis
	narrabat	vincebat	narrabant	vincebant

Переклад: "я розповідав, ти розповідав" і т.д.; "я перемагав, ти перемагав" і т.д.

Примітка: На відміну від теперішнього часу, в 1 особі од. числа використовується не закінчення - o, а закінчення - m.

Майбутнє 1 час

Дієслова у формі майбутнього 1 часу позначають дію, що має відбутися у майбутньому.

Майбутнє 1 час утворюється від основи теперішнього часу шляхом додавання суфіксу - b- (в 1 і 2 відмінюваннях) і - e- (у 3 і 4 відмінюваннях) та особистих закінчень основного типу.

Особа	од. число		Число
	narrabo	vincam	narrab í mus	vincemus
	narrabis	vinces	narrab í tis	vincetis
	narrabit	vincet	narrabunt	vincent

Переклад: «я розповідатиму (я розповім), ти розповідатимеш (ти розповіси)» і т.д.; «я перемагатиму, ти перемагатимеш» і т.д.

Примітки: 1) У дієслів 1 і 2 відмінювання між суфіксом - b- та закінченнями додаються сполучні голосні;

2) У 1 особі од. числа дієслів 3 і 4 відмінювання суфікс - e- замінюється на суфікс - a-.

3) У 1 особі од. числа дієслів 1 і 2 відмінювання використовується закінчення - o, дієслів 3 і 4 відмінювання - закінчення - m.

Пасивний стан

Дієслова у формі пасивної застави позначають дію, що здійснюється кимось по відношенню до того, що підлягає даній пропозиції, наприклад:

Discipulus laudatur a magistro. «Учень хвалиться вчителем».

Liber leg í tur. "Книга читається".

Форми пасивної застави утворюються в теперішньому часі, імперфекті та майбутньому 1 від основи теперішнього часу, а в перфекті, плюсквамперфекті та майбутньому 2 - від основи супина ( lau – do 1 «хвалити»; capio 3 "брати").

Теперішній час

Форми утворюються від основи теперішнього часу шляхом додавання закінчень пасивної застави.

Особа	од. число		Число
	laudor	capior	laudamur	cap í mur
	laudaris	cap é ris	laudamini	capim í ni
	laudatur	cap í tur	laudantur	capiuntur

Переклад: «мене хвалять, тебе хвалять» тощо; "Мене беруть, тебе беруть" і т.д.

Імперфект

Форми утворюються від основи теперішнього часу шляхом додавання суфіксів - ba- (в 1 і 2 відмінюваннях) або -eba-

Особа	од. число		Число
	laudabar	capiebar	laudabamur	capiebamur
	laudabaris	capiebaris	laudabam í ni	capiebam í ni
	laudabatur	capiebatur	laudabantur	capiebantur

Переклад: мене хвалили, тебе хвалили і т.д.; "Мене брали, тебе брали" і т.д.

Примітка. У 1 особі од. числа використовується закінчення -r.

Майбутнє 1

Форми утворюються шляхом додавання до основи сьогодення суфікса - b- (в 1 і 2 відмінюваннях) або - e- (у 3 і 4 відмінюваннях) і закінчень пасивної застави.

Особа	од. число		Число
	laudabor	capiar	laudab í mur	capiemur
	laudab é ris	capieris	laudabim í ni	capiemini
	laudab í tur	capietur	laudabuntur	capientur

Переклад: «мене похвалять (мене хвалитимуть)» і т.д.; «Мене візьмуть (мене братимуть)» тощо.

Примітки: 1) У дієслів 1 і 2 відмінювання між суфіксом - b - і закінченнями додаються сполучні голосні.

2) У 1 особі од. числа дієслів 3 і 4 відмінювання суфікс - e- замінюється суфіксом - a- (як і в дійсній заставі).

П навчальний спосіб

Наказовий спосібпозначає спонукання до дії (наказ, заборона та ін.) і утворюється так:

1. Форма 2 особи од. числа дієслів 1,2 і 4 відмінювання являє собою чисту основу дієслова, а у дієслів 3 відмінювання додається звук - e, наприклад: narro 1 - narra "розкажи", sedeo 2 - sede "сиди", mitto 3 - mitte "посилай", capio 3 - cape "бери".

Виняток: три дієслова 3 відмінювання ( dico 3 «говорити», facio 3 «робити», duco 3 «вісті») та дієслово fero «нести» утворюють наказовий спосіб без - e : dic "скажи", fac "роби", duc "веди", fer "неси".

2. Форма 2 особи мн.числа утворюється шляхом додавання до основи дієслова закінчення - te(у 3 відмінюванні - í - te), наприклад: narrate «розкажіть», sedete «сидіть», mitt í te«посилайте», dic í te"Скажіть".

3. Заборона виражається поєднанням допоміжного дієслова noli (у од.числі) та nolite (у мн.числі) та невизначеної форми дієслова, наприклад:

Латинська для медиків: конспект лекцій А. І. Штунь

1. Чотири відмінювання дієслів

Залежно від характеру основи – кінцевого звуку основи – дієслова поділяються на чотири відмінювання.

У I, II, IV відмінюваннях основи закінчуються на голосний, а в III – найчастіше на приголосний.

Інфінітив- Невизначена форма. Щоб правильно виділити основу і визначити за її кінцевим звуком, до якого з чотирьох відмінювання відноситься той чи інший дієслово, необхідно пам'ятати інфінітив цього дієслова. Інфінітив - вихідна форма дієслова; вона не змінюється за особами, числами та способами. Ознака інфінітиву у всіх відмінюваннях - закінчення -re. У I, II і IV відмінюваннях воно приєднується безпосередньо до основи, а в III – за допомогою сполучного голосного -е-.

Зразки інфінітиву дієслів I-IV відмінювання

У II і III відмінювання голосний [е] відрізняється не тільки стислою або довготою: у II відмінюванні він кінцевий звук основи, а в III - сполучний голосний між основою і закінченням.

Основа дієслова практично визначається з форми інфінітиву шляхом відділення закінчення -re у дієслів I, II, IV відмінювання і -ere - у дієслів III відмінювання.

На відміну від звичайних повних словників латинської мови у навчальних словниках для студентів-медиків дієслово дається у скороченій словниковій формі: повна форма 1-ї особи од. ч. сьогодення дійсного способу дійсної застави (закінчення -о), потім вказується закінчення інфінітиву -re разом з попередньою голосною, тобто три останні літери інфінітиву. Наприкінці словникової форми цифрою відзначається відмінювання, наприклад:

Наказовий спосіб

У рецептах звернення лікаря до фармацевта про виготовлення ліків має характер наказу, спонукання до певної дії. Таке значення дієслова виражається наказовим або умовним способом.

Як і в російській мові, наказ звернено до другої особи. У рецепті використовується тільки форма 2-ї особи однини імперативу. Ця форма повністю збігається з основою у дієслів I, II і IV відмінювання, у дієслів III відмінювання до основи приєднується -е. Практично для утворення імперативу треба відкинути закінчення інфінітиву -re у дієслів всіх відмінювання, наприклад:

Наказовий спосіб у формі 2-ї особи мн. ч. утворюється шляхом приєднання закінчення -te: у дієслів I, II, IV відмінювання - безпосередньо до основи, у дієслів III відмінювання - за допомогою сполучного голосного -i-(-ite).

Умовний спосіб

значення.У рецептурі використовується лише одне з багатьох значень латинського умовного способу – наказ, спонукання до дії. Російською мовою форми кон'юнктива з таким значенням перекладаються дієсловом у поєднанні зі словом нехай або невизначеною формою дієслова, наприклад: нехай буде змішане або змішати.

Освіта.Кон'юнктив утворюється шляхом зміни основи: в I відмінюванні -а замінюється на -е, у II, III і IV - до основи додається -а. До зміненої основи приєднуються особисті закінчення дієслів.

Освіта основи кон'юнктиву

Латинські дієслова, як і росіяни, мають 3 особи; у медичній термінології використовується лише 3-я особа. Особисті закінчення дієслів у 3-й особі наведено у таблиці.

Приклади відмінювання дієслів у кон'юнктиві дійсної та пасивної застави.

Дієслово fio, fieri в рецептурних формулюваннях

Якщо в рецепті прописано кілька інгредієнтів, яким має бути додана якась певна лікарська форма, лікар звертається до фармацевта зі стандартним формулюванням: «Змішай, щоб вийшла (мазь, емульсія тощо)». У кожному такому формулюванні використовується у формі кон'юнктива дієслово fio, fieri - "виходити", "утворюватися".

Дієслово неправильне: воно має лише пасивне значення, а закінчення – лише дійсної застави. Кон'юнктив утворюється шляхом додавання до основи fi-суфіксу -а-: 3-я особа од. ч. – fiat, 3 особа мн. ч. – fiant. Ці форми вживаються в придаткових реченняхцілі з союзом ut (щоб), що починаються з дієслова misce. Зазвичай союз ut опускається, але мається на увазі.

Модель рецептурного формулювання з дієсловом fio, fieri - "виходити", "утворюватися": misce (ut) fiat + назва лікарської формиу Nom. sing. Misce, ut fiat pulvis. - Змішай, щоб вийшов порошок.

Саме дієслово та назва лікарської форми ставляться в од. ч. при виписуванні порошків, мазей, паст, лініментів, емульсій, супозиторіїв та багато інших. ч. – під час виписування зборів. Слово species, -erum (f) у значенні «збір», що відноситься до V відмінюванню, вживається тільки в мн. год.

Рецептурні формулювання з дієсловом fio, fieri.

Misce, fiat pulvis. - Змішай, нехай вийде порошок.

Misce, fiat unguentum. - Змішай, нехай вийде мазь.

Цей текст є ознайомлювальним фрагментом.

Семінарсько-практичне заняття №3

Дієслово. Чотири відмінювання латинських дієслів. Наказовий спосіб. Умовний спосіб у рецептурі.

Дієслово в латинській мові, як і в російській мові, змінюються за особами, числами, часом та способами.

Дієслово має 3 особи, два числа, шість часів (нам потрібний тільки теперішній час), три способи: дійсне, наказове та умовне; 2 застави: дійсна (genus activum) застава та пасивна (genus passivum)

Справжній: коли дію здійснює сама особа.

Наприклад: Лікар лікує хворого.

Стражденний: коли дія на 1 особу походить від іншої особи.

Наприклад: Хворий лікується лікарем.

У дієслова 2 особи: єдина та множина:

numerus singularis (sing).

numerus pluralis (pl.)

Дієслово відмінюється по 3 особам однини і множини. Але особливість полягає в тому, що особисті займенники при дієсловах латинською мовою не ставляться. Як визначити число? - По закінченню (і називаються особисті закінчення). Тому особа у дієслів визначається за особистими закінченнями дійсної та пасивної застави. Закінчення однакові для дієслів всіх відмінювання.

Особисті закінчення



1. -o		1. - or
2. - s		2. - ris
3. -t		3. - tur

Для дієслова гарнітур.

У латинській мові 4 відмінювання. Приналежність дієслова до того чи іншого відмінювання, визначається по закінченню невизначеної форми - re і характеру основи.

I – ā re dare- давати, видавати (дарувати), signare - позначати

II – ē re miscere – змішувати

III – ĕ re(ĕ – сполучний голосний, відноситься не до основи і не до закінчення) recipĕre – брати

IV – ī re audire – слухати, чути

Щоб знайти основу у дієслова потрібно у дієслів 1, 2, 4 відмінень відкинути закінчення - re, у невизначеної форми дієслова, і у 3 відмінювання відкинути –ĕ re, т.к . ĕ - З'єднувальний голосний звук.

На дошці:

I відмінювання, дієслово закінчується на –а (основа) da, signa.

II - е (основа) misce

III согл. звук recip

Щоб пропрягати дієслово, потрібно до основи дієслова підставити особисті закінчення дійсної та пасивної застави. Тільки у дієслів I відмінювання особисте закінчення –о зіллється з кінцевим а (від основи) о + а = о

В інших випадках немає змін.

У словникахдієслова дано у початковій формі, тобто. в 1 особі од. числа дійсної застави і через кому дається закінчення невизначеної форми з кінцем основи та цифрове позначення відмінювання.

Відкрийте словник і подивіться.

Dare, do, are, - 1 – давати, видавати

Miscere, misceo, ere, - 2 - змішувати

Recipere, recipio, ere, 3 – брати

Audire, audio, ire, 4 – слухати.

Наприклад: curo, are, 1 – curare (потрібно перевести в невизначену форму, знайти основу і тільки тоді відмінювати)

Наказовий спосіб.

Виписуючи рецепт, лікар використовує лаконічні дієслівні формули у наказовому способі.

Recipe. Візьми.

Misce. Змішай.

Sterilĭ sa! Простерилізуйте!

Da. Дай, дай.

Signa(Познач.)

Привітання: Будь здоровий. Живи здоровим (досл.) Vive vale! Здрастуйте, прощайте!

Я вам: Vivite valete!

Вживання умовного способу в рецептурі.

Крім форм наказового способу можуть бути використані форми латинського умовного способу пасивної застави, що мають практично те саме значення.

Misceā tur. Нехай буде змішано. (Змішати.)

Sterilisē tur! Нехай буде простерилізовано! (Простерилізувати!)

Detur. Нехай буде видано (Видати)

Denturtalesdosesnumĕ ro… Нехай будуть видані такі дози числом… (Видати такі дози числом…)

Signē tur. Нехай буде позначено. (Позначити.)

У рецептах часто зустрічаються формули, що містять умовний спосіб дієслова виходити, що перекладається російською мовою за допомогою частки нехай:

Fiat- 3 л. од. ч. – нехай вийде.

багато. число: fiant– нехай вийдуть.

Misce, fiat pasta. Змішай, нехай вийде паста.

Ut fiat – щоб вийшов (додаткова пропозиція цілі).

Misce, ut fiat pasta Змішай, щоб вийшла паста.

Misce, fiant suppositoria. Змішай, нехай вийдуть свічки.

Misce, ut fiant suppositoria. Змішай, щоб вийшли свічки.

Qui querit, reperit – Хто шукає – знаходить.

Veni, vidi, vici – прийшов, побачив, переміг (Юлій Цезар)

Домашнє завдання:вивчити матеріал за конспектом. Додатково прочитати: § 11, 13, 15, 17, 20 (Городкова Ю.Г. Латинська мова. РОСТІВ на Дону, 2007р) Виконати завдання § 12, 14 (М.Ф). Вивчити лексику тема 4 (Шадріна Ю.В. Основи латинської мови. Практикум, ХДУ ім. М.Ф. Катанова, 2010)

Контрольні питання

Латинське дієслово характеризується такими поняттями:

modus – спосіб;
tempus – час;
genus – застава;
numrus – число: singulris – єдине, plurlis – множинне;
persona – особа;
conjugatio - відмінювання.

Нахил дієслова характеризує ставлення впливу до дійсності. Виявлений спосіб (mMdus indicat+vus), або індикатив - вживається в тому випадку, якщо дія реально відбувалася, відбувається або відбуватиметься ( ходив, ходжу, ходитиму).

Запорука дієслова показує, чи робить хто-небудь (що-небудь) дію сам, чи воно відбувається над ним. Активна застава дієслова (genus activum) - використовується тоді, коли особа чи предмет самостійно робить дію: Робітники будують будинок(Активна застава).

Обличчя дієслова показує, хто робить дію:

· перша особа (persMna pr+ma) - дія здійснює той, хто говорить або ті, з ким він себе об'єднує: я ходжу, ми ходимо ;

· друга особа (persMna secknda) - дії здійснює співрозмовник (співрозмовники): ти ходиш, ви ходите;

· третя особа (persMna tertia) - дію здійснює той чи ті, хто не беруть участь у розмові: він, вона, воно ходить, вони ходять .

Основи латинського дієслова (загальні відомості). Основа інфекту

Латинське дієслово має 5 годин. Різні часи дієслів (точніше, тимчасові форми) утворюються від різних основ однієї й тієї ж дієслова (ці основи можуть відрізнятися чергуванням голосних, додаванням суфіксів тощо.). Одна з цих основ – основа інфекту.

Основа інфекту служить для утворення форм різних часів зі значенням дії, незакінченої в часі ( infectus - "незакінчений ").

4 відмінювання латинського дієслова

У латинській мові 4 відмінювання. Вони відрізняються кінцевим звуком основи, до якої приєднуються особисті закінчення дієслова. Латинське дієслово утворює значну частину часових форм, як російська: до основи дієслова додаються закінчення (так звані особисті закінчення, тому що за ними розрізняються форми 1, 2 та 3 особи).

У дієслів I відмінювання основа інфекту закінчується на;

у II відмінювання - на;

у III відмінювання - на приголосний або на m ;

у IV відмінювання - на + .

Серед форм, що утворюються від основи інфекту - infinit+vus praesentis act+vi (невизначена форма теперішнього часу активної застави), а також praesens indicat+vi act+vi (нині дійсного способу активної застави).

Infinit+vus praesentis act+vi

Infinit+vus praesentis act+vi перекладається російською мовою невизначеною формою дієслова (напр. ., ходити). Він утворюється від основи інфекту за допомогою закінчення - re :

I спр. orn-re прикрашати

II справ. doc-re вчити

У ІІІ спр. між основою та закінченням вставляється сполучний голосний:

ІІІ справ. teg--re вкривати

statu - re встановлювати

IV справ. aud+-re слухати

NB: Необхідно розрізняти інфінітиви дієслів II і III відмінювання: у II спр. довге і, отже, ударне, III спр. короткий і, отже, наголос падає на попередній склад: docre, але tegre .

Вправа 1

Praesens indicat+vi act+vi

NB. Назви часів слід заучувати повністю, т.к. важливі всі характеристики.

Praesens indicat+vi act+vi відповідає за значенням російського часу. Воно утворюється від основи інфекту за допомогою особистих закінчень активної застави:

Особисті закінчення активної застави:

Відмінювання латинського дієслова в praesens indicativi activi:

Зауваження до таблиці:

У дієслів I спр. у формі 1 л. од. ч. голосний основи злився із закінченням про :

orn-o -> orno

У дієслів IV спр. у формі 3 л. мн.ч. між основою та закінченням вставляється сполучна голосна u: aud+ - u - nt .

У дієслів III спр.:

· У формі 1 л. од.ч. закінчення приєднується безпосередньо до основи. Сполучна голосна відсутня: teg-o ;

· у всіх інших формах (крім 3 л. мн. ч.) між основою та закінченням вставляється сполучний голосний i: teg-i-s, teg-i-tі т.д.;

· У 3 л. мн.ч. між основою та закінченням вставляється сполучний голосний m(як у IV відмінюванні): teg-u-nt .

Словникова форма запису дієслів

Як було сказано вище, тип відмінювання дієслова визначається тим, на який звук закінчується його основа інфекту. На практиці основу інфекту можна отримати, відкинувши від форми infinit+vus praesentis act+vi закінчення -re :

orn - re, основа - orn -

Або від форми 1 л. од.ч. praesens indicat+vi act+vi - закінчення про :

teg - o, основа - teg -.

Проте за однією з цих форм визначити основу інфекту не завжди можливо (пор.: 1 л. од. ч. praes. ind. act. від ornre - orn-o, але основа - orn; inf. praes. act. - teg--re, але відкинувши - re, отримаємо teg-, а основа - teg -).

Тому для точного визначення типу відмінювання дієслова необхідно знати обидві ці форми: 1 л. од. ч. praesens ind. act. у словниках вказується першим, inf. praes. act. - Останнім. (У словниках вказуються також інші форми дієслів; про них див. лекцію).

Якщо форма 1 л. од. ч. praesens indicat+vi act+vi відрізняється від інших форм дієслова, зазначених у словнику, лише кінцевою частиною, то в словнику наводяться тільки їх кінцеві елементи - ті, які несуть у собі відмінність: orno, re.Замість orno, ornareдо знайомства з іншими основами, ми вважатимемо словниковою формою запису дієслів: orno, re прикрашати .

Дієслово sum, esse бути. Praesens indicativi дієслова

Дієслово sum, esse бути- один із найуживаніших латинських дієслів. Його форми теперішнього часу утворюються від різних основ:

sing.	plur.

NB: латинські особисті форми дієслів на відміну російських несуть у собі чітко виражене значення особи і числа. Тому особисті займенники у вигляді N. sing. (тобто в ролі підлягає) зазвичай не вживаються (про їх вживання див. лекцію.), а дієслова слід перекладати російською мовою "разом" з відповідним її особі та займенником:

orno - я прикрашаю,

ornas - ти прикрашаєші т.д.

Вправа 2

Дієслова III відмінювання на -io

Дієслова III дієвідміни на - io(або дієслова III відмінювання) закінчуються в 1 л. од. ч. praes. ind. act. на - io(Звідси назва). Infinit+vus praesentis act+vi закінчується на -ere (як у всіх дієслів III спр.). У праї. ind. act. вони мають наступну систему відмінювання:

capio, re брати

sing	pl

Формально дієслова III відмінювання змінюються так само, як дієслова IV відмінювання, але у дієслів IV спр. звук + перед закінченням довгий, ударний, а у дієслів III відмінювання - короткий, ненаголошений: aud+mus,але cap-mus .

Дієслів III спр. на - ioнебагато, але вони дуже вживані. Найчастіше зустрічаються їх слід заучить:

capio, re - брати
facio, re - робити
fugio, re - бігти
jacio, re - кидати(не плутати з jaceo, ere лежати)
conspicio, re - оглядати .

Вправа 3

Загальні відомостіпро латинську іменник

Латинське іменник характеризується за допомогою наступних понять:

genus - рід (не плутати з genus - запорукою дієслова):

o mascul+num - чоловічий (позначається буквою m)

o femin+num - жіночий (позначається буквою f)

o neutrum - середній (позначається буквою n),

numrus - число

casus - відмінок

Латиною 6 відмінків:

Nominat+vus (N) - Називний відмінок, номінатив.
Genit+vus (G) - Родовий відмінок, генітів.
Dat+vus (D) - Давальний відмінок, датив.
Accusat+vus (Acc) - Знахідний відмінок, аккузатив.
Ablat+vus (Abl) - Аблатів.
Vocat+vus (V) - Звальний відмінок, вокатив.

Значення латинського аблатива включає значення російського орудного прийменникового відмінка, а також, частково, родового. Характеризуючи іменник у формі аблатива, потрібно називати відмінок саме "аблатив", а не намагатися дати російський аналог.

Кличний відмінок використовується при зверненні до будь-кого. У сучасній російській мові вокатив втрачено, але в давньоруській він був; залишки його збереглися у вигляді слів отче! Боже! Господи!та ін.

За формою vocat+vus майже у всіх слів збігається з формою nominat+vus (виняток становлять слова II скл. на - us, про які див. нижче), тому необхідно їх розрізняти: filia cantat - дочка співає,і Filia mea! О моя дочка!

І і ІІ відмінювання іменників

Латинською відміною іменників до I відмінювання відносяться іменники, що закінчуються у формі nominat+vus singulris на a. Це:

 іменники жіночого роду: terra земля ;

 іменники чоловічого роду зі значенням осіб чоловічої статі (в т.ч. імена): nauta моряк, Catil+na Катіліна(ім'я давньоримського державного діяча).

Основа слів I скл. закінчується а.

NB: рід латинського іменника та відповідного йому російського може не збігатися! (це для всіх відмін): silva(f) - ліс(чоловічий рід).

До II відмінювання відносяться:

слова чоловічого роду, що закінчуються в N. sing на -um: bellum війна .

слово чоловічого роду vir чоловік, чоловік, людина .

Винятки:

Назви дерев, країн, міст, островів (півострівів), що належать до II скл. та закінчуються у N. sing на -us, мають жіночий рід: laurus (f) лавр, Corynthus (f) Коринф(назва грецького міста), Aegyptus (f) Єгипет .

Слово humus ґрунт, земля- жіночого роду.

Слово vulgus чернь, натовп- Середнього роду.

Основа II відмінювання закінчується на M .

Зауваження до таблиці

Слово vir чоловік, чоловік, людинасхиляється так: G. sing. viri, D. sing. viroі т.д. Vocat+vus збігається із номінативом.

Поняття закінчення (закінчення відокремлені у таблиці дефісами) у разі досить умовно, оскільки кінцевий звук основи (безпосередньо чи видозмінившись) входить у закінчення. Таким чином, кажучи, наприклад, що основа I відмінювання закінчується, ми маємо на увазі, що це проявляється в закінченнях відмінкових формслів I відмінювання (а не те, що до основи на приєднуються відмінкові закінчення).

Як видно з таблиці, I і II відміни історично характеризувалися однаковими закінченнями, відмінності між ними походять від подальшого злиття закінчень та основ.

Аналогії в закінченнях I та II відмін.

· Закінчення G. pl. у I скл. - rum,у II скл. - Mrum. D. pl. = Abl. pl.; в обох відмінах ця форма закінчується на -is .

· Acc. pl. у I скл. закінчується на -as, у II-му на -os .

· Accusat+vus singulris у слів I і II відмін (і у всіх латинських слів, крім слів середнього роду III і IV відмін) закінчується на m: terram, lupumі т.д.

· Ablat+vus singulris обох відмін є основу схиляються слів "в чистому вигляді" (закінчується відповідно на - і на -M).

· Genit + vus sing. = Nominat+vus plur. (крім слів II відмінювання середнього роду).

Це стародавнє закінчення, властиве через спільність походження латинського і російського слов пор. роду обох мов: порівняй вікно(СР р.): І.П. мн.ч. вікна; В.П. мн.ч. вікна .

У слів ІІ скл. чоловічого роду на - usформа vocat+vus sing. закінчується на: lupus(N. sing.) - lup(V. sing.).

У власних назв II відміни, що закінчуються в N. sing. на - ius, а також у слів filius сині genius геній(у значенні дух-охоронець) Voc. sing. закінчується на i : Ovidius Овідій(ім'я римського поета) - Ov-di, filius - fili .

Вправа 4

Більшість іменників II скл. на - erмають швидкий голосний: у непрямих відмінках він зникає: N. sing. ag e r– G. sing. agri(СР рус. віт ер - вітру). Однак існує невелика група слів, в яких при відмінюванні зберігається (пор. рос. віч ер - віч ера): це слова

puer(G. sing. puri) - хлопчик
socer(G. sing. socri) - тесть
vesper(G. sing. vespri) - вечір
gener(G. sing. genri) - зять

NB: короткий, тому наголос у непрямих відмінках ставиться на 3 складі від кінця: puri, puroі т.д. (крім puerMrum).

Формально D. sing. та Abl. sing. слів II відміни збігаються, проте вони відрізняються довготою/короткістю кінцевого про: D. sing. закінчується на O (короткий), Abl. sing. - на M (довге).

Вправа 5. Вправа 6

Словникова форма запису іменників

У латинській мові нерідкі випадки, коли іменники, які стосуються різних типів відмінювання, мають однакові закінчення в N. sing. (наприклад, lupus - вовк II відміни, tempus час- ІІІ скл. , а fructus плід- IV скл.). Тому визначення типу відмінювання слова, поруч із формою N. sing., необхідно також знати форму G. sing., т.к. закінчення G. sing. розрізняються у слів всіх відмін (у кожному відміні - своє закінчення G. sing.). Закінчення G. sing. є практичною ознакою відмінювання; наприклад, слова I відмінювання закінчується в G. sing. на -аі, II відміни - на i.

На систему відмінкових закінчень слова впливає з його рід (порівн.), який також слід запам'ятати.

Таким чином, щоб правильно схиляти слово, необхідно знати:

 його форму N. sing.

 форму G. sing.

Всі ці три елементи відображені у словниковій формі запису іменників. Крім того, до неї входить російська переклад слова: lac, lactis n молоко(це слово III скл.).

Якщо форма G. sing. відрізняється від форми N. sing. тільки закінченням, то слово записується так: terra, ae f земля (ае- Закінчення G. sing.). Читається запис так: "терра, терре, фемінінум" (форма G. sing. та позначення роду відтворюються повністю).

Якщо форма G. sing. має ще якісь відмінності від N. sing. (крім закінчення), то в словнику записується кінцева частина форми G. sing., що зазнала змін, або все слово в G. sing. : consuetkdo, tud-nis f звичка; lex, legis f закон .

Іменники тільки однини і лише множини

У латинській мові, як і в російській, є іменники мають форму лише однини (в т.ч. значна частина власних назв): Ovidius, ii m Oвідій, або тільки множини: liberi, Mrum m діти; castra, Mrum n(військовий) табір. На відміну від російської мови слова, що мають форми тільки множини, мають род (див. приклади), який впливає на їх відмінкові закінчення: N. sing. castr(n), але libri(m).

Прикметники I та II відмін. Словникова форма запису прикметників
I - II відмін

Як і російські, латинські прикметники змінюються за пологами. Існує велика група прикметників, які у формі чоловічого та середнього пологів схиляються за II відмінювання, а у формі жіночого роду за I відмінювання. N. sing. таких прикметників у чоловічому роді закінчується на - usабо - r, в жіночому - на - а, у середньому - на -um: bonus, bona, bonum хороший, хороша, хороша.

У словнику ці прикметники записуються наступним чином: форма чоловічого роду дається повністю, а потім через кому наводяться закінчення жіночого та середнього роду (або кінцеві елементи цих форм, якщо вони відрізняються від форми чоловічого роду не лише закінченням). Перекладається лише форма mascul+num: bonus, a, um хороший(читаємо "бонус, бона, бонум"), pulcher, chra, chrum красивий(читаємо "пульхер, пульхра, пульхрум").

Серед прикметників, які мають N. sing. закінчення - rбільшість втрачають голосну у формах N. sing. жіночого та середнього роду. Це відображено у словниковій формі запису: niger, gra, grum чорний(читаємо "нігер, нігра, нігрум"). Однак серед них є група слів, в яких при відмінюванні зберігається (пор. те ж явище у II скл. іменників); це:

liber, ra, rum - вільний
miser, ra, rum - нещасний
asper, ra, rum - шорсткий, важкий(У переносному значенні)
tener, ra, rum - ніжний

singularis
m	f	n	m	f	n

pluralis

singularis			pluralis

Зауваження до таблиці

Vocat+vus sing. у прикметників чоловічого роду на - usмає закінчення. У решті випадків вокатив збігається з номінативом.

Голосний звук у прикметниках типу liber- короткий, ненаголошений; наголос падає попередній склад, тобто. 3-й від кінця слова (крім форм G. plur. на - Mrum): libri, librumі т.д.

NB. Слід розрізняти такі подібні за написанням та звучанням, але різні за значенням слова:

libr, ra, rum - вільний(Додат.)
libri, Mrum m - діти(сут., слово лише множини)
librum, i n - ваги(Сут.)
liber, libri m - книга(Сут.)

Перехід прикметників до іменників

Деякі іменники за походженням є прикметниками (пор. рос. "ванна кімната" -> "ванна"): Romnus, a, um Римський -> Romnus, i m римлянин , Romna, ae f Римлянка. Особливо часто переходять у іменники прикметники середнього роду: bonum добре -> bonum, i n добро, благо .

Присвійні займенники

Латинські присвійні займенники

meus, mea, meum - мій
tuus, tua, tuum – твій
noster, nostra, nostrum - наш
vester, vestra, vestrum - ваш
suus, sua, suum - свій

подібно до прикметників, змінюються за родами, схиляються за I - II відмінюванням і записуються у словнику: meus, a, um мійі т.д.

Займенник meus у Voc. sing. набуває форми mi: O mi fili! О мій сину!

На відміну від російської мови, латиною займенник suus, a, um свійвикористовується лише стосовно III особі ( він, вона, воно, вони) обох чисел; з першою особою ( я, ми) Використовується займенник meus, a, um мій(з одниною) та noster, stra, strum наш(зі множиною). З другою особою ( ти ви) вживається tuus, a, um твій(з од. ч.) та vester, stra, strum ваш(Зі мн. ч.).

У всіх випадках ці місцеві

Використана література

Мирошенкова В.І., Федоров Н.А. Підручник з латинської мови. 2-ге вид. М., 1985.

Никифоров В.М. Латинська юридична фразеологія. М., 1979.

Козаржевський О.І. Підручник з латинської мови. М., 1948.

Соболевський С.І. Граматика латинської. М., 1981.

Розенталь І.С., Соколов В.С. Підручник з латинської мови. М., 1956.

Загальні відомості про латинське дієслово

Латинське дієслово характеризується такими поняттями:

modus – спосіб;
tempus – час;
genus – застава;
num_rus – число: singul_ris – єдине, plur_lis – множинне;
persona – особа;
conjugatio - відмінювання.

Обличчя дієслова показує, хто робить дію:

перша особа (persMna pr+ma) - дія здійснює той, хто говорить або ті, з ким він себе об'єднує: я ходжу, ми ходимо;
друга особа (persMna secknda) - дії здійснює співрозмовник (співрозмовники): ти ходиш, ви ходите;
третя особа (persMna tertia) - дію здійснює той чи ті, хто не беруть участь у розмові: він, вона, воно ходить, вони ходять.

Основи латинського дієслова (загальні відомості). Основа інфекту

4 відмінювання латинського дієслова

У дієслів I відмінювання основа інфекту закінчується на;

у II відмінювання - на _ ;

у III відмінювання - на приголосний або на m;

у IV відмінювання - на + .

Infinit+vus praesentis act+vi

I спр. orn_-re прикрашати

II справ. doc_-re вчити

У ІІІ спр. між основою та закінченням вставляється сполучний голосний _ :

ІІІ справ. teg-_-re вкривати

statu-_-re встановлювати

IV справ. aud+-re слухати

NB: Необхідно розрізняти інфінітиви дієслів II і III відмінювання: у II спр. _ довге і, отже, ударне, III спр. _ короткий і, отже, наголос падає на попередній склад: doc_re, але teg_re.

Вправа 1

Praesens indicat+vi act+vi

NB. Назви часів слід заучувати повністю, т.к. важливі всі характеристики.

Особисті закінчення активної застави: