การปฏิเสธคำนามในภาษาตุรกี กรณีคำนามเอกพจน์

ที่ ภาษาตุรกีคำนามมีหกกรณี

กรณีหลัก.

สัมพันธการก

เดท.

ลดลงในท้องถิ่น

กรณีเริ่มต้น

ผู้ต้องหา

กรณีหลักของชื่อพูดสำหรับตัวเองโดยทั่วไปสอดคล้องกับกรณีการเสนอชื่อรัสเซีย ชื่อเคสอีกสามชื่อเหมือนกับในภาษารัสเซีย แน่นอนว่าชื่อไม่ใช่ทุกอย่าง และมีความแตกต่างบางอย่างระหว่างกรณีของ "คนชื่อเดียวกัน" ในภาษารัสเซียและในภาษาตุรกี แต่โดยพื้นฐานแล้วพวกเขายังคงสอดคล้องกันและตอบคำถามเดียวกัน ไม่มีคำบุพบทในภาษาตุรกี เนื่องจากไม่มีคำบุพบท จึงมีคำบุพบทซึ่งไม่เหมือนกับคำบุพบท ไม่ได้นำหน้าคำนาม แต่ปฏิบัติตาม แต่ไม่ต้องการกรณีพิเศษ เช่น กรณี "ตำแหน่งหลังการโพสต์" พวกเขา รวมกับคำนามในกรณีต่างๆ นอกจากนี้ยังไม่มีกรณีของเครื่องมือที่สื่อความหมายในลักษณะอื่น แต่ในทางกลับกัน ในภาษาตุรกี เราพบกับชื่อแปลก ๆ "กรณีท้องถิ่น" และ "กรณีดั้งเดิม" สิ่งเหล่านี้เรียกว่า "กรณีเชิงพื้นที่" ความหมายหลักของพวกเขาคือ "ที่นั่น", "ใน" และ "จากที่นั่น", "จาก" ตามลำดับ กรณีเหล่านี้เสริมด้วยกรณีดั้งเดิมซึ่งอาจเรียกว่า "คำสั่ง" (เช่นในภาษาที่เกี่ยวข้องเช่นในภาษาตาตาร์) เนื่องจากความหมายหลักของกรณีดั้งเดิมของภาษาตุรกีคือ "ที่นั่น", "ต่อ" , "ต่อ".

คำต่อท้ายกรณีสามารถแนบได้โดยตรงกับรากของคำนาม กับคำต่อท้ายพหูพจน์ หรือคำต่อท้ายแสดงความเป็นเจ้าของ

เมื่อติดส่วนท้ายของตัวพิมพ์ การเปลี่ยนแปลงการออกเสียงที่อธิบายข้างต้นเป็นไปได้ สระเสียงแคบและออกเสียงพยัญชนะตัวสุดท้าย (ดูอุปกรณ์เสริม)

กรณีที่ติดอยู่กับชื่อที่ถูกต้องโดยใช้เครื่องหมายอะพอสทรอฟี: Moskova "da moscovada in Moscow; Estanbul" อิสตันบูลในอิสตันบูล; Eskiєehir "den eskishchehirden จาก Eskisehir

กรณีพื้นฐาน

เอ่ยชื่อหัวข้อสนทนา ตอบคำถาม ใคร? (คิม?คิม?) อะไรนะ? (ไม่นะ?) คำนามในกรณีหลักตรงกับรูปแบบพจนานุกรมไม่มีส่วนต่อท้าย (แม่นยำกว่านั้นไม่มีส่วนต่อท้าย) ในแง่ของหน้าที่และรูปแบบหลัก กรณีหลักเทียบเท่ากับกรณีการเสนอชื่อของรัสเซีย

ตัวอย่าง: ผู้หญิง - พ่อ; ev- ev- บ้าน; oda - ode - ห้อง - tarla - ฟิลด์; kemer - kemer - เข็มขัดที่ม้า; baє- bash- หัว; zocuk - chojuk - เด็ก - oyunjak - toymuayenehane - สำนักงานแพทย์

สัมพันธการก

ตอบคำถาม ใคร? ของใคร? ของใคร? ของใคร? (kimin? kimin? ในกรณีของ "ผู้ครอบครอง" ที่เคลื่อนไหว; nein? nenin? ในกรณีของ "ผู้ครอบครอง" ที่ไม่มีชีวิต)

แนบกรณีสัมพันธการก

ตัวอย่างญาติ izafet At bayue at bashi หัวม้า (ม้าใด ๆ, ม้าทั่วไป)

Zocuk oyuncare chojuk oyunjay เด็ก toyєzi muayenehanesi dischchi muayenehanesi ทันตกรรม officeprü kemeri kyopryu kemeri สะพานช่วง

สัมพันธการกที่ไม่มีรูปแบบในการสร้างไอซาเฟตสัมพัทธ์ยังใช้เพื่อระบุวัสดุที่ใช้ทำวัตถุ การสร้างคำคำนามภาษาตุรกี

ตัวอย่างเช่น:

alten altyn ทอง; tarak tarak หวี alten tarare altyn tara'y หวีสีทอง sof ขนสัตว์; gömlek gömlek ชุด sof gömlepi sof gemleyi ชุดทำด้วยผ้าขนสัตว์ (คำว่า altën และ sof ไม่ได้อยู่ในหลัก แต่ในกรณีสัมพันธการกที่ไม่มีรูปแบบ)

Dative

หมายถึงวัตถุทางอ้อม (เคลื่อนไหวหรือไม่มีชีวิต) ซึ่งการกระทำอยู่ภายใต้อิทธิพลหรือจุดสุดท้ายของการเคลื่อนไหวหรือการกระทำ เขาตอบคำถาม: ที่ไหน? (nereye? ee-reye?) เพื่อใคร? ถึงผู้ซึ่ง? (kime? kime?) อะไรนะ? เพื่ออะไร? (นี่? เนย? หรือ เนย? เนย?)

คำต่อท้าย

มีการแทรกตัวอักษร "n" ระหว่างคำต่อท้ายความเป็นเจ้าของบุคคลที่สามกับคำต่อท้าย (เช่นเดียวกับกรณีท้องถิ่น ต้นฉบับและกรณีกล่าวหา และสำหรับคำต่อท้ายสองรูปแบบสุดท้ายที่ขึ้นต้นด้วยเสียงสระ)

ตัวอย่าง: คุณยายถึงพ่อ, คุณพ่อ ata ata horse, สู่สนามม้ากุหลาบ, กุหลาบ dieziye ให้กับทันตแพทย์เด็ก, ไปหาหมอฟัน (girmek) oday (girmek) (เข้า) เข้าไปในห้อง araca (zekmak) aaja (chykmak) (ปีน) บนต้นไม้ binmek) ของรถราง (binmek) (นั่ง) ในรถราง keza kyza girl กับผู้หญิง kezlara kyzlara girls กับสาว kezema kyzyma ของลูกสาวของฉัน ถึง kezlarema kyzlarima ลูกสาวของฉัน กับลูกสาวของฉัน ไปที่บ้านลูกสาวของฉัน ไปที่บ้านของคุณ ไปที่บ้านของคุณ ไปที่บ้านของคุณ ไปที่บ้านของคุณ kezena kyzyna ของลูกสาวของคุณ กับลูกสาวของคุณ ลูกสาวของเขา กับลูกสาวของเขา kazlarena kyzlaryn ลูกสาวของคุณ กับลูกสาวของคุณ แก่บุตรสาว แก่บุตรสาว ลูกสาวของพวกเขาเพื่อลูกสาวของพวกเขา ถึงลูกสาวของเขา ลูกสาวของเขา ถึงบ้านของคุณ ไปที่บ้านของคุณ ไปที่บ้านของเขา ไปที่บ้านของเขา ไปที่บ้านของคุณ ไปที่บ้านของคุณ บ้านของเขาไปยังบ้านของเขา บ้านของเขา ไปที่บ้านของเขา บ้านของพวกเขา บ้านของพวกเขา

ดังจะเห็นได้จากสี่ตัวอย่างสุดท้าย ภาษาตุรกีไม่ได้แยกความแตกต่างระหว่างกรณีของคำนามเอกพจน์กับบุรุษที่ 2 คำต่อท้ายแสดงความเป็นเจ้าของเอกพจน์และคำนามเอกพจน์ที่มีบุรุษที่ 3 เติมคำนำหน้านาม (“your ” = “his one”) เช่น คำนามพหูพจน์บุรุษที่ 3 คำนามพหูพจน์ คำนามพหูพจน์ คำนามเป็นพหูพจน์ พร้อมกับติดการครอบครองของพหูพจน์บุคคลที่สาม (“ของคุณ” = “ของเขามากมาย” = “หนึ่งของพวกเขา” = “หลายคนของพวกเขา”)

กรณีท้องถิ่น

หมายถึงตำแหน่งของวัตถุในอวกาศหรือตำแหน่งของเหตุการณ์ปรากฏการณ์ในเวลา (ในปีดังกล่าวและเดือน) เขาตอบคำถาม: ที่ไหน? (nered? nerede?) จากใคร? (kimde? kim-de?) อะไรนะ? ในอะไร? (เนเด้?เนด?).

คดีในพื้นที่

ตัวอย่าง: yel - yyl - ปี; ay - ah - เดือน; an - an - yelda ทันที - gochmishch yylda - yearayda - bu ayda - เดือนนี้ єu anda - shu anda - ในเวลาเดียวกัน odada - odada - ในห้อง odalarda - odalar - ใช่ - ในห้องเฮฟเด - ในบ้าน ที่บ้าน ; eimde- evim-de- ในบ้านของฉัน kezda- kyzda- ที่เด็กผู้หญิง; kezemda- kyzym- ใช่ - ลูกสาวของฉัน kezenda- kyzynda- ลูกสาวของคุณ; ลูกสาวของเขา; kezlarenda- kyzlarynda- กับลูกสาวของคุณ; ลูกสาวของเขา ลูกสาวของพวกเขา; กับลูกสาวของพวกเขาในบ้านของคุณ; ในบ้านของเขา evlerinde- evlerinde- ในบ้านของคุณ; ในบ้านของเขาในบ้านของเขา ในบ้านของพวกเขา

ดังจะเห็นได้จากตัวอย่างที่แล้ว ภาษาตุรกีไม่ได้แยกความแตกต่างระหว่างคำนามเอกพจน์บุรุษที่ 2 กับคำนำหน้านามเอกพจน์บุรุษที่ 2 และคำนามเอกพจน์บุรุษที่ 3 คำต่อท้าย (“your ”, “in yours” = “he has one ”, “ในตัวตนของเขา”), เช่นเดียวกับกรณีท้องถิ่นของคำนามพหูพจน์ที่มีคำนำหน้าแสดงความเป็นเจ้าของบุรุษที่ 2 เอกพจน์, คำนามพหูพจน์ที่มีส่วนเติมแสดงความเป็นเจ้าของบุรุษที่ 3 เอกพจน์, คำนามเอกพจน์ที่มีบุรุษที่ 3 เติมพหูพจน์พหูพจน์และคำนามพหูพจน์ที่ 3 พหูพจน์แสดงความเป็นเจ้าของ (“ที่ของคุณ”, “ในของคุณ” = "ในจำนวนมากของเขา", "ในจำนวนมากของเขา" = "ในหนึ่งของพวกเขา", "ในหนึ่งของพวกเขา" = "ในจำนวนมากของพวกเขา", "ในจำนวนมากของพวกเขา" ).

กรณีเดิม

กำหนดจุดเริ่มต้นของการเคลื่อนไหวหรือการกระทำและตอบคำถาม: จากที่ไหน? (nereden? nereden?) จากใคร? (kimden? kimden?) จากอะไร? จากสิ่งที่? (เนเด็น?เนเด็น?) ทำไม? (นิชิน?นิชิน?). คำนามในรูปแบบของกรณีดั้งเดิมในประโยคสามารถเป็นคำวิเศษณ์หรือวัตถุได้

ส่วนต่อท้ายของคดีเดิม

ตัวอย่าง: cuma- juma- วันศุกร์; cumadan-juma-dan- จากวันศุกร์ odadan- จากห้อง; odalardan - odalardan - จากห้อง evden - จากบ้าน; eimden - evimden - จากบ้านของฉัน kezdan - kyzdan - จากผู้หญิง; kezemdan - kyzymdan - จากลูกสาวของฉัน kezendan- kyzyndan - จากลูกสาวของคุณ จากลูกสาวของเขา kazlarendan - kyzlaryndan - จากลูกสาวของคุณ; จากลูกสาวของเขา จากลูกสาวของพวกเขา จากลูกสาวของพวกเขา - evinden - จากบ้านของคุณ จากบ้านของเขา evlerinden- evlerinden- จากบ้านของคุณ; จากบ้านของเขา จากบ้านของเขา จากบ้านของพวกเขา

ดังจะเห็นได้จากตัวอย่างที่แล้ว ภาษาตุรกีไม่ได้แยกความแตกต่างระหว่างคำนามเอกพจน์บุรุษที่ 2 กับคำนำหน้าแสดงความเป็นเจ้าของเอกพจน์บุรุษที่ 2 และคำนามเอกพจน์ที่มีบุรุษที่ 3 คำต่อท้าย (“จากคุณ”, “จากคุณ” = “จากตัวเขาเอง” ”, “จากตัวเขา”), เช่นเดียวกับรูปแบบคำนามพหูพจน์เริ่มต้นของคำนามพหูพจน์ที่มีคำนำหน้าแสดงความเป็นเจ้าของบุรุษที่ 2 เอกพจน์ คำนามพหูพจน์ที่มีส่วนเติมแสดงความเป็นเจ้าของ บุรุษที่ 3 เอกพจน์ คำนามเอกพจน์ที่มีบุรุษที่ 3 เติมพหูพจน์และพหูพจน์ คำนามที่มีคำนามพหูพจน์บุรุษที่ 3 (“from yours”, “from yours” = "from his many", "from his many" = "from their one", "from their one" = "from their many", "from ของพวกเขามากมาย")

ผู้ต้องหา

หมายถึงวัตถุโดยตรงของการกระทำที่แสดงโดยกริยา (เช่นเดียวกับกรณีกล่าวหาของภาษารัสเซีย) เขาตอบคำถาม: ใคร? (คิมิ?คิมิ?) อะไรนะ? (neyi? เธอและ? หรือ ne? not?).

ติดกล่าวหา

babaye- babayy-father (“ฉันเห็นพ่อของฉัน” เพื่อไม่ให้สับสนกับกรณีสัมพันธการก - "ไม่มีพ่อ", "บ้านของพ่อ") babame - babamy - พ่อของฉัน babalarеmeze - babalarymyzy - พ่อของเรา dostu - dostu - เพื่อน dostumu - dostumu - เพื่อนของฉัน

กรณีกล่าวหาหมายถึงวัตถุโดยตรงนั่นคือวัตถุที่กริยาแสดงออกมา คดีนี้ตอบคำถามของคิมิได้หรือไม่? ใคร? เนย? นะ? อะไร?

คำต่อท้ายกล่าวหา: -ı/ -i/ -u/ -ü.

ตัวอย่างเช่น:

แคตตาล็อก katalogu, วังsarayı, สถาปนิกmimarı, อัลบั้มalbümü, คู่มือ rehberi

หากคำนั้นลงท้ายด้วยสระ ระหว่างคำนั้นกับคำต่อท้ายของคดีกล่าวหา จะมีพยัญชนะซับใน: แกลเลอรี่ galeriyi, รูปภาพ tabloyu, ภูมิทัศน์ manzarayı, สำเนาkopyayı

หากคำต่อท้ายถูกแนบกับคำที่มีบุคคลที่สามที่เป็นคำต่อท้ายแล้วพยัญชนะตัวเว้นวรรค n จะปรากฏขึ้นระหว่างพวกเขา: ห้องโถงนิทรรศการ sergi salonunu, คอลเลกชันเหรียญ para koleksiyonunu, ต้นฉบับ el yazmalarını

ในภาษาตุรกีมี เป็นทางการกล่าวหา(เมื่อแนบคำต่อท้ายกรณี) และ ผิดรูปกล่าวหา(เมื่อไม่ได้ต่อท้ายเคส) เคส

คดีกล่าวหาจะออกในกรณีหลักดังต่อไปนี้:

- เมื่อวัตถุโดยตรงแสดงด้วยชื่อของตัวเอง:

Cengiz "ฉัน bekliyorum ฉันกำลังรอ Cengiz
อิสตันบูล "u beğendim ฉันชอบอิสตันบูล

- เมื่อวัตถุโดยตรงถูกระบุโดยคำสรรพนามส่วนตัว (bu, şu, o) หรือคำสรรพนามคำถาม kim:

เบนี ดูยมูยอร์ มูซุน? คุณไม่ได้ยินฉัน?
บูนู อันลามาดิม. ฉันไม่เข้าใจ

— ถึงสรรพนามคำถาม ne? อะไร? คำต่อท้ายอาจแนบหรือไม่ก็ได้:

เน อริยอร์ซูนุซ? คุณกำลังมองหาอะไร?
เนยี อารียอร์ซูนุซ? สิ่งที่คุณ (ตรง) กำลังมองหา?

- เมื่อวัตถุโดยตรงแสดงด้วยคำนามที่แสดงถึงวัตถุที่ไม่ซ้ำแบบใคร (ดวงอาทิตย์ ดวงจันทร์ ฯลฯ):

Bulutlar goğü kaplıyor. เมฆปกคลุมท้องฟ้า
อายี กอร์มูโยรุม. ฉันไม่เห็นดวงจันทร์

- เมื่อยืนอยู่หน้าวัตถุโดยตรง สรรพนามสาธิตหรือคำว่า Hangi? ที่? ซึ่ง?:

บู กิลิเซยี เกซเมดิก. เราไม่ได้ไปโบสถ์นี้
Hangi tabloları beğendiniz? คุณชอบภาพอะไร

- เมื่อส่วนต่อท้ายของความเป็นเจ้าของติดอยู่กับวัตถุโดยตรง:

Portremi gördünüz mü? คุณเคยเห็นรูปฉันไหม
สำหรับ koleksiyonuzu satmışsınız. พวกเขาบอกว่าคุณขายคอลเลคชันเหรียญของคุณ

- เมื่อ direct object ถูกแยกออกจากกริยาด้วยคำอื่น ๆ และในขณะเดียวกันก็ไม่มีคำว่า bir อยู่ข้างหน้า (เป็นบทความที่ไม่แน่นอน):

Gazeteyi okurum ปืนของเธอ ฉันอ่านหนังสือพิมพ์ทุกวัน
Bileti bana da mı almadın? คุณไม่ได้ซื้อตั๋วให้ฉันใช่ไหม

- เมื่อการดำเนินการนำไปใช้กับวัตถุทั้งหมด อย่างครบถ้วน:

บูตุน ซูยู อิชมิช. ดูเหมือนว่าเขาดื่มน้ำไปหมดแล้ว
เซ็น เปย์นิริ เยมิสซิน! คุณกินชีส! (สมมติว่าชีสทั้งหมด)

- เมื่อความแน่นอน ความเฉพาะเจาะจงของเรื่องถูกเปิดเผยโดยบริบทหรือสถานการณ์ และเมื่อกล่าวถึงวัตถุโดยตรงก่อนหน้านี้แล้ว:

แค็ตตาล็อก getirsene - นำแค็ตตาล็อกมาด้วย
- Dun bir แกะสลักอัลดิม - ฉันซื้อการแกะสลักเมื่อวานนี้

กรณีกล่าวหาไม่ได้เกิดขึ้นเมื่อวัตถุโดยตรงคือ:

- วัตถุชิ้นเดียวที่ไม่มีกำหนด (เช่น “นำหนังสือ (ใด ๆ ) มาให้ฉัน”); ในภาษาตุรกีจะใช้ bir บทความที่ไม่แน่นอนในกรณีเหล่านี้

- วัตถุที่ไม่แน่นอนหลายชิ้นหรือหลายชิ้น ซึ่งแต่ละอย่างไม่แตกต่างจากวัตถุอื่นๆ ("ฉันกินแอปเปิ้ลไปหลายลูก"; "ฉันซื้อสมุดบันทึกยี่สิบเล่ม");

- สิ่งของหรือสิ่งของใด ๆ ที่ถ่ายไม่หมด (“เด็กชายกินแอปเปิ้ล”)

กรณีที่ไม่มีรูปแบบกล่าวหา (belirsiz yükleme durumu) ใช้เมื่อวัตถุที่การกระทำผ่านไปไม่แน่นอนนั่นคือหมายถึงวัตถุที่ไม่สามารถแยกแยะได้ (จากมุมมองของผู้พูดหรือคู่สนทนาของเขา) จากวัตถุอื่น ๆ ของ ชนิดเดียวกัน.

กรณีที่ไม่มีรูปแบบการกล่าวหานั้นถูกใช้ในวลีที่เป็นที่ยอมรับจำนวนมาก (เช่น "ทำให้เกิดปัญหา", "ทำให้เกิดความขุ่นเคือง", "ใช้เวลา", "ใช้มาตรการ" ฯลฯ )

เปรียบเทียบ:

Arkadaşım bir kitap aldı - เพื่อนของฉันซื้อหนังสือ (บางส่วน) มันไม่สำคัญว่าหนังสือเล่มไหนเน้นที่การกระทำถูกซื้อ ป.

Arkadaşım kitabı aldı - เพื่อนของฉันซื้อหนังสือ (นี้) เน้นหนังสือ เล่มนี้โดยเฉพาะ เล่มที่เราเห็นหรือพูดถึง ตกแต่ง v.p.

ไม่มีคำบุพบทในภาษาตุรกี แต่มีห้ากรณีที่แทนที่พวกเขา กรณีเกิดขึ้นจากการเพิ่มส่วนท้ายพิเศษ (affixes) ให้กับคำนาม ติดทุกกรณี กลอง. ในบทนี้เราจะพิจารณาเพียง 4 กรณีเท่านั้น

กรณีท้องถิ่นและ affix -de (ที่ไหน?)

ระบุตำแหน่งของวัตถุและตอบคำถาม "ที่ไหน?" — “เนเรเด?”. แทนที่คำบุพบทของภาษารัสเซียเช่น "in", "inside", "on", "y" และอื่น ๆ

กรณีท้องถิ่นเกิดขึ้นด้วยความช่วยเหลือของ ช็อกคำต่อท้าย -de ซึ่งเปลี่ยนตามกฎของการสลับสระเช่น -e และยังสามารถอยู่ในรูปแบบ -da

เช่นเคย โดยเน้นที่สระสุดท้ายของคำ เลือกส่วนต่อท้ายที่ต้องการ: -de หรือ -da ตัวอย่าง:

โปรดทราบว่าคำต่อท้ายที่เพิ่มไปยังชื่อที่เหมาะสมจะถูกคั่นด้วยเครื่องหมายอัญประกาศเดี่ยว: İzmir'de, İstanbul'da

กรณีท้องถิ่นยังใช้ในความหมาย "ใคร"(ในความหมายของ "ที่ไหน") - “คิมเด”: ผู้อุปถัมภ์ (หัวหน้า), şoförde (คนขับ), Anna'da (ที่ Anna) บ่อยครั้งที่ "โค้งงอ" หมายถึง "กับฉัน", "กับฉัน" ตัวอย่างเช่น "เบญจรงค์" อาจหมายความว่าไม่มีเงินอยู่กับคุณคนเดียว แต่โดยทั่วไปมี

คำสรรพนามในกรณีท้องถิ่นตอบคำถาม "ใคร?" และเป็นเพียงการเพิ่มอนุภาค -de (-da) ยกเว้นคำสรรพนาม O ซึ่งมีการปรับเปลี่ยนเล็กน้อย:

พวกเขา.		ท้องถิ่น
ใคร?		ใคร?
ฉัน	เบ็น	โค้งงอ	ฉันมี
คุณ	เซน	ส่ง	ในสถานที่ของคุณ
เขาเธอมัน	โอ	อนดา	เขามี เธอมี
เรา	biz	bizde	เรามี
คุณ	ซิซ	ขนาด	คุณ
พวกเขาคือ	ออนลาร์	ออนลาร์ดา	พวกเขามี

คำนามท้องถิ่นมักใช้กับ var และ yok เพื่อบอกว่าอะไรอยู่ที่ไหนและอะไรไม่ใช่ ตัวอย่างเช่น:

บักคัลดา เอเม็ก วาร์ - มีขนมปังอยู่ในร้าน
เอฟเด ซูยก. - ที่บ้านไม่มีน้ำ
ภาพยนตร์ Bende yeni var. - ฉันมีภาพยนตร์เรื่องใหม่
อนดา พารายก. - เขาไม่มีเงิน
อราด้า เบนซินยก. - รถไม่มีแก๊ส

* ให้ความสนใจกับการเรียงลำดับคำ: var และ yok อยู่ท้ายประโยค.

ในการถามคำถาม คุณเพียงแค่เพิ่มส่วนคำถามที่เหมาะสม:

Bakkalda ekmek var mı? — มีขนมปังอยู่ในร้านหรือไม่?
เอฟเด ซู ยก มู? – (คือ) ไม่มีน้ำที่บ้าน?
Sende yeni ฟิล์ม var mı? — คุณมีภาพยนตร์เรื่องใหม่หรือไม่?
อนดา พารายก มู? - เขาไม่มีเงินเหรอ?
อราบาดา เบนซิน ยก มู? รถไม่มีน้ำมัน?

ตัวอย่างเพิ่มเติมด้วยกริยา:

ตัวพิมพ์ทิศทางและคำต่อท้าย -e (ที่ไหน เพื่อใคร?)

เคสนี้เหมือนคดีรัสเซีย ตอบคำถาม "ที่ไหน?" - "เนเร่?"และ "ถึงผู้ซึ่ง?" — “คิม?”(น้อยกว่า "อะไร" - "เนย์?") และสอดคล้องกับคำนามที่มีคำบุพบท "ใน" และ "เปิด" ในภาษาตุรกี กรณีทิศทางเกิดขึ้นจากการเพิ่มการเน้น affix -e ซึ่งคุณอาจเดาได้ว่าจะเปลี่ยนแปลงตามกฎ -e-type vowel alternation rule และยังสามารถอยู่ในรูปแบบ -a ได้อีกด้วย

ตัวอย่างเช่น: อีฟ - โฮม, okula - ไปโรงเรียน, İzmir'e - ถึง Izmir, İstanbul'a - ไปอิสตันบูล จำง่ายมากโดยเปรียบเทียบกับรูปแบบรัสเซียของ mam อี, พ่อ อีเป็นต้น

ให้ความสนใจกับเครื่องหมายอะพอสทรอฟีในชื่อที่ถูกต้อง

หากคำนามลงท้ายด้วยสระ ตัวอักษรบัฟเฟอร์ -y- จะปรากฏก่อนส่วนต่อท้าย:

Arabaya - ในรถ köşeye - ตรงมุม öğrenciye - ถึงนักเรียน Olga'ya - Olga

คำสรรพนามในกรณีของทิศทางจะเกิดขึ้นตามกฎเดียวกัน ข้อยกเว้นคือสรรพนาม ben และ sen และเช่นเดียวกับในกรณีก่อนหน้า O.

เรา

พวกเขา.		ทิศทาง
ใคร?		ถึงผู้ซึ่ง?
ฉัน	เบ็น	บานา	ถึงฉัน
คุณ	เซน	ซานะ	คุณ
เขาเธอมัน	o	บน	เพื่อเขาถึงเธอ
เรา	biz	บิซ
คุณ	ซิซ	ขนาด	ถึงคุณ
พวกเขาคือ	ออนลาร์	ออนลาร่า	พวกเขา

ตัวอย่างบางส่วนที่มีกริยา:

Rafa koy - วางบนหิ้ง
ชู กาดิน่า บัก - ดูผู้หญิงคนนั้นสิ
Çiçeklere bak - ดูดอกไม้ (หรือ "ดูแลดอกไม้" เพราะ bakmak ยังหมายถึง "ดูแล", "ดูแล")
Masaya otur - นั่งที่โต๊ะ (สังเกตความแตกต่างจาก "masada otur" - นั่งที่โต๊ะ)
Bana çay koy, lütfen - เทชาให้ฉันหน่อย

ซองเดิมและแนบ -den (จากที่ไหน)

ตอบคำถาม "ที่ไหน?" - "เนเรเดน?", "จากใคร?" – “คิมเดน?”และเทียบเท่ากับคำนามที่มีคำบุพบทรัสเซีย "จาก", "จาก" และ "กับ"

เกิดขึ้นจากการเติม ช็อกติด -den ซึ่งเปลี่ยนตามกฎของการสลับสระเช่น -e และสามารถอยู่ในรูปแบบ -dan

เพื่อนคนหนึ่งบอกฉันว่าลูกชายคนสุดท้องของเธอที่กำลังเรียนพูดสองภาษาพร้อมกันพูดว่า “ไปให้พ้น แดน». 🙂

Okuldan - จากโรงเรียน
Bu tren İstanbul'dan mı? นี่คือรถไฟจากอิสตันบูลใช่ไหม
Para bankadan al - รับเงินจากธนาคาร

คำสรรพนามในกรณีเดิม:

พวกเขา.		ต้นฉบับ
ใคร?		จากใคร?
ฉัน	เบ็น	เบนเดน	จากฉัน
คุณ	เซน	ส่ง	จากคุณ
เขาเธอมัน	โอ	ออนดัน	จากเขา จากเธอ
เรา	biz	Bizden	จากเรา
คุณ	ซิซ	ซิซเดน	จากคุณ
พวกเขาคือ	ออนลาร์	ออนลาร์ดาน	จากพวกเขา

Benden sana - ถึงคุณจากฉัน (หรือ "จากฉันถึงคุณ")
ขนาด Bizden - สำหรับคุณจากเรา

สำหรับการปักหมุด:

คดีและคำต่อท้าย -i (ใคร? อะไร?)

กรณีนี้มีหน้าที่แตกต่างกันหลายประการในภาษาตุรกี ในบทเรียนนี้ เราจะพิจารณาเพียงสองคนเท่านั้น

อย่างแรกที่เราเข้าใจได้คือการเปลี่ยนคำนามให้ตอบคำถาม "ใคร?" - "คิมิ?"และ "อะไร?" - "เนย์?". เมื่อต้องการทำเช่นนี้ คำต่อท้าย -i จะถูกเพิ่มลงในคำนาม โดยเปลี่ยนตามกฎของการสลับสระ (เดาอันไหน) แน่นอน เช่น -i

อีกไม่นาน ฉันจะไม่ต้องเขียนกฎที่ส่วนต่อท้ายเปลี่ยนแปลง เพราะสิ่งนี้ชัดเจนจากลักษณะที่ปรากฏของส่วนต่อท้ายนั้นเอง แม่นยำกว่า จากสระที่อยู่ในนั้น

ตัวอย่าง:

kızı öp - จูบผู้หญิง
kalemi Ivan'a ver - มอบปากกาให้ Ivan
çiçekleri topla – เก็บดอกไม้

หากคำนามลงท้ายด้วยสระดังนั้นเช่นเคยตัวอักษรบัฟเฟอร์ -y- จะปรากฏขึ้นก่อนส่วนต่อท้าย:

Masayı temizle - เช็ดโต๊ะ (จุด "ล้างโต๊ะ")
Ütüyü getir - นำเตารีด
Ayse'yi öp - จูบของAyse

คำสรรพนามในกรณีกล่าวหา:

พวกเขา.		วินิต.
ใคร?		ใคร? อะไร
ฉัน	เบ็น	เบนิ	ฉัน
คุณ	เซน	อาวุโส	คุณ
เขาเธอมัน	โอ	onu	ของเธอ
เรา	biz	bizi	เรา
คุณ	ซิซ	ซิซิ	คุณ
พวกเขา	ออนลาร์	onlarฉัน	พวกเขา

ตัวอย่างที่มีคำสรรพนาม:

เบนิ ดินเล - ฟังฉันนะ
Bizi anlayın - เข้าใจเรา
Onu açma - อย่าเปิด (อย่าเปิด) เขา / เธอ

การกำหนดฟังก์ชันของส่วนต่อท้าย -i

การมีอยู่หรือไม่มีของ -i ต่อท้ายคำนามยังสามารถระบุได้ด้วยว่ากำลังอภิปรายเรื่องใดเรื่องหนึ่งหรือเกี่ยวกับตัวแทนของชั้นเรียน เพื่อไม่ให้คุณสับสน คำจำกัดความที่ซับซ้อนฉันจะให้คุณสองตัวอย่าง:

Bana kalemi ver - ขอปากกา (เฉพาะปากกาที่วางอยู่บนโต๊ะหรือที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้)
Bana kalem ver - ขอปากกาหน่อย (อะไรก็ได้ที่คุณมี)

Masadan kitabı al - หยิบหนังสือจากโต๊ะ (“ที่เราพูดถึง”, “ที่คุณถาม”)
Masadan kitap al - ฉันจะหยิบหนังสือ (บางส่วน) จากโต๊ะ

สำหรับผู้ที่เคยเรียน ภาษาอังกฤษจะทำให้เข้าใจฟังก์ชันนี้ของ -i-affix ได้ง่ายขึ้นโดยเปรียบเทียบกับบทความ "the" ที่แน่นอน ในทางกลับกัน ตามบทความภาษาอังกฤษ "a" ในภาษาตุรกี สามารถใช้ "bir" ได้:

Bana bir kalem ver - ขอปากกาหน่อย (อะไรก็ได้)
Bana bir kitap al - ซื้อหนังสือให้ฉัน (ใด ๆ )

คำถาม: จะใช้กรณีกล่าวหาเมื่อใด และเมื่อใดจึงจะทิ้งคำนั้นไว้ในกรณีเสนอชื่อได้?
คำตอบ: กรณีกล่าวหา (หรือแสดงที่มา) และ -i สามารถละเว้นได้หากคุณกำลังพูดถึงเรื่องที่เป็นนามธรรมหรือคำนามในประโยคปรากฏเป็นแนวคิดโดยรวม:

üzüm al - ซื้อองุ่น
elma yıka - ล้างแอปเปิ้ล
เอกเมฆ ver - ให้ขนมปัง

กฎการสลับพยัญชนะเมื่อเติมคำต่อท้าย

สำหรับกรณีของตุรกี ทุกอย่างจะเรียบง่ายและน่าพอใจ หากไม่ใช่เพราะกฎเพิ่มเติมบางประการ พิจารณาสิ่งที่เกี่ยวข้องกับหัวข้อที่กล่าวถึงในบทเรียน

-d -> -t

เมื่อคุณเติม -de หรือ -den ต่อท้ายคำนาม บางครั้งอาจกลายเป็น -te หรือ -ten ตัวอย่างเช่น:

Macta - ในการแข่งขัน
Dolaptan - จากคณะรัฐมนตรี
Sokakta - บนถนน
Rafta - บนหิ้ง
Kitaptan - จากหนังสือ

คำถาม: คำว่า maç, dolap, sokak และ raf มีอะไรที่เหมือนกัน และทำไมพวกเขาถึงเปลี่ยน -de เป็น -te และ -den เป็น -ten
คำตอบ: พวกเขาทั้งหมดจบลงด้วยพยัญชนะที่ไม่มีเสียง และเพื่อให้การออกเสียงง่ายขึ้น เปล่งเสียง -d- ก็เปลี่ยนเป็นไม่มีเสียง -t- ด้วย

-k -> -ğ

ลักษณะพิเศษอีกอย่างของการเสื่อมของตุรกี: ให้ความสนใจกับคำที่ลงท้ายด้วย -k โดยมีสระอยู่ข้างหน้า หากคุณเพิ่มส่วนต่อท้ายที่ขึ้นต้นด้วย (หรือประกอบด้วย) สระ -k จะเปลี่ยนเป็น -ğ:

โปรดทราบว่าตัวอักษร k ที่ท้ายคำ เช่น ธนาคาร (ม้านั่ง), park (park) และ aşk (ความรัก) จะไม่เปลี่ยนเป็น ğ เมื่อถูกปฏิเสธ:

Banka oturun - นั่งบนม้านั่ง
Parka gel - มาที่สวนสาธารณะ
Aşka inan - เชื่อในความรัก

คำถาม: ทำไม?
ตอบ เพราะมีพยัญชนะนำหน้า k

-p -> -b

หากคำลงท้ายด้วย -p ดังนั้นเมื่อเติมคำต่อท้ายที่ขึ้นต้นด้วย (หรือประกอบด้วย) สระ -p จะเปลี่ยนเป็น -b:

กฎนี้ใช้กับคำที่มีมากกว่าหนึ่งพยางค์เป็นหลัก

หมายเหตุ: เช่นเคย อย่าสิ้นหวังถ้าคุณไม่ประสบความสำเร็จในทันทีในการเลือกส่วนต่อท้ายที่ถูกต้องและเปลี่ยนการลงท้ายของคำ คุณจะยังคงเข้าใจ!

ตารางสรุปคดี

เพื่อความสะดวกในการใช้งานและการจัดระบบของความรู้ที่ได้รับเกี่ยวกับสี่กรณีที่ศึกษาในบทเรียนนี้ นี่คือตารางสรุปคำต่อท้ายและคำสรรพนาม:

พวกเขา.		ท้องถิ่น -de	ทิศทาง -e	ที่มา -den	กล่าวหา -i
คิม? เน่?		เนเรเด? คิมเด?	คิม? เนย์? เนเร่?	เนเรเดน? คิมเด็น?	คิมิ? เนย์?
ฉัน	เบน	โค้งงอ	กล้วย	งอน	เบนิ
คุณ	เซ็น	ส่ง	สะนา	ส่ง	อาวุโส
เขาเธอมัน	o	ออนดา	บน	ondan	onu
เรา	biz	ธุรกิจ	ขนาด	bizden	bizi
คุณ	ขนาด	ขนาด	ขนาด	ขนาด	ซิซิ
พวกเขา	ออนลาร์	onlarda	onlara	ออนลาร์ดาน	onlarฉัน

*ตัวอักษร -n- ที่ปรากฏในสรรพนาม onda, ona, ondan และ onu ก็เป็นบัฟเฟอร์เช่นกัน และเราจะได้เห็นมันมากกว่าหนึ่งครั้ง นอกจากนี้ยังปรากฏในการปฏิเสธของ "bu" และ "şu": bunda, buna, bundan, bunu และ şunda, şuna, şundan, şunu

กริยาและกรณี "ไม่เพียงพอ" (การจัดการ)

กริยาจำนวนมากใส่คำนามที่แนบมากับพวกเขาในกรณีต่างๆ เราจะต้องตกลงกับความจริงที่ว่าในภาษาตุรกีกรณีของคำนามที่มีกริยาบางคำอาจไม่สอดคล้องกับกรณีของภาษารัสเซีย ตัวอย่างเช่น:

• Marketten ekmek al - ซื้อขนมปังในตลาด (ตัวอักษร "ซื้อขนมปังจากตลาด")
• Köpekten korkma - อย่ากลัวสุนัข ("อย่ากลัวสุนัข")
• Beni ara - โทรหาฉัน (ตามตัวอักษรว่า "โทรหาฉัน" หรือมากกว่า "หาฉัน" เพราะความหมายดั้งเดิมของกริยา aramak คือการค้นหา)
• Aşka inan - "เชื่อในความรัก" ใช้โดยเปรียบเทียบกับ "bana inan" ("เชื่อฉัน") กับกรณีของทิศทางและไม่ใช่กับผู้กล่าวหา เนื่องจากดูเหมือนว่าจะเป็นการเปรียบเทียบกับภาษารัสเซีย

ในอนาคตสำหรับคำกริยาที่ "ไม่เพียงพอ" ฉันจะระบุกรณีของคำนามที่ควรใช้กับคำนามในวงเล็บ ตัวอย่างเช่น ครกมัก (-den).

คุณอยู่ที่ไหน – คดีท้องถิ่นและเอกสารส่วนตัวปัจจุบัน

เราได้เรียนรู้วิธีใช้ตัวระบุตำแหน่งสำหรับบุคคลที่สามเอกพจน์แล้ว นั่นคือ เราสามารถพูดได้ว่าบางสิ่งอยู่ที่ไหน ตัวอย่างเช่น เอกเมฆ มาซาดา เพื่อบอกว่าคุณอยู่ที่ไหน (และในภาษาตุรกีจะฟังดูเหมือน "ฉันอยู่ที่โรงเรียน") เราต้องจำคำนำหน้าส่วนบุคคลในปัจจุบัน:

หากต้องการบอกว่าไม่มีใครสักคน คุณต้องเพิ่ม değil ด้วยส่วนต่อท้ายที่เหมาะสม:

เบ็น เซน โอ biz ซิซ ออนลาร์

Evde değilim (ฉันไม่อยู่บ้าน) Evde değilsin (คุณไม่ได้อยู่ที่บ้าน) Evde değil (เขา/เธอไม่อยู่บ้าน) Evde değiliz (เราไม่อยู่บ้าน) Evde değilsiniz (คุณไม่ได้อยู่ที่บ้าน) Evde değiller (พวกเขาไม่อยู่บ้าน)

ในทำนองเดียวกันกับคำถาม: คุณอยู่บ้านไหม เอฟเด มิซิน?

	-de	-da
เบ็น เซน โอ biz ซิซ ออนลาร์	เอฟเด มิยิม? เอฟเด มิซิน? อีฟเด มี? เอฟเด มิยิซ? เอฟเด มิซินิซ? เอฟเดเลอร์ มิ?	Okulda mIyIm? โอกุลดา ไมอิน? Okulda มี? Okulda mIyIz? Okulda mIsInIz? Okuldalar mı?

การออกกำลังกาย

1. ค้นหารูปแบบที่ถูกต้องของส่วนต่อท้ายที่ให้ไว้ในวงเล็บโดยเปลี่ยนตามกฎของเสียงสระและความสามัคคีของพยัญชนะและการใส่พยัญชนะบัฟเฟอร์ เติมช่องว่างในประโยค

• แต่ tren Paris__________ mi? (-เดน)
• เบน____พารา var. (-เดอ)
• Cacık______ tuz var mı? (-เดอ)
• กุนเนส_____ เดอร์มายึน! (-เดอ)
• ร้านอาหาร_____ erken gitme (-จ)
• Pansiyon_____ ปลาจากิต. (-เดน)
• อลันยา_____ กิต (-จ)
• มาสะ____ โคยาม่า! (-จ)
• เบ็น_____ เวอร์ชั่น (-จ)
• บูคาร์ท siz______ ไมล์? (-เดน)

Durmak - ยืนเป็น
Gunes - ดวงอาทิตย์
Erken - ต้น
โกคาร์ท - โปสการ์ด แผนที่
เพนชั่น - หอพัก
Tuz - เกลือ

2. นี่คือ Murat และ Ayse ที่บ้าน ดูภาพแล้วพูดว่าอะไรอยู่ตรงไหน ยืนหรือห้อย และใครนั่งตรงไหน เช่น แพ Kitaplar

3. ดูภาพแล้วตอบคำถาม:
— Kaç kişi var?
— ชาร์ป เนเรเด?
— Kedi nerede?
ราฟตาเนวาร์?
เรซิมเด คิม วาร์?

Kedi - แมว
Resim - ถ่ายภาพ, วาดรูป
Kisi - คน

4. ค้นหาคำตอบที่เหมาะสมในคอลัมน์ด้านขวาของคำถามในคอลัมน์ด้านซ้าย:

นาอิล? เน กาดาร์? เน ซามาน? เนเรเดซิน? เนเร่? โอ คิม? บู เฮดิเย คิมเดน?

Olga'dan อาลี Istanbul'dayIm เฮเมน โชคกูเซล Biraz Alanya'ya

Hediye - ของขวัญ

5. คุณจะไปที่ใดในเมืองโดยทำตามคำแนะนำ?

• เหมยดาน - แอเรีย
• คามิ - มัสยิด
• lokanta - ร้านอาหารโรงอาหาร
• โซล - ซ้าย
• sag - ถูกต้อง
• duz - ตรงตรง
• ดอนเมฆ - หันหลังกลับ

ก) บักคัลดัน เมยดานา กิต เมดาดา โซลา ดอน. Plajda saga ดอน. ซากะบัก.
ข) บักคัลดัน เมยดานา กิต Meydanda saga don. คามิเดน โซลา ดอน. โซล่าบัค
c) Pansiyondan saga git. ซากะดอน. เมดันดา ดูซ จิท. Plajda โซลาดอน. โซล่าบัค
ง) Pansiyondan saga git ซากะดอน. เมดาน่า กิต. เมดาดา โซลา ดอน. โซล่าบัค
จ) โลกตาดัน โซลา กิต โซลา ดอน. เมดาน่า กิต. เมดันดา ดูซ จิท. คาไมด์ โซลา ดอน. โซล่าบัค

6. ใช้ตารางแสดงระยะทางระหว่างเมือง ตอบคำถาม:

อาดานา
1166	เอดีร์เน
683	557	เอสกิซีเฮียร์
1037	1662	1318	คาร์ส
356	890	333	1162	คอนยา
748	961	650	778	676	ซัมซุง

ก) Adana'dan Konya'ya kaç กิโลเมตร?
ข) Edirne, Kars'tan ne kadar uzak?
ค) Samsun'dan Adana'ya kaç กิโลเมตร?
ง) ซัมซุน, Edirne'den ne kadar uzak?
จ) Eskisehir'den Kars'a kaç กิโลเมตร?

7. ใช้คำต่อไปนี้และคำสรรพนามต่าง ๆ ประกอบเป็นประโยคประกาศ ตัวอย่างเช่น "I'm in the office" - "ofisteyim", "you are here" - "buradasınız"

8. แปล. มากับข้อเสนอแนะของคุณ

9. ใส่ประโยคจากภารกิจที่ 8 ในรูปแบบเชิงลบ: พวกเขาไม่ได้อยู่ในตุรกี มากับข้อเสนอแนะของคุณ

10. ใส่ประโยคจากภารกิจที่ 8 ในรูปแบบคำถาม: พวกเขาอยู่ในตุรกีหรือไม่? มากับคำถามของคุณเอง

11. ลองนึกภาพว่าคุณกำลังคุยโทรศัพท์อยู่ ถามคู่สนทนาของคุณว่าเขาอยู่ที่ไหน บอกฉันทีว่าคุณอยู่ที่ไหน ใช้ไดอะแกรมจากภารกิจที่ 5 อธิบายวิธีเข้าถึงคุณ

การเสื่อมของคำนามในภาษาตุรกีมีดังนี้:

ev - home => ev-den - จากบ้าน

ลักษณะเฉพาะ:

1. หากคำนามเป็นพหูพจน์ AFF ของกรณีจะถูกกำหนดหลัง AFF ของพหูพจน์

k?z-lar - girls => k?z-lar-dan - จากสาว

2. หากคำลงท้ายด้วยพยัญชนะ c, k, p, t ตัวอักษรจะถูกแปลงเป็น c, g, b, d ตามลำดับ

tavuk - ไก่ => tavu-g-u - ไก่

3. คำที่ลงท้ายด้วย -ain, -se ถูกปฏิเสธเป็นพยัญชนะ

4. คดีความและข้อผูกมัด

Ben, Biz + เครื่องประดับ AFF + เคส AFF

Sen, Siz + เครื่องประดับ AFF + เคส AFF

O, Onlar + -?n, -in, -un, -un | -s?n, -sin, -sun, -sun + กรณี AFF

5. ส่วนต่อท้าย -ki เปลี่ยนเป็นส่วนต่อท้าย -kin

bende-ki - mine => ben-de-kin-e - ฉันมี

6. การลดลงของสรรพนามส่วนบุคคล:

7. สรรพนามสาธิตจะถูกแปลง: bu => bun su => sun

กรณีผันในภาษาตุรกี

ปัจจัยที่กำหนดสัณฐานวิทยาของรัสเซียคือความจริงที่ว่าภาษารัสเซียมีการผันแปร การเสื่อมเรียกว่า inflectional หากการสิ้นสุดของคำนามไม่สามารถ "ตัด" ออกเป็นสองส่วนได้ดังนั้นปรากฎว่าส่วนหนึ่งเป็นการแสดงตัวเลขและอีกกรณีหนึ่งเป็นกรณี ตัวอย่างเช่น ใน คำ dog-andตอนจบ -i แสดงในเวลาเดียวกันกรณีการเสนอชื่อและ พหูพจน์; ค่าทั้งสองนี้ "ติดกัน" ในตัวบ่งชี้เดียว ลองเปรียบเทียบคำภาษารัสเซียบางคำกับคำภาษาตุรกี kopek ที่มีความหมายเหมือนกัน

ดังที่เห็นได้จากตารางนี้ ในภาษาตุรกี เป็นไปได้ที่จะแยกความแตกต่างของหน่วยคำที่ใช้กันทั่วไปสำหรับรูปแบบกรณีพหูพจน์ทั้งหมด (ler) และหน่วยคำทั่วไปของกรณีกรณีเดียวกันในเอกพจน์และพหูพจน์ (e) ภาษาประเภทนี้เรียกว่า agglutinative ในนั้นรูปแบบของคำนามนั้นได้มาจากการเพิ่มตัวบ่งชี้ตัวเลขลงในก้านก่อนแล้วจึงระบุตัวพิมพ์เล็ก (โปรดทราบว่าภาษาที่จะใช้ลำดับที่กลับกัน - อันดับแรกคือตัวบ่งชี้เคสแล้วตามด้วยตัวเลข แสดงว่าไม่มีอยู่จริง) ตารางยังแสดงคุณลักษณะอื่นของภาษาที่รวมกันซึ่งส่วนใหญ่แล้วกรณีเอกพจน์และประโยคในภาษาดังกล่าวไม่มีตัวบ่งชี้พิเศษดังนั้นรูปแบบของกรณีการเสนอชื่อเอกพจน์จึงเกิดขึ้นพร้อมกับต้นกำเนิดของคำนาม (ในรัสเซียความบังเอิญดังกล่าวก็เกิดขึ้นเช่นกัน แต่เฉพาะในการปฏิเสธที่สองและสามเท่านั้น) ในภาษาของโลก การถดถอยแบบเกาะติดกันเป็นเรื่องธรรมดามากกว่าการผันแปร พูดอย่างเคร่งครัดแล้ว การผันแปรผันมีอยู่เกือบเฉพาะในภาษาอินโด-ยูโรเปียนเท่านั้น (ซึ่งรวมถึงภาษารัสเซีย เช่น ละติน กรีก ลิทัวเนีย อินเดียโบราณ) แต่แม้แต่ภาษาอินโด-ยูโรเปียนก็ไม่ได้ผันแปรไปเสียหมด หลายคนสูญเสียความเสื่อมถอยไป (เช่น ภาษาฝรั่งเศสหรืออังกฤษ) และบางภาษาก็กลายเป็นภาษาที่เกาะติดกัน (เช่น อาร์เมเนีย) ในระหว่างการพัฒนา

ลักษณะสำคัญของการเสื่อมถอยของรัสเซีย (เช่นเดียวกับภาษาผันแปรอื่น ๆ ส่วนใหญ่) คือตอนจบของกรณีเดียวกันแตกต่างกันไม่เพียงแต่ในรูปแบบเอกพจน์และพหูพจน์ (ซึ่งตามหลังคำจำกัดความของการผันคำ) แต่เพียงสำหรับคำนามที่แตกต่างกัน ดังนั้นกรณีสัมพันธการกของรัสเซียมีจุดสิ้นสุด -а ในคำว่า muzh-a, -ы ในคำว่า zhens-s สำหรับเอกพจน์, -е ในคำว่า det-s, -ov ในคำว่า Fathers-ov สำหรับพหูพจน์ และในกรณีสัมพันธการกไม่มีพหูพจน์จากคำว่า ภูเขา อันที่จริงแล้ว (อย่างไรก็ตาม ในกรณีหลัง พวกเขาบอกว่าจุดสิ้นสุดเป็นศูนย์ และใช้เครื่องหมายพิเศษ?: ภูเขา-?; พวกเขายังอธิบายรูปแบบของกรณีการเสนอชื่อในการปฏิเสธที่สองและสาม: เพื่อน-?, เมาส์-? .) กล่าวอีกนัยหนึ่ง คำนามภาษารัสเซียสามารถแบ่งออกเป็นหลายคลาส (ประเภทของการเสื่อมหรืออย่างที่พวกเขามักพูดกันว่าการปฏิเสธ) ขึ้นอยู่กับตอนจบที่พวกเขาแสดงในกรณีใด คำนามภาษารัสเซียส่วนใหญ่เปลี่ยนแปลงตามรูปแบบใดรูปแบบหนึ่งต่อไปนี้:

ความแตกต่างระหว่างประเภทย่อย "t" (ยาก) และ "m" (อ่อน) นั้นไม่มีนัยสำคัญ อันที่จริงตัวอักษร a และฉัน ในแง่ของ -a ~ -ya, -am ~ -yam, -ami ~ -yami, -ah ~ -yah สอดคล้องกับเสียงเดียวกันในการถอดเสียง เปรียบเทียบ [lady-a] และ [pool "-a] และการกระจายของตัวบ่งชี้ -o ~ -e, -oh ~ -e, -ohm ~ -eem เป็นไปโดยอัตโนมัติโดยกำหนดโดยเสียงสุดท้ายของก้าน (คำนามที่มี a ก้านเป็นอ่อนหรือ [f , sh, c] เปลี่ยนตามประเภทย่อยอ่อนและคำนามที่มีก้านเป็นพยัญชนะแข็งอื่น ๆ - ตามประเภทย่อยยาก) แต่ขึ้นอยู่กับความรู้ของก้านเท่านั้นฝรั่งจะไม่ สามารถกำหนดกลไกได้ว่าคำนั้นเป็นของคำเสื่อมใด กล่าวคือ การกระจายก้านโดยการปฏิเสธนั้นไม่มีแรงจูงใจ ตัวอย่างเช่น คำนามของคำปฏิเสธแรก-a และคำนามของปากปฏิเสธที่สอง

อย่างไรก็ตาม สำหรับการก่อตัวของบางรูปแบบ จำเป็นต้องมีข้อมูลเพิ่มเติม ตัวอย่างเช่น การเลือกตัวบ่งชี้ของกรณีการเสนอชื่อเอกพจน์ของการเสื่อมเดียวกันนั้นขึ้นอยู่กับเพศทางไวยากรณ์ของคำนาม (-?, เช่น สิ้นสุดศูนย์สำหรับคำเพศชาย -o (-e) สำหรับคำเพศ) การเลือกกรณีกล่าวหาในการปฏิเสธครั้งที่สองและในพหูพจน์ของการปฏิเสธทั้งหมดจะถูกกำหนดโดยว่าคำนามเคลื่อนไหวหรือไม่มีชีวิตและการเลือกระหว่างตอนจบ -а (-я) และ -ы (-и) ของการเสนอชื่อ พหูพจน์ของการปฏิเสธที่สองพูดอย่างเคร่งครัดไม่สามารถคาดเดาได้อย่างเป็นทางการเลย ( เปรียบเทียบจมูก - จมูก แต่ตา - ตา - ลม - ลม - ลม - ลม)

เป็นที่น่าสังเกตว่าประเภทของการเสื่อมมีความแตกต่างอย่างมากในเอกพจน์มากกว่าในพหูพจน์ นี่เป็นลักษณะทั่วไปของภาษาที่มีการเสื่อมถอย ตารางยังแสดงให้เห็นว่าในภาษารัสเซียตอนจบเดียวกันนั้นถูกใช้เพื่อสร้างรูปแบบที่แตกต่างกันและแตกต่างกัน แบบฟอร์มคดีของคำนามเดียวกันมักจะประจวบกัน ดังนั้น ในทางหนึ่ง ในคำว่า ภรรยา-a ตัวบ่งชี้ -a หมายถึงกรณีการเสนอชื่อ และในคำว่า สามี-a - สัมพันธการก และในทางกลับกัน คำว่า เงา มีจุดสิ้นสุด -i ที่ เวลาเดียวกันหมายถึงกรณีสัมพันธการก สืบเนื่อง และบุพบทของเอกพจน์ ทำไมเราถึงพูดว่าในประโยคที่ Petya กลัวเงาของเขา คำว่า Shadow อยู่ในกรณีสัมพันธการกและในประโยค Petya โค้งคำนับเงาของเขา - ในกรณีของ Dative? ฟอร์มเดียวกันหรือเปล่า? ความจริงก็คือถ้าคุณแทนที่คำอื่นในประโยคนี้ เช่น แม่ คำนั้นจะยืนในรูปแบบต่างๆ และเมื่ออธิบายการเสื่อมจะสะดวกกว่าที่จะพูดว่าคำว่าเงาของรูปแบบของสัมพันธการก, บรรพบุรุษและคำบุพบทเกิดขึ้นพร้อมกันมากกว่าที่จะถือว่าคำว่าแม่มีหกกรณีและคำว่าเงามีเพียงสาม

ภาษาตุรกีไม่มีคำบุพบทเหมือนที่รัสเซียมี แต่มีคำต่อท้ายตัวพิมพ์เล็กหกแบบที่มาแทนที่ เน้นกรณีทั้งหมดฉันเข้าร่วมรากของคำ

กรณีของภาษาตุรกีโดยสังเขป:

1. Dative-a/ -e หรือ -ya/ -ye ตอบคำถามของ Kime? - "เพื่อใคร", "เพื่อใคร", เนย์? “อะไรนะ” เนเร่? - "ที่ไหน?"
2. กรณีท้องถิ่น-da/ -de ตอบคำถามของ Nerede? - "ที่ไหน" Kimde? - "ใคร?"
3. กรณีเดิม-dan/ -den หรือ -tan/ -ten ตอบคำถามของ Nereden? “ที่ไหน” คิมเดน? "(จาก)ใคร?" เนเดน? “จากอะไร” “ทำไม?
4. ผู้ต้องหา-yi/ -yı/ -yu/ -yü or ı/ -i/ -u/ -ü ตอบคำถามของ Kimi? - "ใคร?" เนย์? - "อะไร?
5. กรณีเครื่องมือ ile ร่วมกัน: -yle/ -yla หรือ -le/ -la ตอบคำถามของ Kiminle? - "กับใคร" เนย์ล? - "กับอะไร?"
6. สัมพันธการก-in/ -ın/ -un/ -ün or -nin/ -nın/ -nun/ -nün ตอบคำถามของ Kimin? - "ใคร" เนย์อิน? - "อะไร?"

ลงทะเบียนเรียนภาษาตุรกีฟรี

ตอนนี้เรามาดูกันว่าแต่ละกรณีของตุรกีใช้อย่างไร:

ผู้ต้องหา

ในภาษาตุรกี ผู้กล่าวหาอาจใช้คำต่อท้ายหรือไม่ก็ได้: คดีไม่ยึดคำต่อท้ายเมื่อวัตถุนั้นเป็นวัตถุที่ไม่มีกำหนดหรือไม่มีชีวิต ตัวอย่างเช่น: Ne yapıyorsun? กิฏฐ์ โอคูโยรัม. (คุณทำอะไรอยู่ ฉันกำลังอ่านหนังสือ)

เมื่อวัตถุเป็นชื่อเฉพาะ สรรพนามส่วนบุคคลหรือแสดงสรรพนาม วัตถุเคลื่อนไหว หรือวัตถุไม่มีชีวิตที่เป็นของบุคคล เช่นเดียวกับพหูพจน์ ตัวอย่างเช่น Arkadaşlarını gördüm (ฉันเห็นเพื่อนของคุณ)
Onu bekliyorum (ฉันกำลังรอเขาอยู่)
ชู คิตาบิ อิสติโยรัม (ฉันต้องการหนังสือเล่มนั้นที่นั่น)

เบ็น เบนิ
เซ็นเซนิ
O-onu Biz-bizi
ซิซซิซิ
Onlar - onlarI

Dative

กรณีนี้เรียกอีกอย่างว่าทิศทาง ระบุทิศทางของการกระทำหรือการเคลื่อนไหว
ตัวอย่างเช่น:
บูกุน คิเม กิดิยอร์ซุน? (วันนี้ไปกับใคร?)
Bugün Ali "ye gidiyorum (วันนี้ฉันจะไปหาอาลี)
เนเร่ กิดิยอซุน? (คุณกำลังจะไปไหน?)
Okula gidiyorum (ฉันไปโรงเรียน)

อย่าลืมเรียนรู้รูปแบบกรณีของสรรพนามส่วนบุคคล!
เบญบานา
เซ็น-สะนะ
O-ona Biz-bize
ขนาด
ออนลาร์ - onlara

กรณีเดิม

กรณีเดิมบ่งชี้จุดเริ่มต้นของการเคลื่อนไหวการกระทำ
เนเรเดน เกลิยอร์ซุน? (คุณมาจากที่ไหน?)
Piknikten geliyorum (ฉันกำลังกลับมา) จากปิกนิก)

อย่าลืมเรียนรู้รูปแบบกรณีของสรรพนามส่วนบุคคล!
เบน เบนเดน
Sen-senden
O - ondan biz - bizden
ซิซ - ซิซเดน
onlar - onlardan

กรณีเครื่องมือ

การรวมกันของ postposition ile กับคำนามและคำสรรพนามในภาษาตุรกีจะแสดงในกรณีเครื่องมือ
postposition ile มักจะเขียนแยกจากคำ แต่คุณสามารถหารูปแบบ -la, -le หลังพยัญชนะและ -yla, -yle หลังสระ

อย่าลืมเรียนรู้รูปแบบกรณีของสรรพนามส่วนบุคคล!
เบน - เบนิมเล
เสน - เซนินเล
O-onunla biz-bizimle
siz - sizinle
onlar - onlarla

สัมพันธการก

กรณีสัมพันธการกของภาษาตุรกีสอดคล้องกับการรวมกันของคำนามสองคำ ซึ่งหนึ่งในนั้นในภาษารัสเซียถูกสร้างขึ้นในกรณีสัมพันธการก (ที่จับประตู หนังสือของเพื่อน ฯลฯ) และเรียกว่า isafet สองอัน
ตัวอย่างเช่น:
บู กิมิน อาราบัส? (รถใครหว่า?)
Arkadaşımın arabası (รถของเพื่อน)

อย่าลืมเรียนรู้รูปแบบกรณีของสรรพนามส่วนบุคคล!

เบ็น เบนิม
เซ็นเซนิน
O - onun biz - bizim
ซิซซิซิ
onlar - onlarIn

กรณีท้องถิ่น

กรณีท้องถิ่น (บุพบท) ใช้เพื่อแสดงตำแหน่งของวัตถุและเช่นเดียวกับเมื่อแสดงถึงเจ้าของวัตถุ (สำหรับฉันสำหรับคุณ ฯลฯ )
ตัวอย่างเช่น Kitap nerede? (หนังสืออยู่ที่ไหน) Kitap masada (หนังสืออยู่บนโต๊ะ)

อย่าลืมเรียนรู้รูปแบบกรณีของสรรพนามส่วนบุคคล!

เบน เบนเด้
เซ็น-เซนเด
O - onda biz - bizde
ซิซ - ซิซเด
onlar - onlarda

ตอนนี้เรามาฝึกการใช้เคสกับเพลง Eteği Belinde ของนักร้องชาวตุรกี Manush Baba กัน ชื่อจริงของเขาคือมุสตาฟา ออซคาน เขาใช้นามแฝง Manush Baba ภายใต้อิทธิพลของแม่ของเขาที่เรียกเขาว่า Manush ในวัยเด็ก - ซึ่งหมายถึงดีดีน่ารัก บาบา แปลว่า พ่อ เป็นคำแรกที่มุสตาฟาตัวน้อยพูด

เพลง Eteği Belinde (แปลว่า "กระโปรงที่เอว") บอกเล่าถึงความรักของชายหนุ่มที่มีต่อเด็กผู้หญิงคนหนึ่งและความคาดหวังอย่างใจร้อนในงานแต่งงาน คลิปพาชมบรรยากาศเก่าๆ อิสตันบูล เพื่อนบ้านที่ดีและ ความสุขง่ายๆคนที่มีชะตากรรมเชื่อมโยงกันด้วยย่านเก่าแก่แห่งหนึ่ง

เนื้อเพลง:

Geliyor bak kalem kaşlı (เธอเดิน คิ้วบาง ราวกับเส้นดินสอ)
เอเทจิ เบลิน เดอ gül de takmış, gül de takmış (กระโปรงเอว กุหลาบตรึง กุหลาบตรึง)
Al dudaklar, mor sümbüller (ริมฝีปากสีแดง, ผักตบชวาสีม่วง)
Öyle de güzel ince de belli ince de belli (สวยมาก เอวบาง เอวบาง)

ยาร์ เบลิน อีเบลิน อีซาร์อิลามัม อา gece เดน
Ah öte เดนเบรี เดน bakış atma ah yerim เดอ
Ah yıkadım kuruttum çarşaf ı , serdim ipek yorganı (อา, ล้าง, ตากผ้าปูที่นอน, วางผ้าห่มไหม)
อา กุนะ ı เซวาบ ı boynuma, gel bu gece koynuma (โอ้ บาปและความสุข ของฉัน คืนนี้มาที่อ้อมแขนของฉัน)

เดดิม o นาเอ๋ กุเซล! (ฉันบอกเธอว่า เฮ้ คนสวย!)
Böyle mi gecer bu geceler, bu geceler? (แล้วคืนนี้จะไปไหม คืนนี้)
Neymiş anam bizim bu keder (แม่ ชะตากรรมแบบไหนกันนะ)
Ne zamana kadar böyle gider, böyle gider? (จะนานแค่ไหน นานแค่ไหน)

Yar beline beline sarılamam, ah gece เดนดูรามัม (ที่รัก ฉันกอดเอวคุณไม่ได้ ฉันรอคืนนี้ไม่ไหวแล้ว)
Ah öte เดนเบรี เดน bakış atma ah yerim เดอดูรามัม (อ๊ะ อย่าหันกลับมา อา ยืนนิ่งไม่ไหวติง)
Ah yıkadım kuruttum çarşafı, serdim ipek yorganı (อา, ล้าง, ตากผ้าปูที่นอน, วางผ้าห่มไหม)
Ah günahı sevabı boynuma, gel bu gece koynuma (อา บาปและความสุข ทั้งหมดของฉัน มาสู่อ้อมแขนของฉันคืนนี้)

บทความนี้มีประโยชน์หรือไม่?