Birželio pabaigoje Valstybės Dūma pritarė įstatymo projektui, kuriuo bus griežtinama bausmė už nešvankybių naudojimą šeimoje ir viešose vietose. Padidinti atsakomybę už nešvankios kalbos bandė ne kartą – ir carizmo laikais, ir po revoliucijos. Lidia Malygina, Maskvos valstybinio universiteto Žurnalistikos fakulteto Rusų kalbos stilistikos katedros docentė, sistemos vadovė nuotolinio mokymosi
Jei nebūtų problemų, nebūtų ir įstatymo. Kyla klausimas: kas iš pradžių išmokė rusų žmones prisiekti?
– Viena iš labiausiai paplitusių versijų yra totoriai-mongolai. Tačiau iš tikrųjų šis žodynas su jais neturi nieko bendra. Rusiškos nešvankybės Slavų kilmės. Makedonų, slovėnų ir kitose slavų kalbose yra keturios šaknys, kurias žino kiekvienas rusas.
Greičiausiai kilimėlis buvo pagoniškų kultų, susijusių su vaisingumu, elementas, pavyzdžiui, su galvijų sąmokslu ar raginimu lyti. Literatūroje detaliai aprašomas toks paprotys: serbų valstietis meta kirvį ir taria necenzūrinius žodžius, bandydamas priversti lyti.
Kodėl tokie žodžiai tapo tabu?
– Krikščionybei atėjus į Rusiją, bažnyčia pradėjo aktyvią kovą su pagoniškais kultais, tarp kurių keiksmažodžiai buvo viena iš kulto apraiškų. Iš čia toks stiprus šių formų tabu. Tuo rusiškas nepadorumas skiriasi nuo nepadoraus kitų kalbų žodyno. Žinoma, nuo to laiko rusų kalba aktyviai vystėsi ir keitėsi, o kartu ir rusų kalba. Atsirado naujų keiksmažodžių, tačiau jie remiasi tomis pačiomis keturiomis standartinėmis šaknimis. Kai kurie nekenksmingi žodžiai, buvę anksčiau, tapo nepadoriais. Pavyzdžiui, žodis „penis“. „Dick“ yra ikirevoliucinės abėcėlės raidė, o veiksmažodis „fuck“ buvo vartojamas kaip „perbraukti“. Dabar šis žodis dar neįtrauktas į keiksmažodžių kategoriją, bet jau aktyviai prie jos artėja.
– Sklando mitas apie rusų nešvankios kalbos išskirtinumą. Ar taip yra?
– Įdomus palyginimas su Anglų kalba. Nepadorūs žodžiai visada glumino britų filologus savo prigimtimi. Dar 1938 metais kalbininkas Chase'as pabrėžė: "Jei kas nors užsimena apie lytinį aktą, tai nieko nešokiruoja. Bet jei kas nors ištaria seną anglosaksišką keturių raidžių žodį, dauguma žmonių sustings iš siaubo."
Su dideliu nekantrumu laukta Bernardo Šo pjesės „Pigmalionas“ premjera 1914 m. Pasklido gandas, kad, pagal autorės ketinimą, pagrindinį moters vaidmenį atliekanti aktorė iš scenos turėtų ištarti necenzūrinį žodį. Kai Freddie paklausė, ar ji ketino eiti namo pėsčiomis, Eliza Doolittle turėjo labai emocingai pasakyti: „Nelabai tikėtina!“. Intriga išliko iki paskutinio. Per premjerą aktorė vis dėlto ištarė necenzūrinį žodį. Poveikis buvo neapsakomas: triukšmas, juokas, švilpimas, tarškėjimas. Bernardas Shaw net nusprendė išeiti iš salės, nusprendęs, kad spektaklis buvo pasmerktas. Dabar britai skundžiasi, kad iš tikrųjų prarado šį savo mėgstamą prakeiksmą, kuris jau prarado ankstesnę jėgą, nes žodis tapo pernelyg įprastas.
Lidia MALYGINA - Maskvos valstybinio universiteto Žurnalistikos fakulteto Rusų kalbos stilistikos katedros docentė Nuotrauka: Archyvas "KP"
– Tikriausiai po septintojo dešimtmečio seksualinės revoliucijos situacija labai pasikeitė, o necenzūriniai žodžiai tiesiogine to žodžio prasme pasipylė į spaudos puslapius?
- Žinoma. Prisiminkite Didžiąją Britaniją XIX amžiaus pabaigoje ir XX amžiaus pradžioje. Tada net fortepijono kojos buvo aprengtos apdangalais, kad nesukeltų atsitiktinių erotinių asociacijų! Dvidešimtojo amžiaus antroje pusėje sparčiai vystosi kontraceptikai, auga pornografijos pramonė. Santuoka visam gyvenimui, sutuoktinių ištikimybė pradėjo atrodyti kaip senamadiški išankstiniai nusistatymai. Taip, ir heteroseksualumas santuokoje nustojo būti būtina sąlyga. Pastebėtina, kad tuo metu pasikeitė ir požiūris į necenzūrinius žodžius. Yra du kalbiniai rinkiniai, skirti nepadoriai kalbai. Pirmasis išleistas JAV 1980 m., antrasis – Jungtinėje Karalystėje ir JAV 1990 m. Šiuose žinynuose vienu metu pasirodo keli straipsniai apie vulgarizmus. Necenzūrinių kalbų vartojimo pavyzdžiai buvo pateikti aiškiu tekstu.
- Ir vis dėlto jie nubaudė už kilimėlį. Garsioje byloje, 1968 m. JAV vykstant prieškariniams protestams, jaunuolis, nenorėjęs tarnauti šaukime, buvo patrauktas baudžiamojon atsakomybėn už tai, kad vilkėjo švarką su užrašu: „F ... juodraštis! “.
– Taip. Kitas gerai žinomas atvejis – 12 minučių trukmės radijo laida „Blogi žodžiai“. Satyrikas George'as Carlinas išvardijo septynis žodžius, kurių nederėtų sakyti per radiją, o tada pradėjo diskutuoti apie šią problemą. Vienas iš klausytojų važiavo automobiliu su vaiku ir netyčia išgirdo programą. Jis iš karto paskambino laidos redaktoriui ir pasiskundė.
Dar vieną žinomą skandalą sukėlė tai, kad laikraščiai 1970 m. paskelbė nepadorų pareiškimą, kurį žaidėjas per sporto varžybas pasakė teisėjui: „f ... cheating cunt“. O meno kūriniuose be jokios maskuotės ėmė ryškėti patys grubiausi žodžiai. Vadove po Sankt Peterburgą Vakarų autoriai nedvejodami paaiškina rusiškus vulgarizmus, pavyzdžiui, b... (kekše) – dažniausiai verčiama tiesiog b... (trumpoji žodžio versija – Red.) – ir atlieka lygiavertį vaidmenį „f ...“ anglų kalba tiems, kurie jį naudoja kaip žodinį mikčiojimą.
– Rusijos žurnalistai taip pat mėgsta vartoti necenzūrinius žodžius ir posakius, juos šiek tiek užmaskuodami, kad formaliai nepažeistų įstatymo, draudžiančio keiktis žiniasklaidoje...
- Taip, švelnesni, o ne grubūs posakiai tekste dažnai apima lengvai atspėjančius nešvankius posakius, keiksmažodžius ir keiksmus: „Dick Advocaat: UEFA sau!“; "Hugh Hefneris ir Dasha Astafieva: Hugh ją pažįsta ..."; „Ir jis pavogė 2 milijardų vertės indėlius... Bet jis pats atsidūrė visiškame „hopra“; arba „Rusija CHOPe“ – specialaus reportažo apie privačias apsaugos įmones pavadinimas arba filmo apie lieknėjimą pavadinimas „Krentu, gerbiamieji redaktoriai!“.
– Ar yra kitų kalbų, be rusų kalbos, kuriose nepadorus žodynas skirstomas į paprastus keiksmažodžius ir griežtai tabu, kurių vartojimas draudžiamas bet kokioje situacijoje ir bet kokiame kontekste?
– Šia prasme rusų kalba yra unikali. Nors, pavyzdžiui, nepadorus ispanų kalbos žodynas taip pat yra siejamas su seksualine sfera, priešingai nei vokiečių (m. vokiečių tai yra išmatų sritis). Tačiau ispanų kalboje tokio tabu nėra, todėl pirmuosiuose akademiniuose ispanų kalbos žodynuose toks žodynas buvo, o rusų kalbos žodynuose – ne. Apskritai pirmasis keiksmažodžių fiksavimas žodyne datuojamas XX a. Tai trečiasis Dahlio žodyno leidimas, kurį redagavo Baudouin de Courtenay. Tačiau tokia žodynų rengėjų veikla greitai baigėsi, nes sovietų valdžia uždraudė naudoti nešvankybes, o trečiasis Dahlio žodyno leidimas buvo aštriai kritikuojamas.
RUSŲ MAT
Kiekvienas žmogus Rusijoje nuo ankstyvos vaikystės pradeda girdėti žodžius, kuriuos vadina nepadoriais, nepadoriais, nepadoriais. Net jei vaikas auga šeimoje, kurioje keiksmažodžiai nenaudojami, jis vis tiek tai girdi gatvėje, susidomi šių žodžių reikšme ir gana greitai bendraamžiai jam interpretuoja keiksmažodžius ir posakius. Rusijoje ne kartą buvo bandoma kovoti su necenzūrinių žodžių vartojimu, įvestos baudos už keiksmažodžius viešose vietose, tačiau nesėkmingai. Egzistuoja nuomonė, kad keiksmažodžiai Rusijoje klesti dėl žemo gyventojų kultūrinio lygio, tačiau galiu įvardyti daugybę labai kultūringų praeities ir dabarties žmonių, priklausiusių ir priklausančių intelektualiausiam ir kultūringiausiam elitui. taip pat yra dideli keiksmažodžiai kasdieniame gyvenime ir savo darbuose nevengia nešvankybių. Aš jų nepateisinu ir neraginu visų naudotis kilimėliu. Neduok Dieve! Esu kategoriškai prieš keikimąsi viešose vietose, prieš necenzūrinių žodžių vartojimą meno kūriniuose, o ypač televizijoje. Tačiau kilimėlis egzistuoja, gyvuoja ir nemirs, kad ir kaip protestuotume prieš jo naudojimą. Ir nereikia būti veidmainiais, užsimerkite, reikia tirti šį reiškinį ir iš psichologinės pusės, ir iš kalbotyros pusės.
Aš pradėjau rinkti, mokytis ir aiškinti keiksmažodžius dar būdamas studentas šeštajame dešimtmetyje. Mano daktaro disertacijos gynimas vyko tokioje paslaptyje, lyg būtų kalbama apie naujausius branduolinius tyrimus, o iškart po baigiamojo darbo gynimo disertacija pateko į specialiąsias bibliotekų bibliotekas. Vėliau, aštuntajame dešimtmetyje, rengiant daktaro disertaciją, reikėjo patikslinti kai kuriuos žodžius, be specialaus valdžios leidimo negalėjau gauti savo disertacijos iš Lenino bibliotekos. Taip buvo visai neseniai, kai, kaip gerai žinomame anekdote, visi apsimetė žinantys diamatą, nors jo niekas nepažįsta, bet matą visi pažinojo ir apsimetė nepažįstantys.
Šiuo metu kas antras rašytojas savo kūriniuose vartoja necenzūrinius žodžius, girdime keiksmažodžius iš televizijos ekrano, tačiau jau kelerius metus ne viena leidykla, kuriai siūliau leisti mokslinį aiškinamąjį keiksmažodžių žodyną, nusprendė jį išleisti. Ir dienos šviesą išvydo tik sutrumpintas ir plačiam skaitytojų ratui pritaikytas žodynas.
Šio žodyno žodžiams iliustruoti plačiai panaudojau tautosaką: dažnai buvo vartojami nešvankūs pokštai, nuo seno liaudyje gyvavusios smulkmenos, bet publikuotos m. pastaraisiais metais, taip pat citatos iš rusų literatūros klasikų nuo Aleksandro Puškino iki Aleksandro Solženicyno. Daug citatų paimta iš Sergejaus Jesenino, Aleksandro Galičiaus, Aleksandro Tvardovskio, Vladimiro Vysockio ir kitų poetų eilėraščių. Žinoma, neapsieičiau be Ivano Barkovo kūrybos, be A. I. Afanasjevo „Rusų brangintų pasakų“, be liaudiškų nepadorių dainų, eilėraščių ir šiuolaikiniai rašytojai, pavyzdžiui, Yuzas Aleshkovsky ir Eduardas Limonovas. Rusų keiksmažodžių tyrinėtojų lobis – Piotro Aleškino chuliganiškų romanų ciklas, beveik ištisai parašytas necenzūriniais žodžiais. Šį žodyną galėčiau iliustruoti tik citatomis iš jo kūrinių.
Žodynas skirtas plačiam skaitytojų ratui: besidomintiems keiksmažodžiais, literatūros redaktoriams, vertėjams iš rusų kalbos ir kt.
Šiame žodyne nenurodžiau, kokioje aplinkoje šis žodis veikia: ar kalbama apie kriminalinį žargoną, ar jaunimo žargoną, ar seksualinių mažumų žargoną, nes ribos tarp jų yra gana netvirtos. Nėra žodžių, kurie būtų vartojami vienoje aplinkoje. Taip pat nurodžiau tik nepadorią žodžio reikšmę, kitas, įprastas reikšmes palikdamas už jos ribų.
Ir paskutinis. Jūs laikote rankose aiškinamąjį žodyną „Rusų nešvankybės“! Atminkite, kad jame yra tik nepadorūs, nepadorūs, nepadorūs žodžiai. Kitų nesutiksi!
Profesorė Tatjana Akhmetova.
Iš knygos Milijonas patiekalų šeimos vakarienei. Geriausi receptai autorė Agapova O. Yu. Iš knygos Rusų matas [Aiškinamasis žodynas] autorius Rusų folklorasRUSINIS MATAS Kiekvienas žmogus Rusijoje nuo ankstyvos vaikystės pradeda girdėti žodžius, kuriuos vadina nepadoriais, nepadoriais, nepadoriais. Net jei vaikas auga šeimoje, kurioje keiksmažodžiai nenaudojami, jis vis tiek tai girdi gatvėje, susidomi šių žodžių reikšme ir
Iš knygos Sparnuoti žodžiai autorius Maksimovas Sergejus Vasiljevičius Iš knygos Daktaro Myasnikovo enciklopedija apie svarbiausius autorius Myasnikovas Aleksandras Leonidovičius7.8. Rusų personažas Kartą rašytojas iš Rusijos atvyko į Niujorką ir dalyvavo vienoje iš daugelio vietinės televizijos laidų. Žinoma, vedėjas jo paklausė apie paslaptingą rusų sielą ir rusišką charakterį. Rašytojas tai iliustravo taip
TSB Iš autoriaus knygos Didžioji sovietinė enciklopedija (RU). TSB Iš autoriaus knygos Didžioji sovietinė enciklopedija (RU). TSBMylėti vyrą, kuris man nerūpi, yra mano stilius, taip...
Pasaulyje yra daug geri žmonės, bet aš visada bendrauju su dulkėtais, su jais įdomiau
O aš su balta suknele ir šydu einu su gėlėmis prie altoriaus, o tėvas šaukia paskui mane Anton bl ** negerbk šeimos!
Kas sakė, kad tau reikia rimtos priežasties neapkęsti? Nieko iš to.
Jei katė užskrenda per tvorą, tai reiškia, kad jis kažką nupūtė nuo stalo.
Netgi milijardas širdžių po tavo ava nepataisys tau gamtos ydų
Trumpai apie mane – f*ck brains and wuck a lot
Namuose sakoma: „Palikite nervus darbe!“ Darbe: „Palikite nervus namuose!“. Velnias, kur palikti nervus?
Aš gerbiu vandenyną. Jis atima gyvybes ir nesigaili.
Sakoma, kai pradedi pykti apie žmogų, jis pradeda suprasti, ką prarado. Taigi tegul velniai valdo pasaulį. Visi bus laimingi.
Ežiukas išlindo iš rūko, pritrūko marihuanos, staiga rado kanapes ir vėl nuėjo į rūką!
Ir vėl žengiu į bedugnes aukštumas, su didžiuliu plakatu... „Viskas velniop“.
Psichologai mano, kad nešvanki kalba yra puikus būdas sumažinti stresą ir atkurti energiją. Kai kurie istorikai mano, kad rusų draugas yra tabu sunaikinimo rezultatas. Tuo tarpu ekspertai veda profesinius ginčus, tarp žmonių „ne keikiasi, o kalba“. Šiandien mes kalbame apie rusiško kilimėlio kilmę.
Yra nuomonė, kad ikitotoriškoje Rusijoje jie nežinojo „stipraus žodžio“, o keikdamiesi lygino vienas kitą su įvairiais naminiais gyvūnais. Tačiau kalbininkai ir filologai su šiuo teiginiu nesutinka. Archeologai teigia, kad pirmą kartą rusiškas kilimėlis paminėtas XII amžiaus pradžios laiške iš beržo tošies. Tiesa, kas tiksliai buvo parašyta tame laiške, archeologai neviešins. Pabandykime suprasti nešvankybių, kurios yra neatsiejama rusų kalbos dalis, subtilybes.
Kalbėdami apie kilimėlį ir jo kilmę kalbininkai ir filologai paprastai išskiria tris pagrindinius išvestinius žodžius. Šie dariniai apima vyriško lytinio organo pavadinimą, moters lytinio organo pavadinimą ir pavadinimą to, kas vyksta laimingai susiklosčius aplinkybėms tarp vyro ir moters lytinių organų. Kai kurie kalbininkai, be anatominių ir fiziologinių vedinių, prideda dar vieną socialinį vedinį, būtent žodį, kuris vadinamas plaučių moteris elgesį. Žinoma, yra ir kitų nepadorių šaknų, tačiau šios keturios yra produktyviausios ir veiksmingiausios tarp žmonių.
Džiaugsmas, staigmena, sutikimas ir dar daugiau
Bene dažniausiai vartojamas žodis tarp nešvankybių, dažniausiai ant tvorų visoje Rusijoje rašomas žodis, reiškia vyrišką lytinį organą. Kalbininkai nesutarė dėl bendros nuomonės, iš kur kilo šis žodis. Kai kurie ekspertai šiam žodžiui priskiria senąsias slavų šaknis, teigdami, kad senovėje jis reiškė „slėptis“ ir skambėjo kaip „kaip“. Ir žodis „kalti“. imperatyvioji nuotaika skambėjo kaip "kui". Kita teorija šį žodį priskiria protoindoeuropiečių šaknims. Kurio šaknis „hu“ reiškė „procesas“.Šiandien labai sunku kalbėti apie kiekvienos teorijos įtikinamumą. Galima vienareikšmiškai teigti, kad žodis yra labai senovinis, kad ir kaip jis norėtų žmonėms, turintiems nepadoraus žodyno diosinkraziją. Taip pat verta paminėti, kad „šis žodis“ iš trijų raidžių yra pati produktyviausia šaknis, formuojanti naujus žodžius rusų kalba. Šis žodis gali išreikšti abejonę, nuostabą, pasipiktinimą, susižavėjimą, atsisakymą, grasinimą, sutikimą, nusivylimą, padrąsinimą ir pan. Tik to paties pavadinimo Vikipedijos straipsnyje yra daugiau nei septynios dešimtys idiomų ir žodžių, sudarytų iš šios šaknies.
Vagystė, kova ir mirtis
Žodis, žymintis moters lytinius organus, rusiškame nepadoriame žodyne yra mažiau produktyvus nei žodis - stipriosios lyties atstovas. Nepaisant to, šis žodis rusų kalbai suteikė gana daug posakių, geriausiai atspindinčių Rusijos tikrovės sunkumą. Taigi žodžiai, turintys tą pačią šaknį iš šio gerai žinomo žodžio, dažnai reiškia: meluoti, klaidinti, mušti, vogti, be paliovos kalbėti. Nustatyti posakiai, kaip taisyklė, reiškia įvykių eigą, kuri nesiklosto pagal planą, ugdymo procesą, muštynes, sumušimą, nesėkmę ir net gedimą ar mirtį.Kai kurie ypač nuožmūs kalbininkai šio žodžio kilmę priskiria sanskritui. Tačiau ši teorija neatlaiko net humaniškiausios kritikos. Įtikinamiausia teorija mokslininkai laiko indoeuropiečių protoeuropiečių kalbų kilmę. Ten, anot mokslininkų, žodžiai, turintys tą pačią šaknį, kaip ir antras pagal populiarumą rusų kalbos žodis, reiškė „balnas“, „ant ko jie sėdi“, „sodas“ ir „lizdas“. Taip pat verta paminėti, kad šis žodis gali turėti ir griežtai neigiamą, ir teigiamą atspalvį.
Apie lytinį aktą ir ne tik apie jį
Žodis, kuris šiandien nepadoriame žodyne reiškia lytinį aktą, yra kilęs iš protoindoeuropiečių kalbos (jebh- / oibh- arba *ojebh) ir gryniausia forma reiškia „turėti lytinius santykius“. Rusų kalba šis žodis sukėlė daugybę labai populiarių idiomų. Viena populiariausių yra frazė „š*k tavo mamą“. Kalbininkai teigia, kad senovės slavai šį posakį vartojo kontekste „Taip, aš tinkamas tavo tėvams!“. Šiandien žinomi ir kiti posakiai su šiuo veiksmažodžiu, reiškiantys klaidinti, išreikšti abejingumą, reikšti pretenzijas.Mat devalvacija
Tiesą sakant, reikia pažymėti, kad daugelis rusų rašytojų išsiskyrė gebėjimu į savo kalbą įterpti „stiprų žodį“. Net kai kuriuose eilėraščiuose buvo draugas. Žinoma, čia ne apie pasakas ir ne apie meilės tekstai, bet apie draugiškas epigramas ir satyrinius kūrinius. Ir verta paminėti, kad didysis Puškinas organiškai ir sumaniai keikiasi:Užsičiaupk, krikštatėvi; o tu, kaip ir aš, esi nuodėmingas,
Ir visus sulaužysi žodžiais;
Matai kažkieno kito d ** de šiauduose
Ir jūs net nematote rąstų!
(„Iš visos nakties vakaro...“)
Šiuolaikinės rusų kalbos bėda ta, kad šiandien dėl įvairių aplinkybių kilimėlis nuvertėja. Jis naudojamas taip plačiai, kad prarandama išraiškų išraiška ir pati kilimėlio esmė. Dėl to tai skurdina rusų kalbą ir, kaip bebūtų keista, kalbos kultūrą. Kito žymaus poeto Vladimiro Majakovskio ištarti žodžiai tinka šiandieninei situacijai.
2013 m. kovo 19 d Valstybės Dūma Rusijos Federacija priėmė įstatymo projektą, draudžiantį nešvankias kalbas žiniasklaidoje. Tie iš žiniasklaidos, kurie dar išdrįs pavartoti vieną ar kitą „stiprų“ žodį, turės sumokėti apie 200 tūkstančių rublių baudą. Pastebėtina, kad „Vieningosios Rusijos“ frakcijos deputatai tapo karštais šio įstatymo projekto šalininkais, kurie savo veiksmus komentavo kaip norą apsaugoti šalies gyventojus nuo amoralios informacinės aplinkos. Tačiau dauguma rusų mano, kad kova su nepadorumu yra nenaudinga. Tam nepadės nei kampanijos, nei baudos. Svarbiausia yra vidinė kultūra ir auklėjimas.
Sveiki bendražygiai. Žinote, seniai pastebėjau, kad teisingai pavartojus keiksmažodžius, kalba transformuojasi. Tampa grakštus, įdomus. Ir svarbiausia – kokias stiprias emocijas galima perteikti vos vienu rusišku keiksmažodžiu. Unikalus daiktas rusiškas kilimėlis.
Tačiau, deja, dauguma žmonių nežino, kaip juo naudotis. Suformuoja jį kiekvienu žodžiu. Ką aš siūlau. Siūlau susipažinti su daugelio klasikų darbais, kurie savo darbuose vartojo juokingus veiksmažodžius.
Daugelį jų esate girdėję ir skaitę. Asmeniškai aš su malonumu perskaičiau jį iš naujo ir kažką atradau iš naujo.
Gal ne aš viena domiuosi.
Yesenin S. A. - „Neliūdėk, brangusis, ir neuždusyk“
Neliūdėk, brangioji, ir nedusk,
Laikyk gyvenimą kaip arklį už kamanų,
Siųskite visus ir visus į penį
Nebūkite išsiųsti į pragarą!
Yesenin S. A. - „Vėjas pučia iš pietų, o mėnulis pakilo“
Vėjas pučia iš pietų
Ir mėnulis pakilo
Kas tu, kekše
Ar neatėjai naktį?
Tu neatėjai naktį
Per dieną nepasirodė.
Ar manote, kad mes trūkčiojame?
Ne! Valgome kitus!
Yesenin S. A. „Dainuok, dainuok. Ant prakeiktos gitaros
Dainuok Dainuok. Ant prakeiktos gitaros
Jūsų pirštai šoka puslankiu.
Užspringtų šiame siautulyje,
Mano paskutinis, vienintelis draugas.
Nežiūrėk į jos riešus
Ir teka šilkas nuo jos pečių.
Aš ieškojau laimės šioje moteryje,
Ir netyčia rado mirtį.
Aš nežinojau, kad meilė yra infekcija,
Aš nežinojau, kad meilė yra maras.
Atėjo su prapjauta akimi
Priekabiautojas išprotėjo.
Dainuok, mano drauge. paskambink man dar kartą
Mūsų buvęs smurtinis anksti.
Leisk jai pabučiuoti vienas kitą
Jaunas, gražus niekšas.
Ak, palauk. Aš jos nesmerkiu.
Ak, palauk. Aš jos nekeikiu.
Leisk man pažaisti apie save
Po šia boso styga.
Mano rožinio kupolo dienos liejasi.
Svajonių apie auksines sumas širdyje.
Paliečiau daug merginų
Daug moterų spaudė kampe.
Taip! yra karti žemės tiesa,
Žvilgtelėjau vaikiška akimi:
Patinai laižo eilėje
Kalė varva sultis
Tai kodėl turėčiau jai pavydėti.
Tai kodėl turėčiau taip skaudėti.
Mūsų gyvenimas – tai paklodė ir lova.
Mūsų gyvenimas yra bučinys ir į baseiną.
Dainuok Dainuok! Mirtinu mastu
Šios rankos yra mirtina nelaimė.
Žinai, velk juos...
Aš nemirsiu, mano drauge, niekada.
Yesenin S. A. - „Bėrimas, armonika. Nuobodulys... Nuobodulys“
Bėrimas, armonika. Nuobodulys... Nuobodulys...
Harmonistas lieja pirštus banga.
Gerk su manimi, bjaurioji kalė
Gerk su manimi.
Jie tave mylėjo, plakė...
Nepakenčiama.
Kodėl tu atrodai tokiais mėlynais purslais?
Ar nori į veidą?
Sode būtum prikimštas,
Išgąsdinti varnas.
Kankino mane iki kepenų
Iš visų pusių.
Bėrimas, armonika. Bėrimas, mano dažnas.
Gerk, ūdra, gerk.
Geriau būčiau ta krūtinė ten, -
Ji kvailesnė.
Aš ne pirma tarp moterų...
daug jūsų
Bet su tokiu kaip tu, su kale
Tik pirmą kartą.
Kuo laisviau, tuo garsiau
Čia ir ten.
Nebaigsiu savęs
Eik velniop.
Į savo šunų būrį
Atėjo laikas atleisti.
Brangioji aš verkiu
Atsiprašau atsiprašau...
Majakovskis V.V. - „Tau“
Tau, kuris gyvena dėl orgijos orgijos,
vonios kambarys ir šilta spinta!
Gėda tau, kad esi pristatytas George'ui
atimti iš laikraščių stulpelių?
Ar žinai, vidutinis, daug,
galvoju geriau prisigerti kaip -
gal dabar bombos pėdos
išplėšė Petrovo leitenantą? ..
Jei jis bus atvežtas į skerdimą,
staiga pamatė, sužeistas,
kaip ištepėte kotleto lūpą
geidulingai dainuok šiaurietė!
Ar tu, mylintis moteris ir patiekalus,
duoti gyvenimą, kad patiktų?
Verčiau būčiau sušiktame bare
patiekite ananasų vandens!
(Kažkas man primena eilėraščio siužetą. Pavyzdžiui modernus pasaulis ir jo principai)
Majakovskis V. V. „Ar tau patinka rožės? Ir aš keikiu juos"
Ar jums patinka rožės?
ir aš keikiu juos!
šaliai reikia garvežių,
mums reikia metalo!
drauge!
nejuok
neak!
netrauk kamanos!
kai planas bus įvykdytas
siųsti visus
pūlingoje
neįvykdė
aš pats
eik
ant
velniop.
(šiuo metu aktualu)
Majakovskis V. V. - "Onanistų himnas"
Mes,
masturbatoriai,
vaikinai
plačiapečiai!
Mes
tu nesuviliosi
mėsinga zylė!
Ne
suvilioti mus
sušiktas
smulkmena!
cumshot
teisingai,
liko darbo!!!
(Taip, tai pikabushnikų himnas XD, atsiprašau, vaikinai, tai yra winrar :))
Majakovskis V.V. - "Kas yra paleistės"
Ne tie
paleistuvės
ta duona
vardan
priekyje
ir už nugaros
duoti mums
šūdas,
Dieve, atleisk jiems!
Ir tos paleistuvės
meluoti,
pinigų
čiulpti,
et
neduoti -
daug juoko
egzistuojantis,
savo vaikų mama!
Majakovskis V.V. - „Guliu ant kito žmonos“
Melas
ant kažkieno kito
žmona
lubos
lazdos
į asilą
bet mes nesinervuojame -
daro komunistus,
iš nepaisymo
buržuazinis
Europa!
Leiskite varpai
mano
kaip stiebas
šerių!
Man nerūpi,
kas yra po manimi
ministro žmona
arba valytoja!
Majakovskis V. V. - „Ei, onanistai“
Sveiki onanistai,
šaukti "Ura!" -
sušiktos mašinos
nustatyta,
Jūsų paslaugoms
bet kokia skylė,
iki
prie rakto skylutės
šuliniai!!!
Lermontovas M. Yu. - „Į Tizenhauzeną“
Nevairuokite taip vangiai
Neversk savo užpakalio
Saldumas ir yda
Prašau nejuokauti.
Neik į kažkieno lovą
Ir neleiskite savo
Nejuokauju, tikrai ne
Nespauskite švelnių rankų.
Žinokite, mūsų mieli čiukhonetai,
Jaunystė ilgai neblizga!
Žinokite: kai Viešpaties ranka
Pertraukia tave
Viskas, kuo esi šiandien
Matai prie savo kojų su malda,
Saldus bučinio drėgnumas
Jie neatims jūsų ilgesio
Bent jau tada dėl penio galo
Tu atiduotum savo gyvybę.
Lermontovas M. Yu. - „O, kokia miela tavo deivė“
Ekspromtu
Oi, kokia miela tavo deivė.
Prancūzas seka ją,
Jos veidas kaip melionas
Bet asilas kaip arbūzas.
Goethe Johann – „Ką gali gandras“
Surado vietą lizdui
Mūsų gandras! .. Šis paukštis -
Varlių perkūnija iš tvenkinio -
Lizdai ant varpinės!
Jie ten visą dieną,
Žmonės tiesiogine prasme dejuoja, -
Bet niekas - nei senas, nei jaunas -
Neliesk jo lizdo!
Klausiate, kokia tokia garbė
Ar paukštis laimėjo? -
Ji yra niekšė! - Šūdas bažnyčioje!
Puikus įprotis!
Nekrasovas N. A. - „Pagaliau iš Koenigsbergo“
Pagaliau iš Koenigsbergo
Priėjau prie šalies
Kur jiems nepatinka Gutenbergas
Ir jie randa skonį šūde.
Aš gėriau rusišką užpilą,
Išgirdau "mama sušikta"
Ir eik į priekį
Rašykite rusų veidus.
Puškinas A. S. - "Anne Wulf"
Deja! veltui išdidi mergelė
Aš pasiūliau savo meilę!
Nei mūsų gyvybės, nei kraujo
Jos sielos nepalies kietas.
Aš būsiu tik pilna ašarų,
Net jei mano širdį plyšta liūdesys.
Ji pyksta ant skeveldros,
Bet tai neleis tau užuosti.
Puškinas A. S. - „Norėjau atgaivinti savo sielą“
Norėjau atgaivinti savo sielą
Gyvenk seną gyvenimą
Saldžioje užmarštyje šalia draugų
Iš mano praeities jaunystės.
____
važiavau į tolimus kraštus;
Nenorėjau triukšmingų kekšių,
Aš ieškojau ne aukso, ne pagyrimų,
Dulkėse tarp iečių ir kardų.
Puškinas A. S. - „Smuikininkas kartą atėjo į kastratą“
Kartą į kastratą atėjo smuikininkas,
Jis buvo vargšas, o tas buvo turtingas.
„Žiūrėk, tarė kvailas dainininkas,
Mano deimantai, smaragdai -
Aš juos išardžiau iš nuobodulio.
BET! beje, broli, - tęsė jis, -
Kai nusibosta
Ką tu darai, prašau, pasakyk man“.
Atsakydamas, vargšas yra abejingas:
- Aš? Nubraukiu save.
Puškinas A. S. „Gyvenimo krepšelis“
Ryte sėdime į vežimėlį,
Džiaugiamės galėdami sulaužyti galvą
Ir, niekindamas tinginystę ir palaimą,
Mes šaukiame: eime! Jos motina!
_________________________
Užsičiaupk, krikštatėvi; o tu, kaip ir aš, esi nuodėmingas,
Ir visus sulaužysi žodžiais;
Kito žmogaus pūlingoje matai šiaudą,
Ir jūs net nematote rąstų!
(„Iš visos nakties vakaro...“)
________________________
Ir, galiausiai.
„Gyvenu Paryžiuje kaip dendis,
Turiu iki šimto moterų.
Mano penis yra tarsi siužetas legendoje
Iš lūpų į lūpas“.
V.V. Majakovskis