Turku valodas apguves process ir sadalīts 3 līmeņos:
- Pamata (temel)
- Vidēja (orta)
- Augstākais (yüksek)
Katrs kurss satur 12 sadaļas (unite), tostarp 1-2 leksikas un 5-6 gramatikas tēmas. Katram līmenim tiek piedāvāts īpašs skolotāju un metodiķu izstrādāts mācību materiālu komplekts:
- mācību grāmata (YENİ HİTİT Ders Kitabı),
- darbgrāmata (YENİ HİTİT Çalışma Kitabı),
- audio materiāli turku valodā, kā arī papildu materiāli.
Aptuvenais akadēmisko stundu skaits katram līmenim:
- Temel 1 A0 - A1 90 acc. h.
- Temel 2 A2 90 acc. h.
- Orta B1 160 acc. h.
- Yuksek 1 B2 90 ac.h
- Yuksek 2 C1 90 ac.h
Ja esi jau iepriekš mācījies turku valodu, vari ierasties un kārtot bezmaksas testu, lai noteiktu valodas prasmes līmeni.
Katra kursa mērķis ir attīstīt šādas aktīvās prasmes:
DİKTE: prasmes reproducēt mutisku runu rakstiski.
OKUMA-ANLAMA: lasīšanas un rakstīšanas izpratnes prasmes.
DİNLEME-ANLAMA: prasmes saprast mutisku dialogu un monologu runu turku valodā.
KONUŞMA: Dialoģiskā (saruna noteiktā situācijā) un monologa (ziņojumi, ziņojumi) mutiskās runas prasme turku valodā.
YAZILI ANLATIM: prasmes rakstiski izteikt savas domas un idejas konkrētam cilvēkam bezmaksas tēma turku valodā.
Šie kursi ir vērsti arī uz gramatikas (DİLBİLGİSİ) apguvi un studenta aktīvā vārdu krājuma (SÖZLÜ ANLATIM) veidošanu.
PIEMĒRAM: Temel1 A0-A1 kursa beigās jūs varēsiet pietiekami labi runāt turku valodā, lai saprastu mūsdienu turku runu, lasītu nepielāgotus tekstus un komunicētu visdažādākajās situācijās. Šī kursa beigās jūsu vārdu krājums būs aptuveni tūkstotis leksisko vienību.
Kursa laikā iemācīsies: salīdzināt cilvēkus un objektus turku valodā, runāt turku valodā par dažādām aktivitātēm; vadīt sarunu turku valodā par notikušajiem notikumiem; pārrunāt nākotnes plānus, runā izmantot subjunktīvo noskaņu, pietiek brīvi uztvert autentisku turku runu, lasīt vienkāršus nepielāgotus tekstus. Un vēl: runājiet turku valodā par sevi, savām mājām un ģimeni, meklējiet darbu, veiciet interviju, uzrakstiet CV, pasūtiet ēdienu, kaulējieties tirgū, orientējieties pa pilsētu, aprakstiet apmeklētās vietas. Turku kultūra: uzzināsiet, ko turki ēd, kādām vietām dod priekšroku, kā pavada brīvdienas, ko un kur pērk, ko labprāt dara brīvajā laikā, kādas filmas skatās. Iepazīstiet slavenos dziedātājus un viņu darinājumus, Turcijas paražas un tradīcijas. Katras nodarbības diskusijas tēma ir dažādi mūsdienu turku kultūras aspekti: literatūra, kino, sabiedrība, dzīvesveids, ģimene u.c.
Turku valoda nav īpaši populāra starp valodām, kuras izvēlas mācīties. Pamatā viņi dod priekšroku angļu, vācu, franču vai itāļu valoda. Grūtības mācībās Turku ir tas, ka ir grūti atrast vajadzīgo izglītojošs materiāls. Tāpēc viņi izmanto privātskolotāju pakalpojumus, kuri vada nodarbības grupās vai individuāli ar katru studentu.
Mūsdienās tiešsaistes mācības ir ļoti populāras. Tiešsaistes kursi ir paredzēti tiem, kuri tikai sāk apgūt valodas pamatus, kā arī tiem, kuri valodu jau sen ir apguvuši, bet laika gaitā to aizmirsuši. Tiešsaistes turku pasniedzējs savas nodarbības vada, izmantojot Skype, savukārt katram studentam tiek izvēlēta individuāla apmācības programma. Apmācību programma ir atkarīga no studentu vēlmēm un vajadzībām. Turku valodas nodarbības caur Skype aptver trīs galvenos posmus. Pirmajā posmā tiek apgūta valodas gramatika un vārdu krājums, pielietojot zināšanas praktiskajās nodarbībās. Otrajā posmā notiek praktiskās nodarbības, kurās pilnveidojas saruna un vārdu krājums. Trešajā posmā notiek nodarbības par valodas uztveri no auss. Turcijas valodas apguve tiešsaistē neaizņems ilgu laiku. Pēc skolas beigšanas varēsi brīvi runāt par dažādām tēmām: stāstīt par sevi, saviem vaļaspriekiem, nodarbošanos.
Ja vēlies ne tikai runāt, bet arī skatīties filmas, lasīt avīzes un žurnālus, tad šajā gadījumā racionāli būtu valodu papētīt pamatīgāk.
Tiem, kas vēlas to darīt, ir pieejami pieci padziļinātas apmācības līmeņi ar tiešsaistes turku pasniedzēju.
Pirmais līmenis. Šeit viņi māca komunikācijas prasmju pamatus. Gramatikā uzmanība tiek pievērsta darbības vārdiem, to deklinācijām, kā arī konstrukcijai vienkārši teikumi un dažādu lietvārdu formu vienošanās.
Otrais līmenis. Tas ietver padziļinātu materiālu izpēti, kamēr sākas tematiskās studijas. Piemēram, tiek skartas teātra un kino tēmas. Gramatikā parādās nākotnes laika un nosacītās noskaņas.
Trešais līmenis.Šī līmeņa galvenais uzdevums ir raitas runas izpratne. Šeit diskusiju tēmas kļūst sarežģītākas. Tās varētu būt tēmas, kas saistītas ar ārsta apmeklējumu vai sarunu ar valsts amatpersonu. Ir arī pētījums par mūsdienu literatūru, turku tautas kultūru un tradīcijām.
Ceturtais līmenis.Šajā apmācības posmā tiek padziļinātas iegūtās zināšanas par valodas leksikas un gramatikas pamatiem. Un sākas skolēnu sagatavošana eksāmeniem.
Piektais līmenis. Tas ir visprogresīvākais un kvalitatīvākais izglītības līmenis. Šajā līmenī vairs neko nemāca, šeit tiek nostiprinātas iegūtās zināšanas. Pārrunājiet tēmas, kas attiecas uz visiem aspektiem mūsdienu dzīve Turcija. Klausītāji jau tagad var brīvi runāt un iegūt pietiekami daudz informācijas brīvai sarunai, kā arī zinātniskās un specifiskās literatūras lasīšanai.
Mūsdienās populārākie tiešsaistes kursi ir kursi, kas sagatavo ceļošanai. Tiešsaistes turku pasniedzējs varēs ātri sagatavot ikvienu.
Sagatavotais materiāls:
Jeļena Berežnaja.
TÖMER eksāmens ir loģisks turku valodas kursu noslēgums, ko var pabeigt 10 mācību centriem Turcijas teritorijā. Taču nav obligāti jāapmeklē šādi kursi tieši TÖMER mācību centros. Jūs varat mācīties turku valodu mājās patstāvīgi, turku valodas kursos savā dzimtajā pilsētā vai mācīties pie turku valodas pasniedzēja caur Skype, galu galā tas ir jūsu pašu bizness. Bet jums joprojām ir jāņem TÖMER Turcijā.
Lai nokārtotu eksāmenu, jums būs jānokārto priekštests, kura laikā TÖMER skolotājs noteiks jūsu līmeni un eksāmena līmeni, kurā tiksiet uzņemts. Šāda no pirmā acu uzmetiena sarežģītība, rūpīgi un mierīgi apsverot (var pat ar tasi turku kafijas vai ūdenspīpes), izrādās lieliska priekšrocība, organizējot turku valodas eksāmenu no citiem eksāmeniem. Spriediet paši, bieži vien mūsu ambīcijas ir augstākas par iespējām un varam teikt, ka esam gatavi kārtot eksāmenu C1 līmenī, lai gan paši knapi sasniedzam B2. Tā rezultātā mums ir nevajadzīgi nepamatoti un nepabeigti izdevumi, straujš pašcieņas kritums un mērķu sabrukums, kas saistīts ar veiksmīgu piegādi TOEFL , IELTS , DELE vai jebkuru citu valodas eksāmenu. Pirms TÖMER kvalificēts speciālists prātīgi novērtēs jūsu iespējas. Pēc tam attiecīgās TÖMER nodaļas vadītājs nosaka jūsu eksāmena datumu. Sakarā ar to, ka turku valodas eksāmeni tiek kārtoti noteiktās dienās, var nākties pagaidīt šo notikumu pāris dienas. Šajā laikā jūs varat samaksāt par eksāmenu. Ja pretendē uz sertifikātu (pamata un vidējais līmenis), tad būs jāmaksā 200 Turcijas liras, ja par diplomu ( augstākais līmenis) - 350 tās pašas Turcijas liras.
Runājot par turku valodas prasmes līmeņiem, tie ir 3, proti: temel jeb, mūsuprāt, pamata, orta - vidēja un yüksek - visaugstākā.
Pats eksāmens tradicionāli ir sadalīts 5 daļās:
- Lasīšana. Jūs saņemat tekstu turku valodā un 25 testa jautājumus. Atbildot uz jautājumiem, jums jāparāda lasīšanas izpratne. Lai šī demonstrācija būtu veiksmīga, jums "jāuzmin" atbildes uz vismaz 15 jautājumiem.
- Sozlu anlatIm. Šajā uzdevumā eksaminētājs saņem jautājumu tekstu un rakstiskās versijas, kuras pēc teksta izlasīšanas eksaminētājs izrunās. Jums būs mutiski ne tikai jāatbild uz uzdotajiem jautājumiem, bet arī jāpauž savs viedoklis par kādu konkrētu tekstā izvirzīto jautājumu. Šīs daļas mērķis tev būs nākamie 15 punkti no 25 iespējamajiem.
- KarsIlIklI konusma- vēl viena eksāmena mutiskā daļa, bet, ja iepriekšējā daļā tika pārbaudītas tavas argumentācijas un monologa prasmes, tad šeit tev un tavam partnerim (tā pati persona, kas kārto eksāmenu) tiks lūgts izspēlēt noteiktu dialogu par ikdienas tēmām. Šajā uzdevumā 15 punkti ir maksimālais, bet jūsu uzdevums ir minimālais - 9 punkti.
- Dinleme vai klausoties. Tev tiks piedāvāts noklausīties ierakstu un 25 testa jautājumus par dzirdēto, ja izdosies atbildēt vismaz uz 15 no tiem, tad šī eksāmena daļa tev padevās.
- YazIlI anlatIm ir eksāmena kronis. Jums tiks lūgts uzrakstīt īsu eseju (apmēram 100 vārdu), kurā ir svarīgi ne tikai gramatiski un leksiski pareizi, bet arī ievērot teksta konstruēšanas noteikumus. Šī uzdevuma īpatnējais svars nav tik liels, maksimums 10 punkti, no kuriem 6 ir minimālais kredītpunkts.
Tādējādi tavs uzdevums ir iegūt vismaz 60% punktu, bet slikto rakstību nevarēsi kompensēt ar labu gramatiku. TÖMER izstrādātāji no Ankaras Metropolitēna universitātes parūpējās, lai jūsu turku valodas zināšanas tiktu novērtētas pēc iespējas vispusīgāk.
Turku valodas eksāmenu no visiem pārējiem valodas eksāmeniem atšķir tas, ka testa rezultāti tiek pārbaudīti tieši tā laikā, un savu rezultātu var uzzināt uzreiz pēc esejas pārbaudes.
Un, ja jums viss izdevās, atstājiet divas savas fotogrāfijas eksāmenu centrā, kas nepieciešamas eksāmena nokārtošanas dokumentam, un dodieties gaidīt.
Sertifikāts jāgaida 2 nedēļas (to paraksta eksāmena kārtošanas TÖMER nodaļas vadītājs). Bet diploms būs jāgaida nedaudz ilgāk - 2 mēneši, lai gan patiesībā tas var būt divreiz ilgāks. Tas ir saistīts ar faktu, ka šādu dokumentu personīgi paraksta Ankaras universitātes rektors. Arī dokumenta saņemšana ir saistīta ar zināmām neērtībām. TÖMER šādus dokumentus sūta tikai Turcijas robežās, bet ārzemēs pa pastu tos saņemt nebūs iespējams. Tomēr, ja jums ir draugi, paziņas vai radinieki Turcijā, viņi var saņemt jūsu dokumentu savā mājas adresē (ja jūs to norādāt) vai paņemt to personīgi centrā, tam nav nepieciešami nekādi oficiāli dokumenti. Pagaidām, kamēr tiek noformēti dokumenti, saņem tādu kā izziņu, ka esi nokārtojis šādu eksāmenu.
Plašāku informāciju par eksāmenu, sagatavošanās materiāliem un citu noderīgu informāciju var atrast šim nolūkam paredzētajā TÖMER lapā Ankaras universitātes vietnē.