ภาษาญี่ปุ่นพร้อมการถอดเสียงภาษาอังกฤษ คำและสำนวนภาษาญี่ปุ่นทั่วไป

เป็นการดีที่เมื่อคุณมาเยือนประเทศ คุณสามารถสื่อสารกับคนในท้องถิ่นได้อย่างอิสระด้วยภาษาแม่ของพวกเขา ซึ่งเหมาะอย่างยิ่ง แต่ไม่ใช่ทุกคนและไม่ได้มีความรู้เช่นนั้นเสมอไป และแม้ว่าฉันเชื่อว่าการท่องจำวลีแต่ละวลีโดยปราศจากความรู้ทั่วไปเกี่ยวกับภาษานั้น จะไม่นำไปสู่ความเข้าใจร่วมกันกับคนในท้องถิ่น แต่บางทีวลีบางวลีอาจยังมีประโยชน์

ฉันรู้จากประสบการณ์ของตัวเองว่าชาวต่างชาติพยายามใช้วลีทั่วไปอย่างน้อยเช่น อรุณสวัสดิ์, ขอบคุณ, ลาก่อน, พูดต่อ ภาษาท้องถิ่นทำให้เกิดผลตอบรับที่ดีเสมอมา

เพื่อไม่ให้อ่านทุกอย่างที่เขียนบนหน้าจอ หากคุณต้องการคำใบ้เหล่านี้สำหรับการเดินทางไปญี่ปุ่นหรือเพื่อสื่อสารกับเพื่อนชาวญี่ปุ่น ดาวน์โหลดด้วยตัวคุณเองได้ฟรี, พิมพ์และใช้งาน ในหน้านี้ มีการเผยแพร่คำบางส่วน เป็นตัวอย่างที่ดีของสิ่งที่คุณจะได้เห็นใน รุ่นอิเล็กทรอนิกส์.

และสำหรับการออกเสียงคำที่ถูกต้อง จะเป็นการดีกว่าหากอ่านบทความสองสามบทความ เนื่องจากในภาษาญี่ปุ่นมีแนวคิดเช่น การลด - การลดลง และด้วยเหตุนี้ คำจึงไม่ออกเสียงตามที่เขียน นี่เป็นเรื่องจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับคำที่ลงท้ายด้วย - です - desu, します - shimasu อันที่จริงเสียง "u" ไม่ออกเสียง

คำและสำนวนที่เป็นประโยชน์ของภาษาญี่ปุ่น

ทักทาย:

ohayo gozaimasu - สวัสดีตอนเช้า!

konnichiva - สวัสดี (สวัสดีตอนบ่าย)!

คอนบังวะ - สวัสดีตอนเย็น!

ฮาจิเมะมาชิ - ยินดีที่ได้รู้จัก

โดโซ โยโรชิคุ - ยินดีที่ได้รู้จัก

โอ ยาสุมิ นาไซ - ราตรีสวัสดิ์

ซายูนาระ - ลาก่อน!

สูตรสุภาพ:

นะมาเอะ-โอะ ชิเอเตะ คูดาไซ - คุณชื่ออะไร?

แล้ว moishimasu - ฉันชื่อ ...

sumimasen - ขอโทษ

o-genki des ka - สบายดีไหม?

genki des - ขอบคุณ ดี

เช่น - ไม่

อาริกาโตะ - ขอบคุณนะ

doumo arigatou godzaimas - ขอบคุณมากค่ะ

douitashimashite - ไม่คุ้มที่จะขอบคุณ

onegai ... - ได้โปรด (ตามคำขออย่างไม่เป็นทางการ) ...

douzo - ได้โปรด (เมื่อได้รับเชิญ) ...

kekkou desu - ไม่ ขอบคุณ

chetto แมท คูดาไซ - please wait

shitsurei shimashita - ขอโทษ (ที่รบกวน)

itadakimasu - bon appetit

gochisou-sama deshita... - ขอบคุณสำหรับการรักษา

การแสดงออกถึงความต้องการขั้นพื้นฐาน:

onaka-ga bitch - ฉันหิวแล้ว

nodo-ga kawaku - ฉันกระหายน้ำ

koohi-o kudasai - ขอกาแฟฉันหน่อย

tsukareta - ฉันเหนื่อย

nemuy des - ฉันอยากนอน

o-tearai-wa dochira desu ka - ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?

Doko desu ka - อยู่ที่ไหน...

are-o misete kudasai - ช่วยดูหน่อย...

การสื่อสารในสถานการณ์โปรเฟสเซอร์:

douschitan des ka - เกิดอะไรขึ้น?

daijoubu desu ka - สบายดีไหม?

daijoubu desu - ไม่เป็นไร

ikura desu ka - ราคาเท่าไหร่?

dochira no go shushshchin desu ka - คุณ (มาถึง) ที่ไหน?

Sagashite imas - ฉันกำลังมองหา...

michi-ni mayoimashita - ฉันหลงทาง (ในเมือง)

koko-wa doko desu ka ฉันอยู่ที่ไหน

eki-wa doko desu ka - สถานีรถไฟอยู่ที่ไหน?

basutei-wa doko desu ka - ป้ายรถเมล์อยู่ที่ไหน?

Ginza-wa dochi desu ka - จะไปกินซ่าได้อย่างไร?

nihongo-ga wakarimasen - ฉันไม่เข้าใจภาษาญี่ปุ่น

wakarimasu ka - เข้าใจไหม?

วาการิมาเซ็น - ฉันไม่เข้าใจ

shchite imas - ฉันรู้

ชิริมะเซ็น - ฉันไม่รู้

kore-wa nan desu ka - มันคืออะไร?

kore-o kudasai - ฉันจะซื้อมัน...

eigo-o hanasemas ka - คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม?

roschiago de hanasemasu ka - คุณพูดภาษารัสเซียได้ไหม

eigo no dekiru hito imasu ka - ที่นี่ใครพูดภาษาอังกฤษได้บ้าง

nihongo-de nanto iimasu ka - จะเป็นอย่างไรในภาษาญี่ปุ่น?

eigo-de nanto iimasu ka - ภาษาอังกฤษเป็นอย่างไร?

โกรฟเซียโก de nanto iimasu ka - จะเป็นอย่างไรในภาษารัสเซีย

mou ichi do itte kudasai - กรุณาพูดอีกครั้ง

ยุกคุริ ฮานาชิเตะ คูดาไซ - กรุณาพูดช้าลงหน่อย

E itte kudasai - ช่วยพาฉันไปที... (นั่งแท็กซี่)

Made ikura desu ka - เที่ยวไปราคาเท่าไหร่...

ไอชิเทรุ - ฉันรักเธอ

คิบุนกาวารุอิ - ฉันรู้สึกไม่ดี

คำถาม:

กล้า? - ใคร?

นานี่? - อะไร?

ลูกสาว? - ซึ่ง?

ดอร์? -ที่?

อิทสึ? -เมื่อไร?

นันจิ เดสึกะ? - ตอนนี้กี่โมงแล้ว?

โดโกะ? - ที่ไหน?

นาซี - ทำไม?

สูตรพื้นฐานของการสนทนาทางโทรศัพท์:

พลังอำนาจ - สวัสดี!

ทานากะซังวา imasu ka - ฉันขอคุณทานากะได้ไหม

donata desu ka - บอกฉันทีว่าใครอยู่ในโทรศัพท์?

Ivanov desu - Ivanov ทางโทรศัพท์

rusu desu - เขาไม่อยู่บ้าน

ไกชุทสึ shieldeimasu - เขาออกจากสำนักงาน

denwashimasu - ฉันจะโทรหาคุณ

bangouchigai desu - คุณโทรผิดหมายเลข

ข้อร้องเรียนด้านสุขภาพหลัก:

โอนากะกาอิไต - ฉันปวดท้อง

kaze-o hiita - ฉันเป็นหวัด

kega-o shield - ฉันทำร้ายตัวเอง

samuke-ga suru - ทำให้ฉันตัวสั่น

netsu-ga aru - ฉันเป็นไข้สูง

nodo-ga itai - ฉันเจ็บคอ

kouketsuatsu - ความดันโลหิตของฉันเพิ่มขึ้น

kossetsu - ฉันกระดูกหัก

haita - ฉันปวดฟัน

shinzoubyou - หัวใจของฉันกังวล

zutsuu - ฉันปวดหัว

haien - ฉันเป็นโรคปอดบวม

Mochewen - ฉันกำลังมีอาการไส้ติ่งอักเสบ

yakedo - ฉันมีอาการไหม้

hanazumari - ฉันมีอาการน้ำมูกไหล

แกรี่ - ฉันท้องเสีย

arerugia - ฉันแพ้

คำนามที่ใช้บ่อยที่สุด:

juusho - ที่อยู่

สนามบินคูคู

ธนาคารแปะก๊วย

yakkyoku - ร้านขายยา

beuin - โรงพยาบาล

โอเค - เงิน

bangou - หมายเลข

keisatsu - ตำรวจ

ที่ทำการไปรษณีย์ยูบินเกียวคุ

จินจา - ศาลเจ้าชินโต

otera - วัดพุทธ

eki - สถานี

เด็นวะ - โทรศัพท์

คิปปุ - ตั๋ว

denschya - รถไฟฟ้า

sakana - ปลา

ยะไซ - ผัก

คุโมโนะ ผลไม้

นิคุ - เนื้อ

mizu - น้ำ

ฟุยุ - ฤดูหนาว

haru - ฤดูใบไม้ผลิ

นัตสึ - ฤดูร้อน

aki - ฤดูใบไม้ร่วง

เอม - ฝน

กริยาที่ใช้มากที่สุด:

kau - ซื้อ

dekiru - ทำได้

คุรุ - มา

nomu - ดื่ม

taberu - กิน

อิคุ - ไป

uru - ขาย

hanasu - พูดคุย

tomaru - เช่า (ห้องพักในโรงแรม)

วาคารุ - เข้าใจ

aruku - เดิน

คะคุ - เขียน

สรรพนาม:

วาตะชิ - ฉัน

วาตาชิทาจิ - เรา

อนัตตา - คุณ คุณ

แคร์ - เขา

คาโนโจ - เธอ

karera - พวกเขา

คำคุณศัพท์ที่ใช้มากที่สุด:

ii - ดี

warui - ไม่ดี

ookii - ใหญ่

chiisai - เล็ก

คุณยังสามารถทำความคุ้นเคยกับสัทศาสตร์ของภาษาญี่ปุ่น เรียนรู้การออกเสียงคำวิเศษณ์ สี ตัวเลข ระบุทิศทาง ดูการสะกดอักษรอียิปต์โบราณที่มีประโยชน์ซึ่งแสดงถึงวันในสัปดาห์ เดือน ประกาศและสัญญาณ ชื่อเมืองและ ภูมิภาค คุณสามารถดาวน์โหลดหนังสือวลีภาษาญี่ปุ่นได้ฟรี ฉันจะดีใจถ้าเขาจะช่วยคุณนำทางเมื่อไปญี่ปุ่น นอกจากนี้ ฉันแนะนำให้อ่านบทความเกี่ยวกับภาษาญี่ปุ่นและเกี่ยวกับ

ในการรับคู่มือวลีรัสเซีย - ญี่ปุ่น คุณต้องสมัครรับคู่มือวลีเวอร์ชันอิเล็กทรอนิกส์ซึ่งอยู่ในแถบด้านข้างของบล็อก

ญี่ปุ่นเป็นดินแดนแห่งโอกาสและเทคโนโลยีล้ำสมัย แต่นอกเหนือจากนวัตกรรมทางเทคโนโลยีในญี่ปุ่นแล้ว ยังมีสถานที่อื่นๆ ที่ไม่เคยถูกแตะต้องโดยความคืบหน้า ซึ่งปกคลุมไปด้วยความลับและตำนานที่ซาบซึ้ง ในประเทศนี้สิ่งที่เข้ากันไม่ได้ไปด้วยกัน ภูมิทัศน์อันน่าทึ่งที่สร้างขึ้นโดยธรรมชาติและตึกระฟ้าที่สูงที่สุดในโลก เทคโนโลยีล่าสุดและตำนานโบราณ ทั้งใหม่และเก่า ทุกคนที่ได้เยี่ยมชมประเทศที่น่าตื่นตาตื่นใจและสวยงามอย่างเหลือเชื่ออย่างน้อยหนึ่งครั้งจะต้องกลับมาที่นี่อีกครั้งและอีกครั้ง

และเพื่อให้ได้ประโยชน์สูงสุดจากการเดินทางไปทั่วญี่ปุ่น เราขอเสนอหนังสือวลีภาษารัสเซีย-ญี่ปุ่น ซึ่งคุณสามารถดาวน์โหลดหรือพิมพ์ได้โดยตรงจากเว็บไซต์ของเรา มีหัวข้อดังต่อไปนี้

วลีทั่วไป

วลีในภาษารัสเซียการแปลการออกเสียง
ขอบคุณมาก. do:mo arigato:gozaimas
ขอบคุณ. ไทเฮน อาริกาโตะ: gozaimas
มันเป็นความสุขของฉัน ก่อน: อิตะชิมะไซต์
ไม่เป็นไร. โอเร นิวา โอโยบิมาเซน
ไม่มีอะไรไม่ต้องกังวล นันเดโม อะริมะเซ็น
ขอบคุณสำหรับการบริการ โกะคุโระ: sama deshita
ขอบคุณสำหรับคำเชิญ โกะโช: ไท อาริกาโตะ: โกไซมัส
ขอโทษ (ขอโทษ) ได้โปรด ชิสึเระอิ (ซูมิมาเซ็น)
คุณชื่ออะไร นัน โทยุ: o-namae des ka?
ขอร้องบอกฉันด้วยเถอะ โชโตะ สุมิมาเซ็น กะ…
กรุณาผ่าน โอ-แฮร์ริ คูดาไซ
ได้โปรด do:zo kochirae ทำ:zo
มาแนะนำตัวกัน ฉัน... จิโกะโชะ: kai sasete itadakimas, watashi-wa...
มาทำความรู้จัก ทำ: zo o-chikazuki-ni natte kusai...
ดีใจที่ได้เจอ ฮาจิเมะมาชิเตะ
ดีมาก oh-mi-ni kakarete ureshii เด
ชื่อและนามสกุลของคุณคืออะไร? o-namae ถึง myo: ji-wa nan-to iimas ka?
นามสกุลของฉันคือ ... ชื่อของฉันคือ ... watakushi-wa sei-wa …, namae-wa … mo:shimas
ขอโทษค่ะ โกเมน นาไซ
ขอโทษค่ะ shitsurei des ga…
ฉันเสียใจ โอ-วาบิ อิตาซิมัส
ขอบคุณสำหรับการต้อนรับของคุณ โกชินเซซึ อาริกาโตะ
ขอบคุณ อาริกาโตะ (โกไซมัส)
โปรด! ทำ:zo
ไม่เป็นไร ดอยตาซิมัสเต
ยินดีด้วย! โอเมเดโต้!
ขอบคุณสำหรับทุกอย่าง! สิ่งที่ต้องทำ Iroiro: mo arigato
คุณช่วยฉันไม่ได้เหรอ โอเนไก อิตาซิมัส
ขอโทษที่รบกวนคุณ คุณสุมิมาเซ็น เดชิตะ
ยินดีด้วย ไข่เจียว: gozaimas
ฉันอยากชวนคุณไปรัสเซีย โรเซีย นิ โก-โช: ไท ซิไต ถึง โอโมมามะ
ฉันอยากชวนคุณไปร้านอาหาร Resutoran ni go-sho: tai shitai ถึง omoimas
มากับเราเพื่อ… ...ไม่มีอิชโชนิ อิคิมาเซ็น คะ?
ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือ (สำหรับความร่วมมือ) go-kyo: ryoku arigato: gozaimas
ขอบคุณสำหรับของขวัญ พรีเซนเตอร์ อาริกาโตะ: gozaimas
จำเป็นมากสำหรับคุณ โอ เศว นิ นริมาสิตา
น่าเสียดายที่ฉันไม่สามารถ ซันเน็น นาการะ เดคิมาเซ็น
นี่คืออะไร? kore wa nan de ka?
ทำไม นัซ เดอ กา?
ที่ไหน? โดโกเดก้า?
มันคือใคร? kono hito wa donata des ka?
ชื่อของฉันคือ… watakushi-wa... -to iimas
ฉันต้องการดื่ม โนะโดะ กะ คาวาคิมาชิตะ
อยากนอน เนมุย เดซ
ฉันหิว (ฉันอยากกิน) โอ นาคา กา สวีทอิมาศ
โปรดช่วยฉันด้วย o-tetsudai o-shite คูดาซารุ โย: o-negai simas
ฉันสามารถ เดคิมัส
ฉันไม่สามารถ เดกิมาเซ็น
ฉันสามารถไปกับคุณ อะนาตะ ถึง อิชโชนี อิคุ โกโต กา เดกิมัส
ฉันไปกับคุณไม่ได้ อะนาตะ ถึง อิชโชนิ อิคุ โกโต กา เดกิมาเซ็น
ฉันขอโทษ แต่ฉันทำไม่ได้ ซานเน็น เด กา เดกิมาเซ็น
ฉันไม่ว่าง (ฉันไม่มีเวลา) วาตาชิ วะ อิโซะกะชิอิ
ต้องรีบแล้ว อิโซงะนาเคเระบะ นริมะเซ็น
ฉันสาย โอคุเรมาส
ฉันหลงทาง มิติ นิ มายอตตา
ขอโทษที่ทำให้รอ โอมาตาเสะ ชิมาชิตะ
ฉันไม่เข้าใจ วาการิมาเซ็น
ฉันเข้าใจ วาการิมัส
โปรดมาอีกครั้ง ทำ: zo mo: ichido asita o-ide-ni natte kusai
ทำตัวตามสบายเหมือนเป็นบ้านคุณเอง o-raku-ni do:zo
เสียใจ สุมิมาเซ็น
ไม่เป็นไร ให้ jobu deth
ฉัน วาตาชิ
คุณ (คุณ) อนัตตา
เขา คาเร็ต
เธอคือ คาโนโจ
ผู้หญิง โชเซ
ผู้ชาย ดันเซ
สามี ชูจิน
เด็ก โคโดโม
ลูกชาย มูซูโกะ
ลูกสาว มุซุเมะ
ใหญ่ oky
เล็ก ชิไซ
ร้อน อัตสึอิ
เย็น สมุย
ร้อน อะตะตะไก
เย็น สึเมะไท
ดี AI
แย่ วารุย
อะไร? โต๊ะทำงานน่าน?
เมื่อไร? อิทสึโต๊ะ?
ทำไม แนทซ์?
ใคร? แดร์เดสก้า?
คุณจะไม่พูด… chotto o-ukagai shitai no des ga...
ฉันขอถามคุณได้ไหม chotto o-tazune shite mo ii desh ka?
ฟัง... โมชิโมชิ…
มาถ่ายรูปกัน อิชโชนิ ชาชิน-โอ โทริมาโช
ฉันต้องถามคุณ โอเนไก กา อาริมัส
ช่วยฉันด้วย เท็ตสึดาเตะ คูดาไซ, ทาสึเกะเตะ คูดาไซ
โทรหาล่าม สึ: yaku-o yonde kudasai
คุณเข้าใจภาษารัสเซีย (อังกฤษ) หรือไม่? rosyago (igirisugo) -ga arimas คะ?
ไม่เข้าใจอยู่ดี อมารี วาการิมาเซ็น
คุณพูดภาษารัสเซียได้ไหม rosiago-o hanasimas คะ?
ใช่ ฉันพูดน้อย/ไม่ ฉันไม่ เอ่อ sukoshi hanashimas/iie, hanashimasen
ฉันไม่เข้าใจคุณ. อะนาตะ โนะ อิตเต อิรุ โกโต กา วาการิมาเซ็น
กรุณาพูดช้าๆ mo: sukoshi yukkuri itte kusai
ขออภัย กรุณาทำซ้ำอีกครั้ง shitsurei des ga, mo: อิจิ-โด อิตเต คูดาไซ
ฉันไม่เข้าใจเวลาที่คนพูดเร็ว ฮายาคุ ฮะนะซะเระรุ โต วะตะชิวะ วะกะริมะเซ็น
จะเป็นอย่างไรในภาษารัสเซีย (เป็นภาษาอังกฤษ) kore-wa rosiago (อิกิริสุโกะ) -de nan-to iimas ka?
รอสักครู่. ชอตโต้ แมตต์ คูดาไซ
นี้ถูกต้อง เศรวะ มัตตากุ เดช
มันไม่ถูกต้อง เจ็บ-วา ติไกมัส
ค่อนข้างถูกต้อง ossyaru ถึง:ri des
ฉันผิด (ฉันผิด) วาตาชิ-วะ มาติไกมะชิตะ
จริงหรือ มาซากะเนะ?

อุทธรณ์

วลีในภาษารัสเซียการแปลการออกเสียง
สวัสดีตอนเช้า โอฮาโยะ: gozaimas
สวัสดีตอนบ่าย connitiva
สวัสดีตอนเย็น คอนบังวา
สวัสดี สบายดีไหม? connitiva ทำ: des ka?
เป็นไงบ้าง? โกคิเง็น อิคะงะ เด คะ?
คุณเป็นอย่างไรบ้าง de anata-wa ikaga de ka?
ขอบคุณค่ะ โอเคร อาริกาโตะ เกงกิมรณะ
คุณเป็นอย่างไรบ้าง ก่อนหน้านี้: des ka?
นิ่ง aikawarazu des
เฉยๆ ma: ma des
สวัสดี! ฉัน:!
ยินดีต้อนรับ! โย: เบี้ยว!
ยินดีที่ได้พบคุณ o-aisite อุเรชิ
แล้วพบกันใหม่! เจีย:มาตา
ลาก่อน ซาโยะ:นารา
ราตรีสวัสดิ์ โอ ยัสมี นาไซ
จนถึงวันพรุ่งนี้ มาตา อสิตา
ขอให้โชคดี. เทวะ โอ-ไดจิ-นิ
ดูแลตัวเองนะ. เทวะ โอ-คาราดะ-โอ ไทเสตสึ-นิ
ฉันต้องไปแล้ว. oitoma simas

ที่ศุลกากร

วลีในภาษารัสเซียการแปลการออกเสียง
กรอกแบบฟอร์มเข้า (ออก) nu: koku (shukkoku) คะ: do-o kinyu: shi-te kudasai
แสดงหนังสือเดินทางของคุณ ปะสุโปะ:โท-โอ ไฮเก้น ซิมัส
ได้โปรด นี่คือหนังสือเดินทางของฉัน do:zo, watashi-no pasupo:to des
ฉันเป็นนักท่องเที่ยว watakushi-wa kanko: des
ฉันมาที่นี่เพื่อทำธุรกิจ โชโย: de kimashita
ศุลกากรตรวจสัมภาระ. zeikan tenimotsu kensa
กรุณาแสดงใบศุลกากรของคุณ เซกัน ชินโกคุโช-โอ มิเซะ คูดาไซ
ฉันไม่มีอะไรจะเขียนลงในประกาศ เซคันนิ ชินโกกุ ซูรุโมโนะ-วะ อะริมะเซ็น
นี่คือสัมภาระของฉัน โคเระ-กะ วาตาคุชิ-โนะ นิโมทสึ เดะ
คุณมีสิ่งของต้องห้ามหรือไม่? คินเซฮินวะอะริมาเซ็นเนะ?
กระเป๋าใบนี้และกระเป๋าใบนี้เป็นของฉัน watashi-no-wa kono toranku ถึง buggu des
กรุณาเปิด (ปิด) กระเป๋าเดินทางของคุณ kono toranku-o akete (ชิเมะเท) kudasai
นี่เป็นของใช้ส่วนตัวของฉัน โซเระ-วะ วาตาชิ-กา จิบุน-เด สึคาอุ โมโน มรณะ
สกุลเงินของคุณคืออะไร? ทำ:yu: gaika-o-mochi des ka?
นี่คือแท็กการอ้างสิทธิ์ของฉัน kore-ga tenimotsu uketori bango: des

ที่สถานี

วลีในภาษารัสเซียการแปลการออกเสียง
ฉันสามารถหาตารางเวลารถไฟได้ที่ไหน? ressha no jikokuhyo: -wa doko deshō: คะ?
ขอโทษนะ โต๊ะประชาสัมพันธ์อยู่ที่ไหน? สุมิมาเซ็น กะ, อันนาโช-วะ โดโกะ เด คะ?
จากที่นี่มีรถไฟต่อไปยังตัวเมืองไหม…? koko-kara...-ทำ tetsudo:-ga tsujite imas ka?
รถไฟเข้าเมืองกี่ชั่วโมง (วัน) ... ? ... si-made kisya-de nan-jikan-gurai (nan-niti-gurai) des ka?
รถไฟออกจากชานชาลาไหน...? …-yuki-wa namban-ho:-moo des ka?
รถไฟขบวนนี้ (รถไฟขบวนนี้) หยุดที่ ... ? kono ressha (densha)-wa ...-no teisha-shimas คะ?
รถไฟขบวนนี้เข้าเมือง ... ? kono kisya-wa ... si-e ikimas คะ?
รถไฟขบวนนี้ไม่วิ่ง.... kono ressha-wa … eki-yori saki-e-wa อิคิมาเซ็น
ไม่มีข้อความโดยตรง คุณจะต้องทำการปลูกถ่าย อะโซโกะ-เอ-วะ โชกุตสึ:-วะ อะริมะเซ็น คารา, โนริคาเนะเคะเระบะ. นริมาเสน
รถไฟขบวนต่อไปไป...กี่โมง? ... yuki no tsugi no ressha-wa nan-ji de ka
ขอโทษค่ะ ฉันจะไปสถานีรถไฟ (สถานี) ได้อย่างไร? chotto o-tazune-shimas ga, eki-e-wa (teishaba-e-wa) ทำ: ittara ii deshō: ka?
คุณบอกฉันได้ไหมว่าห้องขายตั๋วอยู่ที่ไหน คิปปุ-อุริบะ-วา โดโก เด กา?
ซื้อตั๋วเข้าเมืองได้ที่ไหน ... ? ... shi-made-no kisya-no kippu-wa doko-de kattara ii no desho: ka?
ค่าตั๋วเท่าไหร่คะ? คิปปุ-วา อิกุระ เด กา?
ฉันสามารถคืนตั๋วและรับเงินคืนได้หรือไม่? kippu-no haraimodosi-o เว็บไซต์ itadakemas ka?
ฉันขอให้คุณให้ฉันที่ต่ำกว่า shita no shindai o kudasaru yo:ni o-negai simas
นี่มันเกวียนอะไร? kore-wa nan-go: เซี่ยโต๊ะ?
สถานที่นี้ฟรี? โคโนะ เซกิ-วะ ไอเท อิมัส คะ?
ไม่ มันไม่ว่าง คือ ฟูซากัตต์ อิมัส
ฉันขอโทษ ที่นี่คือที่ของฉัน shitsurei des ga, soko-wa watakushi no seki des
ขอโทษนะคะ สถานีอะไรคะ? สุมิมาเซ็น กา, coco-wa nani eki des ka?
รถไฟขบวนนี้จะมาถึงตรงเวลาหรือไม่? kono kisha-wa jikan ถึง ori-ni tsukima-mu ka?
รถไฟขบวนนี้มาช้ากี่นาที? โคโนะ คิชา-วา น้ำปุน โอคุระ เด กา?
ฉันจะซื้อตั๋วเครื่องบินไป ... ? .. yuki-no hiko: ki-no kippu-wa doko-de kattara ii no deshō: คะ?
ตั๋วเครื่องบินไป ... ? … yuki no hiko: ki no kippu-wa o-ikura des ka?
ต้องบินไป... ? ...-ทำ nanjikan kakarimas ka?
การลงทะเบียนของตั๋วอยู่ที่ไหน? คิปปุ-โนะ ชิเอกุ-วา โดโก-เด เยเต อิมัส คะ?
ฉันสามารถพกกระเป๋าถือติดตัวไปได้มากแค่ไหน? tenimotsu-wa donogurai keiko: -dekimaska ​​​​คะ?
อนุญาตให้โหลดสัมภาระฟรีได้กี่กิโลกรัม? ju:ryo:-seigen-wa nan-kiro-made deth ka?
สัมภาระที่มีน้ำหนักเกิน nimotsu no ju:ryo:-ga seigen-o o:ba:-shite อิมัส
เครื่องบินจะออกตรงเวลาหรือไม่? ฮิโกะ: คิ-วา โยเทโด: รี ชุปปัทสึ ซิมัส คะ?
เที่ยวบินล่าช้าเนื่องจากสภาพอากาศเลวร้าย akutenko:-ไม่เชื่อง ชุปปัทสึ-กา โอคุเรเต อิมัส
เพิ่งประกาศขึ้นเครื่อง ทาไดมะ to:jo-kaishi-no ana-unsu-ga arimashita
เทอร์มินอล / สนามบิน ku:ko:-ta:minaru/hiko:jo:
สถานีรถไฟ เอกิ
ห้องรอ มาไทอิซิสึ
ท่า มินาโตะ
ท่าเทียบเรือ ฟูโตะ:

เดินชมเมือง

วลีในภาษารัสเซียการแปลการออกเสียง
โรงแรมอยู่ที่ไหน? Hoteru wa doko ni arimas คะ?
ธนาคารอยู่ที่ไหน? แป๊ะก๊วย: wa doko ni arimaska ​​​​ka?
วิธีการเดินทางมายังโรงแรม? Hoteru ทำวาทำ: ittara ii des ka?
ฉันจะซื้อบัตรโทรศัพท์ได้ที่ไหน เทเรฮอน คะ: do-o doko de utteimas ka?
ไปรษณีย์อยู่ที่ไหน? ยู : บินเกียวคุ วะ โดโกะ เด กะ?
เจอกันกี่โมง นัน-จิ นิ มาเทียวาเซะชิมะส คะ?
เราจะเจอกันที่ไหน โดโก เดอ มาเทียวาเซซิมัส คะ?
นี่คือถนน...? kore-wa … แล้ว: ri des ka?
บ้านเลขที่...นี่? kono hen wa…bunty deth ka?
ตึกนี้คืออะไร? kore-wa do:yu: tatemono des ka?
ฉันอยู่ที่ไหน? koko-wa doko des ka?
ฉันหลงทาง. วาตาชิ-วะ มิจิ-นิ มาเอตตา โนะ เดส กา
คุณช่วยบอกฉันได้ไหมว่าจะไปโรงแรมได้อย่างไร chotto sumimasen ga, hoteru-e wa do: ittara ii deshō: ka?
ฉันต้องรีบกลับโรงแรม... watashi-wa hoteru ... -ni kaeritai no des ga
นี่คือถนนถัดไป โซเระวะโคโนะสึงิโนะ to:ri des
มาถนนคนเดิน… ? … แล้ว: ri-e wa do: ittara ii deshō: ka?
ตรงไปตามถนนเส้นนี้ kono to:ri-o massugu itte kudasai
ที่สี่แยก (ตรงไฟแดง/ตรงหัวมุม) เลี้ยว (ขวา/ซ้าย) kohaten (shingo:/kado)-o (migi-e/ hidari-e) มากะเตะ คูดาไซ
มันอยู่ไกลจากที่นี่? koko kara ถึง: และ des ka?
ใช่ อยู่ไกล เอ่อ แล้ว:และ des
ไม่ ไม่ไกล เช่น ถึง:ku arimasen
คุณสามารถเดินไปที่นั่น? อารุอิเต อิเคมัส คะ?
ถนนสายนี้? sono mity des ne?
คุณจะไม่ไปที่นั่น มิจิ-กะ ชิกัตเต อิมัส
อยากไปสถานีแต่ไม่รู้ทาง eki ni iki tai no de ga, มิจิ กา วาการิมาเซ็น
คุณช่วยวาดแผนให้ฉันได้ไหม โชโตะ ชิสึ-โอ ไคเตะ คุดาสะ-อิมาเซ็น คะ?
คุณจะพาฉันไปที่สถานีรถไฟใต้ดิน chikatetsu-no eki ทำ tsure-te itte kudasaimasen ka?
คุณสามารถไปถึงที่นั่นโดยรถไฟใต้ดิน? โซโคเอะ ชิคาเทตสึ-เด อิเคมัส คะ?
ใช่คุณสามารถ. อิเคมัส
พาหนะใดบ้างที่สามารถใช้เพื่อไป … ? ...-e wa donna norimo de ikemas ka?
ที่ทำการไปรษณีย์อยู่แถวไหนคะ? ยู : บินเคียวคุ-วะ โดโกะ เด กะ?
โทรได้ที่ไหนครับ denwa-o shitai no des ga, doko-kara kakerare-mas คะ?

ในการขนส่ง

วลีในภาษารัสเซียการแปลการออกเสียง
เรียกแท็กซี่ ทาคุชิ-โอะ ยอนเด คูไซ
อยากไปเ... … ไม่มี ikitay des
ต้องรีบแล้ว อิโซงะนาเคเระบะ นริมะเซ็น
ฉันสาย โอคุเรมาส
วิธีการเดินทางที่ดีที่สุดในเมืองคืออะไร? มาติ-เอะ อิคุ นิวะ ดอนนา โกะ:ซึ:คิคัง-กา เบนริ เดโช: คะ?
รถบัสออกจากเมืองเมื่อไหร่? มาติ-เอะ อิกุ บะสุ-วะ อิสึ เดมัส คะ?
ตั๋วรถโดยสารเข้าเมืองราคาเท่าไหร่? มาติ-มา-มา-โนะ-บะสุ-โนะ-คิ-ปู-วา อิกุระ เดส์ กะ?
ค่าแท็กซี่เข้าเมืองประมาณเท่าไหร่คะ? ทาคุชิที่ทำมาติ: dai-wa ikura gurai kakarimas ka?
จุดจอดรถแท็กซี่อยู่ที่ไหน ทาคุชิ: แต่โนริบะวะโดโกะเดกะ?
ตำแหน่งแท็กซี่อยู่หน้าอาคารสนามบิน takushi:-no noriba-wa ku:ko: biru-no mae des
ฉันไปที่ศูนย์ chu: singai-made
กรุณาส่งไปยังที่อยู่นี้ kono ju: sho-made, kudasai
ฉันต้องจ่ายเท่าไหร่? อิคุระ เดอ กา
ตั๋วโดยสาร ถึง:deyo:ken
เงิน o-kane
จะใช้เวลากี่หยุด...? ...-wa, ikutsu me no teiryuschjo des ka?
สถานีต่อไปจะเป็นอย่างไร สึงิ-วะ, โดโกะ เด กะ?
รถบัสคันนี้พาคุณไปยังใจกลางเมืองได้หรือไม่ kono basu-wa, toshin-o ถึง: rimas ka?
ช่วยบอกทีว่าจะหยุดเมื่อไหร่.... … tei-re: jo-ni tsuitara o-shiete kudasai
จากที่นี่ไป … เดินทางโดยรถไฟใต้ดิน (รถบัส) นานแค่ไหน ? koko kara … ma-de wa chikatetsu (basu)-de nampun gurai kakarimas ka?
ขับรถยี่สิบนาที นิจู: ปุน กุไร กาการิมาศ.
ค่าตั๋วไปเท่าไหร่... … made-no kippu-wa, ikura des ka?
ตั๋ว 1 ใบไป... ...เมด-โนะ คิปปุ-โอ อิติไม คูดาไซ
ฉันอยากนั่งแท็กซี่ จุดจอดรถแท็กซี่อยู่ที่ไหน ทาคุชิ:-โอ ฮิโรอิ ไท โนะ เด กา, โนริบะ-วะ โดโกะ เด กะ?
หยุด. โทเมะ คูดาไซ

ในโรงแรม

วลีในภาษารัสเซียการแปลการออกเสียง
มีโรงแรมใกล้ที่นี่หรือไม่? โคโนะ เฮน-นิ โฮเทรุกา อาริมาเซ็น คะ?
ฉันต้องการพักในโรงแรมใกล้สถานี eki no chikaku ni hoteru o โทริไต โนะ เดส์ กา
โรงแรมนี้ชื่ออะไร ซอ-วา นัน โทยู: hoteru des ka?
ฉันอยากพักที่โรงแรมของคุณ kochira no hoteru ni tomete itadakitai no des ga . โกจิระ โนะ โฮเทรุ นิ โทเมะ
คุณมีห้องว่างไหม ไอตะ เฮยะ-กะ อาริมัส คะ
ฉันต้องการห้องหนึ่ง ฮิโตริเบะยะ-กะ โฮชิอิ โนะ เดสกา
ห้องคืนละเท่าไหร่คะ? kono hoteru-no heyadai-wa o-ikura des ka?
ขอห้องเดี่ยวสองห้องได้ไหม singuru hutahaya o-negai dekinai desho: คะ?
ห้องคู่ราคาเท่าไหร่คะ? futarbeya-wa ikura des ka?
ฉันต้องการห้องที่มีอ่างอาบน้ำ บะสึกิ โนะ เฮยะ-กะ โฮชิอิ โนะ เดธ กา
กรอกแบบฟอร์มนี้สำหรับผู้เยี่ยมชม kono e:si-ni go-kinyu: คูดาไซ
ห้องเราอยู่ชั้นไหนคะ? watashitachi-no heya-wa nangai des ka?
มีห้องที่ดีกว่า (ถูกกว่า) ไหม? คำขวัญ ei (yasui) heya-wa arimasyon ka?
... อยู่ห้องไหน? …-san-wa navgohitsu desho: คะ?
ฉันต้องการจ่ายค่าห้องคืนนี้ วาตาชิ-วะ คอมบัง-โนะ อุจิ-นิ ชิฮาไร-โอ สุมาเซะไท โนะ เดส กา
ฉันจะออกเดินทางแต่เช้าตรู่พรุ่งนี้ อะสุวะ ฮายากุ ทาจิมะ
ฉันต้องการฝากกระเป๋าเดินทางไว้ในห้องเก็บสัมภาระจนถึงเย็น yu: gata ทำเพื่อranku-o tenimotsu ichiji azukarijo-ni azuketai no de ga
รายการนี้ในใบเรียกเก็บเงินหมายความว่าอย่างไร คันโจ: -โนะ โคโนะ โคโมคุ-วะ นัน เดอ คะ?
นี่คือภาษีการเข้าพัก ซอ-วา ไทไซเซ เดส
ฉันสามารถจ่ายเป็นดอลลาร์ได้หรือไม่? doru-de shiharaemas คะ?
ฉันให้กุญแจกับสาวใช้ ki:-wa ru:mu-me:do-ni watashimashita
ผู้บริหารประจำหน้าที่ furonto
ห้อง/ห้อง เฮยะ/เคียวคุชิสึ
บิล/ทิป คันโจ/tippu
กุญแจ คิ: คากิ

เหตุฉุกเฉิน

วลีในภาษารัสเซียการแปลการออกเสียง
ฉันปวดหัว อะตะมะ กะ อิไต
ฉันรู้สึกไม่ดี. คิบุนกาวารุยโนะเดส์กา
ฉันหนาว คาเสะโอะ ฮิตะ
ฉันต้องการยา คุซูริ กา โฮชิอิ
ช่วย! ภารกิจ!
ไฟ! คาจิ!
หยุด! โทเมะ!
อันตราย อาบูไน
เรียกหมอ! กำลังมองหา oyode kudasai
แจ้งตำรวจ! เคอิซัทสึ โอ ยอนเด คูดาไซ!
เรียกรถพยาบาล คิวคิวชยา โอ ยอนเด คูดาไซ!

วันที่และเวลา

วลีในภาษารัสเซียการแปลการออกเสียง
วันจันทร์ เก็ตสึโยะ: bi
วันอังคาร คะโยะ: bi
วันพุธ ซูโย: bi
วันพฤหัสบดี โมคุโยะ: bi
วันศุกร์ คิโยะ: bi
วันเสาร์ โดโย: bi
วันอาทิตย์ นิชิโยะ: bi
วันนี้ เคียว
พรุ่งนี้ อสิตา
เมื่อวาน ภาพยนตร์
แต่แรก ฮายา
ช้า ตัวต่อ
เร็วๆ นี้ ซูกุ
เช้านี้ kesa
วันนี้ เคียว: แต่ gogo
คืนนี้ คอนบัง
ปีนี้ โคโตชิ
ปีหน้า ฝน
ในปีที่ผ่านมา เคียว: เน็น
เวลา 6 โมงเย็น โรคุจิ นิ
เวลา 10.00 น. อาซา จูจิ นิ
ตอนนี้กี่โมงแล้ว? นาจิ เดสก์ก้า?
ฤดูใบไม้ผลิ ฮารุ
ฤดูหนาว ฟุยุ
ฤดูร้อน นัตสึ
ฤดูใบไม้ร่วง ชอบ
มกราคม ichigatsu
กุมภาพันธ์ นิกัทสึ
มีนาคม ซังกัตสึ
เมษายน ชิกัตสึ
อาจ โกกัตสึ
มิถุนายน rokatsu
กรกฎาคม ชิจิกัทสึ
สิงหาคม ฮาจิกัทสึ
กันยายน kugatsu
ตุลาคม จู:กัตสึ
พฤศจิกายน จกคิจิกัทสึ
ธันวาคม จุงกิกัตสึ

ตัวเลข

วลีในภาษารัสเซียการแปลการออกเสียง
0 ศูนย์ (เรย์)
1 อิจิ ฮิโตสึ
2 ไม่มีฟุตัตสึ
3 ซาน มิทสึ (มิตสึ)
4 ชิ ยอตสึ (โยสึ)
5 ไป itutsu
6 โรคุ มุซซู (มุซุ)
7 เมือง nanatsu
8 ฮาติ ยัตสึ (ยัตสึ)
9 คุ (คิว :) kokonotsu
10 จู: แล้ว:
11 จู:-อิจิ
12 จู:-ไม่
13 จู:-ซัง
14 จู:-ซิ(จู:-ยอน)
15 จู:-go
16 จู:-โรคุ
17 จู:-เมือง(จู:-นานา)
18 จู:-ฮาจิ
19 จู:-คุ(จู:-คิว)
20 นิจู:
30 ซันจู:
40 ชิจู: (ยอนจู :)
50 โกจู:
60 โรคุจู:
70 city-ju: (นานา-จู :)
80 ฮาจิจู:
90 คยู:-จู: (คุ-จู :)
100 เฮียคุ
200 นิฮาคุ
300 ซัมบากุ
400 ยอนเฮียคุ
500 โกเฮียคุ
600 รพเพียคุ
700 นานะฮยาคุ
800 happyaku
900 คิว:เฮียคุ
1 000 เซ็น
10 000 ฮาคุมัน
1 000 000 อิติมัน

ในร้าน

วลีในภาษารัสเซียการแปลการออกเสียง
มีค่าใช้จ่ายเท่าไร? โคเระวะโออิคุระเดสกา?
จ่ายด้วยบัตรเครดิตได้ไหม Kureditto ka:do de haratte mo ii de ka?
ทำไม?เพื่ออะไร)? น่าน ไม่ เชื่อง เดอ กา?
อยากแลกเงิน O-kane-o ryo: แก ชิไต เดส์
ฉันจะไปตลาดได้อย่างไร ichiba-e-wa do: ittara ii no deshō: คะ?
ขอแลกเป็นเงินเยน โกเร โอ เอน นิ แกเต คูดาไซ
ยังไง? อิคุสึ (โดโนะกุไร)
ฉันต้องการแลกเปลี่ยนเช็คเดินทางเหล่านี้เป็นเงินสด โคโนะ ตราเบราซู เชกกู โอ เกงกิ้น นิ ชีลได เดธ
หาซื้อได้ที่ไหน…? … wa doko de kaemaska?
คุณมี …? ...อริมาสก้า?
ขอโชว์หน่อย เจ็บ โอ มิเสะ กุดาไซ
ฉันสามารถลองได้หรือไม่? Kite mite mo ii โต๊ะ?
ฉันจะเอา โคเระ โอ คูดาไซ
เสื้อผ้าผู้หญิง ฟูจิน ฟุกุ
เสื้อผ้าผู้ชาย ชินชิ ฟุกุ
เครื่องใช้ไฟฟ้า kateyo: denki kigu
ของที่ระลึก โอมิยาเกะ
น้ำหอม ko: ซุยรุย
เครื่องประดับ akusesari
สินค้า เซคุโระ: ฮิน
บอกฉันทีว่าอยู่ที่ไหน ศูนย์การค้า(หนึ่งในสี่)? sumimasen ga, sho: tengai-wa doko de ka?
ฉันต้องซื้อนมและขนมปัง มีร้านขายของชำใกล้ที่นี่หรือไม่? pan to po: nu: -o kaitai no des ga, kono hen-ni sekuryo: Hinten-ga arimasen คะ
เท่าไหร่สำหรับทุกอย่าง? เซมบู เด อิกุระ นิ นารุ โนะ เด กา?
จ่ายที่ไหน? ชิฮาไรวะ โดโกะ เด กะ?
จ่ายเงินให้กับแคชเชียร์ เรจิ-นิ โอ-คาเนะ-โอ ฮาราเต คูดาไซ
ขอเช็คหน่อย tekku-o o-negai simas
ฉันสามารถลองสวมสูท (แจ็กเก็ต/เสื้อโค้ท/เดรส) ได้หรือไม่? เซบิโระ (อุวะงิ/ไก-โท:/ โดเรสึ) - o kite mite ii deska?
ฉันลองสวมกางเกง (กระโปรง/รองเท้า) ได้ไหม zubon (นัง:to/kutsu) -o haite mite ii des ka?
อยากเห็นกล้อง (camcorder) kamera-o mitai no des ga

ในร้านกาแฟ ร้านอาหาร

วลีในภาษารัสเซียการแปลการออกเสียง
บริกร! เชตโต ซุมิมะเซ็น
เมนูโปรด เมนู: kudasai
คุณจะแนะนำอะไร เกี่ยวกับ susume wa nandeska?
กินนี่ยังไง? เกาหลีทำ: yate tabemaska?
… ได้โปรด (สั่งซื้อ) …โอ้ คูดาไซ
ขอบคุณทุกอย่างที่อร่อย โกะจิโสะ: dashita sama
อาหาร tabemono
ดื่ม โนมิโมโนะ
อาหารญี่ปุ่น วัชเชกู
อาหารตะวันตก โย: แก้ม
เนื้อวัว กยู: นิคุ
เนื้อหมู boutaniku
ไก่ โทรินิคุ
ปลา สากนะ
มันฝรั่ง เหงื่อ: แล้ว
ข้าว โกฮัง
ขนมปัง กระทะ
สลัด สาราดะ
ซุป ซู: pu
ผัก ยาไซ
ผลไม้ คุดาโมโนะ
ขนม เดซ่า : แล้ว
เกลือ ชิโอะ
น้ำตาล sato
พริกไทย pe: ปะ
ซีอิ๊ว แก้ม
กาแฟ (ร้อน) hotto ko: ฮี่
กาแฟเย็น) ไอสุโกะ: ฮี่
ชาดำ co:cha
ชาเขียว o: ชา
น้ำแร่ มิเนรารุ วอ: ta
โคล่า co:ra
น้ำผลไม้ จู: ซู
นม กยู: นุ
เหล้าวิสกี้ เหล้าวิสกี้
วอดก้า บอดก้า
ไวน์แดง) อะคาวิน
ไวน์ (สีขาว) ชิโรวีน
ไวน์ข้าว เหล้าสาเก
เบียร์ ไบ: รู
มากินข้าวด้วยกัน ชู: โชกุ-โอ โก-อิชโชนี อิคากะ เด กะ?
มากินข้าวเช้าด้วยกัน โช: โชกุ-โอ โก-อิชโชนี อิคากะ เด กะ?
มาทานอาหารเย็นด้วยกัน ยู : shoku-o go-isshōni ikaga de ka?
ฉันต้องการที่จะกิน วาตาชิ-วะ โอ-นากะ-กะ สุกิมาชิตะ
คุณจะสั่งอะไร นานี-นิ อิตาซิมัส คะ?
ขอสลัดผักหน่อย ยะไซ-ซาราดะโอ โอเนไก สิมาส
ขอซุป (น้ำซุป) ให้ฉันหน่อย su: pu-o (คอนโซม-โอ) kudasai
โปรดนำไก่และมันฝรั่ง (พร้อมข้าว) มาด้วย ชิกิ้น-นิ โพเทะโทะ (ไรสึโนะ) โมริวาเสะ-โอ สึเกะเตะ โอ-เนไก ซิมัส
ขอบิลหน่อย คันโจ: -o o-negai simas
ฉันขอกาแฟและไข่กวน คันโจ: -o o-negai simas
ฉันจะดื่มชากับมะนาวและแซนวิช watashi-wa remon-ti: ถึง sandoitti-ni simas
ฉันจะดื่มเบียร์ bi:ru-o อิทาดากิมาโช:
ขอบคุณ ฉันไม่ดื่ม ทำ: โม อาริกาโตะ, วะตะคุชิวะ โนะมะเซ็น
ส้อม โฟ-คุ
ช้อน/ช้อนชา supu:n/tya-supu:n
มีด naifu
จาน Sarah
มันอร่อยมาก (คล้ายกับ 'ขอบคุณ') gotiso: sama deshita

การท่องเที่ยว

วลีในภาษารัสเซียการแปลการออกเสียง
อยากไปเ... ...ไม่มี ikitay des

คำทักทาย - เพื่อไม่ให้ดูเหมือนไม่มีวัฒนธรรม คุณต้องสามารถทักทายชาวบ้านได้อย่างเหมาะสม มีเพียงการแปลและการออกเสียงที่ถูกต้องของคำดังกล่าวเท่านั้นที่รวบรวมไว้ในหัวข้อนี้

วลีมาตรฐาน - รายการวลีทั่วไปทุกประเภทที่จำเป็นสำหรับการสื่อสารหรือการสนทนากับตัวแทนของประชากรในท้องถิ่น

สถานี - คำศัพท์ทั้งหมดที่คุณต้องการในสถานีจะถูกรวบรวมไว้ในหัวข้อเดียว คุณจะพบวลีที่คุณต้องการที่สถานีได้ที่นี่

การควบคุมหนังสือเดินทาง - แม้ว่าจะต้องผ่านด่านศุลกากรและการควบคุมหนังสือเดินทางที่เข้มงวดเช่นเดียวกับในญี่ปุ่น คุณจะพบคำที่เหมาะสมที่จะอธิบายว่าทำไมคุณถึงมาถึงและคุณจะไปที่ไหน สำหรับสิ่งนี้ คุณเพียงแค่ต้องเปิดหัวข้อนี้

การวางแนวในเมือง - ญี่ปุ่นเป็นประเทศที่กว้างใหญ่ และหากคุณตัดสินใจที่จะเดินเล่นโดยไม่มีหนังสือวลีภาษารัสเซีย-ญี่ปุ่น ในเมืองใหญ่ๆ เช่น โตเกียว คุณมักจะหลงทางและจะค้นหาเป็นเวลานาน คุณมาจาก ดังนั้นขณะเดิน เมืองใหญ่กรุณาเปิดกระทู้นี้ไว้

การคมนาคม - เมื่อใช้ระบบขนส่งสาธารณะ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้เปิดหัวข้อนี้ไว้ใน Phrasebook ของคุณแล้ว เนื่องจากมีการแปลคำถามและคำศัพท์ที่จำเป็นทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการคมนาคมขนส่ง

โรงแรม - การพักในโรงแรมจะยิ่งน่าพอใจยิ่งขึ้นไปอีก หากคุณมีหนังสือวลีอยู่ในมือ ซึ่งมีคำถามและคำศัพท์ที่จำเป็นทั้งหมด ตัวอย่างเช่น ขอทำความสะอาดห้องหรือนำอาหารเย็นมาที่ห้องของคุณ และอื่นๆ อีกมากมาย .

เหตุฉุกเฉิน - ในเมืองต่างประเทศและในประเทศอื่น ๆ คุณต้องแน่ใจว่าคุณมีเงินทุนเพียงพอเสมอเพื่อป้องกันตัวเองจากเหตุฉุกเฉิน หากมีอะไรเกิดขึ้นกับคุณในญี่ปุ่น คุณสามารถเปิดหัวข้อนี้และโทรหาผู้คนที่ผ่านไปมาเพื่อขอความช่วยเหลือ โทรเรียกรถพยาบาลหรือตัวแทนของกฎหมาย

วันที่และเวลา - หากคุณมีการนัดหมายหรืองานบางอย่างในช่วงเวลาหนึ่ง และลืมนาฬิกาไว้ในห้องในโรงแรม ไม่ต้องกังวล คุณสามารถดูเวลาจากผู้ที่เดินผ่านไปมาได้ตลอดเวลาโดยเปิด หัวข้อที่มีการแปลคำถามทั้งหมดที่จำเป็นสำหรับสิ่งนี้และวลี

การซื้อของ - เมื่อไปที่ร้านค้า คุณจำเป็นต้องรู้วิธีออกเสียงและแปลชื่อผลิตภัณฑ์นั้นๆ เพื่อขอให้ผู้ขายแจ้งสิ่งที่คุณกำลังมองหา ในส่วนนี้ คุณจะพบรายการสินค้าและวลีจำนวนมากที่มักใช้ในร้านค้า

ร้านอาหาร - หากคุณต้องการไปร้านอาหารญี่ปุ่น คุณจะต้องอยากรู้ว่ามีเมนูอะไรบ้าง สร้างขึ้นเพื่อสิ่งนี้ ส่วนนี้กับการแปลคำถามที่ใช้บ่อยที่สุดในร้านอาหาร
ตัวเลขและตัวเลข - รายการทั้งหมดตัวเลขและตัวเลขพร้อมคำแปลและการออกเสียงที่ถูกต้อง

หนังสือวลีภาษาญี่ปุ่นสั้น ๆ จะนำเสนอให้คุณสนใจ หากคุณต้องการคำศัพท์และวลีที่ใช้บ่อยในภาษาญี่ปุ่นทุกวัน ให้ดำเนินการเลย!

ทักทาย

โอฮาโยโกะไซมัส (โอฮาโยโกะไซมัส) - "สวัสดีตอนเช้า".

นี่เป็นคำอวยพรตอนเช้าที่ค่อนข้างสุภาพ

เป็นที่น่าจดจำว่า "ที่"อย่าออกเสียง ในภาษาญี่ปุ่น หลังพยัญชนะไม่มีเสียง จึงออกเสียงว่า "โอแฮ โกไซมัส".

โอฮาโย (โอฮาโย)- นี่เป็นตัวเลือกที่ไม่เป็นทางการ สามารถใช้ในหมู่เพื่อนและคนหนุ่มสาว

ออสซู- เวอร์ชันที่ไม่เป็นทางการและเป็นผู้ชายมาก (ออกเสียงว่า "ออส"). ขอแนะนำเป็นอย่างยิ่งว่าอย่าใช้การออกเสียงของผู้ชายกับเด็กผู้หญิง

คอนนิจิวะ (คอนนิจิวะ)- "สวัสดีตอนบ่าย", "สวัสดี", "สวัสดี" อาจเป็นหนึ่งในคำภาษาญี่ปุ่นที่มีชื่อเสียงที่สุด

อาโฮ่! (ยาฮู)- คำว่า "สวัสดี" แบบไม่เป็นทางการ

อุ๊ย! (อุ้ย)- ยังเป็นเวอร์ชันทางการของ "สวัสดี" ที่ผู้ชายใช้ มักจะดึงดูดความสนใจจากระยะไกล

โย่! (โย่!)- คำทักทายแบบเดียวกันในเวอร์ชั่นผู้ชายเท่านั้น

โกคิเก็นโย (โกคิเก็นโย)- คำทักทายของผู้หญิงที่ค่อนข้างหายากและสุภาพมาก สามารถแปลว่า "สวัสดี" ได้

คมบันวา- "สวัสดีตอนเย็น".

Hisashiburi desu- "ไม่ได้เจอกันนานเลยนะ". ออกเสียงเหมือน "ฮิซาชิบุริเด".ตัวเลือกที่ไม่เป็นทางการของผู้หญิงจะเป็น - ฮิซาชิบุรี เน่? (ฮิซาชิบุรี เน?),ชาย Hisashiburi da naa… (ฮิซาชิบุรี ดา นา) .

โมซิ-โมซิ (โมชิ-โมชิ)- ใช้เมื่อรับสายเป็น "สวัสดี"

ลาก่อน

ซาโยนาระ- เวอร์ชันปกติของ "อำลา" หากมีโอกาสน้อยที่จะได้พบกันใหม่

Saraba- เวอร์ชันที่ไม่เป็นทางการของประเภท "ลาก่อน"

มาตะ อสิตา (มาตา อาชิตะ)- ตัวเลือกปกติ "เจอกันพรุ่งนี้" หญิง - มาตาเนะ (มาตาเน),ชาย - มาตานา.

จา มาตา (จา มาตา)- "แล้วพบกันใหม่". ตัวแปรทางการที่ใช้กันมาก

จา- ตัวเลือกที่ไม่เป็นทางการมาก มักใช้โดยแฟน

เดวา (เดวา)- เป็นทางการมากกว่า . เล็กน้อย “จ๋า (จ๋า)”.

โอยาสุมิ นาไซ (Oyasumi nasai)- "ราตรีสวัสดิ์". ตัวเลือกที่เป็นทางการค่อนข้างเป็นทางการจะเป็นเพียง - โอยาสุมิ.

วลีในชีวิตประจำวันในภาษาญี่ปุ่น:

คำตอบ

ไฮ - "ใช่"คำตอบมาตรฐานสากล บ่อยครั้งที่มันสามารถหมายถึงอะไรก็ได้ แต่ไม่ยินยอม แต่ตัวอย่างเช่นเท่านั้น - "ต่อไป", "ฉันเข้าใจ", "ใช่"

ฮา (ฮา)- "ครับท่าน", "ผมเชื่อฟังครับท่าน" นี่เป็นการแสดงออกที่เป็นทางการมาก

อี (อี)- "ใช่". ไม่เป็นทางการมาก

เรียวไค- "ครับท่าน". การตอบสนองทางทหาร

คือ (เช่น)- "ไม่". การแสดงออกที่สุภาพมาตรฐาน ยังใช้เป็นรูปแบบสุภาพในการปฏิเสธคำขอบคุณหรือคำชมเชย

นาย- "ไม่". ใช้เพื่อระบุว่าไม่มีหรือไม่มีของบางอย่าง

เบตสึนิ- "ไม่มีอะไร".

นารุโฮโดะ (นารุโฮโดะ)- "แน่นอน", "แน่นอน"

โมติรอน (Mochiron)- "โดยธรรมชาติ!" การแสดงออกถึงความมั่นใจ

ยาฮารี- "ฉันคิดอย่างนั้น"

ยาปาริ- ก็เช่นกัน แต่ไม่เป็นทางการนัก

มะ… (แม่)- "อาจจะ…"

ซ่า ... (ซ่า)- "ดี…". ใช้เมื่อเห็นด้วยและสงสัยได้ยาก

Honto desu คะ? (ฮอนโท เดส คะ?)- "จริงเหรอ?"

ฮอนโตะ? (ฮอนโท?)- เป็นทางการน้อยกว่า

ดังนั้น desu ka? (ซู เดส คะ?)- รูปแบบที่เป็นทางการของวลี "ว้าว ... " ไม่เป็นทางการ - แล้วไง? (โซกะ?)สามารถออกเสียงว่า "ซูกะ!"

So desu nee ... (โซ เดส นี)- "นั่นคือวิธี ... " ตัวเลือกที่เป็นทางการ

โซ ดา นา… (โซ ดา นา)- รุ่นชาย

โซ นี ... (ซูนี่)- เวอร์ชั่นผู้หญิง

มาซากะ! (มาซากะ)- "มันเป็นไปไม่ได้!"

วลีในชีวิตประจำวันในภาษาญี่ปุ่น:

คำขอ

โอเนไก ชิมาสึ (โอเนไก ชิมาสึ)“แบบคำขอที่สุภาพมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งมักใช้ในคำขอเช่น "ทำอะไรเพื่อฉัน"

โอเนไก (โอเนไก)“คำขอที่สุภาพน้อยกว่าและธรรมดากว่ามาก

- คูดาไซ- แบบฟอร์มสุภาพ เพิ่มเป็นคำต่อท้ายคำกริยา

- คุดาไซมาเซ็นคะ? (คูดาไซมาเซ็นกะ)- รูปทรงสุภาพมากขึ้น นอกจากนี้ยังเพิ่มเป็นคำต่อท้ายคำกริยา แปลได้ว่า "คุณช่วยอะไรฉันหน่อยได้ไหม"

วลีในชีวิตประจำวันในภาษาญี่ปุ่น:

ขอบคุณ

โดโม่ (โดโม่)“ขอบคุณ” ใช้เพื่อตอบสนองต่อความช่วยเหลือเล็กๆ น้อยๆ ในชีวิตประจำวัน ตัวอย่างเช่น เมื่อพวกเขาปล่อยให้คุณเดินหน้าหรือยื่นอะไรบางอย่าง

อาริกาโตะ โกะไซมัส (Arigato gozaimasu)– รูปแบบที่สุภาพและเป็นทางการ สำนวนมักจะออกเสียงว่า “อาริกาโตะ โกไซมัส”.

อาริกาโตะ (อาริกาโตะ)— รูปแบบที่สุภาพน้อยกว่า

โดโมะ อาริกาโตะ- "ขอบคุณมาก".

Domo arigato gozaimasu (โดโมะ อาริกาโตะ โกะไซมัส)- การแสดงความขอบคุณอย่างสุภาพและเป็นทางการมาก

โอเซวะ นิ นาริมาชิตะ (Osewa ni narimashita)“ฉันเป็นหนี้คุณ” สุภาพและเป็นทางการมาก พวกเขาพูดอย่างไม่เป็นทางการ โอเซวา นิ นัตตะ (Osewa ni natta).

ไออี (ไออี)- "ด้วยความยินดี". แบบฟอร์มที่ไม่เป็นทางการ ตัวเลือกที่สุภาพ - โด อิตาชิมาชิเต.

วลีในชีวิตประจำวันในภาษาญี่ปุ่น:

ขอโทษ

โกเมน นาไซ- "ฉันขอโทษ", "ฉันขอโทษ", "ฉันขอโทษ" แบบฟอร์มที่สุภาพมาก แสดงความเสียใจด้วยเหตุผลบางอย่าง เช่น ถ้ามีคนต้องถูกรบกวน มักไม่ใช่คำขอโทษสำหรับการประพฤติผิดร้ายแรง (ต่างจากซูมิมาเซ็น)

โกเมน- แบบไม่เป็นทางการเหมือนกัน

ซูมิมาเซ็น (ซูมิมาเซ็น)- "ฉันขอโทษ". แบบฟอร์มสุภาพ คำขอโทษสำหรับการกระทำผิดที่สำคัญ

สุมนัย / สุมาน (สุมานัย / สุมาน)– ไม่สุภาพมาก เวอร์ชั่นผู้ชาย

ชิทสึเร ชิมาสึ (ชิทสึเร ชิมาสึ)- "ฉันขอโทษ". สุภาพมาก เป็นทางการ ใช้พูดว่า "ขอโทษที่รบกวน" เมื่อเข้าไปในสำนักงานของผู้บังคับบัญชา

ชิทสึริ (ชิทสึริ)- เช่นกัน แต่เป็นทางการน้อยกว่า

โมชิวาเกะ อะริมะเซ็น (Moushiwake arimasen)“ฉันไม่มีทางให้อภัย” เครื่องแบบที่สุภาพและเป็นทางการ ซึ่งมักใช้ในทางการทหารและในธุรกิจ

มูชิวาเกะ ไน- ไม่เป็นทางการมากนัก

โดโซ (โดโซ)- "ฉันขอ". แบบสั้น การเสนอเข้า รับสิ่งของ และอื่นๆ คำตอบคือสิ่งที่เรารู้อยู่แล้ว "โดม".

โตโต้… (โชโต้)- "ไม่ต้องห่วง". รูปแบบการปฏิเสธที่สุภาพ ตัวอย่างเช่น หากคุณได้รับกาแฟ

วลีในชีวิตประจำวันในภาษาญี่ปุ่น:

วลีที่ใช้ในครัวเรือน

อิตเตะคิมาสึ (Itte kimasu)- แปลตามตัวอักษรได้ว่า "ฉันจากไป แต่ฉันจะกลับมา" ใช้เมื่อออกจากบ้านไปทำงานหรือไปโรงเรียน

โชตโต้ อิตเต คุรุ- ไม่ใช่แบบเป็นทางการ ประมาณว่า "ฉันจะออกไปข้างนอกซักครู่"

อิตเต อิรชัย (อิตเต อิรชัย)"กลับมาเร็ว ๆ นี้." ในการตอบสนองต่อ " อิตเตะคิมาสึ (อิตเตะคิมาสึ)”

ทาไดมะ (ทาไดมะ)- "ฉันกลับมาแล้ว" หรือ "ฉันอยู่ที่บ้าน" มันยังใช้เป็นทางกลับบ้านฝ่ายวิญญาณ

โอคาเอริ นาไซ (Okaeri nasai)– “ยินดีต้อนรับกลับบ้าน” ตอบกลับ “ทาไดมะ” . โอคาเอริ (Okaeri)- ไม่ใช่ตัวเลือกที่เป็นทางการ

Itadakimasu (อิทาดาคิมัส)- ออกเสียงก่อนรับประทานอาหาร ตามตัวอักษร “ฉันยอมรับ [อาหารนี้]” มักจะประสานมือกันอธิษฐาน

โกจิโซซามะ เดชิตะ (โกจิโซซามะ เดชิตะ)“ขอบคุณ มันอร่อยมาก” ในตอนท้ายของมื้ออาหาร ตัวแปรอื่น - โกติโซซามะ (โกจิโซซามะ)

วลีในชีวิตประจำวันในภาษาญี่ปุ่น:

ทุกวันและวลีที่จำเป็น

น่ารัก! (น่ารัก)- "ว้าว!", "น่ารักจริงๆ!", "ช่างมีเสน่ห์อะไรอย่างนี้!" . มักใช้กับเด็กผู้หญิงและผู้ชายที่หล่อมาก คำนี้มีความหมายที่ชัดเจน "การแสดงออกถึงความอ่อนแอ ความเป็นผู้หญิง ความเฉยเมย (ในความหมายทางเพศของคำ)"

ซูกอย! (ซูโกอิ)– “เท่” หรือ “เท่/เท่!” ในความสัมพันธ์กับผู้คน ใช้เพื่อแสดงถึงความเป็นชาย

กั๊ก! (กุ๊กกิ๊ก!)– “เท่ สวย เท่!”

สุเทกิ! (ซูเทกิ!)- “สวย มีเสน่ห์ อร่อย!” ออกเสียงว่า “กอง!”

ฮิดะ! (ฮิโดอิ!)- "ชั่วร้าย!", "แย่"

ปลอม! (โควาย)- "น่ากลัว!" . ด้วยการแสดงออกถึงความกลัว

แมท! (เคลือบด้าน)– “เดี๋ยวก่อน!”, “หยุด!”

อาบูไน! (อาบูไน)- คำเตือน - "อันตราย!" หรือ “ระวัง!”

วลี SOS ในภาษาญี่ปุ่น:

ทาสึเกะเตะ! (ทาสุเกะเตะ)- "ช่วยด้วยช่วยด้วย!" - ออกเสียงว่า "Taskate!"

ยาเมโระ!/ยาเมเตะ! (ยาเมโระ/ยาเมเตะ)- "หยุด!", "หยุด!" หรือ "หยุด!"

นาง! (นาง)- "ไม่ อย่าทำ!"

ฮานาเสะ! (ฮาเสะ)- "ไปกันเถอะ!"

โพสต์! (โพสต์)- "ทะลึ่ง!"

อุรุไซ! (อุรุไซ)- "หุบปาก!"

อุสส! (อุโซะ)- "โกหก!", "คุณกำลังโกหก!"

ในบรรดาคนที่เรียนภาษาญี่ปุ่น การถอดเสียงเป็นคำที่ทะเลาะกันจริงๆ อันไหนดีกว่าที่จะเขียน: "ti" หรือ "chi", "si" หรือ "shi"? ทำไมเมื่อคนญี่ปุ่นเห็นว่าตัวละครในอนิเมะชื่อ "Senjougahara" เลือดก็เริ่มไหลออกจากตาของเขา? คุณจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับประเภทของการถอดเสียงและวิธีออกเสียงภาษาญี่ปุ่นในบทความนี้

ก่อนที่จะศึกษาสัญลักษณ์ของตัวอักษรญี่ปุ่นโดยตรง จำเป็นต้องเข้าใจว่าเสียงบางเสียงนั้นออกเสียงอย่างไรและมีการถ่ายทอดเป็นลายลักษณ์อักษรในภาษาอื่นด้วยวิธีใด เราจะพิจารณาสามตัวเลือกการบันทึก:

1) ระบบของเฮปเบิร์น (ละติน);

2) kunrei-shiki (ละติน);

3) ระบบของ Polivanov (ซีริลลิก)


ระบบเฮปเบิร์น
(ระบบอักษรโรมันเฮปเบิร์น)

เจมส์ เคอร์ติส เฮปเบิร์น (13 มีนาคม พ.ศ. 2358 – 21 กันยายน พ.ศ. 2454) เป็นแพทย์ นักแปล ครู และมิชชันนารีโปรเตสแตนต์ ในปี พ.ศ. 2410 เขาตีพิมพ์พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-อังกฤษในเซี่ยงไฮ้ ต่อมา สังคมญี่ปุ่น "โรมาจิไค" ซึ่งพัฒนาโครงการสำหรับการเขียนภาษาญี่ปุ่นเป็นอักษรโรมัน ได้ยืมและแก้ไขการถอดความภาษาอังกฤษของคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้ในพจนานุกรมฉบับที่สองเล็กน้อย ในปี พ.ศ. 2429 เฮปเบิร์นนำเสนอฉบับที่สามซึ่งตีพิมพ์ในโตเกียว เวอร์ชั่นใหม่การถอดความซึ่งสอดคล้องกับสิ่งที่สังคมโรมาจิไคสร้างขึ้นอย่างสมบูรณ์

หลังสงครามโลกครั้งที่สอง การถอดความของเฮปเบิร์นได้รับความนิยมอย่างรวดเร็ว ชาวญี่ปุ่นใช้เขียนชื่อในหนังสือเดินทาง ชื่อบนป้ายถนน และชื่อบริษัท หนังสือเรียนภาษาญี่ปุ่นสำหรับชาวต่างชาติก็ใช้การถอดความของเฮปเบิร์นด้วย ลักษณะเฉพาะของมันอยู่ที่ตัวอักษรละตินถ่ายทอดเสียงคำภาษาญี่ปุ่นจากมุมมองของเจ้าของภาษา ของภาษาอังกฤษโดยไม่คำนึงถึงว่าชาวญี่ปุ่นรับรู้เสียงอย่างไร

คุนเร-ชิกิ (訓令式)

ตัวแปรการถอดความนี้ถูกสร้างขึ้นในปี 1885 โดยศาสตราจารย์ทานาคาดาเตะ ไอคิสึ (18 กันยายน - 21 พฤษภาคม 1952) การมีอยู่ของสองวิธีในการเขียนคำภาษาญี่ปุ่นในตัวอักษรละตินในครั้งเดียวทำให้เกิดการโต้เถียงและความสับสน ดังนั้นจึงตัดสินใจเลือกเพียงหนึ่งในนั้น ดังนั้นในปี 1937 ระบบ Kunrei-shiki จึงถูกจัดตั้งขึ้นเป็นมาตรฐานการถอดความทั่วประเทศ

สัญกรณ์นี้เป็นวิทยาศาสตร์มากขึ้น ส่วนใหญ่มักใช้โดยชาวญี่ปุ่นเองและนักภาษาศาสตร์ที่กำลังเรียนภาษาญี่ปุ่น ที่สุด โรงเรียนประถมภาษาญี่ปุ่นในบทเรียนภาษาแม่อธิบายวิธีการเขียนคำภาษาญี่ปุ่นนี้อย่างแม่นยำ

Kunrei-shiki เป็นการถอดความที่ถูกต้องมากขึ้นในแง่ของระบบภาษา ซึ่งสะท้อนถึงเสียงที่คนญี่ปุ่นรับรู้ได้เอง อู๋อย่างไรก็ตาม เจ้าของภาษาที่ไม่ใช่ชาวญี่ปุ่นอาจออกเสียงคำไม่ถูกต้องเนื่องจากคำนั้น (เพิ่มเติมในเรื่องนี้ในภายหลัง)

ระบบ Polivanov

Evgeny Dmitrievich Polivanov (12 มีนาคม 2434 - 25 มกราคม 2481) - นักภาษาศาสตร์ชาวรัสเซียและโซเวียต นักวิจารณ์ตะวันออกและวรรณกรรม เขาศึกษาและวิจัยภาษาถิ่นต่าง ๆ ของภาษาญี่ปุ่น ระบบเสียง ตลอดจนกิจกรรมการสอนและการเมือง ในปี 1917 เขาเสนอระบบการเขียนคำภาษาญี่ปุ่นในภาษาซีริลลิก ซึ่งใช้กันอย่างแพร่หลายในสมัยของเรา

ในโครงสร้าง ระบบ Polivanov คล้ายกับ kurei-shiki: เป็นวิทยาศาสตร์และมีเหตุผล แต่อาจนำไปสู่ความเข้าใจผิดเกี่ยวกับกฎสำหรับการออกเสียงเสียงภาษาญี่ปุ่นบางเสียง ดังนั้นในปัจจุบันจึงมีข้อพิพาทมากมายรวมถึงความคลาดเคลื่อนในสัญกรณ์ Cyrillic ของคำภาษาญี่ปุ่น

วิธีการบันทึกของ Polivanov ขัดแย้งกับสิ่งที่เรียกว่าการถอดความแบบ "พื้นบ้าน" ซึ่งเนื่องจากลักษณะที่ไม่เป็นระบบ จะได้รับการพิจารณาในบทความนี้เมื่อเปรียบเทียบกับของ Polivanov เท่านั้น

พิจารณาวิธีการถอดความทั้งสามวิธีในตารางเปรียบเทียบ:


ตารางเปรียบเทียบการถอดเสียงเป็นคำ

ให้ความสนใจกับพยางค์ที่เป็นตัวหนา พวกเขามักทำให้เกิดความสับสนเมื่อเขียนคำภาษาญี่ปุ่นในภาษาซีริลลิกหรือละติน

คุณอาจสังเกตเห็นว่าการถอดความภาษารัสเซีย เช่น ไม่ใช้ตัวอักษร "sh" นั่นคือเหตุผลที่คนที่มีความรู้โกรธเคืองที่คำว่า "ซูชิ" เขียนแบบนั้นไม่ใช่ "ซูชิ" ไม่มีตัวอักษร "e" ในการถอดความซีริลลิก อย่างไรก็ตาม หลายคำเช่น "ซูชิ" "เกอิชา" และ "อะนิเมะ" ได้กลายเป็นรูปแบบที่ได้รับการแก้ไขแล้ว

มีหลายปัจจัยที่ทำให้การเขียนคำภาษาญี่ปุ่นในภาษาซีริลลิกไม่ถูกต้อง ตัวอย่างเช่น เมื่อแปลข้อความภาษาอังกฤษที่มีความเป็นจริงของญี่ปุ่น ผู้คนที่ไม่รู้เกี่ยวกับการมีอยู่ของระบบ Polivanov จะเขียนคำในภาษารัสเซียโดยอิงจากเวอร์ชันภาษาละติน ดังนั้น "sh" สามารถเปลี่ยนเป็น "sh", "j" เป็น "j" ได้อย่างง่ายดาย

แต่อีกประการหนึ่ง ปัจจัยที่สำคัญที่สุดคือการรับรู้เสียงภาษาญี่ปุ่นด้วยหู และด้วยเหตุนี้ การบันทึกเสียงที่แตกต่างกัน ดังนั้นพวกเขาออกเสียงอย่างไร?

การออกเสียงภาษาญี่ปุ่น

โดยทั่วไปแล้ว สำหรับคนรัสเซีย การออกเสียงภาษาญี่ปุ่นจะดูไม่ยาก ความสับสนอาจเกิดขึ้นจากการพยายามอ่านการถอดความในลักษณะภาษารัสเซีย ด้านล่างนี้จะอธิบายวิธีการออกเสียงบางเสียงในพยางค์ของคะนะ อย่างไรก็ตาม เพื่อให้เข้าใจการออกเสียงได้ดีขึ้น เราขอแนะนำให้คุณใช้อินเทอร์เน็ตเพื่อฟังการออกเสียงภาษาญี่ปุ่น ตัวอย่างเช่น ที่นี่คุณจะพบ และ ที่นี่ แหล่งข้อมูลนี้ให้โอกาสในการฟังการออกเสียงพยางค์ของตัวอักษรภาษาญี่ปุ่นด้วยการคลิกเมาส์

A - คล้ายกับภาษารัสเซีย เอ; ออกเสียงเหมือนกับคำว่า "แซม" ของรัสเซีย

และ - ฟังดูเหมือนเสียงรัสเซียในคำว่า "สันติภาพ"; ถ้า และยืนอยู่ในคำหลังเสียงสระ (ยกเว้น เอ่อ) เริ่มมีเสียงเหมือน ไทย.

U - ริมฝีปากไม่กลมและไม่ยืดไปข้างหน้าเช่นเมื่อออกเสียงภาษารัสเซีย ที่แต่ตรงกันข้ามจะยืดออกเล็กน้อยเช่นเมื่อออกเสียง และ. เสียงภาษาญี่ปุ่น y คล้ายกับเสียงเฉลี่ยระหว่างภาษารัสเซีย ที่และ ส.

E - เสียงเหมือนเสียงรัสเซีย เอ่อในคำว่า "เหล่านี้"; ไม่ทำให้พยัญชนะก่อนหน้าอ่อนลง (ดังนั้นจึงไม่ถูกต้องที่จะถ่ายทอดเป็นลายลักษณ์อักษรด้วยตัวอักษรรัสเซีย "e" ซึ่งมักเป็นกรณีในการถอดความ "พื้นบ้าน")

โอ้ - ออกเสียงเหมือนเสียงรัสเซีย เกี่ยวกับอย่างไรก็ตาม ริมฝีปากไม่ยืดแต่โค้งมนเพียงเล็กน้อยเท่านั้น

K และ G - เสียงเหล่านี้ในทุกพยางค์ออกเสียงเหมือนกับภาษารัสเซีย ถึงและ G.

S - ในพยางค์ SA, SU, SE, SO ออกเสียงเหมือนกับเสียงรัสเซีย กับ. ในพยางค์ SI, SYA, SU, SYO เสียงแรกเป็นเสียงฟู่เบา ๆ และออกเสียงเหมือนเสียง ซึ่งเป็นค่าเฉลี่ยระหว่างภาษารัสเซีย ตั้งแคมป์และ sch(ดังนั้นจึงไม่มีคำถามว่าจะถอดเสียงเป็นตัวอักษร “sh”)

DZ - ในพยางค์ DZA, DZU, DZE, DZO ฟังดูเหมือนเป็นการผสมผสานของเสียง dและ ชม.(คือไม่ต้องพูดก่อน d, แล้วก็ ชม.). ในพยางค์ DZI, DZYA, DZYU, DZYO เสียงแรกไม่มีอะนาล็อกในภาษารัสเซีย สามารถอธิบายได้ว่าเป็นการผสมผสานของเสียง dและนุ่ม และ.

T - ในพยางค์ TA, TE, TO ตรงกับเสียงรัสเซีย t. ในพยางค์ TI, TYa, TYu, TYo จะออกเสียงเป็นเสียงซึ่งเป็นค่าเฉลี่ยระหว่างภาษารัสเซีย เป็นและ ชม..

D - ในพยางค์ DA, DE, DO ตรงกับเสียงรัสเซีย d.

Ts - ออกเสียงเหมือนกับเสียงรัสเซีย ค.

N - ในพยางค์ NA, NI, NU, NE, BUT, NYa, NYU, NE นั้นออกเสียงเหมือนกับในภาษารัสเซีย

X - ในพยางค์ XA, XE, XO ออกเสียงเบากว่าเสียงรัสเซีย X; ในพยางค์ HI จะออกเสียงเหมือนกับคำว่า "หัวเราะคิกคัก" ในภาษารัสเซีย

F - เสียงกลางระหว่าง Xและรัสเซีย ฉ.

P และ B - ออกเสียงเหมือนกับเสียงรัสเซีย พีและ ข.

M - ตรงกับเสียงรัสเซีย ม.

Р - เสียงเฉลี่ยระหว่างเสียงรัสเซีย lและ R(ออกเสียงเสียงรัสเซีย p แต่เพื่อไม่ให้ลิ้นของคุณสั่น) เนื่องจากขาดเสียง lคนญี่ปุ่นใช้เสียงแทน Rในคำยืม ตัวอย่างเช่น ชื่อภาษารัสเซีย แต่ lในและ แต่ Rในพวกเขาฟังเหมือนกันในภาษาญี่ปุ่น

พยางค์ I, Yu, Yo ออกเสียงเหมือนภาษารัสเซีย ฉัน ยู โย. พวกเขาถูกเรียกว่าพยางค์เพราะประกอบด้วยสองเสียง: พยัญชนะ (th) และสระ (а/у/о)

วี - แทนเสียง ค่าเฉลี่ยระหว่างภาษารัสเซีย ในและ ที่. พยางค์ O (を/ヲ) ซึ่งเคยเป็นส่วนหนึ่งของชุด BA ไม่อ่านในภาษาสมัยใหม่เช่น ในแต่ตรงกับเสียงรัสเซีย เกี่ยวกับ.

Н (ในพยางค์ ん/ン) - ที่ท้ายคำหรือก่อนสระ จะออกเสียงเป็นเสียงจมูก (ราวกับว่าคุณกำลังพูดเสียง ไม่ใช่ด้วยปาก แต่ใช้จมูกของคุณ); ก่อนเสียง ข, พี, มอ่านเหมือนเสียงรัสเซีย ม; ในกรณีอื่น ๆ มันออกเสียงเหมือนเสียงรัสเซีย น.

) สำนวนภาษาญี่ปุ่นพร้อมความคิดเห็นเกี่ยวกับการใช้งาน

-A-

Asobu - เล่น
Abunai – อันตราย (`Abunai!` = `ระวัง!`)
Aho - โง่, งี่เง่า
ไอ - รักโรแมนติก
อัคจัง - ลูก
Akarui - สดใสร่าเริง (บุคลิกภาพ)
Akuma - ปีศาจ ปีศาจ วิญญาณชั่วร้าย
Animeeshon - แอนิเมชั่น. โปรดทราบว่า animeeshon (ตรงข้ามกับอะนิเมะตัวย่อทั่วไป) ไม่ได้จำกัดแค่แอนิเมชั่นญี่ปุ่นเท่านั้น สามารถใช้เพื่ออ้างถึงแอนิเมชั่นประเภทใดก็ได้
ไอเต้เป็นศัตรู ระวัง คำนี้มีหลายรูปแบบ นอกจากนี้ยังใช้ในความสัมพันธ์กับคู่เต้นรำ
Aniki/aneki เป็นศัพท์สแลงสำหรับบางอย่างเช่น "พี่ใหญ่" / "พี่สาว"
อากิ - ล้ม, โค่นล้ม
Amadare - น้ำฝน
อาเมะ - ฝน
Ara - `O`k`, `Hello' หรือ `Oh` (เป็นคำอุทาน)
Aruiwa - อย่างใดอย่างหนึ่งอาจจะ
อะตะมะ - หัว
อายาชิ - แฟนตาซี
อาชิตะ - พรุ่งนี้

-B-

Baka - โง่, งี่เง่า
บาคุดันเป็นลูกระเบิด
Bangasa เป็นร่มญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมที่ทำจากไม้และกระดาษ
Bataa - น้ำมัน
- อาหารที่วางอยู่ในกล่องพลาสติก เคลือบแล็คเกอร์ หรือเครื่องจักสาน ที่คนญี่ปุ่นใช้ในการเดินทาง ไปเดินเล่น ไปเที่ยว ทำงาน ไปโรงเรียน ส่วนใหญ่เป็นข้าว
Bideo - วีดีโอ, วีดิโอเทป. ที่ได้มาจาก คำภาษาอังกฤษ`วิดีโอ`
Bikkuri - ทำให้ประหลาดใจ
บีจิน - ผู้หญิงสวย
Bishoujo - สาวน่ารัก ความงาม
Bishounen - ชายหนุ่มที่น่าดึงดูด
Bokken (bokken) - ดาบไม้สำหรับฝึก
โบชิ - หมวก

-ค-

Chotto - นิดหน่อย (`chotto matte` = `เดี๋ยวก่อน`)
Chanto - ถูกต้องตรง
ชา - ชาเขียวญี่ปุ่น
Chigao - ผิดความแตกต่าง
Chisai - เล็ก, จิ๋ว
Choppiri - จำนวนเล็กน้อย
จิบิ - ตัวเล็ก เด็ก ในอนิเมะ คำนี้เข้าใจว่าเป็นภาพล้อเลียน - ฮีโร่ตัวเล็ก ๆ (เป็นสัญญาณว่าพระเอกทำตัวเหมือนเด็ก)
โชเก่งจัง
โชจิน - ซูเปอร์แมน
โชโจเป็นซุปเปอร์วูแมน
Chigau เป็นกริยาที่ใช้อ้างถึงคนผิด
Chikara - ความแข็งแกร่ง, พลัง, พลัง

-D-

ไดโจบุ - 'ฉันสบายดี' หรือใช้เป็นคำถาม ('สบายดีไหม', 'สบายดีไหม')
ดามารุ - เงียบ
Damasareru - ถูกหลอก
กล้า - ใคร

Densetsu (densetsu) - ตำนาน
Desu is
เดต้า - ปรากฏตัว
โดโกะ - ที่ไหน
โดโกะนิ - ที่ไหน?
Domo - มาก
โดเรคุไร - ยังไง
Dojo (dojo) - ห้องซ้อม
Doshite - ทำไม
Doyatte - อย่างไร
Douzo (dozo) - 'ได้โปรด' แบบฟอร์มสั้นๆ คำเชิญให้เข้า สวมเสื้อโค้ท และอื่นๆ คำตอบปกติคือ `Domo`

-อี-

Echi - ในทางที่ผิด, ในทางที่ผิด
Eiyu - วีรบุรุษ
Engi - โรงละคร
เอไร - ใหญ่

-F-

Fubuki - พายุหิมะพายุหิมะ
Fuenukkusu - ฟีนิกซ์
ฟุกุ - ชุดนักเรียนหญิง

Furoba - ห้องน้ำ
Fushigi - ลึกลับ, ขลัง, ลึกลับ
- ในบ้านแบบญี่ปุ่นดั้งเดิมพวกเขานอนบนฟูก - ฟูกซึ่งทำความสะอาดในตอนเช้าในตู้เสื้อผ้าโอชิอิเระ ชุดเครื่องนอนยังมีหมอนและผ้าห่ม
Fuyu - ฤดูหนาว
Fuzakeru - เล่น, โง่เขลา

-G-

Gaikokujin/Gaijin - ชาวต่างชาติ (จากมุมมองของชาวญี่ปุ่น)
กาคิ - หนุ่ม, บุคคลที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ
กัมบาเต! – `โชคดี!`, `พยายามให้มาก!`
กันบารุ - อดทน
Ganbare - อดทน, บากบั่น
Ganjitsu - 1 มกราคม
เกคิกะ - ละคร, เกม
เก็นกิ - วิญญาณ ความกล้าหาญ ความกล้าหาญ พลังงาน หนักแน่น แข็งแกร่ง
Genki desu - ดี, ยอดเยี่ยม
Genso - ภาพลวงตา
Geta เป็นรองเท้าแบบญี่ปุ่นดั้งเดิมที่ประกอบด้วยรองเท้าแตะไม้ที่มีแผ่นไม้ขนานกันสองแผ่น
กิคุเป็นคนโกหก
Giri - หน้าที่หน้าที่
Giri-giri - ใกล้ถึงขีด จำกัด พรมแดน
Ginga - กาแล็กซี่ ในความหมายที่แคบกว่า - ทางช้างเผือก
Ginzuishou - คริสตัลสีเงิน

- ชม -

ฮา ใบไม้
Hachimaki (hachimaki) - ริบบิ้นสีขาวบนหัวซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการจดจ่ออยู่กับธุรกิจ
Hanabi - ดอกไม้ไฟ
- กางเกงทรงกระโปรง จีบบ่อย คล้ายกางเกงขากว้าง
ฮานะ - ดอกไม้
Hanabira - กลีบ

ฮาเรรุ - ซันไชน์
haru - ฤดูใบไม้ผลิ

ฮาชิรุ - วิ่ง
Hatsukoi (hatsukoi) - รักแรก (สงบ)

Hatsuyume - ส่องสว่าง (สว่าง); การแปลตามตัวอักษร `ฝันก่อน' (hatsu = ก่อน yume = ฝัน)
ฮาจิเมะมาชิเตะ - `สบายดีไหม`
hayaku - เร็วเร็วเร็ว
hazukashii - ความอับอาย
เฮเซ - ความสงบ เงียบสงบ
Henshin - การเปลี่ยนแปลง, การแปลงร่าง
ฮิดาริ - ซ้าย
เฮนไต - อนิเมะโป๊/มังงะ แปลตามตัวอักษรว่า `ในทางที่ผิด`
ฮิโดอิ - จริงจัง เฉียบแหลม
ฮิเมะ - เจ้าหญิง; สาวสูงศักดิ์
ฮิมิตสึ - ความลึกลับ
ฮิงาสะ - ร่มกันแดดหรือร่มชายหาด
ที่รัก (hon) - book
Hoshiboshi (hosh (s) ibosh (s) และ) - stars
Hotaru - หิ่งห้อย
โฮเซกิ - อัญมณี
โฮชิ - สตาร์
Hyoeyu - พลัดถิ่น, ถูกขับไล่

-ฉัน-

อิจิ - หนึ่ง
อิจิบัง - ก่อนดีที่สุด
Iie - ไม่; ใช้เป็นการปฏิเสธข้อความของคู่สนทนา
อิเคไน - ไม่อนุญาต
อิคุ- ไป
อิมูโตะ - น้องสาว
Inoch - ชีวิต
Inu - หมา
Irrashaimase - `ยินดีต้อนรับ!`
อิไต - เจ็บปวด; ใช้เป็นคำอุทาน `โอ้!`
Itazura - เล่นพิเรนทร์
อิทสึ - เมื่อไหร่, ถ้า
อิเทคิมาสึ - `ฉันไป!`
Iterachai - ย้าย, การแปล
อิโตโกะ - ลูกพี่ลูกน้อง
อิซึมิ - น้ำพุ

-เจ-

จิโกคุ - นรก
Jagaimo - มันฝรั่ง
Joou - ราชินี
Juu - อาวุธปืนไรเฟิล
จาเน่ - 'แล้วเจอกันใหม่'
จูกุ - โรงเรียน
จู - ten
Joshikousei - นักเรียนมัธยมปลาย
Jiji - ปู่ปู่
Josei - กำลังใจ

– เค –

ไก่ - เปลือกหอย
ไคดาชิ - ทริปช็อปปิ้ง
ไคจูเป็นสัตว์ประหลาด
คะเกะ - เงา ร่มเงา
คาคุเมอิ - ปฏิวัติ
กามวนัย - โดยไม่คำนึงถึง
คาเมะ - เต่า
คาเมน - หน้ากาก
Kami - กระดาษ (แผ่นเดียวและวัสดุ)
คามิโนเกะ - ผม (บนหัว)
Kami-sama - พระเจ้า, พระเจ้า
Kanarazu - ʻฉันสาบาน!` / ` ฉันต้องเสียค่าใช้จ่ายอะไร! `
Kanojo - เธอ (คนที่ 3 ผู้หญิง); เพื่อน

กันรินทร์ (กันรินทร์) - ผู้จัดการ, เจ้าของ, แอร์โฮสเตส
กันภัย - ขนมปังปิ้ง
คันไถ - กองเรือ
กัปปะ (กัปปะ) - สุราน้ำ
Kare - เขา (ผู้ชายคนที่ 3); เพื่อน
คารุย - เบา (น้ำหนัก)
Kasumi - หมอก, หมอก
กะตะ (กะตะ) เป็นระบบการเคลื่อนไหวการต่อสู้ที่มีการกระทำทางเทคนิคพื้นฐานและการเคลื่อนไหวที่มีอยู่ในรูปแบบ นักแสดงของกะตะเป็นผู้นำการต่อสู้แบบมีสมาธิกับฝ่ายตรงข้ามหลายคนที่โจมตีในเวลาเดียวกัน ความแข็งแกร่ง ความสูง เทคนิคการตีและอาวุธที่แตกต่างกัน กะตะสร้างเงื่อนไขของการดวลที่แท้จริงทำให้คุณแสดงในระดับจิตใต้สำนึก เป็นผลให้เกิดการเคลื่อนไหวอัตโนมัติและปฏิกิริยาตอบสนอง Katana (katana) - ดาบซามูไรที่มีใบมีดโค้งยาว 65-80 ซม.
Kaze – ลม (กามิกาเซ่=`ลมศักดิ์สิทธิ์`)
เคา (kau) - ซื้อ
คะวะ - แม่น้ำ

คาวาอิคุเนะ (คาวาอิคุเนะ) - ไม่น่ารักหรือน่ารังเกียจ
Ke - ผม; ขน; ขนสัตว์
Kechappu - ซอสมะเขือเทศ
Kedo - แต่อย่างไรก็ตามเหมือนกัน แต่เหมือนกัน
เคอิกิ (เคอิกิ) - เด็กหรือเด็ก
Keisatsu - ตำรวจ
Kega - บาดแผล, ความเสียหาย
Ki - แก่นแท้, พลังงาน, วิญญาณ, อากาศ, ความรู้สึก, จิตใจ; ป่าหรือต้นไม้ (ไม่นิยมใช้หมวดหมู่ของจำนวนและเพศ)
คิบะ - ซัน
Kibun - อารมณ์; ความรู้สึก
Kiiroi - สีเหลือง
Kinryoku - ศาลเจ้า
Kimagure - แปลก
กิโมจิ - ความรู้สึก, ความรู้สึก, อารมณ์, นิสัย

Kinishi nai - `อย่ากังวลไปเลย`
คิไร - เกลียด ไม่ชอบ
คีรี - หมอก
คิชิ - อัศวิน
Kissaten (คิสซาเต็น) - ร้านอาหารประเภทโรงอาหารขนาดเล็ก
คิทสึเนะ - จิ้งจอก
Kitsunegari - การล่าสุนัขจิ้งจอก
Koibito - ที่รัก / ที่รัก; เพื่อน / แฟน
โคโดโมะ - เด็ก
Kodachi - กลุ่มต้นไม้ดง
ก้อย - รัก
Koinu - ลูกสุนัข
โคโคโระ - หัวใจ
Kompeki - สีฟ้าคราม
โคโนะ - นี่ ให้
โคเนโกะ - ลูกแมว
โคริ - น้ำแข็ง
Korosu - เพื่อฆ่า
Kotaete - เพื่อตอบกลับ
Kotchi - ที่นี่ที่นี่
Kouhai (kohai) - จูเนียร์ในตำแหน่ง
Kouma - ลูกม้า
โควาย - น่ากลัว
คุไร - มืด มืดมน ส่วนใหญ่ใช้อย่างแท้จริงเพื่ออธิบายการขาดแสง แต่ยังสามารถใช้เปรียบเปรยเพื่ออธิบายอารมณ์
คุรุ - มาถึง
คุโระ - สีดำ
คุโนะอิจิ (คุโนะอิจิ) - สาวนินจา
คุโรอิ - ดำ (สี) มืด
Kusa - หญ้า
Kuso (kuso) - น่ารำคาญ, หน้าด้าน
คิว - เก้า
คิวเกะซึกิ - แวมไพร์

– ม –

Maho - มายากล
มากะเซะรุ - มอบหมาย, ไว้วางใจ
Makeru - แพ้ แพ้ แพ้
ไมอิจิ - ทุกวัน
มาจิเมะ - ขยัน ขยัน ขยัน ซื่อสัตย์
Mamono - สัตว์ประหลาด; ผี; คลื่นความถี่; วิญญาณ; ปีศาจ
มาโมรุ - ปกป้อง ปกป้อง

Manga-ka - ผู้สร้างมังงะมืออาชีพ (และอาชีพนี้รวมศิลปิน ผู้กำกับ และผู้เขียนบท)
Manga-kissa - `มังงะคาเฟ่' นี่คือร้านค้าที่มีมังงะหลากหลายประเภท ผู้คนจ่ายเงินครึ่งชั่วโมงหรือหนึ่งชั่วโมงเพื่อนั่งอ่านการ์ตูนเรื่องต่างๆ
มันโม - อสูร
Masaka - เหลือเชื่อ
Masutaado - มัสตาร์ดและเครื่องปรุงรส
มัตสึ - รอ
Matte - รอ
Mazoku - ma = ชั่วร้าย zoku = คน... ส่วนใหญ่เป็นสัตว์ประหลาดและปีศาจ
เมอิชิ - บัตรเข้าชม
Megami - เทพธิดา
มิกิ - ถูกต้อง
มิโกะ - นักบวชหรือหญิงสาว
มินาคุ - ล้อมรอบด้วยความรักและความงาม
มิไซรุ - จรวด
มิสึ - น้ำ
โมจิ - เค้กข้าว
Mochiron - แน่นอนโดยไม่ต้องสงสัยโดยธรรมชาติ
Mononoke - วิญญาณ; ghost minna (ของฉัน) - เพื่อน (หรือเพียงแค่ - `ทุกคน' ที่ใกล้เคียงในวินาทีนี้)
โมริ - ป่า
Moshi-moshi - การทักทายทางโทรศัพท์อย่างไม่เป็นทางการ
Musume - หญิงสาว; มักใช้เรียกลูกสาว
Muteki - อยู่ยงคงกระพันคงกระพัน

– น –

Nagare-boshi (nagare-bosh (s) และ) - ดาวยิง
นารุโฮโดะ - 'ฉันเห็น' 'ฉันเข้าใจ'
นามิดะ - น้ำตา
Nani - อะไร (สามารถใช้เป็นเครื่องหมายอัศเจรีย์หรือความสับสนได้)
Nasakenai - อนาถ, น่าละอาย
Natasuyasumi - วันหยุดฤดูร้อน
นัตโตะเป็นอาหารหมักดองของญี่ปุ่นที่คนญี่ปุ่นส่วนใหญ่ไม่ยอมกิน
นัตสึ - ฤดูร้อน
Ne (ne) - อนุภาค (มักจะอยู่ท้ายประโยค) ที่กระตุ้นให้คู่สนทนาเห็นด้วยกับคำพูดที่พูด

เนซึมิ - หนู
Nippon - ญี่ปุ่น(นิปปอนมีความดั้งเดิมมากกว่านิฮอนเล็กน้อย)
นิ - สอง
Nigeru - วิ่งหนี

นิจิ - เรนโบว์
นิจิซุอิโช (นิจิซุอิโช) - ฉัน (หญิง)
นิคุ - เนื้อ; เนื้อ
Ningen - คน; มนุษยชาติ
นิฮอน - ญี่ปุ่น
โนดาจิเป็นดาบโค้งของญี่ปุ่นที่ค่อนข้างหายาก คล้ายกับคาตันแต่ยาวกว่า

-o-

โอบะจัง - คุณยาย (สุภาพกว่า)
Obake - ผีวิญญาณ
โอบาซามะ (โอบาซามะ) - แม่ หญิงวัยกลางคน
Ofukuro (ofukuro) - แม่

Ojii-chan - ปู่ (สุภาพมากขึ้น)
Ojisama (ojisama) - ลุงชายวัยกลางคน
Ojisan (ojisan) - ลุงชายวัยกลางคน
Ojousama เป็นคำที่เคารพนับถือสำหรับลูกสาวของคนชั้นสูง (ใช้เป็นการดูถูกผู้หญิง/ผู้หญิงด้วย หมายความว่าเธอไร้เดียงสาเกินไปหรือนิสัยเสีย)
Okaa - แม่
Okaasan (okaasan) - แม่
Okaeri (o-kaeri) - ยินดีต้อนรับกลับบ้าน
โอไครินาไซ - ยินดีต้อนรับกลับบ้าน
โอคามิ - หมาป่า
Okane - เงิน
Okashii - แปลกไม่คาดคิด
โอโคโนมิยากิ (โอโคโนมิยากิ) - `พิซซ่าญี่ปุ่น' ขนมปังแผ่นหนาทอดในกระทะเหล็ก เพิ่มเนื้อ (หมู, เนื้อ) และผักลงในแป้งแล้วเทโอโคโนมิยากิที่เสร็จแล้วราดด้วยซอส
โอคุ - หนึ่งร้อยล้าน (100, 000, 000)
Okaa-chan - แม่ (สุภาพกว่า)
Omedeto - ขอแสดงความยินดี
Omake - พรีเมี่ยม
Omocha - ของเล่น
Omoi - หนัก; สำคัญ
โอโมชิโรอิ – ตลก น่าขบขัน น่าสนใจ
อนเบะซัง - พี่สาวหรือลูกสะใภ้ เช่นเดียวกับหญิงสาวทุกคน
Oneechan (oneetyan) - พี่สาว
Oneesan (oneesan) - เป็นพี่สาวเหมือนกัน แต่สุภาพกว่า (ต่อท้าย -san ไม่ใช่ -chan)
โอเนไก - ได้โปรด
Oni - ยักษ์กินคนที่ยอดเยี่ยม
โอนี่จัง - พี่ชาย (สุภาพกว่า)
อนนะ (อนนะ) - ผู้หญิง ผู้หญิง
โอเรนจิ - ส้ม

Otanku - โง่
โอโตะจัง - พ่อ
Otoko - มนุษย์
โอโตโตะ - น้องชายคนเล็ก
โอโตเมะ - สาว; หญิงสาว
โอโตจัง - พ่อ (สุภาพกว่า)
โอโตซัง - พ่อ
อู - คิง
Oyaji (oyaji) - ชายชราหมายถึงพ่อ
โอยาสุมิ - ราตรีสวัสดิ์

– พี –

เจ้าหญิง (เจ้าหญิง) - เจ้าหญิง
ปิก้า - ส่องแสง

-ร-

Raion - สิงโต (ถอดความคำภาษาอังกฤษ)
ราเมน (ราเมน) - บะหมี่ปรุงในน้ำซุปเนื้อหรือผัก
ริงโก้ - แอปเปิ้ล
โรคุ - หก

Ronin (ronin) - ผู้ที่ออกจากกลุ่มของเขาด้วยเหตุผลบางอย่างและถูกทิ้งไว้โดยไม่มีเจ้านาย
ริว-มังกร

– ส –

สาเป็นการตอบโต้แบบหลบเลี่ยงซึ่งบ่งชี้ว่าสิ่งที่พูดนั้นกลายเป็นอาหารของความคิด
- องค์ประกอบหลักจากการที่ภาษาญี่ปุ่นนี้ เครื่องดื่มแอลกอฮอล์(ประมาณ 16-18°)
- กลีบดอกซากุระญี่ปุ่น
ซาน - สาม
ซารุ - ลิง
- จานปลาดิบ
ซาโยนา - ลาก่อน!
Sebrio - เครื่องแต่งกาย
Segei - ความยุติธรรม
เซย์ - พระเจ้า
เซฮุกุ - ชุดนักเรียน
Seinen แปลว่า ผู้ชายวัยหนุ่มสาว

เซ็นกิ - ศตวรรษ
Sennoujuku เป็นโรงเรียนเตรียมอุดมที่เน้นการเตรียมตัวสอบ
รุ่นพี่ (รุ่นพี่) - รุ่นพี่ในตำแหน่ง
อาจารย์ - ที่ปรึกษา, ครู (บางครั้งใช้เป็นคำต่อท้าย)
เซ็นชิ - ทหาร นักรบ
เซ็นไต - ทีม
. ในญี่ปุ่นนี่เป็นอาชีพที่แยกจากกัน หลายคนมีชื่อเสียงและเป็นที่นิยมมาก พวกเขามีแฟนคลับและแฟนคลับของตัวเอง เว็บไซต์อินเทอร์เน็ตและอื่นๆ
Setsuhen - เกล็ดหิมะ
ชาบอน - สบู่
ชิ - สี่
Shiawase - ความสุข / ให้มีความสุข
ชิจิ - เซเว่น
ชิคาชิ - อย่างไรก็ตาม แต่
ชิ curetto - ความลับ
Shimatta (simatta) - นรก, คนเกียจคร้าน
Shinnai (shinai) - ดาบฝึกของญี่ปุ่นที่ทำจากไม้ไผ่สี่แถบผูกด้วยหนัง
ชิน - ใหม่
ชินจิรุ - ศรัทธา ความไว้วางใจ
ชินไค - ทะเลลึก
ชินโต - ศาสนาที่เก่าแก่ที่สุดในญี่ปุ่น (ขึ้นอยู่กับการบูชาและการอยู่ร่วมกับโลกธรรมชาติ)
Shinobi - สะกดรอยตามความลับ คำนี้มักใช้กับคำอื่นๆ ตัวอย่างเช่น `shinobi ashi` = `ไปอย่างเงียบๆ'; `shinobi koe` = `กระซิบ'; `shinobi komu` = `stalking in' Shinu - ตาย (Shinda = Dead, Shinanaide = Don't die, Shine = Die)
ชิโรอิ - ขาว (สี)
ชิรูบะ - เงิน
Shita - ล่าง
shitsukoi - คงที่ไม่หยุดยั้ง

โชโจ (โชโจ) - เด็กผู้หญิง
โชเน็น (syonen) - บอย
โชไท - ทีม
Shonen-Ai - หมายถึง 'ความรักของเด็กผู้ชาย' ความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิด (มาก!) ระหว่างผู้ชาย
โซโนะ - พวกนั้น พวกนี้
โซระ - ท้องฟ้า
ไม้พาย (ไม้พาย) - พลั่ว, สะบัก
ซุยโช - คริสตัล
Sugoi เป็นหนึ่งในสามสุดยอด อีกสองคนคือ suteki และ subarashii ทั้งสามองศาสามารถใช้แทนกันได้ อย่างไรก็ตาม ซูโกอิมักจะแสดงความชื่นชมต่อใครบางคน (พลังหรือพรสวรรค์) และสามารถผสมกับความรู้สึกกลัวได้
Suru - สิ่งที่ต้องทำ
Sukebe - ลามกอนาจารในทางที่ผิด
สุกี้ - ความเห็นอกเห็นใจเสน่หา (สุกี้ดา = ฉันรักเธอ)
สุเทกิ - วิเศษ อัศจรรย์ ใหญ่
สุมิมาเซ็น - ฉันขอโทษ
- ซาลาเปาหุงด้วยวิธีพิเศษ และปลา อาหารทะเล และผักนานาชนิด ตรงกันข้ามกับความเชื่อที่นิยม `ซูชิ' ในญี่ปุ่นเป็นอาหารที่ใช้ข้าวน้ำส้มสายชู

– ที –

ทาจิ - ดาบ
ทาไดมะ - `ฉันอยู่บ้าน!`
Takaramono - สมบัติ
ไท - องค์กรหรือสโมสร
Taihen - สุดๆ
Taisen - การต่อสู้สงคราม
Taiyou - เขี้ยวฟันพิษ
Tankoubon - ปริมาณมังงะ
Tanto (tanto) - มีดญี่ปุ่น
ทาโนชิอิ - สนุก ตลก
Tanteidan - นักสืบ
ทามาโกะ - ไข่
ทามาชิ - วิญญาณ; วิญญาณ
Tasukeru - ช่วยด้วย (Tasukete Kure! = ช่วยด้วย!)
Tatakau - สู้ สู้
Tatsu - ยืน
เทกิคือศัตรู
Tenku - สายตา, สายตา
เทอริยากิ - เนื้อทอด หมักในซีอิ๊วขาวกับมะนาวและหัวหอม ซอสเปรี้ยวหวานหรือซอสบาร์บีคิว
เทมปุระ (เทมปุระ) - ผักหรือผลิตภัณฑ์จากปลาชุบแป้งทอด
เทนโน - จักรพรรดิ
Tetsewon - อันยิ่งใหญ่
Tsukue - โต๊ะ
Tsuru - เครน
Terebi - โทรทัศน์
โทกิ - เวลา
โทโมดาจิ - เพื่อน
โทนิคาคุ - ยังไงก็ตาม/ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง
โทระ - เสือ
โทริ - นก
Totemo - มาก, สุด ๆ
Tsuchi - สิ่งสกปรก; โลก; ดิน
Tsuki - ดวงจันทร์