บูโควิน่า. ยูเครนตะวันตกอื่นๆ

บูโควินา- ชื่อทางประวัติศาสตร์ของดินแดนชาติพันธุ์ยูเครนซึ่งตั้งอยู่ระหว่างต้นน้ำลำธารกลาง Dniester และสันเขา Carpathian หลักในหุบเขาทางตอนบนของ Prut และ Seret ตอนนี้อาณาเขตนี้เป็นส่วนหนึ่งของยูเครน (ภูมิภาค Bukovina เหนือ - Chernivtsi) และโรมาเนีย (ภูมิภาค Bukovina ใต้ - Suceava และ Botosani ของโรมาเนีย) Bukovina ได้ชื่อมาซึ่งพบครั้งแรกในปี 1392 จากป่าบีชที่ปกคลุมส่วนสำคัญของอาณาเขตของตน

ในศตวรรษที่ I-III ส่วนหนึ่งของดินแดน Bukovina เป็นส่วนหนึ่งของจังหวัด Dacia ของโรมัน ชาวพื้นเมืองของ Bukovina เป็นชนเผ่าสลาฟ ในช่วงศตวรรษที่ X-XI Bukovina เป็นส่วนหนึ่งของ Kievan Rus ใน XII - ครึ่งหนึ่งของศตวรรษที่สิบสี่ - อาณาเขตกาลิเซีย แล้วรัฐกาลิเซีย-โวลิน หลังจากแอกมองโกล - ตาตาร์ความสัมพันธ์ของ Bukovina กับดินแดน Galicia-Volyn ก็อ่อนแอลงซึ่งนำไปสู่การก่อตัวที่นี่เมื่อต้นศตวรรษที่ 14 แยกดินแดน Shipinskaya ซึ่งรับรู้ถึงอำนาจสูงสุดของ Golden Horde khans ในยุค 40 - 50 ศตวรรษที่ 14 ดินแดน Bukovinian อยู่ภายใต้การปกครองของฮังการี

ในยุค 60s. ศตวรรษที่สิบสี่หลังจากการก่อตัวของอาณาเขตอิสระของมอลดาเวีย Bukovina ก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของมันซึ่งมันอยู่จนถึงปีพ. ศ. 2317 ระหว่างปี 1387-1497 มอลโดวายอมรับอำนาจสูงสุดของโปแลนด์ ในศตวรรษที่สิบห้า มอลโดวาต่อสู้กับการรุกรานของตุรกีอย่างดุเดือด อย่างไรก็ตาม ในปี ค.ศ. 1514 มอลโดวาได้กลายเป็นข้าราชบริพารของจักรวรรดิออตโตมัน ในตอนท้ายของศตวรรษที่สิบหก มันกลายเป็นจังหวัดธรรมดาของตุรกี ในเวลาเดียวกัน โรมาเนียอย่างแข็งขันในดินแดนบูโควิเนียก็เริ่มต้นขึ้น

ในช่วงศตวรรษที่ XVI-XVIII ความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมของ Bukovina กับดินแดนยูเครนอื่น ๆ คงที่ เจ้าภาพในมอลโดวาเป็นผู้ก่อตั้งคริสตจักรหลายแห่งในยูเครน (โบสถ์อัสสัมชัญและโบสถ์ Pyatnitskaya ใน Lvov เป็นต้น) ผู้อพยพจำนวนมากจาก Bukovina เรียนที่โรงเรียนและวิทยาลัยใน Kyiv, Lvov และเมืองอื่น ๆ ของยูเครน ในศตวรรษที่ XVII-XVIII ในดินแดน Bukovina ขบวนการ Opryshkov และ Haidamak พัฒนาขึ้นโดยมุ่งเป้าไปที่การปลดปล่อยชาติของชาวยูเครน

อันเป็นผลมาจากการกระทำทางทหารของรัสเซียและออสเตรียกับตุรกีในปี พ.ศ. 2317 บูโควินาถูกกองทหารออสเตรียยึดครอง เป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิออสเตรีย (ตั้งแต่ พ.ศ. 2410 - ออสเตรีย - ฮังการี) จนถึง พ.ศ. 2461 ระหว่าง พ.ศ. 2329-2492 Bukovina เป็นส่วนหนึ่งของแคว้นกาลิเซียและต่อมาได้กลายเป็นพื้นที่มงกุฎที่แยกจากกันของจักรวรรดิ หลังจากได้รับการยอมรับในปี พ.ศ. 2405 ว่าบูโควินาเป็นเขตมงกุฎที่แยกจากกันของจักรวรรดิออสเตรีย ก็ได้รับเอกราชในการบริหาร

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ดินแดน Bukovinian ถูกกองทหารรัสเซียยึดครองจนถึงเดือนกรกฎาคม-สิงหาคม 2460 หลังจากการล่มสลายของออสเตรีย - ฮังการีและการประกาศของสาธารณรัฐประชาชนยูเครนตะวันตก (ZUNR) Bukovyna ก็รวมอยู่ในองค์ประกอบของมัน อำนาจส่งผ่านไปยังคณะกรรมการระดับภูมิภาคของยูเครนซึ่งก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 25 ตุลาคม พ.ศ. 2461 ซึ่งจัดตั้งสภาประชาชนผู้ยิ่งใหญ่ในเชอร์นิฟซีเมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน พ.ศ. 2461 ซึ่งตัดสินใจให้บูโควินาเข้าสู่รัฐยูเครนของสหรัฐ เมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน พ.ศ. 2461 อำนาจของยูเครนก่อตั้งขึ้นบนดินแดนบูโควินาซึ่งมีประชากรส่วนใหญ่เป็นชาวยูเครน อย่างไรก็ตามเมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน พ.ศ. 2461 กองทหารโรมาเนียเข้ายึดครองบูโควินาตอนเหนือพร้อมกับเชอร์นิฟซี ที่นี่เมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน พ.ศ. 2461 การตัดสินใจของสภาคองเกรสแห่งบูโควินาซึ่งประกอบด้วยชาวโรมาเนียโดยเฉพาะเพื่อรวม Bukovina กับโรมาเนียได้ถูกสร้างขึ้น

ตามสนธิสัญญาสันติภาพแซงต์-แชร์กแมง ค.ศ. 1919 บูโควินาใต้ได้รับการยอมรับว่าเป็นโรมาเนีย และบูโควินาตอนเหนือได้รับการยอมรับจากสนธิสัญญาสันติภาพเซเวร์ในปี ค.ศ. 1920 อันเป็นผลมาจากข้อตกลงลับระหว่างสหภาพโซเวียตและเยอรมนี และคำขาดของสหภาพโซเวียตต่อโรมาเนีย เมื่อวันที่ 28 มิถุนายน พ.ศ. 2483 ทางการโรมาเนียได้ออกจากตอนเหนือของบูโควินาซึ่งถูกกองทหารโซเวียตยึดครอง ตามการตัดสินใจของศาลฎีกาโซเวียตแห่งสหภาพโซเวียตเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม พ.ศ. 2483 ภูมิภาคเชอร์นิฟซีได้ก่อตั้งขึ้นโดยเป็นส่วนหนึ่งของยูเครน SSR

ตั้งแต่วันแรกของมหาราช สงครามรักชาติ Bukovina ถูกกองทัพโรมาเนียยึดครอง ในเดือนมีนาคมถึงเมษายน 2487 ภูมิภาค Chernivtsi ได้รับการปลดปล่อยจากการยึดครองของโรมาเนียและรวมเข้ากับ SSR ของยูเครนอีกครั้ง สนธิสัญญาสันติภาพที่ทำข้อตกลงโดยพันธมิตรกับโรมาเนียในปารีสเมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2490 ได้อนุมัติพรมแดนระหว่างสหภาพโซเวียตและโรมาเนียเมื่อวันที่ 28 มิถุนายน พ.ศ. 2483

ส่วนใหญ่ของ Bukovina ปกคลุมไปด้วยเดือยของเทือกเขาคาร์เพเทียนสูงถึง 1190 - 2180 ม.

แม่น้ำ Bukovina เป็นของลุ่มน้ำดำ แม่น้ำบางสายตื้นในฤดูร้อน แต่ในฤดูใบไม้ผลิและหลังฝนตกหนัก แม่น้ำจะล้นตลิ่งและก่อให้เกิดความหายนะอย่างรุนแรง Dniester และ Prut สัมผัสถึงพรมแดนของ Bukovina; Seret และ Suceava มีต้นกำเนิดมาจากมัน ทางตอนใต้มีแม่น้ำ Bystrica ชื่อเล่นว่า Golden เนื่องจากทรายในนั้นมีทองคำ

ภูมิอากาศแบบภาคพื้นทวีปมีอากาศอบอุ่น ตำแหน่งในโซนสเตปป์และป่าสเตปป์ทำให้ค่อนข้างแห้งแล้ง ความใกล้ชิดของภูเขาในด้านหนึ่ง (เนื่องจากการครอบงำของการขนส่งทางตะวันตกในละติจูดเหล่านี้) ทำหน้าที่เป็นอุปสรรคต่อการรุกของปริมาณน้ำฝนในปริมาณมากในทางกลับกันมันเป็นปัจจัยในการลดลงอย่างมีนัยสำคัญในฤดูหนาว อุณหภูมิ ดิน - chernozems ในพื้นที่ราบและป่าสีเทา สีน้ำตาลและ podzolized ในภูเขา เกษตรกรรมได้รับการพัฒนาบนพื้นที่ราบ พื้นที่ยกระดับพร้อมทุ่งหญ้าใช้สำหรับทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์

วัยกลางคน

ทางตอนใต้ของบูโควินา มีเมืองหลวงเก่าแก่ของมอลโดวาคือ Suceava อาราม Putna ที่มีสุสานของเจ้าชาย และโดยทั่วไปแล้วเป็นอารามที่เก่าแก่และเป็นที่เคารพนับถือมากที่สุดของมอลโดวา ภายใต้ชื่อ Bukovina พื้นที่นี้ได้รับการกล่าวถึงแล้วในข้อตกลงประจำปีระหว่างกษัตริย์โปแลนด์ Vladislav Jagiello และกษัตริย์ Sigmund แห่งฮังการี ต่อ มา บูโควินา พร้อม กับ มอลโดวา ทุก คน ไป ตุรกี.

Bukovina ภายในออสเตรีย-ฮังการี

ในช่วงสงครามรัสเซีย - ตุรกี เมือง Bukovina ถูกกองทหารรัสเซียยึดครองและในเมืองถูกยกให้ออสเตรียและในเมืองถูกยึดเป็นเขต Chernivtsi กับแคว้นกาลิเซีย แต่ในเมืองก็แยกจากกัน ภาค.

ตาม พ.ศ. 2450:

ในปี พ.ศ. 2410-2461 Bukovina เป็นขุนนางภายใน Cisleitan ส่วนหนึ่งของราชวงศ์ออสโตร - ฮังการีซึ่งล้อมรอบด้วยกาลิเซียไปทางทิศเหนือทางทิศตะวันตกยกเว้นกาลิเซียโดยฮังการีและทรานซิลวาเนียและทางทิศใต้และทิศตะวันออกโดยโรมาเนียและเบสซาราเบีย

จำนวนผู้อยู่อาศัยในประเทศขยาย () ถึง 627786 คน (313076 ม. และสตรี 314715 ตัว) มีจำนวนประชากร 4 เมือง 6 เมือง และ 325 หมู่บ้าน ในขณะที่เข้าร่วมออสเตรีย () มีวิญญาณ 75,000 คน แหล่งกำเนิด: 64,000 (85.33%) ชาวโรมาเนีย 8,000 (10.66%) Ruthenians และ 3,000 (4.0%) คนอื่น ๆ ตามศาสนา - ออร์โธดอกซ์ 71% (1911) อาร์คบิชอปอาศัยอยู่ใน Chernivtsi ซึ่งเป็นประธานสภาคริสตจักรกรีกออร์โธดอกซ์ (ประกอบด้วยสมาชิกฝ่ายวิญญาณ 24 คนและสมาชิกทางโลก 24 คน) จากตัวแทนของศาสนาอื่น: 11% - โรมันคาทอลิก, 3.3% - Greek Uniates, 2.3% - คำสารภาพของผู้เผยแพร่ศาสนาและ 12% - ชาวยิว ดินที่ให้ผลผลิตคิดเป็น 96.8% ของพื้นที่ทั้งหมดของประเทศ ซึ่ง 44.6% ควรนับเป็นป่าไม้ เกษตรกรรมซึ่งดำเนินการได้ดีที่สุดในพื้นที่ที่อยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของ Byelorussia ระหว่าง Dniester และ Prut ให้ผลผลิตเฉลี่ย 2,250,000 hl ต่อปี (ข้าวโพด 42%, ข้าวโอ๊ต 21%, ข้าวบาร์เลย์ 15%, ข้าวไรย์ 14%, ข้าวสาลี 6%, ข้าวฟ่างที่เหลือ ฯลฯ) ตามด้วย 12000 hl. พืชตระกูลถั่ว 16 5 000 hl. มันฝรั่ง 20000 hl. ผักกาด. นอกจากนี้ยังปลูกโคลเวอร์, ยาสูบ, เรพซีด, ป่านและแฟลกซ์ จำนวนปศุสัตว์ตามเมืองขยายเป็น 52,715 ม้า 268,389 หัว มีเขา ปศุสัตว์ 156945 แกะ 127034 สุกร 24889 รังผึ้ง การขุดส่งแมงกานีสเปอร์ออกไซด์ 35,323 เซ็นต์ไปยังเมือง (ในจาโคเบนี) และ 26358 เซ็นต์ เกลือ (ใน Kachik); ราคารวม - 89751 ชั้น อุตสาหกรรมโรงงานยังอยู่ในช่วงเริ่มต้นของการพัฒนาเท่านั้น ที่สำคัญที่สุดคือการกลั่น การค้าจำกัดเฉพาะสินค้าดิบเท่านั้น เช่น ขนมปัง สัตว์ที่ใช้ฆ่า ไม้ซุง หนังดิบ ขนสัตว์ และโปแตช ที่สำคัญที่สุดคือการค้าชายแดนกับมอลโดวาและเบสซาราเบียและการค้าทางผ่าน การศึกษาของรัฐในระดับต่ำ ในเมืองนั้น 87% ของประชากรผู้ชายที่ไม่รู้หนังสือและ 92.5% ในประชากรผู้หญิงถูกพิจารณาว่าไม่รู้หนังสือ ใน B. มีโรงเรียนศาสนศาสตร์ออร์โธดอกซ์ใน Chernivtsi โรงยิม 3 แห่ง 2 อาณาจักร โรงเรียน วิทยาลัยครู 1 แห่ง โรงเรียนอาชีวศึกษา 3 แห่ง และโรงเรียนรัฐบาล 264 แห่ง ในเมือง Chernivtsi มีการเปิดมหาวิทยาลัยซึ่งมีการสอนเป็นภาษาเยอรมัน

อุปกรณ์ และ ควบคุม: เสมียน บ. ประกอบด้วย (ตามมติ 20 ก.พ.) สมาชิกจำนวน 31 คน ได้แก่ จากอัครสังฆราช, ผู้แทนจากเจ้าของที่ดินขนาดใหญ่ 10 คน, ผู้แทนจากเมือง 5 คน, ผู้แทนจากหอการค้าและอุตสาหกรรม 2 คน และผู้แทนจากชนบท 12 คน ชุมชนซึ่งอธิการบดีมหาวิทยาลัยร่วมด้วย ข. ส่งผู้แทนเก้าคนไปยังสมัชชาใหญ่แห่งสภาอาหารออสเตรีย ในแง่การบริหาร B. เป็นนิติบุคคลแยกต่างหากในแง่ของการพิจารณาคดี B. เป็นผู้ใต้บังคับบัญชาของ Oberlandsgericht ใน Lvov และในลักษณะเดียวกัน การบริหารราชการทหารรองผู้บัญชาการ Lemberg ขุนนางแบ่งออกเป็น 8 อำเภอไม่นับเขตอิสระของเมืองหลัก มีศาลแขวง 16 แห่งและศาลระดับที่สองสองแห่ง

Bukovina ในโรมาเนีย

Bukovina กลายเป็นจังหวัดของโรมาเนียในปี 2462 เนื้อที่ 10.442 ตร.ว. กม. ประชากร - 812,000 (ในปี 1920) ศูนย์กลางของจังหวัดคือเมือง Chernivtsi (ในปี 1925 - 95,000 คน)

องค์ประกอบของประชากรตามข้อมูลอย่างเป็นทางการของโรมาเนีย: Rusyns - 38%, โรมาเนีย - 34%, ชาวยิว - 13%, ชาวเยอรมัน - 8%, ชาวโปแลนด์ - 4%

นอกจากนี้ยังมีชาวฮังกาเรียนผู้ยิ่งใหญ่ชาวรัสเซีย (ผู้เชื่อเก่า - ลิโปแวน), สโลวัก, อาร์เมเนีย, ยิปซี

การรวมตัวของ Bukovina กับโรมาเนีย

กระบวนการควบรวมกิจการไม่ใช่เรื่องง่าย ประการแรกองค์ประกอบระดับชาติใน Bukovina ไม่สนับสนุนชาวโรมาเนีย อันเป็นผลมาจากนโยบายการดูดซึมที่เข้มงวดและการตั้งถิ่นฐานของที่ดินโดยตัวแทนของชาติอื่น ๆ ก่อนเริ่มสงครามโลกครั้งที่หนึ่งโดยมีประชากร 800,000 คนในจังหวัดจำนวนชาวโรมาเนียที่นี่ประมาณ 300,000 มี เป็นคนยูเครนมากกว่าเล็กน้อย ชาวเยอรมัน โปแลนด์ ฮังกาเรียน อาร์เมเนีย และคนอื่นๆ มีประมาณ 200,000 คน ประการที่สอง ในช่วงปีสงคราม ดินแดนของ Bukovina ถูกกองทหารรัสเซียยึดครองสามครั้งและกองทัพออสเตรีย - ฮังการีจำนวนเท่ากัน ทัศนคติที่ยับยั้งและใจดีบางครั้งของประชากรยูเครนที่มีต่อกองทหารซาร์ได้นำไปสู่การปราบปรามโดยทางการออสโตร - ฮังการี ไม่มีความสามัคคีในหมู่ชนชั้นสูงทางการเมืองของโรมาเนีย ผู้แทนส่วนใหญ่สนับสนุนการรวมชาติกับโรมาเนีย และส่วนเล็ก ๆ นำโดย A. Onchul เสนอให้เจรจากับผู้นำยูเครนเพื่อแบ่งจังหวัดนี้ระหว่างโรมาเนียและยูเครน การปฏิวัติในรัสเซีย, การเจรจาเพื่อสันติภาพที่แยกจากกัน , การสู้รบทางตะวันตกและในใจกลางของยุโรปเร่งกระบวนการเตรียมโครงการสำหรับการปรับโครงสร้างจักรวรรดิออสโตร - ฮังการี คณะผู้แทนของ Central Rada ของยูเครนในการเจรจาใน Brest-Litovsk เรียกร้องให้มีการรวมแคว้นกาลิเซีย บูโควินา และภูมิภาคทรานส์คาร์พาเทียนเข้าเป็นหน่วยงานเดียวภายในออสเตรีย-ฮังการี ฝ่ายมหาอำนาจกลางตกลงที่จะสัมปทานดินแดนบางส่วนเพื่อสนับสนุนยูเครนเพื่อแลกกับเสบียงธัญพืช สิ่งนี้มีส่วนทำให้เกิดข่าวลือว่า Bukovina ถูก "ขายเป็นอาหาร" ใน "แถลงการณ์ถึงประชาชนผู้ภักดีของฉัน" ลงวันที่ 3/16 ตุลาคม พ.ศ. 2461 จักรพรรดิชาร์ลส์ที่ 1 ได้ประกาศให้เป็นสหพันธรัฐของจักรวรรดิออสเตรีย - ฮังการีผ่านการสร้างรัฐหกแห่ง: ออสเตรีย ฮังการี เช็ก ยูโกสลาเวีย โปแลนด์ และยูเครน ไม่ได้กล่าวถึงชาวโรมาเนียแห่งทรานซิลเวเนียและบูโควินา การต่อสู้ของ Bukovina โรมาเนียทวีความรุนแรงขึ้นในยุคใหม่ เงื่อนไขทางประวัติศาสตร์ซึ่งก่อตัวขึ้นในฤดูร้อนและฤดูใบไม้ร่วงปี 2461 ตัวอย่างของ Bessarabians, Transylvanians และชนชาติอื่น ๆ ที่อาศัยอยู่ในดินแดนออสเตรีย - ฮังการีเป็นแรงบันดาลใจให้ชาวโรมาเนียแห่ง Bukovina การสร้างหน่วยทหารของยูเครนนำโดยบุคลากรทางทหารของกองทัพออสเตรีย - ฮังการีในอดีตและความระส่ำระสาย สถาบันสาธารณะกระชับการต่อสู้เพื่อรวมประเทศกับโรมาเนีย ในการประชุมของผู้อพยพชาวโรมาเนียจากออสเตรีย - ฮังการีซึ่งจัดขึ้นใน Iasi เมื่อวันที่ 6/19 ตุลาคม พ.ศ. 2461 ได้มีการประกาศใช้ปฏิญญาปฏิเสธแนวคิดเรื่องการรวมศูนย์ของจักรวรรดิซึ่งถือเป็น " ความพยายามอย่างยิ่งยวดของจักรวรรดิที่ถูกพิพากษาให้สลายตัว” ไม่กี่วันต่อมาในฉบับแรกของหนังสือพิมพ์ "Glasul Bukovinei" ("Voice of Bukovina") บทบรรณาธิการของ S. Pushcariu เรื่อง "What We Want" ได้รับการตีพิมพ์ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นโปรแกรมสำหรับการต่อสู้ของชาวโรมาเนีย Bukovina และ Transylvania วันที่ 14/27 ตุลาคม พ.ศ. 2461 ในเมือง Chernivtsi เกิดขึ้นที่ The People's Assembly of the Romanians of Bukovina ซึ่งได้มีมติให้ประกาศการชุมนุมครั้งนี้เป็นส่วนประกอบหนึ่งโดยเลือกสภาแห่งชาติที่มีสมาชิก 50 คนและคณะกรรมการบริหารที่นำโดย Iancu Flondor ในการตอบสนองเมื่อวันที่ 3/16 พฤศจิกายน พ.ศ. 2461 สมัชชาชาวยูเครนใน Chernivtsi ได้ตัดสินใจรวม Bukovina ส่วนใหญ่ไว้ในยูเครน การกระทำของหน่วยทหารยูเครนเริ่มได้รับมากขึ้นเรื่อย ๆ ลักษณะรุนแรงคุกคามกิจกรรมของสภาแห่งชาติโรมาเนีย ภายใต้สถานการณ์ดังกล่าว ฝ่ายหลังหันไปหารัฐบาลโรมาเนียเพื่อขอความช่วยเหลือทางทหาร เมื่อวันที่ 11/24 พฤศจิกายน พ.ศ. 2461 กองทหารโรมาเนียที่แปดภายใต้คำสั่งของนายพลจาค็อบ ซาดิก เข้าสู่เชอร์นิฟซีและฟื้นฟูความสงบเรียบร้อยที่นั่น เป็นผลให้มีความเป็นไปได้ที่จะจัดการประชุมใหญ่แห่ง Bukovina ในวันที่ 15/28 พฤศจิกายน 2461 ในพระราชวังเมโทรโพลิแทนซึ่งมีผู้เข้าร่วม 74 คนจากสภาแห่งชาติโรมาเนีย 13 คนจากยูเครน 7 คนจากเยอรมันและ 6 คนจาก ประชากรชาวโปแลนด์ ปัจจุบันยังมีคณะผู้แทน Bessarabian ซึ่งรวมถึง P, Khalippa, I. Pelivan, I. Buzdugan, G. Kazakliu และ Transylvanian ซึ่งประกอบด้วย G. Krashan, V. Deleu, V. Osvade ในปฏิญญาที่มีมติเป็นเอกฉันท์โดยรัฐสภาว่าด้วยการรวม Bukovina กับโรมาเนียข้อความที่ J. Flondor อ่านข้อความนั้นระบุว่า "Bukovina ภายในเขตแดนระหว่าง Cheremush, Kolachin และ Dniester รวมกันอย่างไม่มีเงื่อนไขและตลอดไป ราชอาณาจักรโรมาเนีย" โทรเลขถูกส่งไปยังรัฐบาลของประเทศที่ตกลงร่วมกัน พวกเขาได้รับแจ้งเกี่ยวกับการตัดสินใจที่จะรวม Bukovina กับโรมาเนีย คณะผู้แทนที่นำโดยเจ. ฟลอนดอร์เดินทางไปที่ยาซีเพื่อนำเสนอข้อความของการตัดสินใจเรื่องการรวมชาติต่อกษัตริย์เฟอร์ดินานด์ ในการต้อนรับอย่างเคร่งขรึมในโอกาสนี้ Flondor ประกาศว่า:“ เรามอบถวายแด่ฝ่าบาทกษัตริย์ของชาวโรมาเนียทั้งหมดปฏิญญาว่าด้วยการรวมภูมิภาค Bukovina ทั้งหมด ... ความสำเร็จนี้ไม่ใช่ชัยชนะทางทหาร แต่เป็นการกลับมา บ้านของบรรพบุรุษของพี่น้องที่เหินห่างซึ่งในพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงค้นหาพ่อแม่ที่พลัดพรากไปนานและเป็นที่ต้องการ” เมื่อวันที่ 19 ธันวาคม พ.ศ. 2461 / 1 มกราคม พ.ศ. 2462 ได้มีการเผยแพร่พระราชกฤษฎีกาซึ่งลงนามโดยกษัตริย์เฟอร์ดินานด์และนายกรัฐมนตรีบราเทียนูโดยตระหนักถึงการรวม Bukovina กับโรมาเนีย ตามพระราชกฤษฎีกาอื่น J. Flondor และ I. Nistor ได้รับแต่งตั้งให้เป็นรัฐมนตรีแห่งรัฐจาก Bukovina ในรัฐบาลโรมาเนีย

การเข้ามาของ Northern Bukovina ในสหภาพโซเวียตในปี 1940

เมื่อวันที่ 26 มิถุนายน พ.ศ. 2483 ผู้บังคับการตำรวจฝ่ายกิจการต่างประเทศของสหภาพโซเวียต V. M. Molotov มอบคำแถลงจากรัฐบาลโซเวียตให้กับทูตโรมาเนียในกรุงมอสโกอาร์ Davidescu ซึ่งกล่าวว่า: " สหภาพโซเวียตไม่เคยทนกับข้อเท็จจริงของการปฏิเสธ Bessarabia ที่บังคับซึ่งรัฐบาลของสหภาพโซเวียตได้ประกาศซ้ำแล้วซ้ำอีกและเปิดเผยต่อคนทั้งโลก นอกจากนี้ แถลงการณ์ยังเสนอร่วมกับโรมาเนียเพื่อเริ่มแก้ไขปัญหาการส่งคืนเบสซาราเบียและบูโควินาเหนือไปยังสหภาพโซเวียตในทันที เมื่อวันที่ 27 มิถุนายน นายกรัฐมนตรี G. Tatarescu ตกลงในหลักการ "ที่จะเริ่มทันที ในความหมายที่กว้างที่สุด การสนทนาอย่างเป็นมิตรด้วยความยินยอมทั่วไปของข้อเสนอทั้งหมดที่มาจากรัฐบาลโซเวียต" นี่เป็นความพยายามที่จะชะลอการแก้ปัญหาเพื่อซื้อเวลาสำหรับการปรึกษาหารือกับประเทศอื่นๆ ตามที่บูคาเรสต์เชื่อ ประเทศที่สนใจ รวมทั้งเยอรมนี

เพื่อขจัดความไม่แน่นอนที่มีอยู่ในคำตอบของ Rumania โมโลตอฟในวันเดียวกันนั่นคือ 27 มิถุนายนในรูปแบบยื่นคำขาดได้เรียกร้องคำตอบที่ชัดเจนจากบูคาเรสต์ ทูต Davidescu ตอบว่ารัฐบาลของเขายอมรับเงื่อนไขของสหภาพโซเวียตทั้งหมด หลังจากนั้นเขาได้รับแจ้งว่าภายในสี่วัน เริ่มเวลา 14.00 น. ตามเวลามอสโกของวันที่ 28 มิถุนายน ทางการโรมาเนียจะต้องเคลียร์อาณาเขตของเบสซาราเบียและทางเหนือของบูโควินาและเช่นเดียวกัน กองทหารโซเวียตในสมัยจะเข้ายึดครองดินแดนเหล่านี้ เมื่อวันที่ 28 มิถุนายน พวกเขาเข้าสู่ Chernivtsi, Chisinau และ Akkerman

ตามเวลาที่กำหนดในวันที่ 28 มิถุนายน กองทหารโซเวียตทางใต้ภายใต้คำสั่งของนายพลแห่งกองทัพ G.K. Zhukov ข้าม Dniester และเข้าสู่ Bessarabia และ Northern Bukovina กองกำลังเคลื่อนที่ในสองระดับ: ในตอนแรกมีหน่วยเคลื่อนที่ - รถถังและทหารม้าในกองที่สอง - ปืนไรเฟิล

กองทัพโรมาเนียได้รับคำสั่งให้ถอนทหารอย่างเป็นระบบ อย่างไรก็ตาม ทหารจำนวนมากโดยเฉพาะจากคนในท้องถิ่น ชอบทิ้งอาวุธและกลับบ้าน นอกจากนี้ยังมีกรณีที่กองทหารโซเวียตปลดอาวุธพลัดหลงของหน่วยโรมาเนีย

ในการอุทธรณ์คำสั่งของสหภาพโซเวียตให้ ประชากรในท้องถิ่นมีคนกล่าวว่า: "... ชั่วโมงอันยิ่งใหญ่ของการปลดปล่อยของคุณมาจากแอกของโบยาร์โรมาเนีย, เจ้าของบ้าน, นายทุนและ Sigurans" ในตอนเย็นของวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2483 ดินแดนทั้งหมดของเบสซาราเบียถูกยึดครองและพรมแดนของรัฐสหภาพโซเวียตได้จัดตั้งขึ้นในเบสซาราเบียตามแม่น้ำพรุตและแม่น้ำดานูบ ทางตอนเหนือของ Bukovina ก็ถูกผนวกโดยสหภาพโซเวียต ทางตอนใต้ยังคงเป็นส่วนหนึ่งของโรมาเนีย โดยทั่วไปอาณาเขตเหล่านี้มีจำนวน 51,000 ตารางเมตร ม. กม. มีประชากรมากถึง 4 ล้านคน

ในการเจรจาระหว่างโมโลตอฟกับฮิตเลอร์ในกรุงเบอร์ลินเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน พ.ศ. 2483 เกี่ยวกับการตำหนิติเตียนฮิตเลอร์และริบเบนทรอปที่เกี่ยวข้องและซ้ำซากว่าการยึดครองบูโควินาเหนือโดยสหภาพโซเวียตเป็นการละเมิดข้อตกลงของสหภาพโซเวียต - เยอรมัน โมโลตอฟตอบว่าบูโควินามี กลายเป็นลิงค์สุดท้ายที่ขาดหายไปของสหภาพโซเวียตเพื่อรวม Ukrainians ทั้งหมดเข้าเป็นรัฐเดียว และเมื่อหันไปทางการโต้กลับ ผู้บัญชาการของประชาชนโซเวียตประกาศว่าเมื่อหนึ่งปีก่อนสหภาพโซเวียตได้จำกัดความต้องการของตนไว้เพียงเบสซาราเบียเท่านั้น อย่างไรก็ตาม “ในสถานการณ์ปัจจุบัน ... เยอรมนีต้องเข้าใจถึงความสนใจของสหภาพโซเวียตในเซาท์บูโควินา แต่สหภาพโซเวียตไม่ได้รับคำตอบสำหรับคำขอนี้เช่นกัน เยอรมนีรับประกันความสมบูรณ์ของอาณาเขตทั้งหมดของโรมาเนียโดยไม่สนใจแผนการของสหภาพโซเวียตเกี่ยวกับบูโควินาตอนใต้โดยสิ้นเชิง

วรรณกรรม

"ไฮมัทสกุนเด แดร์ บี" (เชอร์นิฟซี)
K. Shmedes "การทบทวนทางภูมิศาสตร์และสถิติของแคว้นกาลิเซียและบูโควินา" (ฉบับที่ 2 แปลโดย N. Feldman, St. Petersburg)
วลาด Mordvinov "โบสถ์ออร์โธดอกซ์ใน Bukovina" (เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก)
G. Kupchanko "ข้อมูลทางประวัติศาสตร์และภูมิศาสตร์บางส่วนเกี่ยวกับ Bukovina (Kyiv,)
G. Kupchanko "Bukovina และชาวรัสเซีย" เวียนนา พ.ศ. 2438
A. Kn. "Bukovina and Rusyns" ("Bulletin of Europe" ฉบับที่ 1)
ศ. ไบเดอร์มันน์ "Die Bukowina unter österreichischer Verwaltung 1775-1875" (Lvov, 1876)
ดร. I. Nistor "Der nationale Kampf in der Bukowina" (บูคูเรสเต, 2461)
Semiryaga M.I. “ความลับของการทูตของสตาลิน 2482-2484" (ม.: บัณฑิตวิทยาลัย., 1992)

ในงานศิลปะ

เอียน โอลิเวอร์ Shantel - Bucovina (มาร์คัส Gardeweg Rmx)

ลิงค์

Bukovina ที่ Wikimedia Commons

บูโควินา(อย่างแท้จริง ประเทศบีช; ยูเครน บูโควิน่า, รอม. Bucovina) เป็นภูมิภาคประวัติศาสตร์ในยุโรปตะวันออก ปัจจุบันตอนเหนือ (บูโควินาเหนือ) เป็นภูมิภาคเชอร์นิฟซีของยูเครนโดยไม่มีเขตโคตินสกี้ เคลเมเนตสกี โซคีรียานสกี โนโวเซลิตสกี และเกิร์ตซาเยฟสกี และบูโควินาใต้คือเขตซูซาวาของโรมาเนีย

ชุมชนชาติพันธุ์ของภูมิภาค Chernivtsi ตามการสำรวจสำมะโนประชากร 2544: Ukrainians (75.0%), โรมาเนีย (2.7%), มอลโดวา (17.3%), รัสเซีย (4.1%), โปแลนด์ (0.3%), เบลารุส (0.2%) และชาวยิว ( 0.2%) Bukovina ส่วนใหญ่ปกคลุมด้วยเดือยของเทือกเขา Carpathian ซึ่งสูงถึง 1190-2180 ม.

แม่น้ำ Bukovina อยู่ในลุ่มน้ำดำ แม่น้ำบางสายตื้นในฤดูร้อน แต่ในฤดูใบไม้ผลิและหลังฝนตกหนัก แม่น้ำจะล้นตลิ่งและก่อให้เกิดความหายนะอย่างรุนแรง Prut และ Dniester สัมผัสพรมแดนของ Bukovina ในระดับที่น้อยกว่า Siret และ Suceava มีต้นกำเนิดมาจากมัน

นิรุกติศาสตร์

ชื่อนี้ใช้อย่างเป็นทางการในปี ค.ศ. 1775 โดยมีการผนวกดินแดนโดยจักรวรรดิฮับส์บูร์ก ชื่อนี้มาจากคำภาษาสลาฟ "บีช"

วัยกลางคน

ในภาคใต้ของ Bukovina เป็นเมืองหลวงโบราณของอาณาเขตของมอลโดวาแห่ง XIV - ต้นศตวรรษที่สิบหก - Suceava อาราม Putna พร้อมสุสานของเจ้าชายและอารามโบราณอื่น ๆ อีกหลายแห่งของมอลโดวา

ส่วนหนึ่งของออสเตรีย-ฮังการี

ตราแผ่นดินของดัชชีแห่งบูโควินา

ในปี พ.ศ. 2392-2461 Bukovina มีสถานะของขุนนางภายใน Cisleitan ส่วนหนึ่งของราชวงศ์ออสเตรีย-ฮังการีซึ่งมีพรมแดนติดกับกาลิเซียทางตอนเหนือ ฮังการีและทรานซิลเวเนียทางตะวันตก และโรมาเนียและเบสซาราเบียทางใต้และตะวันออก

อุปกรณ์และการควบคุม

ขบวนการชาตินิยมยูเครนเกิดขึ้นในบูโควินา แม้ว่าจะอ่อนแอกว่าในแคว้นกาลิเซียที่อยู่ใกล้เคียง ในปี ค.ศ. 1930 Legion ปรากฏตัวใน Chernivtsi ชาตินิยมยูเครน(LUR) นำโดย O. Zubachinsky ในปี 1932 กลุ่ม "Avengers of Ukraine" ("Mesniki of Ukraine") ได้ถูกสร้างขึ้น องค์กรต่างๆ ได้ติดต่อกับ OUN และตั้งแต่ปี 1934 Zubachinsky ก็กลายเป็นผู้นำระดับภูมิภาคของ OUN ใน Bukovina, Bessarabia และ Maramuresh

ในช่วงปลายทศวรรษที่ 1930 นโยบายของโรมาเนียได้ทวีความรุนแรงขึ้น รัฐธรรมนูญฉบับใหม่ของปี 1938 ห้ามชาวโรมาเนียแปลงสัญชาติจากการได้มาซึ่งทรัพย์สินในชนบท และมีเพียงชาวโรมาเนียรุ่นที่ 3 เท่านั้นที่สามารถเป็นรัฐมนตรีได้ จริงอยู่ในขณะเดียวกันก็มีการทำสัมปทานให้กับชนกลุ่มน้อยในประเทศรวมถึงผู้ที่อยู่ในบูโควินา ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2483 อนุญาตให้สอน ภาษายูเครนในโรงเรียนและมหาวิทยาลัย Chernivtsi และได้รับการแนะนำตำแหน่งผู้ตรวจการเพื่อควบคุมการสอนในภาษายูเครน (เขาจะต้องเป็นภาษายูเครนโดยกำเนิด)

การภาคยานุวัติของ Northern Bukovina ไปยังสหภาพโซเวียต

ในปี พ.ศ. 2483 สหภาพโซเวียตตาม โปรโตคอลลับ Molotov-Ribbentrop Pact และด้วยความช่วยเหลือของแบล็กเมล์ทางทหารเขาได้ผนวก Bessarabia และ Northern Bukovina ซึ่งในเวลานั้นเป็นส่วนหนึ่งของโรมาเนีย แต่ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองชาวเยอรมันและโรมาเนียยึดครอง ในปี ค.ศ. 1944 กองทหารโซเวียตได้คืน Bukovina ทางเหนือ ในปีเดียวกันนั้น บูโควินาใต้ซึ่งคิดเป็น 60% ของดินแดนของบูโควินาและมีประชากรส่วนใหญ่เป็นชาวโรมาเนีย ถูกย้ายไปยังสาธารณรัฐสังคมนิยมโรมาเนีย Northern Bukovina ไปที่สหภาพโซเวียตและกลายเป็นส่วนหนึ่งของภูมิภาค Chernivtsi ของยูเครน SSR ตอนนี้ - ยูเครน

Bukovina เป็นภูมิภาคประวัติศาสตร์และภูมิศาสตร์ในภูมิภาคคาร์เพเทียนตอนใต้ ในฤดูแล้งจะครอบคลุมพื้นที่บางส่วนของภูมิภาค Chernivtsi สมัยใหม่ในยูเครน (Northern Bukovina) และภูมิภาค Suceava ในโรมาเนีย (Southern Bukovina)

ทั้งสองด้านของชายแดน

ส่วนที่แยกจากกันของอาณาเขตของ Bukovica อยู่ฝั่งตรงข้ามของพรมแดน แต่สิ่งนี้ไม่ได้ป้องกันชาวบ้านจากการยึดมั่นในประเพณี

ประชากรส่วนใหญ่ของ Bukovina ทางตอนเหนือเป็นชาวยูเครนตามด้วยชาวโรมาเนียและมอลโดวาซึ่งเป็นทายาทของชาว Bukovina ที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นปึกแผ่นจำนวนของพวกเขาคือหนึ่งในห้าของประชากรทั้งหมดทางตอนเหนือของ Bukovina

นี่เป็นภาพทางภาษาที่น่าสงสัยอย่างยิ่ง แม้ว่ายูเครนจะเป็นภาษาของรัฐเพียงภาษาเดียว แต่ประชากรส่วนใหญ่พูดสองภาษาขึ้นไป: ชาวยูเครนและมอลโดวาพูดภาษารัสเซีย ชาวโปแลนด์พูดภาษายูเครน และชาวยูเครนสูงอายุก็ยังไม่ลืมภาษาโรมาเนียเช่นกัน

ทางเหนือของ Bukovina ปกคลุมไปด้วยป่าไม้ที่ปกคลุมไปด้วยต้นสนต้นสนและต้นบีช สัตว์ป่าที่อุดมสมบูรณ์ได้รับการอนุรักษ์ไว้: กวางคาร์เพเทียน, กวางโร, หมูป่า, จิ้งจอก

แม่น้ำ Bukovina เป็นที่รู้จักกันมานานแล้วว่าเป็นทางน้ำสำหรับการล่องแพไม้จากเทือกเขา Carpathian ไปยังที่ราบ เส้นทางนั้นสั้น แต่อันตรายอย่างยิ่ง อาชีพการล่องแก่งใน Bukovina ถือว่าเสี่ยงอย่างยิ่งมาโดยตลอด ตำนานและเพลงประกอบขึ้นเกี่ยวกับพวกที่สิ้นหวังเหล่านี้ ในสมัยของเราที่แม่น้ำเหล่านี้ปรากฏขึ้น ชนิดพิเศษการท่องเที่ยวทางน้ำ - กีฬาล่องแก่งบนแพ Bukovina แบบยาวแบบดั้งเดิม: ความสุขไม่ได้มีไว้สำหรับคนใจร้อนเพราะกระแสที่นี่เร็วมีแก่งที่ทุจริตมากมายและช่องทางนั้นคดเคี้ยวมาก

สถานที่ท่องเที่ยวในท้องถิ่นหลายแห่งเกี่ยวข้องกับการเคลื่อนไหวของยูเครน Carpathian oprishki โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับชื่อของผู้นำกบฏ Oleksa Dovbush (1700-1745) รู้จักกันในชื่อ "หิน Dovbush", "หิน Dovbush" แต่ที่นิยมและเยี่ยมชมมากที่สุดคือ "ถ้ำ Dovbush" ในภูมิภาค Putivl

Bukovinians มีวันหยุดมากมายที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือ "ทางออกสู่ทุ่งหญ้า" ของยูเครน, "Shovkova moss" และวันหยุดแห่งอารมณ์ขันและคติชน "Zakharetsky Garchik" เช่นเดียวกับวันหยุดประจำชาติของโรมาเนีย "Mertisor", "Limba noaster chya romine " และ "Floril Dalbe" ” ซึ่งองค์กรระดับชาติและวัฒนธรรมทั้งหมดในภูมิภาคเข้าร่วม

Chernivtsi เป็นเมืองหลักของ Northern Bukovina และเป็นศูนย์กลางประวัติศาสตร์ของ Bukovina ทั้งหมด ความเจริญรุ่งเรืองของเมืองได้รับการอำนวยความสะดวกโดยสถานที่ตั้งที่สี่แยกของเส้นทางการค้าจากยุโรปตะวันตกเฉียงเหนือไปยังคาบสมุทรบอลข่านและตุรกี อันเป็นผลมาจากสงครามและการเปลี่ยนแปลงของอำนาจ ชาวเยอรมันเกือบทั้งหมดถูกขับไล่ออกจากเชอร์นิฟซีในปี 2483 และจำนวนชาวโปแลนด์และโรมาเนียลดลงอย่างรวดเร็วในสมัยโซเวียต ตอนนี้ประชากรส่วนใหญ่ในเมืองนี้เป็นชาวยูเครน สำหรับชาวยิว ซึ่งอยู่ภายใต้การปกครองของโรมาเนียซึ่งมีประชากรเกือบหนึ่งในสามของเมือง ส่วนใหญ่เสียชีวิตในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองในค่ายกักกันของเยอรมันหลายแห่ง หลังสงคราม ผู้รอดชีวิตส่วนใหญ่หนีไปโรมาเนีย

Southern Bukovina ในโรมาเนียรวมหนึ่งเขต Suceava ชาวโรมาเนียเป็นประชากรส่วนใหญ่ในบูโควินาใต้ รองลงมาคือโรมาโดยมีขอบกว้าง เมืองหลวงของเคาน์ตีเรียกว่า Suceava และเป็นที่ตั้งของ Bukovina ทางใต้ - ป้อมปราการบัลลังก์ สถานที่โบราณของพิธีราชาภิเษกของผู้ปกครองมอลโดวา

ข้อเท็จจริงที่อยากรู้อยากเห็น

■ โทรทัศน์ของ Northern Bukovina (ยูเครน) ออกอากาศข่าวเป็นภาษายูเครน แต่คำพูดในภาษารัสเซียไม่มีการแปล และเมื่อสิ้นสุดการออกอากาศ การออกอากาศเดียวกันจะตามมา แต่ในภาษาโรมาเนียและกับผู้นำเสนอที่แตกต่างกัน

■ ชื่อของเมือง Zastavna มาจากคนในท้องถิ่นไม่ได้มาจาก "ด่านหน้า" ของศุลกากรซึ่งครั้งหนึ่งเคยตั้งอยู่ที่นี่ที่ทางข้ามแม่น้ำ Sovitsa แต่มาจากที่ตั้งของเมืองหลังสระน้ำสามสระ: “ stav เป็นภาษายูเครน แปลว่าสระน้ำ

■ ฮีโร่ของประชาชน Bukovina Oleksa Dovbush ได้รับความเดือดร้อนจากการเป็นใบ้ในวัยเด็ก แต่ Iosif Yavny รักษาเขาให้หาย คนอย่าง Yavny ถูกเรียกว่า molfars ใน Bukovina พวกเขาเป็นหมอรักษาผู้รักษาความรู้และวัฒนธรรมโบราณของชาว Bukovinians ชื่อ "molfar" มาจากคำว่า "molfa" - วัตถุที่ใช้คาถา

■ ในรัสเซีย Ryazan ในปี 1970 Entuziastov Avenue ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น Chernovitskaya Street - เพื่อเป็นเกียรติแก่เมือง Chernivtsi ซึ่งจับคู่กับ Ryazan

■ ชื่อศูนย์กลางของ South Bukovina ซึ่งไม่ธรรมดาสำหรับชาวสลาฟคือ Suceava ซึ่งตามที่เชื่อกันโดยทั่วไป มาจากคำภาษาฮังการี suchshvar ซึ่งแปลตามตัวอักษรว่า “zamokfurshchik” เพื่อนของรุ่นนี้เมืองนี้ได้รับชื่อมาจากแม่น้ำและคำว่ามีต้นกำเนิดจากยูเครน

■ การไหลบ่าเข้ามาที่มากที่สุดของชาวโปแลนด์สู่ Bukovina เริ่มต้นขึ้นในช่วงการปกครองของออสเตรีย เมื่อ Bukovina รวมกับกาลิเซียภายใต้ชื่อเขต Chernivtsi หลายคนที่มาถึงคือโกราลี ซึ่งเป็นประชากรที่อาศัยอยู่ในที่ราบสูงของโปแลนด์ พวกเขากลายเป็นผู้จัดจำหน่ายหลักของนิกายโรมันคาทอลิกในบูโควินา

สถานที่ท่องเที่ยว

■ ธรรมชาติ: อุทยานธรรมชาติแห่งชาติ Vizhnitsky, ทะเลสาบ Gorny Eye, ช่องเขา Nemcich, หิน Kamennaya Bogachka หรือหินสาบาน, เทือกเขา Caliman
■ ศาสนา: โบสถ์ไม้ (หมู่บ้าน Selyatyn ศตวรรษที่ XVII), โบสถ์กรีกคาทอลิกแห่งการประสูติ พระมารดาของพระเจ้า(Storozhinets, 1865), โบสถ์เซนต์นิโคลัส (เขต Putilsky, 1886)
■ ประวัติศาสตร์: ป้อมปราการบัลลังก์ (Suceava, โรมาเนีย, ศตวรรษที่ 14), ถ้ำของ Oleksa Dovbush, พิพิธภัณฑ์มรดกวรรณกรรมยูเครน Yuriy Fedkovich (หมู่บ้าน Putila ศตวรรษที่ 18), พิพิธภัณฑ์บ้านที่ระลึกของนักเขียน Mikhail Sadovyanu (Falticeni, โรมาเนีย)
■ สถาปัตยกรรม: พระราชวัง Flonder (Storozhinets, 1880), ศาลากลาง (Storozhinets, 1905)
■ Chernivtsi: โบสถ์ไม้ St. Nicholas (1607), โบสถ์ในสไตล์คลาสสิกตอนปลาย (1844-1864), พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของชาวยิวแห่ง Bukovina, Chernivtsi มหาวิทยาลัยแห่งชาติตั้งชื่อตาม Yuri Fedkovich (อดีตที่อยู่อาศัยของเมืองหลวงออร์โธดอกซ์ของ Bukovina และ Dalmatia, 2425) โบสถ์นิกายเยซูอิตสไตล์นีโอกอธิค (1893-1894) พิพิธภัณฑ์สถาปัตยกรรมพื้นบ้านและชีวิต พิพิธภัณฑ์ Bukovinian Diaspora กลุ่มสถาปัตยกรรมของจัตุรัส Rynok (ศตวรรษที่ XVIII-XIX) ศาลากลางจังหวัด (1840) จัตุรัสโรงละคร (ต้นศตวรรษที่ XX) โรงละคร Chernivtsi (1904-1905)

แอตลาส โลกทั้งใบอยู่ในมือคุณ №245

บูโควินา

จนกระทั่งปี ค.ศ. 1774 เมื่อถูกผนวกโดยออสเตรีย Bukovina หลังจากการล่มสลายของ Kievan Rus อยู่ภายใต้การปกครองของ Moldavian Lords ซึ่งอยู่ในการพึ่งพาข้าราชบริพารในตุรกี ชนชั้นสูงของมอลโดวาหลอมรวมชนชั้นสูงของ Bukovina อย่างรวดเร็วซึ่งได้รับการอำนวยความสะดวกโดยความสามัคคีของศรัทธาและหลังจากนั้นสองสามชั่วอายุคนทุกร่องรอยของอดีตโบยาร์ในยุคของ Kievan Rus หายไป - พวกเขากลายเป็น "โบยาร์" ของมอลโดวา ลืมต้นกำเนิดของรัสเซียและแยกตัวออกจากฝูงชนในวงกว้างซึ่งยังคงเป็นชาวรัสเซีย ไม่เพียง แต่ในอารมณ์ แต่ยังอยู่ในภาษาและลักษณะของชีวิตซึ่งแตกต่างอย่างมากจากชีวิตของชาวนามอลโดวา

มวลชนชาวรัสเซียเหล่านี้ (ชาวนา) ไม่ได้รับแรงกดดันพิเศษใด ๆ ในแง่ของการลดสัญชาติและการดูดซึมกับมอลโดวา เจ้าหน้าที่และ "โบยาร์" - เจ้าของบ้านสนใจประเด็นทางสังคม - ความเป็นไปได้ของการแสวงประโยชน์ - ไม่ใช่ภาษาและชีวิตของข้าแผ่นดิน ชาวนาบูโควิเนียยังคงเป็นชาวรัสเซียทั้งในยุคมอลดาเวียและภายใต้การปกครองของออสเตรีย

แม้ว่าภาษาเยอรมันจะถือเป็นภาษาราชการในบูโควินา เช่นเดียวกับในส่วนสำคัญของออสเตรีย แต่ภาษารัสเซีย (พื้นบ้าน) ของชาวนาบูโควิเนียก็ไม่ได้ถูกกดขี่เช่นกัน ด้วยการเติบโต การศึกษาของรัฐภาษารัสเซียได้รับสิทธิในการเป็นพลเมืองและไม่เพียง แต่จะพูดได้อย่างคล่องแคล่วเท่านั้น แต่ยังต้องเรียนภาษารัสเซียด้วย - ในภาษาวรรณกรรมรัสเซียแม้ว่าจะมีการเบี่ยงเบนทางวิภาษเล็กน้อย

Bukovina ไม่รู้เกี่ยวกับ "ลัทธิยูเครน" ใด ๆ จนกระทั่งปลายศตวรรษที่ 19 จนกระทั่งชาวกาลิเซีย "ยูเครน" ให้ความสนใจและเริ่มด้วยการสนับสนุนอย่างกระตือรือร้นที่สุดของรัฐบาลเพื่อ "ยูเครน" ผู้ที่คิดว่าตัวเองเป็น "รัสเซีย" ” (หนึ่ง “ s”), Bukovinians

ก่อนหน้านี้ ปัญญาชนชาวบูโควิเนียกลุ่มเล็กๆ ส่วนใหญ่ประกอบด้วยนักบวชและครู และเรียกและถือว่าตนเองเป็น "รัสเซีย" ซึ่งเป็นชื่อทางการของภาษาของประชากร ไม่ใช่ "ยูเครน" แต่เป็น "รัสเซีย"

ส่วนใหญ่อย่างท่วมท้น (เช่นเดียวกับประชากร) เป็นออร์โธดอกซ์ Uniates อยู่ในเมืองเท่านั้น แต่พวกเขายังพิจารณาและเรียกตัวเองว่า "รัสเซีย" ในเมืองหลวงของ Bukovina - Chernivtsi มีโบสถ์ Uniate แต่ประชากรเรียกมันว่า "โบสถ์รัสเซีย" และถนนที่ตั้งอยู่นั้นเรียกว่า "ถนนรัสเซีย" (ในภาษาเยอรมัน - "Russische Tasse")

โบสถ์ออร์โธดอกซ์แห่งบูโควินาร่ำรวยมากในดินแดนกว้างใหญ่ที่ยกมรดกโดย "โบยาร์" ออร์โธดอกซ์ที่เคร่งศาสนาและด้วยเหตุนี้จึงสามารถรักษา "เงิน" ของออร์โธดอกซ์ (หอพักสำหรับนักเรียน) ซึ่งวิญญาณ "รัสเซีย" ครอบงำซึ่งต่อมาถูกย้ายไปที่ มวลชนเมื่ออดีตลูกศิษย์ของ "burs" กลายเป็นนักบวชและครูชาวบ้าน

ภาษาของปัญญาชน แม้ว่าจะมีการเบี่ยงเบนวิภาษวิธีจากภาษารัสเซียวรรณกรรม พยายามในทุกวิถีทางเพื่อกำจัดพวกเขาและรวมเข้ากับภาษาวรรณกรรมรัสเซียอย่างสมบูรณ์ แน่นอนว่ามวลชนในวงกว้างมีภาษาถิ่นแตกต่างจากภาษาวรรณกรรมรัสเซียซึ่งพวกเขาถือว่าเป็น "ภาษารัสเซียที่แท้จริง" โดยแสดงความคิดนี้ด้วยคำว่า "ที่นั่น (เช่นในรัสเซีย) พวกเขาพูดภาษารัสเซียอย่างหนักแน่น ”

นี่เป็นสถานการณ์จนถึงปลายศตวรรษที่ 19 และมีการใช้ภาษาวรรณกรรมรัสเซียในบูโควินา แม้แต่ในโอกาสทางการ เทียบเท่ากับภาษาเยอรมันและโรมาเนีย หลักฐานที่ดีที่สุดของสิ่งนี้คือแผ่นหินอ่อนบนอาคารของ City Duma (ศาลากลาง) ของ Chernivtsi ซึ่งสร้างขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองวันครบรอบ 25 ปี (ในปี 1873) และครบรอบ 40 ปี (ในปี 1888) รัชสมัยของจักรพรรดิออสเตรีย Franz Joseph II . จารึกบนนั้นทำขึ้นในสามภาษา: เยอรมัน, โรมาเนียและรัสเซียวรรณกรรม แต่แล้วในกระดานที่สาม (สร้างขึ้นในปี 2441 ในความทรงจำของการครบรอบ 50 ปีของรัชกาล) จารึกในภาษารัสเซียวรรณกรรมถูกแทนที่ด้วยจารึกในภาษายูเครน - การสะกดตามการออกเสียง การสะกดคำตามสัทศาสตร์ถูกนำมาใช้ในโรงเรียนของ Bukovina เมื่อปลายศตวรรษที่ 19 แม้ว่าเมื่อทำแบบสอบถามกับครูทุกคนในประเด็นนี้ ครูเพียงสองคนใน Bukovina ทั้งหมดพูดสนับสนุนการสะกดตามการออกเสียง ส่วนที่เหลือคัดค้านอย่างเด็ดขาดและสมเหตุสมผลในเรื่องนี้ การแนะนำการสะกดคำนี้เป็นไปตามนโยบายทั่วไปของออสเตรียโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อแนะนำจิตสำนึกของมวลชนในวงกว้างของจิตสำนึกของการแปลกแยกจากประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมรัสเซียทั้งหมดและการสร้าง "ยูเครน" ที่เกลียดชังรัสเซีย ความรู้สึก

เอกสารที่น่าสงสัยซึ่งแสดงลักษณะวิธีการแนะนำความรู้สึกเหล่านี้ที่ออสเตรียต้องการนั้นตกไปอยู่ในมือของเจ้าหน้าที่การยึดครองของรัสเซียเมื่อในปี 1914 Bukovina ถูกกองทหารรัสเซียเข้ายึดครอง ในจดหมายเหตุของออสเตรีย "ศาสตราจารย์" (ครู) ของภาษา "รัสเซีย" พบความมุ่งมั่นที่เขียนด้วยลายมือซึ่งเขารับหน้าที่สอนภาษาและประวัติศาสตร์ "รัสเซีย" ใน จิตวิญญาณของการแยกจากกันและความแปลกแยกจากประวัติศาสตร์วัฒนธรรมและภาษารัสเซียทั้งหมด Smal-Stotsky ก็ไม่มีข้อยกเว้น ครูทุกคนใน Bukovina เริ่มต้นตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 19 หากพวกเขาต้องการอยู่ในการบริการหรือได้รับพวกเขาจะต้องเป็นผู้โฆษณาชวนเชื่อที่กระตือรือร้นของนโยบายออสเตรียโดยมุ่งเป้าไปที่การกีดกันประชากรในดินแดนรัสเซียตะวันตกจากนายพล วัฒนธรรมรัสเซียและจากรัสเซีย

ความกดดันที่สอดคล้องกันก็ไปตามเส้นเช่นกัน โบสถ์ออร์โธดอกซ์. การได้มาซึ่งวัดที่ดีที่สุดและสถานที่สำหรับนักบวชโดยทั่วไปนั้นขึ้นอยู่กับว่าหากไม่ใช่ความคิดเห็น ถ้อยแถลงเกี่ยวกับความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันของรัสเซียทั้งหมด ประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม ภาษา

ควบคู่ไปกับสิ่งนี้ รัฐบาลได้ให้ความช่วยเหลือทางเศรษฐกิจอย่างเข้มข้นแก่องค์กรทางวัฒนธรรมและเศรษฐกิจทั้งหมดของ Bukovina ซึ่งยืนอยู่บนตำแหน่งของ "ลัทธิยูเครน" และการละเมิดทุกประเภทของฝ่ายตรงข้าม

ด้วยการมีส่วนร่วมของประชาชนในวงกว้างเพื่อมีส่วนร่วมในชีวิตทางการเมืองและการเลือกตั้งรัฐสภาผู้นำทางการเมืองจึงปรากฏตัวใน Bukovina ซึ่งทำหน้าที่เป็นตัวแทนของประชาชนและโฆษกสำหรับอารมณ์และความตั้งใจของพวกเขาแน่นอนในจิตวิญญาณของออสเตรีย ความรักชาติและลัทธิชาตินิยม "ยูเครน" และความเกลียดชังรุสโซ

การแสดงความเห็นอกเห็นใจต่อแนวคิดเรื่องความสามัคคีของประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมรัสเซียถือเป็นความไม่จงรักภักดีต่อออสเตรียโดยมีผลที่ตามมาทั้งหมด ผู้ต้องสงสัยในความเห็นอกเห็นใจดังกล่าวต้องอยู่ภายใต้ข้อจำกัดและการล่วงละเมิดทุกประเภท นับไม่ถ้วนไม่เพียงแต่ประกอบอาชีพใน บริการสาธารณะแต่แม้กระทั่งในวิชาชีพเสรีนิยม ภายใต้การคุกคามอย่างต่อเนื่องของข้อกล่าวหาว่าเกือบจะขายชาติซึ่งนำไปสู่การฟ้องร้องโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงก่อนสงครามผู้สนับสนุนความสามัคคีของรัสเซียไม่สามารถต่อสู้กับ "ชาวยูเครน" ที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาล ดังนั้นพวกเขาจึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องนอนให้ต่ำ ซ่อนอารมณ์และความเห็นอกเห็นใจของพวกเขา และยังคงนิ่งเงียบเพื่อความหวังของ เวลาที่ดีขึ้น. บางส่วนสูญเสียความหวังนี้และต้องการได้งานที่ดีขึ้นเข้าร่วมตำแหน่งของ "ชาวยูเครน" แม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้แบ่งปันมุมมองของพวกเขา แต่บางคน - กระตือรือร้นและเข้ากันไม่ได้มากที่สุด - อพยพไปยังรัสเซีย

“ ด้วยเหตุนี้ในนามของประชากร "รัสเซีย" ทั้งหมดของ Bukovina ผู้นำของส่วน "ยูเครน" พูดซึ่งในปีก่อนสงครามโลกครั้งที่หนึ่งคือฟอน Vasilko เจ้าของที่ดินชาวโรมาเนียซึ่งไม่ได้พูดแม้แต่น้อย ภาษาของผู้ที่เขาพูด แต่ในทางกลับกัน เขามีความสัมพันธ์ที่ดีในแวดวงชนชั้นสูงของเวียนนาและ "ศาสตราจารย์" ที่กล่าวถึงแล้ว Smal-Stotsky ผู้ดำเนินการที่ซื่อสัตย์ต่อความปรารถนาทั้งหมดของผู้นำหลัก - ฟอน วาซิลโก และรัฐบาล พวกเขานำกลุ่มเล็ก ๆ (5 คน) ของผู้แทนรัฐสภาซึ่งทำหน้าที่เป็นตัวแทนของประชากร "รัสเซีย" ของ Bukovina และปฏิบัติตามข้อตกลงอย่างเต็มที่และติดต่อกับเจ้าหน้าที่ - "ยูเครน" จากแคว้นกาลิเซีย

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง พวกเขาสนับสนุนรัฐบาลในทุกวิถีทางที่เป็นไปได้ และในปี 1918 หลังจากการล่มสลายของออสเตรีย ร่วมกับกาลิเซีย พวกเขาพยายามสร้างสาธารณรัฐประชาชนยูเครนตะวันตก

แต่โรมาเนียซึ่งอ้างสิทธิ์ในมอลโดวาทั้งหมด รวมถึงส่วนหนึ่งของรัสเซียในบูโควินา ไม่ได้รอจนกระทั่งเครื่องมือการบริหาร ZUNR ก่อตั้งขึ้นในบูโควินาและยึดครองได้อย่างรวดเร็ว โดยประกาศว่าผนวกเข้ากับอาณาจักรโรมาเนีย

หลังจากตกอยู่ภายใต้การยึดครองของโรมาเนียตั้งแต่ปลายปี พ.ศ. 2461 บูโควินาไม่มีส่วนร่วมในเหตุการณ์วุ่นวายในรอบหลายปี สงครามกลางเมืองในยูเครนไม่ยอมรับและไม่มีประวัติ Bukovinian ใด ๆ ยกเว้นประวัติศาสตร์การกดขี่ของโรมาเนีย

หลังสงครามโลกครั้งที่ 2 รัสเซีย (ยูเครน) ส่วนหนึ่งของบูโควินาถูกพรากไปจากโรมาเนีย และโดยการเข้าร่วมกับสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตยูเครนโซเวียต ได้รวมตัวกับส่วนที่เหลือของรัสเซียอีกครั้ง

จากหนังสือ Unperverted History of Ukraine-Rus เล่ม II ผู้เขียน ไวลด์ แอนดรูว์

บูโควินาและคาร์พาเทียนรัสเซีย นอกเหนือจากแคว้นกาลิเซียของรัสเซียแล้ว ยังได้รวมเป็นหนึ่งเดียวในการบริหารกับดินแดนโปแลนด์ล้วนๆ เพื่อสร้าง "กาลิเซีย" ของออสเตรีย ซึ่งชาวโปแลนด์อยู่ในตำแหน่งที่มีอภิสิทธิ์ ออสเตรีย-ฮังการียังรวมถึงอดีต

จากหนังสือ Unperverted History of Ukraine-Rus เล่ม II ผู้เขียน ไวลด์ แอนดรูว์

Bukovina จนถึงปี ค.ศ. 1774 เมื่อถูกผนวกโดยออสเตรีย Bukovina หลังจากการล่มสลายของ Kievan Rus อยู่ภายใต้การปกครองของ Moldavian Lords ซึ่งอยู่ในความพึ่งพาอาศัยของข้าราชบริพารในตุรกี ชนชั้นสูงของมอลดาเวียหลอมรวมเข้ากับชนชั้นสูงของบูโควินาอย่างรวดเร็วซึ่งได้รับการอำนวยความสะดวก

จากหนังสือยูเครน: ประวัติศาสตร์ ผู้เขียน Subtelny Orestes

Bukovina และ Transcarpathia ในขณะที่ชาวยูเครนตะวันตกประมาณ 80% อาศัยอยู่ในแคว้นกาลิเซีย ส่วนที่เหลืออีก 20% ตั้งรกรากอยู่ในสองภูมิภาคเล็ก ๆ - Bukovina และ Transcarpathia ในบางแง่มุม ชีวิตของพวกยูเครนที่นี่ก็ไม่ต่างจากชีวิตของพวกพ้องของพวกเขาในแคว้นกาลิเซีย อย่างท่วมท้น

จากหนังสือ The Work of a Lifetime ผู้เขียน วาซิเลฟสกี อเล็กซานเดอร์ มิคาอิโลวิช

บัพติศมาด้วยไฟ กองทัพที่ 9 - กองทหารราบที่ 103 และกรมทหารโนโวเพอร์สค์ที่ 409 - ความประทับใจแรกพบ - หัวใจของทหารรัสเซีย - การมีส่วนร่วมในการโจมตี Brusilov - ด้านหลัง Northern Bukovina - ความหวังใหม่ สำนักงานใหญ่ของแนวรบตะวันตกเฉียงใต้ส่งฉันไปที่9

จากหนังสือ Foreign Russia ผู้เขียน โปโกดิน อเล็กซานเดอร์ ลโววิช

ครั้งที่สอง ภาพรวมทางประวัติศาสตร์ของแคว้นกาลิเซีย - ขุนนาง ชาวนา และนักบวช - ความสำคัญทางวัฒนธรรมและการเมือง ภราดรภาพออร์โธดอกซ์. - การรับบุตรบุญธรรมของสหภาพในปี ค.ศ. 1595 - การต่อสู้ของออร์โธดอกซ์กับสหภาพ - อดีตของ Ugric Rus - ภาคยานุวัติฮังการีในศตวรรษที่สิบสี่ - การยอมรับของสหภาพ

จากหนังสือประวัติศาสตร์ของยูเครน SSR ในสิบเล่ม เล่มที่เจ็ด ผู้เขียน ทีมงานผู้เขียน

2. BUKOVINA ทางเหนือ, KHOTYNSKY, AKKERMANSKY และ IZMAILSKY ประเทศของเบสซาราเบียภายใต้แอกของ BORGEOIS-LANDOR โรมาเนีย สถานการณ์ของคนทำงาน ในปี ค.ศ. 1918 โรมาเนียเจ้าของที่ดินชนชั้นนายทุนได้ยึดครองบูโควินาเหนือและเบสซาราเบีย ผู้บุกรุกตั้งระบอบการปกครองที่โหดร้ายที่นี่

จากหนังสือนักสำรวจชาวรัสเซีย - ความรุ่งโรจน์และความภาคภูมิใจของรัสเซีย ผู้เขียน Glazyrin Maxim Yurievich

Carpathian Rus Carpathian Rus (Galician Rus, Bukovina, Ugric Rus) Rusyns (ชาวรัสเซีย) ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในดินแดนของสโลวาเกีย โปแลนด์ และ "Little" Rus 1772 Galician Russia (เมืองหลักของ Galich, Przemysl, Zvenigorod) อยู่ภายใต้การปกครองของ Russian Lithuania 1772-1918