การพูดซ้ำซากและการพูดพล่อย - มันคืออะไรกับตัวอย่าง การใช้คำซ้ำซากในวรรณคดีเป็นเครื่องมือทางศิลปะ ความนิยม pleonasm

สวัสดีผู้อ่านที่รักของบล็อกไซต์ ฉันต้องการดำเนินการต่อสิ่งพิมพ์ขนาดเล็ก (บันทึกย่อ) ในหัวข้อการตีความวลีและวลีที่ใช้บ่อยใน runet ก่อนหน้านี้เล็กน้อย เราเน้นที่ , และ .

วันนี้ขอแค่คำไม่กี่คำ พูดสำหรับ tautology และ pleonasm(การสะกดคำว่า "tuffology" ถือว่าไม่ถูกต้อง แม้ว่าหลายคนจะออกเสียงคำนี้เหมือนกันทั้งหมด ทำให้พยัญชนะกับ "tuffology" ซึ่งโดยทั่วไปอยู่ไม่ไกลจากความจริง)

มันคืออะไร? อันที่จริงแล้ว บทกลอนใดกลายเป็นคำพ้องความหมายสำหรับการพูดซ้ำซาก และเหตุใดจึงมัก "ดุ" และไม่ "ยกย่อง" สำหรับเรื่องนี้ pleonasm แตกต่างจาก tautology อย่างไร? หรือเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน? แน่นอนว่าทั้งหมดนี้พร้อมตัวอย่างเพราะเราจะอยู่ที่ไหนถ้าไม่มีพวกเขา

tautology และ pleonasm คืออะไร?

แปลจากคำภาษากรีกโบราณ pleonasm - มันเกินเยียวยา(การใช้คำหรือวลีที่ไม่จำเป็นเพื่อความเข้าใจ) และการพูดซ้ำซาก - มันซ้ำซากจำเจ(ความคิด เหตุผล คำอธิบาย) ในหนึ่งประโยค (อันที่จริงนี่เป็นกรณีพิเศษของ pleonasm)

นี่คือสิ่งที่สามารถระบุได้ด้วยคำศัพท์ - การพูดเกินจริง (ข้อผิดพลาด) บ่อยมาก ตัดหูและทำให้คำพูดของเราเป็นมลทิน

ฉันขอเน้นว่าคำฟุ่มเฟือยเป็นคำจำกัดความที่กว้างขวางกว่า เพราะท้ายที่สุดแล้ว ประโยคหนึ่งสามารถสร้างความซ้ำซ้อน (ส่วนเกิน) ได้ ไม่เพียงแต่การใช้คำที่คล้ายกันในความหมายเท่านั้น แต่ยังรวมถึงวลีที่สามารถละเว้นได้อย่างปลอดภัยด้วย ตัวอย่างของเช่น pleonasm ซึ่งไม่สามารถเรียกได้ว่าเป็นการพูดซ้ำซาก, วลีที่ว่างเปล่าดังกล่าวสามารถให้บริการ:

1. เกวียนกำลังขับรถไปที่บ้าน (คุณสามารถลบวลี "ในทิศทาง" และความหมายจะไม่เปลี่ยนแปลงหรือสูญหาย)
2. เขาบอกฉันว่า ... (วลี "เกี่ยวกับสิ่งนั้น" สามารถละเว้นได้โดยไม่สูญเสียสาระสำคัญและความกระชับ)
3. ทักษะที่มีประโยชน์ (คำว่า "มีประโยชน์" ไม่จำเป็นในที่นี้ เพราะทักษะนั้นหมายถึง "ทักษะที่มีประโยชน์")

ดูเหมือนจะเป็นเรื่องเล็ก แต่เป็นขยะที่อุดตันสมองของเรา

แต่ถึงกระนั้น pleonasms มักหมายถึงการซ้ำซ้อนของความหมายเช่น การพูดซ้ำซากบริสุทธิ์ นอกจากนี้ ตัวอย่างดังกล่าวยังสว่างและน่าประทับใจกว่าที่กล่าวไว้ข้างต้นมาก

ตัวอย่างของ tautology และ pleonasm

บ่อยครั้งที่ความอับอายนี้เกิดขึ้นเมื่อพวกเขาใช้ สืบสานคำต่อกัน. สิ่งนี้สามารถเรียกได้ว่าเป็น "ความเจ็บป่วยในวัยเด็ก" เพราะส่วนใหญ่มักมีอยู่ในผู้ที่เพิ่งเรียนรู้อย่างถูกต้องและสิ่งที่สำคัญคือรูปแบบความคิดของพวกเขาอย่างชัดเจน

คุณคงเคยเจอความจริงที่ว่ามีคนพูดกับคนอื่นในสิ่งที่พวกเขาพูด "น้ำมันเนย". อันที่จริง วลีนี้ได้กลายเป็นคำพ้องความหมายสำหรับคำว่า "ซ้ำซาก" และถูกใช้บ่อยขึ้นมากเมื่อพวกเขาต้องการชี้ให้เห็นถึงข้อบกพร่องที่เห็นได้ชัดในคำพูดของเขาซึ่งเกี่ยวข้องกับการพูดเกินจริง “ก็มันเนยน้ำมัน!” - พวกเขาพูดในกรณีเช่นนี้

ตัวอย่างของ tautology "single-root"วลีสามารถ:

1. ชายชรา
2. เสียค่าธรรมเนียม
3. ระดับความสูง
4. แขกมาเยือน
5. ถามคำถาม
6. ขาว ขาว
7. ฝนกระหน่ำ
8. นักเขียนอธิบาย
9. ผู้บรรยายบอก
10. ยิ้มกว้างๆ
11. เงินเดือนที่ได้รับ
12. กริ่ง
13. จบจนจบ
14. คนดี นิสัยดี
15. สูบบุหรี่
16. สิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ
17. มีโรคประจำตัว
18. เปิด เปิด

แต่มี ตัวอย่างของ pleonasm(ของความหมายซ้ำซาก กล่าวคือ มากเกินไปเนื่องจากความหมายซ้ำกัน และไม่ใช่เนื่องจากวลีที่ว่างเปล่า) เมื่อไม่ใช้คำที่มีรากศัพท์เดียวกัน แต่มีความหมายใกล้เคียงกันมาก:

1. ข้อเสีย
2. น้ำร้อนลวก
3. ดีขึ้น
4. ดีมาก
5. เจอกันครั้งแรก
6. ของขวัญฟรี
7. สีบลอนด์สีบลอนด์
8. ศพที่ตาย

ดีและอื่น ๆ ตัวอย่างของ pleonasm โดยไม่ต้องพูดซ้ำซาก(เพียงหนึ่งคำเท่านั้นที่ฟุ่มเฟือยเพราะไม่สามารถเป็นอย่างอื่นได้และไม่จำเป็นต้องชี้แจง):

1. เดือนมกราคม
2. นาที
3. ด้านหลังศีรษะ
4. อนาคตข้างหน้า
5. ที่ชื่นชอบหลัก
6. อุตสาหกรรม
7. กระพริบตา

ตัวอย่างของการพูดซ้ำซากจำเจและถ้อยคำที่ไม่ทำให้เกิดการระคายเคือง

แต่ก็มีตัวอย่าง เมื่อการพูดซ้ำซากจำเจไม่น่ารำคาญเลย:

1. ทำแยม
2. เริ่มต้นใหม่
3. ติดกิ๊บ
4. เลี้ยงแขก
5. ปิดฝา
6. พิงศอก
7. ผ้าลินินสีขาว
8. หมึกดำ
9. ฝันในความฝัน
10. ขนาดไม่สมส่วน
11. ดอกไม้บาน
12. ให้บริการ
13. แออัด
14. วันนี้
15. ยอดเขาสูงสุด
16. หยุดที่จุดหยุด
17. ทำธุรกิจ
18. มุขตลก
19. ร้องเพลง
20. ฝึกกับโค้ช
21. ทำงาน
22. ทาสีแดง (ทั้งสองคำในวลีมีพื้นฐานมาจากราก "สวย")

นอกจากนี้ยังมีตัวอย่างมากมายที่ เสียงดังชัดเจนพวกเขาดูไม่เป็นเช่นนั้นอีกต่อไปเนื่องจากใช้บ่อยและทุกวัน:

1. การแสดงออกทางสีหน้า
2. ลงข้างล่าง
3. ขึ้นไป
4. ทางเลือกอื่น
5. ฝูงชน
6. กำหมัด
7. ล้ม
8. เดิน
9. ในท้ายที่สุด
10. ผมเอง
11. ความเป็นจริง
12. อัตชีวประวัติของฉัน
13. หนุ่มน้อย
14. ทักษะที่มีประโยชน์ (ทักษะคือ "ทักษะที่มีประโยชน์" ในตัวเอง)

อย่างหลังจะอธิบายได้ง่าย ๆ โดยอาศัยความเคยชิน หากคุณได้ยินวลีเหล่านี้ตั้งแต่วัยเด็ก ให้ใช้ประโยคเหล่านี้กับตัวเองและคนรอบข้าง แล้วแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับข้อเท็จจริงที่ว่านี่เป็นการพูดซ้ำซาก จะทำให้ดูไม่เข้าท่า วลีเหล่านี้ไม่บาดหูอีกต่อไป เช่นเดียวกับที่ใช้เนื่องจากความเข้าใจผิด

บ่อยครั้งที่ "taffeto-phrase" เข้ามาในคำพูดของเรา จากสุภาษิตและคำพูด:

1. เทพนิยายส่งผลกระทบต่อ
2. นั่งข้างหลัง
3. ความเศร้าโศก
4. ตัวสั่น
5. ใช้ชีวิต
6. กินโดยกิน
7. ผิดโดยไม่มีความผิด
8. อิสระ
9. ไปเสีย
10. ดูมุมมอง

บ่อยครั้ง ใช้ในวลีเดียวนำไปสู่การพูดซ้ำ (ไม่ระคายเคือง) ที่เป็นที่ยอมรับ (ไม่ระคายเคือง) (pleonasms) คำที่ยืมมาจาก ภาษาที่แตกต่างกัน แต่ความหมายเกือบเหมือนกันคือ

1. รายการนิทรรศการ (ตามคำจำกัดความของการจัดแสดงคือ “สิ่งของที่จัดแสดง”)
2. ประชาธิปไตยของประชาชน (โดยนิยามประชาธิปไตยคือ "พลังของประชาชน")
3. อนุสรณ์สถาน (อนุสรณ์สถาน - นี่คืออนุสาวรีย์ตามคำจำกัดความของคำ)
4. เปิดตัวครั้งแรก
5. ตำแหน่งงานว่าง
6. ภายใน
7. รายการราคา
8. เข้าโรงพยาบาล
9. ของฝากที่ระลึก
10. ช่วงเวลา
11. เต็มบ้าน
12. นำเข้าจากต่างประเทศ
13. รอบปฐมทัศน์ครั้งแรก (เปิดตัวครั้งแรก)
14. นิทานพื้นบ้าน

เหนือความเคยชิน การพูดซ้ำซากจำเจ สามารถใช้เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพได้. สามารถเห็นได้จากตัวอย่างส่วนใหญ่ข้างต้น คุณยังเพิ่มได้ เช่น

1. แน่นหนา
2. อย่างสมบูรณ์
3. ความจริง
4. ความเศร้าโศก
5. ชัดเจนกว่าเดิม
6. โต๊ะเครื่องแป้ง
7. อิ่มเต็ม
8. ทุกสิ่งอย่าง
9. ไร้สาระไร้สาระ

วิธีหลีกเลี่ยงคำซ้ำซากจำเจและคำพ้องเสียงในคำพูดของคุณ? อ่านเพิ่มเติม (หรือเขียนตามที่ฉันทำ🙂) ดังนั้น คุณจะเพิ่มคำศัพท์และสร้างวัฒนธรรมการพูดอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ทุกอย่างดูซ้ำซาก แต่น่าเสียดายที่อินเทอร์เน็ตในศตวรรษที่ 21 ปัจจุบันนั้นไม่เรียบง่ายและเป็นไปได้ เพราะเราอ่านเฉพาะหัวข้อข่าวและข้อความในเครือข่ายสังคมออนไลน์ของ "หนอนหนังสือ" เช่นเราเป็นประจำเท่านั้น

ขอให้โชคดีกับคุณ! แล้วพบกันใหม่หน้าบล็อก

คุณอาจสนใจ

คำพ้องความหมาย ตัวอย่าง และความหมายคืออะไร คำ Polysemantic เป็นตัวอย่างของแง่มุมต่าง ๆ ของภาษารัสเซีย
บริบท - มันคืออะไร? Synecdoche เป็นตัวอย่างของคำพ้องความหมายในภาษารัสเซีย Epiphora เป็นคำซ้ำที่มีความหมายพิเศษ
Oxymoron - มันคืออะไรตัวอย่างในภาษารัสเซียรวมถึงความเครียดที่ถูกต้องและความแตกต่างจาก oxymoron (หรือ axemoron) LOL - มันคืออะไรและ lOl หมายถึงอะไรบนอินเทอร์เน็ต วิธีการสะกดยาก คำตรงข้ามและตัวอย่างของการเพิ่มคุณค่าภาษารัสเซียกับพวกเขาคืออะไร การผกผันเป็นการบิดเบือนที่สวยงามของภาษารัสเซีย วลีเป็นโครงสร้างทางความหมายของภาษารัสเซีย

การใช้คำฟุ่มเฟือยไม่สอดคล้องกับแนวคิดของ "คำพูดที่มีความหมาย" บางครั้งสิ่งสำคัญคือต้องนำเสนอข้อมูลนี้หรือข้อมูลนั้นโดยสังเขปและรวดเร็ว เราสามารถพูดได้อย่างปลอดภัยว่าการใช้คำฟุ่มเฟือยคือการไม่พูดโดยไม่คำนึงถึงรูปแบบและประเภท

คำฟุ่มเฟือยหรือ ความซ้ำซ้อนของคำพูด,สามารถแสดงออกโดยใช้คำพิเศษแม้ในวลีสั้น ๆ ตัวอย่างเช่น ในวันที่ผ่านมามีหิมะตกและหิมะตกมาก คุณกลับมาทำไม คำพิเศษในวาจาและคำพูดเป็นลายลักษณ์อักษรไม่เพียง แต่เป็นพยานถึงความประมาทโวหารเท่านั้น แต่ยังบ่งบอกถึงความคลุมเครือความไม่แน่นอนของความคิดของผู้เขียนเกี่ยวกับหัวข้อการพูด การใช้คำฟุ่มเฟือยมักมีขอบเขตในการพูดคุยเฉยๆ ดังนั้น. รายงานผู้วิจารณ์กีฬา: นักกีฬามาถึงการแข่งขันระดับนานาชาติเพื่อเข้าร่วมการแข่งขันที่ไม่เพียงแต่ของเราเท่านั้น แต่ยังรวมถึงนักกีฬาจากต่างประเทศด้วย

แบบฟอร์มคำฟุ่มเฟือย:

Pleonasm (จากภาษากรีก pleonasmos - เกิน) เช่น การใช้คำที่มีความหมายใกล้เคียงกัน ดังนั้นจึงเป็นคำที่ไม่จำเป็น (ล้มลง แก่นแท้

กิจวัตรประจำวันหายไปอย่างไร้ประโยชน์ ฯลฯ) บ่อยครั้ง pleonasms ปรากฏขึ้นเมื่อเชื่อมต่อsi โนนิม ov: กล้าหาญและกล้าหาญเท่านั้นในที่สุด Pleonasms มักจะเกิดขึ้นเนื่องจากความประมาทโวหารของผู้เขียน ตัวอย่างเช่น คนงานป่าไม้ในท้องถิ่นไม่ได้จำกัดอยู่เพียงการปกป้องไทกาเท่านั้น แต่ยังไม่ยอมให้ของขวัญจากธรรมชาติที่อุดมสมบูรณ์ที่สุดสูญเปล่าไปโดยเปล่าประโยชน์ คำที่ขีดเส้นใต้สามารถลบได้โดยไม่มีอคติ

ความซ้ำซากจำเจเป็นประเภทของคำฟุ่มเฟือย (จากภาษากรีก tauto - เดียวกันและ 1ogos - คำ) - การกำหนดซ้ำในคำอื่น ๆ ของแนวคิดที่มีชื่ออยู่แล้ว การพูดซ้ำซากอย่างโจ่งแจ้งเกิดขึ้นเมื่อพูดคำที่มีเปลือกเดียวซ้ำ: ฉันขอถามคำถามได้ไหม การพูดซ้ำซากที่ซ่อนอยู่เกิดขึ้นเมื่อรวมคำต่างประเทศและภาษารัสเซียที่ซ้ำกัน (เปิดตัวครั้งแรก)

ความเสียหายต่อความสมบูรณ์ของข้อมูลทางคำพูดนั้นเกิดจาก การทำซ้ำของคำ คำศัพท์ซ้ำมักจะรวมกับการพูดซ้ำซาก โวหาร และมักจะบ่งชี้ว่าผู้เขียนไม่สามารถกำหนดแนวคิดได้อย่างชัดเจนและรัดกุม ตัวอย่างเช่น: หอพัก - บ้านที่นักเรียนอาศัยอยู่เป็นเวลาห้าปีในชีวิตนักศึกษา วิถีชีวิตแบบนี้จะขึ้นอยู่กับผู้อยู่อาศัยในหอพักเอง แต่ในกรณีอื่นๆ การใช้คำศัพท์ซ้ำจะช่วยเน้นแนวคิดที่สำคัญในเนื้อหา (อยู่เพื่อศตวรรษ เรียนรู้เป็นเวลาหนึ่งศตวรรษ; พวกเขาจ่ายดีเพื่อความดี)

20. ความซ้ำซ้อนของคำพูด (pleonasm, tautology, การซ้ำคำ, ความยาวประโยค) (ตัวเลือกที่ 2)

ความซ้ำซ้อนของคำพูด- เป็นการใช้คำฟุ่มเฟือย แสดงออกในรูปแบบต่างๆ ว่างคุยนั่นคือคำอธิบายที่ครอบงำของความซ้ำซาก ตัวอย่างเช่น: “การบริโภคนมเป็นประเพณีที่ดี ไม่ใช่แค่เด็กที่กินนมเท่านั้น ความต้องการนม นิสัยของนมยังคงอยู่จนถึงวัยชรา นี่เป็นนิสัยที่ไม่ดีหรือไม่? ควรทิ้ง? - ไม่!" ชื่นชมข้อมูลของข้อความของคุณเอง! 2. ไร้สาระ. ตัวอย่าง: "ศพตายแล้วไม่ได้ซ่อน" ข้อความดังกล่าวเรียกว่า lapalissiads ที่มาของคำนี้ไม่ใช่โดยปราศจากดอกเบี้ย: มันถูกสร้างขึ้นในนามของจอมพลชาวฝรั่งเศส Marquis La Palis ซึ่งเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2368 ทหารแต่งเพลงเกี่ยวกับเขา ซึ่งรวมถึงคำต่อไปนี้: "ผู้บัญชาการของเรายังมีชีวิตอยู่ 25 นาทีก่อนที่เขาจะเสียชีวิต" ความไร้สาระของ lapalissiada อยู่ที่การยืนยันตนเองถึงความจริงที่ประจักษ์ในตนเอง 3. Pleonasmกล่าวคือการใช้คำที่มีความหมายใกล้เคียงกันจึงใช้คำที่ไม่จำเป็น กล่าวอีกนัยหนึ่ง pleonasm เป็นเรื่องเดียวกันในคำที่ต่างกัน "กลับมา", "ล้มลง", "ปรากฏการณ์นี้คือ", "รวมกัน", "ร้องเพลงเดียวด้วยกัน", "แก่นแท้", "สมบัติล้ำค่า", "ความมืดมิด", "กิจวัตรประจำวัน", "ไร้ประโยชน์" หายตัวไป”,“ คาดการณ์ล่วงหน้า” - ทั้งหมดนี้เป็นคำสาปแช่ง อาจไม่จำเป็นต้องอธิบายว่า ตัวอย่างเช่น "ความมืดมิด" คือการใช้คำฟุ่มเฟือย เพราะหนึ่งในความหมายของคำว่า "ความเศร้าโศก" คือความมืดที่ลึกล้ำและไม่อาจเข้าถึงได้ มีคำพ้องเสียงที่มีความหมายเหมือนกัน: "ยาวและยาว", "กล้าหาญและกล้าหาญ", "น่าทึ่งและมหัศจรรย์", "จูบแล้วจูบ", "เท่านั้น, เท่านั้น", "อย่างไรก็ตาม", "ตัวอย่างเช่น" 4.Tautologyนั่นคือการทำซ้ำคำที่มีรากเดียวในประโยค “เล่าเรื่อง” “ทวีคูณ” “ถามคำถาม” “เริ่มใหม่อีกครั้ง” เป็นต้น บ่อยครั้งที่การพูดซ้ำซากเกิดขึ้นจากการรวมกันของคำภาษารัสเซียกับภาษาต่างประเทศซึ่งมีความหมายซ้ำกัน: "ของที่ระลึกที่น่าจดจำ", "บทเพลงขับขาน", "ปรากฏการณ์ที่ผิดปกติ", "เปิดตัวเป็นครั้งแรก", "ทหารผ่านศึกเก่า", "ชีวประวัติของชีวิต", "อัตชีวประวัติของเขา", "ในที่สุด", "สิ่งเล็กน้อย", "ผู้นำ", "การโต้กลับซึ่งกันและกัน", "คติชนวิทยา", "ปลดประจำการจากกองทัพ" 5. การทำซ้ำคำ. ตัวอย่างเช่น: “ผลลัพธ์ที่ได้ใกล้เคียงกับผลลัพธ์ที่ได้จากแบบจำลองเรือรบ ผลปรากฏว่า ... "

PLEONASM - การใช้คำฟุ่มเฟือยที่ไม่เพิ่มความหมายใหม่ให้กับสิ่งที่พูดเช่น ความหมายซ้ำซ้อน ไม่ใช่รากเหง้า
ตัวอย่างเช่น: "กลับไป" "ของที่ระลึกที่ระลึก" "รายการราคา" "ตำแหน่งว่าง" "ทางเลือกอื่นๆ" "คิดถึงบ้าน" "ภายใน" "ภูมิคุ้มกันป้องกัน" "รอบปฐมทัศน์" "นิทานพื้นบ้าน" , "ล้มลง", "ประกาศล่วงหน้า", "โบกมือ", "ให้ความสำคัญสูงสุด", "ใส่ร้าย", "ล้มเหลวอย่างสมบูรณ์", "ความทรงจำในอดีต", "มหานคร", "ตัวเอง", "ด้วย หูของพวกเขาเอง (ตา, มือ)", "การลอบสังหาร", "มีที่ที่ต้องไป", "งานหนักของ Sisphian", "สายใยแห่ง Ariadne", "ชนชั้นกรรมกร", "ความจริงที่แท้จริง", "อย่างเต็มที่และสมบูรณ์" , "ประชาธิปไตยประชาชน", "ลง", "ขึ้น", "ตำแหน่งที่ดีกว่า", "มีสิทธิ์เต็มที่", "ส่วนตัวผม", "อัตชีวประวัติของฉัน", "สหสหภาพ", "บริการ"

แต่! Pleonasm ได้รับอนุญาตในวรรณคดีและกวีนิพนธ์ นี่คือวิธีที่เราโยนมันออกจากเทพนิยาย: เส้นทาง - เส้นทาง ชีวิต - เคย ทะเล - มหาสมุทร?

***************

TAUTOLOGY หรือ IDENTITY - การใช้คำที่มีรากเดียวกัน (เช่น ความหมายใกล้เคียง) ทำให้เกิดความหมายซ้ำซ้อน
1) ได้รับอนุญาตในวรรณคดี: "มิตรภาพคือมิตรภาพและการบริการคือการบริการ", "หนาตา", "เร็ว ๆ นี้เทพนิยายจะบอก แต่ไม่ช้าการกระทำจะเสร็จสิ้น", "นั่งบนที่นั่ง", "ขมขื่น" ความเศร้าโศก", "พวกเขาหัวเราะด้วยเสียงหัวเราะ", ไขปริศนา
2) ซ้ำซาก - ข้อผิดพลาดทางศัพท์ในการพูดธรรมดาและสื่อสารมวลชน ตัวอย่างเช่น: "ประกอบ", "เต้นรำ", "เริ่มต้นใหม่อีกครั้ง", "น้ำมันเนย", "โต๊ะเป็นโต๊ะ", "ฝนตกหนัก", "ผู้บรรยายบอก", "ยอดเขาสูงสุด ".

*****************

ความคิดเห็น

นอกจากนี้ยังมีสิ่งที่เรียกว่าซ้ำซากจำเจซึ่งรวมเข้ากับคำที่มาจากต่างประเทศเช่น "บริการ"

ฉันคิดว่า "ความคิดถึงสำหรับบ้านเกิด" ไม่จำเป็นต้องเป็นความโอหังเพราะใคร ๆ ก็คิดถึงได้ไม่เพียง แต่สำหรับบ้านเกิดเมืองนอนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงอดีตด้วย แน่นอนว่ามันขึ้นอยู่กับบริบท

โดยทั่วไป โน้ตจะมีประโยชน์

"บริการบำรุงรักษา". โอ้! ขอบคุณ Andy ตอนนี้ฉันจะเพิ่มความสนุกสนานให้กับกระปุกออมสินนี้
ความคิดถึงในอดีตเป็นที่ยอมรับได้ แต่สำหรับบ้านเกิดเมืองนอนกลับไม่เป็นเช่นนั้น

ผู้ชมรายวันของพอร์ทัล Proza.ru มีผู้เข้าชมประมาณ 100,000 คนซึ่งโดยรวมแล้วดูมากกว่าครึ่งล้านหน้าตามเคาน์เตอร์การจราจรซึ่งตั้งอยู่ทางด้านขวาของข้อความนี้ แต่ละคอลัมน์ประกอบด้วยตัวเลขสองจำนวน: จำนวนการดูและจำนวนผู้เข้าชม

ในสายตาคนส่วนใหญ่ การทำซ้ำคือการพิสูจน์
ก. ฝรั่งเศส

พูดมาก พูดมาก ไม่เหมือนกัน
โซโฟคลีส

การเติมคำที่ไม่ยุติธรรมเรียกว่า pleonasm ในภาษากรีก pleonasmos- ส่วนเกิน.

การเพิ่มสามารถให้เหตุผลได้เมื่อพวกเขาไม่ซ่อนการซ้ำซ้อน เมื่อพวกเขาต้องการรวมสิ่งที่พูดให้ดีขึ้นควรถ่ายทอดอารมณ์ เป็นการดีกว่าที่จะถ่ายทอดอารมณ์ของการเพิ่มเติมเช่น ที่สุด, ที่สุด, ความจริง, เส้นทางถนน, ที่สุด, ซื่อสัตย์สุจริต, จริงจริง, สูงสูง, เย็นล่วงหน้า, ชัดเจนกว่าเดิม…

Pleonasm ดูดีในเรื่องตลก: ปากกระบอกปืน, โง่เขลา, เรื่องตลกขบขัน, พักผ่อนตามอัธยาศัย, แมลงแมลงตัวเล็ก, kleine schweine ลูกหมู. เพื่อนโทรมาหารายได้ เงินเดือนเงินเดือน. ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องตลก แต่แล้วฉันก็พบคำที่ไพเราะนี้ในข้อความอย่างเป็นทางการ

เมื่อไร คำซ้ำซ้อนพวกเขาใช้อย่างจริงจังไม่ใช่เพื่อการขยายอารมณ์พวกเขาทำให้เข้าใจยากปิดบังความหมาย

พวกเขาต้องการแสดง "การศึกษา" ของพวกเขาด้วยการใช้คำฟุ่มเฟือย Unter Prishibeev จากเรื่องราวของ Chekhov กล่าวในศาลว่า "ศพที่จมน้ำตายของคนตาย" ด้วยคำพูดเหล่านี้ Prishibeev พยายามที่จะขยายค่าของเขาต่อหน้าผู้พิพากษาและชาวนา นักปรัชญาที่คุ้นเคยรู้สึกภาคภูมิใจที่ไม่มีใครเข้าใจวิทยานิพนธ์อันยาวนานของเขา เมื่อผมเรียนคณะเศรษฐศาสตร์ มช. อาจารย์ของเรา นักวิชาการชื่อดัง ให้ 5 คน แก่นักศึกษาที่เขียนได้ดีที่สุด ทำได้ดีมาก. คนอื่น ๆ ก็สามารถได้ A เช่นกัน แต่ถ้างานมีคุณภาพสูง นักวิชาการคนนี้สอนเราว่าเราสามารถเป็นนักเรียนที่ยอดเยี่ยมในด้านเศรษฐศาสตร์ได้เนื่องจากปริมาณ จากนั้นเราทุกคนศึกษาตาม Marx ผู้ซึ่งเข้าใจถึงความสำคัญของปริมาณ ขณะทำงานที่ Capital เมื่อวันที่ 18 มิถุนายน พ.ศ. 2405 เขาเขียนถึงเองเกลส์ว่า "ฉันกำลังเพิ่มปริมาณนี้อย่างมาก เนื่องจากสุนัขเยอรมันวัดมูลค่าของหนังสือด้วยปริมาณของหนังสือ"

แน่นอน หากคุณได้ปริมาณมากโดยเพียงแค่ทำสิ่งเดิมซ้ำๆ คุณจะเข้าใจได้อย่างรวดเร็ว เราควรพูดซ้ำโดยไม่รู้ตัว นำเสนอการทำซ้ำเป็นสิ่งใหม่ เป็นการตีความ เป็นพลวัตของความคิด แต่เมื่อสิ่งเดียวกันถูกนำเสนอแตกต่างออกไป มันทำให้เข้าใจผิด การทำซ้ำที่ปลอมตัวเหล่านี้เรียกว่า tautology (จากภาษากรีก tauto เหมือนกันและโลโก้คำ) ดูเหมือนเป็นการหลอกลวงว่านี่ไม่ใช่การกล่าวซ้ำซาก แต่เป็นการทำให้กระจ่างถึงความหมายว่า นอกจากการคมนาคมขนส่งแล้ว ยังมีการคมนาคมอื่นๆ อีกบ้าง และเสรีภาพอื่นๆ บางอย่างควบคู่ไปกับเสรีภาพเสรีนิยม ความซ้ำซากจำเจเป็นกรณีพิเศษของความพอเพียง

การพูดซ้ำซากหยุดเป็นการพูดซ้ำเมื่อความหมายใหม่ติดอยู่กับคำที่ประกอบขึ้นอย่างแน่นหนา คุณค่าที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างชัดเจน ตัวอย่างเช่น ผ้าลินินสีขาวเป็นคำทับศัพท์เฉพาะในกรณีที่ "ผ้าลินิน" หมายถึงเฉพาะผ้าสีขาวเท่านั้น แต่วันนี้คำว่า "ชุดชั้นใน" ไม่มีใครเข้าใจ ดังนั้นชุดชั้นในสีขาวจึงไม่ใช่เรื่องซ้ำซากอีกต่อไป สามารถพูดได้เหมือนกันเกี่ยวกับสีแดงและหมึกสีดำ

Pleonasm สามารถอยู่ในรูปแบบของคุณสมบัติเกิน และอีกครั้ง ส่วนเกินที่ปลอมตัวนี้นำไปสู่ความคิดผิดๆ ไม่จำเป็นต้องระบุว่าผักคาโมไมล์ หอกปลา คนจีน เหล็กโลหะ และสิงโตสัตว์ อย่างไรก็ตาม ไม่มีดอกเดซี่ที่ไม่ใช่ผัก หอกที่ไม่ใช่ปลา จีนที่ไม่ใช่มนุษย์ เหล็กที่ไม่ใช่โลหะ และสิงโตที่ไม่ใช่สัตว์ นอกจากนี้ยังไม่จำเป็นต้องพูดถึงสี่เหลี่ยมจตุรัส คนจีน โลหะเหล็ก สัตว์สิงโต ปริมาณน้ำฝน หิมะ ประชากรเด็ก ความทรงจำทางประวัติศาสตร์ ยกเว้นเป็นเรื่องตลก

แต่เราพบคำชี้แจงที่ไม่จำเป็นดังกล่าวแม้ในกฎหมาย ตัวอย่าง: เงินสด, ภาระหนี้, บทลงโทษ, ตัวเลือกทางกฎหมายหรืออำนาจ. ท้ายที่สุดแล้ว เงินมีความหมายเสมอ การกู้ยืมมักก่อให้เกิดภาระผูกพัน การปรับคือการลงโทษ การลงโทษสำหรับความผิด และสิทธิเป็นโอกาสเสมอ การพูดเกี่ยวกับเงินสด หนี้ บทลงโทษ และทางเลือกทางกฎหมายนั้นไม่ดีพอๆ กับการพูดเกี่ยวกับผลแอปเปิล ภาชนะใส่อาหาร เสื้อกางเกง รูปหลายเหลี่ยมสามเหลี่ยม ผู้หญิง

ความอุดมสมบูรณ์ของเงินบ่งบอกถึงความเข้าใจที่ไม่ดีเกี่ยวกับเงินและความหมาย

ความยุติธรรมทางสังคม, กิจกรรมด้านแรงงาน, กระบวนการผลิต, กระบวนการศึกษาหรือการเจรจา, เนื่องจากความยุติธรรมเป็นปรากฏการณ์ทางสังคมโดยเฉพาะ (ไม่มีความยุติธรรมในสังคม) แรงงานจึงเป็นกิจกรรมเสมอ, และกิจกรรมต่างๆ รวมทั้งแรงงานและการเจรจาต่อรองคือ เป็นกระบวนการเสมอ ไม่จำเป็นต้องพูดชีวิตหรือวิทยาศาสตร์ ท้ายที่สุด ชีวิตก็แยกออกจากกิจกรรมไม่ได้ เช่นเดียวกับวิทยาศาสตร์ที่แยกออกจากการสอนไม่ได้

เรียกว่าเทคโนโลยีไม่ดี พลังงาน-พลังงาน. สิ่งแวดล้อมที่เราอาศัยอยู่คือระบบนิเวศ การเติบโตด้านการผลิต - การเติบโตทางเศรษฐกิจ ศูนย์กลาง - ศูนย์กลาง, อัจฉริยะ - ความสมัครใจ ทั้งหมดนี้เป็นเสียงโวหาร, ความตะกละ.

Congeniality มาจาก Ostap Bender แต่ด้วย Ostap Bender ทุกอย่างชัดเจน เขาเป็นคนหลอกลวงที่สะกดจิตเหยื่อของเขาด้วยคำพูดที่ไพเราะ เทคโนโลยีมีความชอบธรรมในการเรียกวิทยาศาสตร์แห่งเทคโนโลยี แต่ไม่ใช่เทคโนโลยีเอง พลังงานเป็นอุตสาหกรรมที่สร้างพลังงานแต่ไม่ใช่พลังงานเอง นิเวศวิทยาเป็นศาสตร์ของสิ่งแวดล้อม แต่ไม่ใช่สิ่งแวดล้อมเอง เศรษฐศาสตร์เป็นศาสตร์ของเศรษฐกิจ แต่ไม่ใช่เศรษฐกิจเอง และศูนย์กลางของแผ่นดินไหวอาจอยู่ห่างจากศูนย์กลางมาก

ชอบใช้วาจา ตบหน้า ฉ้อฉล ไม่ซื่อสัตย์ หรือโง่เขลา

และตอนนี้ร้อยที่สัญญาไว้ตามลำดับตัวอักษร:

1. ที่อยู่ ที่ตั้ง ที่อยู่อาศัย
2. กิจกรรมกระฉับกระเฉง
3. พื้นที่น้ำของแหล่งน้ำ พื้นที่น้ำ
4. การต่อสู้ที่เป็นปฏิปักษ์
5. อุทธรณ์
6. ศาลอนุญาโตตุลาการ
7. ค่าเงิน
8. ทุกอย่างและทุกคน
9. ค่าจ้าง (เงินเดือน) ที่จ่าย
10. ค้ำประกัน ค้ำประกัน ค้ำประกัน
11. วีรกรรม
12. นโยบายสาธารณะ
13. ลูกหนี้การค้า
14. การกระทำและการกระทำ
15. ใช้บังคับ
16. ธุรกรรมทางธุรกิจ
17. เอกสาร, การพิจารณาคดี
18. สาธารณรัฐประชาธิปไตย
19. เงินสด
20. เงินฝาก
21. แรงงาน การผลิต กิจกรรมผู้ประกอบการ
22. ภาระหนี้ หนี้และอากร
23. กิจกรรมในชีวิต
24. ข้อมูลที่ตั้งไว้ล่วงหน้า
25. ภาระผูกพันเงินกู้
26. สิทธิในทรัพย์สิน
27. การโต้ตอบแบบโต้ตอบ
28. ข้อความข้อมูล
29. การดำเนินการตามหมายบังคับคดี
30. ความเป็นจริง
31. ความทรงจำทางประวัติศาสตร์ เวลาทางประวัติศาสตร์ กระบวนการทางประวัติศาสตร์
32. การปราบปรามเชิงลงโทษ
33. การค้าเชิงพาณิชย์
34. การแข่งขัน
35. เครดิตของความไว้วางใจ
36. กฎหมายที่ชอบด้วยกฎหมาย
37. เสรีภาพเสรี
38. ยูโทเปียจอมปลอม นิยายเท็จ การประดิษฐ์เท็จ
39. ผู้คนและสังคม
40. เครื่องหมายเขตแดน พรมแดนของมาตรา ส่วนของเขตแดน
41. การกำกับดูแลและการควบคุม
42. ภาษีและค่าธรรมเนียม ภาษีอากร
43. ประชาธิปไตยประชาชน สาธารณรัฐประชาชน
44. วิทยาศาสตร์
45. บุคคลที่แบ่งแยกไม่ได้
46. ​​​​การก่อโจรที่ผิดกฎหมาย
47. สัญญา
48. กิจกรรมการดำเนินงานการดำเนินงานการดำเนินงาน
49. ผู้เชี่ยวชาญที่มีประสบการณ์
50. ของฝาก
51. การค้นหาจิตวิญญาณ
52. ค่าคงที่คงที่
53. รัฐการเมือง
54. สิทธิและเสรีภาพ สิทธิในเสรีภาพ
55. สิทธิในบุคลิกภาพทางกฎหมาย
56. อำนาจ โอกาสทางกฎหมาย
57. ความยุติธรรมทางกฎหมาย
58. ความเป็นเจ้าของ
59. ความยุติธรรม
60. รายการราคา ภาษี
61. การผลิตผลงาน
62. แรงงาน การผลิต การศึกษา การเจรจาต่อรอง
63. งานและบริการ
64. ใบอนุญาต ใบอนุญาต และใบอนุญาต
65. บัญชีกระแสรายวัน, การชำระเงินในบัญชี, การชำระบัญชีกับผู้รับผิดชอบ
66. ความเป็นจริง
67. รัฐประหารปฏิวัติ
68. ทะเบียนบัญชี ทะเบียนบัญชี
69. การปรับโครงสร้างองค์กร
70. ว่างฟรี
71. บริการ, บริการ
72. ขึ้นอยู่กับการบำรุงรักษา
73. สังคมสังคม สังคมสังคม โครงสร้างทางสังคมของสังคม
74. ความยุติธรรมทางสังคม
75. ถูกต้อง
76. ระยะเวลาผ่อนผัน
77. การบัญชี
78. ความเชื่อเรื่องไสยศาสตร์
79. ตลาดสินค้าโภคภัณฑ์
80. การขนส่ง
81. การจัดการและการควบคุม
82. การจัดการเศรษฐกิจ
83. การบัญชีเพื่อการชำระหนี้
84. ทะเบียนบัญชี ทะเบียนบัญชี
85. การบัญชีและการรายงาน
86. สถานการณ์จริง
87. แบบลงทะเบียน
88. กลไกเศรษฐกิจเศรษฐกิจ ...
89. ระบบองค์รวม (บางครั้งองค์รวม)
90. เวลากดดัน
91. ระบบที่สมบูรณ์(บางครั้งความสมบูรณ์ของระบบ)
92. ทรัพย์สินส่วนตัว
93. มนุษย์กับพลเมือง มนุษย์กับสังคม
94. บทลงโทษ ค่าปรับ และบทลงโทษ
95. เศรษฐศาสตร์เศรษฐกิจ (ในประเทศ พื้นบ้าน ชนบท)
96. เศรษฐศาสตร์และการจัดการ
97. กิจกรรมที่มีพลัง
98. ศูนย์กลางของเหตุการณ์
99. etatic (etatist) รัฐ etatic (etatist) นโยบาย
100. สิทธิทางกฎหมาย ความยุติธรรมทางกฎหมาย

ไม่ใช่ทุกคนที่รู้จัก pleonasms ในนิพจน์ข้างต้น เช่น มีคนบอกฉันว่า ความทรงจำทางประวัติศาสตร์- วลีที่มีประโยชน์ซึ่งออกแบบมาเพื่อแยกแยะความทรงจำส่วนตัวจากประวัติของบุคคลทั้งหมด ซึ่งนอกเหนือจาก บทลงโทษมีการตำหนิหรือไม่เห็นด้วยและร่วมกับ เป็นเงินสดมี กองทุนที่ไม่ใช่ตัวเงิน. หากคุณเห็นด้วยกับคู่ต่อสู้ของฉัน ฉันจะตอบข้อคัดค้านดังกล่าวและที่คล้ายกันในความคิดเห็น

สถาบันงบประมาณการศึกษาเทศบาล

"โรงเรียนมัธยม Tabaginskaya"

เขตเมือง "เมืองยาคุตสค์"

677911 น. Tabaga, ถนน Peleduyskaya, 4, โทรศัพท์ 408-398, 408-344, แฟกซ์ 408-398

คำฟุ่มเฟือยความหมายเป็นข้อผิดพลาดในการพูด

งานนี้ทำโดย: Dobrosmyslova Anastasia และ Timkina Evgenia นักเรียนชั้น "a" รุ่นที่ 9

ผู้นำ: Egorova Lira Vladimirovna ครูสอนภาษาและวรรณคดีรัสเซีย

ยาคุตสค์ 2015

บทนำ.

แยกแยะความแตกต่างระหว่าง pleonasm และ tautology

ประเภทของ pleonasms

Pleonasm เป็นวิธีการเสริมสร้างอารมณ์ความรู้สึกในข้อความวรรณกรรม

ความหมายไพเราะเป็นข้อผิดพลาดในการพูด

บทสรุป.

แอพพลิเคชั่น

บทนำ.

ทุกคนรู้จักคำพูดที่มีชื่อเสียง: "ความกะทัดรัดเป็นน้องสาวของพรสวรรค์" แต่ไม่ใช่ทุกคนและไม่สามารถค้นหาคำที่แน่นอนเพื่อแสดงความคิดเห็นได้ง่ายและชัดเจน

ข้อผิดพลาดทั่วไปที่รอผู้พูดและผู้เขียนคือความซ้ำซ้อนของคำพูด

ความซ้ำซ้อนของคำพูด - การมีอยู่ของคำพิเศษในคำสั่ง, การใช้คำฟุ่มเฟือย

การใช้คำฟุ่มเฟือยไม่เพียงเกิดจากการขาดการศึกษาเท่านั้น แต่ยังเกิดจากความประมาทเลินเล่อในการพูดและความคลุมเครือของความคิดด้วย เพราะตามคำกล่าวที่ว่า

ความเกี่ยวข้อง: การใช้คำฟุ่มเฟือย (การใช้คำฟุ่มเฟือย, การพูดซ้ำซากจำเจ) เป็นความผิดพลาดที่ค่อนข้างธรรมดา เมื่อวิเคราะห์ ซึ่งเราสามารถพูดถึงการลดลงโดยทั่วไปในวัฒนธรรมการพูด ความซ้ำซ้อนของคำพูดละเมิดข้อกำหนดของการนำเสนอเชิงตรรกะ และความสมเหตุสมผลเป็นพื้นฐานสำหรับการก่อตัวของคุณภาพของคำพูด เช่น ความสามารถในการเข้าถึง ประสิทธิภาพ ความเกี่ยวข้อง ตรรกะและความถูกต้องเป็นพื้นฐานสำหรับความชัดเจนของคำพูด

ความชัดเจนเกี่ยวข้องกับการใช้วิธีการทางภาษาดังกล่าวด้วยความช่วยเหลือ แสดงความคิดผู้ฟังเข้าใจถูกต้อง

งานนี้ช่วยให้เข้าใจข้อผิดพลาดในการพูด (ตามเสียงพูด) และหากเป็นไปได้ ให้แก้ไขคำพูด

ปัญหาการวิจัย: รู้จัก pleonasms แยกสำนวนที่กลายเป็นบรรทัดฐานจากข้อผิดพลาดในการพูด

เป้า: เพื่อสำรวจคำฟุ่มเฟือยในฐานะข้อผิดพลาดในการพูด เพื่อดูคำฟุ่มเฟือยที่ซ่อนอยู่ เพื่อปรับปรุงวัฒนธรรมการพูดของคุณ

วิชาที่เรียน: นักเรียนชั้น ป.8-11

วิชาที่เรียน: ถ้อยคำเชิงความหมายเป็นข้อผิดพลาดทั่วไปในการพูด

คุณค่าทางปฏิบัติการวิจัยอยู่ในความจริงที่ว่าวัสดุที่รวบรวมและผลลัพธ์สามารถใช้ในบทเรียนภาษารัสเซียเพื่อเตรียมการรับรองขั้นสุดท้ายในเกรด 8-11 กิจกรรมนอกหลักสูตรเพื่อปรับปรุงวัฒนธรรมการพูดของนักเรียน MOBU TSOSH

สมมติฐาน: ไม่ใช่คำโวหารเชิงความหมายทั้งหมดเป็นข้อผิดพลาดในการพูด

งาน:

1. เพื่อศึกษาและจัดระบบเนื้อหาทางทฤษฎีในหัวข้อนี้

2. ดำเนินการสำรวจในหมู่นักเรียนมัธยม MOBU TSOSH

3. สังเกตคำพูดในสื่อ ในสื่ออินเทอร์เน็ต และในสภาพแวดล้อมของคุณ

4. จัดระบบและวิเคราะห์ข้อมูล

วิธีการวิจัย:

วิธีการเก็บรวบรวมข้อมูล (การวิเคราะห์วรรณกรรม แหล่งข้อมูล การสังเกต);

คำถาม;

การศึกษาทางสถิติ (การนับ, การคำนวณ);

การวิเคราะห์และการเปรียบเทียบ

ขั้นตอนการวิจัย:

ขั้นตอนที่ 1 (ตุลาคม) - การศึกษาวรรณกรรม, วัสดุอินเทอร์เน็ต, การเลือกเนื้อหาทางทฤษฎี

ระยะที่ 2 (พฤศจิกายน - ธันวาคม) - ซักถาม, ประมวลผล, เขียนงาน

งานนี้มีพื้นฐานมาจากการประชุมเชิงปฏิบัติการ - หนังสืออ้างอิงเกี่ยวกับ "วัฒนธรรมการพูด" โดย Alina Grigoryevna Petryakova สำหรับเกรด 8-9 และ 10-11 หนังสืออ้างอิง - การประชุมเชิงปฏิบัติการ "วัฒนธรรมการพูดและการเขียนของนักธุรกิจ" ฯลฯ ; อ่านบท "Pleonasm and tautology" จากหนังสือ "Stylists and culture of speech",; พจนานุกรมที่ใช้ "พจนานุกรมอธิบายที่ทันสมัยของภาษารัสเซีย" สื่อจากอินเทอร์เน็ต คำพูดของสื่อและอื่น ๆ ได้รับการตรวจสอบ

แยกแยะความแตกต่างระหว่าง pleonasm และ tautology

ความซ้ำซ้อนของคำพูดหรือการใช้คำฟุ่มเฟือยนั้นแสดงออกโดยใช้คำมากกว่าที่จำเป็นในการแสดงความคิด การใช้คำฟุ่มเฟือยอาจเกิดจากการใช้คำฟุ่มเฟือย การใช้คำซ้ำซาก การใช้คำที่ไม่เติมคำใดๆ ให้กับสิ่งที่พูด เป็นต้น

Pleonasm (จากภาษากรีก pleonasmos - เกิน, มากเกินไป) - การใช้คำพูดของคำที่ใกล้เคียงในความหมายและดังนั้นจึงซ้ำซ้อนอย่างมีเหตุผล

เขาจับพวงมาลัยไว้แน่น

พวงมาลัย - นี่คือ ล้อการหมุนซึ่งควบคุมการเคลื่อนไหวของเรือเครื่องบินดังนั้นคำว่าพวงมาลัยจึงไม่จำเป็น

แขกทุกคนได้รับของที่ระลึก

ของที่ระลึกเป็นของระลึก ดังนั้นความทรงจำในประโยคนี้จึงเป็นคำพิเศษ

สำนวนต่างๆ เช่น ใหญ่มาก เล็กมาก สวยมาก ฯลฯ

ผู้หญิงคนนี้ทิ้งความประทับใจที่สวยงามให้กับตัวเอง

คำคุณศัพท์ที่แสดงถึงจุดสนใจในลักษณะที่แข็งแกร่งมากหรืออ่อนแออย่างยิ่ง ไม่จำเป็นต้องระบุระดับของจุดสนใจ

รูปแบบสุดโต่งของ pleonasm คือการพูดซ้ำซาก

tautology (จากภาษากรีก tauto-the same thing, logos-word) คือการทำซ้ำของคำที่มีรากเดียวหรือหน่วยคำที่เหมือนกัน

ข้อผิดพลาดซ้ำซากเป็นเรื่องธรรมดามาก

ผู้นำธุรกิจอยู่ในอารมณ์เหมือนธุรกิจ

นักบินถูกบังคับให้ลงจอดฉุกเฉินในช่องแคบอังกฤษ

แต่ท้ายที่สุดแล้ว ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับการกระทำที่ผิดกฎหมายของตัวเลขต่างๆ ถูกซ่อนไว้มากขึ้นเรื่อยๆ

นักเคลื่อนไหวมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการทำงานกับเยาวชน

ในช่วงปลายทศวรรษที่หกสิบ สถานการณ์ที่ยากลำบากได้พัฒนาขึ้น

และท้ายที่สุดมันก็ไม่ยากเลยที่จะแก้ไขประโยคเหล่านี้: ในหนึ่งคำซ้ำซากถูกแทนที่ด้วยคำพ้องความหมายในอีกทางหนึ่งจะถูกลบออกอย่างสมบูรณ์ ...

ควรสังเกตกรณีของการใช้คำที่เหมือนกันโดยเจตนาในบริบทเดียวเพื่อสร้างรูปแบบศิลปะบางอย่าง

รูปลักษณ์ของเธอเปลี่ยนไปตามกาลเวลา

เช่นเดียวกับการใช้ถ้อยคำฟุ่มเฟือย การพูดซ้ำซากสามารถนำมาใช้โดยเจตนา เป็นอุปกรณ์โวหารพิเศษหรือวิธีการจัดระเบียบสุนทรพจน์ในบทกวี การพูดซ้ำซากที่เกิดขึ้นจากความประมาทเลินเล่อในการพูดคือข้อผิดพลาดในการพูด

มีวลีที่ไม่รู้สึกซ้ำซากอันเป็นผลมาจากการลืมความหมายดั้งเดิมของคำที่เป็นส่วนประกอบ: ผ้าลินินสีขาว หมึกสีดำ ชุดค่าผสมเช่นเมืองโนฟโกรอดเมืองเลนินกราดไม่ได้เป็นของซ้ำซากเนื่องจากหน่วยคำ - เมือง (-เมือง) เป็นส่วนหนึ่งของชื่อที่เหมาะสม - ชื่อทางภูมิศาสตร์

โดยปกติแล้ว ยิ่งคำพูดที่ทำอะไรไม่ถูกในเนื้อหาและรูปแบบมากเท่าไหร่ คำที่เกี่ยวข้องกันก็มักจะซ้ำๆ กันในนั้น ตัวอย่างเช่น: บทความนี้เรียกร้องให้ใช้คำอย่างระมัดระวังในด้านต่างๆ ในการใช้งาน เราเริ่มงานหลักกับกลุ่มตั้งแต่ต้นปีการศึกษา ผู้เขียนบทความใช้ประเภทของบทความวิจารณ์

จนถึงขณะนี้ ยังไม่มีการตัดสินใจขั้นสุดท้ายเกี่ยวกับความสมบูรณ์ของการแสดงออกบางอย่าง คู่มือต่างๆให้ ตัวอย่างต่างๆมีข้อโต้แย้งที่แข็งแกร่งสำหรับและต่อต้าน เป็นที่น่าสังเกตว่าในคู่มือบางเล่ม ตัวอย่างเดียวกันถือเป็นการกล่าวสุนทรพจน์ และในคู่มืออื่นๆ แต่เราตัดสินใจทำตาม Alina Grigorievna Petryakova ซึ่งมีคำจำกัดความและตัวอย่างไว้ด้านบน

ประเภทของ pleonasms

มีวากยสัมพันธ์และความหมาย

วากยสัมพันธ์เป็นผลมาจากการใช้คำพูดส่วนบริการมากเกินไปเช่น: “เขาบอกฉันว่าเขาได้รับการว่าจ้างให้ทำงานอื่น”(“เกี่ยวกับเรื่องนั้น” สามารถละเว้นได้โดยไม่สูญเสียความหมาย)

“ฉันรู้ว่าเขาจะมา” (คำสันธาน "อะไร" เป็นทางเลือกเมื่อเชื่อมประโยคกับวลีกริยา "ฉันรู้") ประโยคทั้งสองมีความถูกต้องตามหลักไวยากรณ์ แต่คำว่า "เกี่ยวกับ" และ "อะไร" ถือเป็นประโยคที่ไพเราะ

ความไพเราะเชิงความหมายเป็นเรื่องของรูปแบบและการใช้ไวยากรณ์มากกว่า นักภาษาศาสตร์มักเรียกมันว่าซ้ำซ้อนเพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนกับวากยสัมพันธ์วากยสัมพันธ์ นอกจากนี้ยังสามารถใช้รูปแบบต่างๆ รวมถึงการทำซ้ำคำพ้องความหมาย: ความหมายทางความหมายของคำหนึ่งรวมอยู่ในอีกคำหนึ่ง: เราปีนขึ้นบันได

ผู้ซื้อแต่ละรายจะได้รับของขวัญฟรี

การพูดและการเขียนไม่บ่อยเกินไป ปีที่ผ่านมาใช้คำพิเศษที่ไม่เพิ่มความหมายใหม่ให้กับสิ่งที่พูด?

ชุดค่าผสมที่คุ้นเคยที่ไม่น่าพอใจได้กลายเป็น: กลับมา ไปที่บ้าน หยิบแก้วในมือ การกระทำปัจจุบัน

ควรให้ความสนใจเป็นพิเศษกับชุดค่าผสมที่คำใดคำหนึ่งมาจากต่างประเทศ

ข้อผิดพลาดทั่วไป:

- รายการราคา - (เยอรมัน Preiskurant จาก Preis - ราคาและฝรั่งเศส courant - ปัจจุบัน);

- เงินฝาก - (เงินฝากเป็นเงินฝากออมทรัพย์หรือหลักทรัพย์เพื่อความปลอดภัยในธนาคารตามระยะเวลาที่กำหนดโดยข้อตกลงกับดอกเบี้ยคงค้างสำหรับพวกเขา);

- เครดิตของทรัสต์ - เครดิต (lat. creditum - เงินกู้จาก lat. credere - เพื่อเชื่อถือ) หรือเครดิตสัมพันธ์;

- ความแตกต่างเล็กน้อย - แตกต่างกันนิดหน่อย - (ความแตกต่างเล็กน้อยของฝรั่งเศส), เงา, ความแตกต่างที่ลึกซึ้ง, การเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย (ในสี, ความคิด, เสียง, ฯลฯ )

แต่ไม่มีกฎเกณฑ์ใดที่ไม่มีข้อยกเว้น วลีที่ไพเราะบางวลีแม้จะถูกต่อต้านจากนักภาษาศาสตร์ แต่ก็มีการใช้และยิ่งไปกว่านั้นยังได้ความหมายที่แสดงให้เห็นถึงการดำรงอยู่ของพวกเขา

ตัวอย่างเช่น ชุดค่าผสมได้กลายเป็นบรรทัดฐาน: ความเป็นจริงกิจกรรมที่มีพลัง ฯลฯ

เพื่อหลีกเลี่ยงความวุ่นวายและความซ้ำซากจำเจ จำเป็นต้องตัดทุกสิ่งที่ไม่จำเป็นออกไป

การทำตามกฎง่าย ๆ ก็เพียงพอแล้วหากคำใดสามารถลบออกจากข้อความโดยไม่ลดคุณภาพ (ในทุก ๆ ด้าน) ควรทำสิ่งนี้เพื่อไม่ให้ตกลงไปใน "ก้นบึ้งที่ไม่มีก้น" เหมือนที่เคยทำ ฮีโร่วรรณกรรมดาร์ธ เฮโรจิโต้:

เขามองมาที่ฉัน

ยิ้มแก้มปริเลย

แล้วเขาก็โบกมือ

และขยิบตาทันที

น่าเสียดายที่ที่โรงเรียน ความซ้ำซากทางวาจากลายเป็นเรื่องปกติเนื่องจากเราต้องเสียสละ "น้องสาวของพรสวรรค์" เพื่อเห็นแก่ความยาวของเรียงความหรือการนำเสนอ

Pleonasm เป็นวิธีการเสริมสร้างอารมณ์ความรู้สึกในข้อความวรรณกรรม

Pleonasm ยังสามารถทำหน้าที่เป็นวิธีการออกแบบโวหารของคำพูดและวิธีการพูดบทกวี

pleonasms บังคับมีอยู่ในระบบไวยากรณ์ของภาษารัสเซีย: นี่คือการทำซ้ำของความหมายทางไวยากรณ์ในการสิ้นสุดของแบบฟอร์มข้อตกลง: สีเขียวเศร้าโศก(ส่วนท้ายของคำคุณศัพท์เช่นเดียวกับคำนามแสดงความหมายของเพศหญิง เอกพจน์และกรณีการเสนอชื่อ) การทำซ้ำความหมายทางไวยากรณ์ของคำนำหน้ากริยาและคำบุพบท (เข้าบ้านเหยียบเบรค)โครงสร้างการปฏิเสธสองครั้ง (ไม่มีใครมา)และอื่น ๆ.

Pleonasms รวมถึงความหลากหลายของการเลี้ยวที่มั่นคง การผสมผสานและการสร้างลักษณะการพูดภาษาพูดและภาษาพูดกวี: ลงจากภูเขาล้อมรอบทุกทิศทุกทาง ได้ยินด้วยหูของข้าพเจ้าเอง เห็นด้วยตาตัวเอง ฝันว่าวิ่ง ฉันไม่ได้อ่าน แต่ฉันจะบอกว่า; ฉันไม่กิน แต่ฉันกัด เขาจะกิน แต่ใครจะให้เขา ฉันไม่รู้ ฉันไม่รู้ ดึง ดึง ดึงไม่ได้ อยู่ อยู่ ทำดี; ทางเดิน-ถนน ทะเล-มหาสมุทร โทร-สง่า.

นอกจากนี้ยังรวมถึงชุดค่าผสมเช่น มืดมิด เต็ม เต็ม ดำ-ดำ มองไม่เห็นชัดซึ่งมีค่าความเข้มของคุณลักษณะ Pleonasm มักถูกใช้โดยผู้พูดหรือนักเขียนเพื่อสร้างผลเชิงความหมายหรือโวหารบางอย่างและเป็นบทกลอนที่เป็นลักษณะเฉพาะของสุนทรพจน์ในบทกวีเป็นหลัก ตัวอย่างเช่น Andrey Platonov: ฉันจะจำ... คุณอยู่ในหัวของฉัน ตอบ...จากปากแห้งของเขา

ความอุดมสมบูรณ์ของ pleonasms เป็นลักษณะเฉพาะของคำพูดของคนที่มีการศึกษาต่ำซึ่งเกิดขึ้นจากการครอบครองภาษาที่มีความหมายเหมือนกันไม่เพียงพอหรือเพียงแค่ความยากจนของคำศัพท์ สถานการณ์นี้สามารถเล่นเป็น นิยายจาก Mikhail Zoshchenko:

ฉันเริ่มพักผ่อน และทันใดนั้น ความเบื่อหน่ายสุดขีดก็ถูกเปิดเผย("การพักผ่อนที่ยอดเยี่ยม"); เขามีโรค คุณสามารถจินตนาการได้ - โรคคางคก ฉันปฏิบัติต่อมิลเลอร์คนนั้น เขารักษาอย่างไร? ฉันอาจจะแค่มองเขา ฉันมองแล้วพูดว่า: ใช่ฉันพูดว่าคุณมีโรคคางคก แต่อย่าเสียใจและอย่ากลัว - โรคนี้ไม่อันตรายและฉันจะบอกคุณโดยตรง - โรคในวัยเด็ก("คำนำเรื่องราวของ Nazar Ilyich นาย Sinebryukhov")

เหตุผลที่นักพูดและนักเขียนเลือกสิ่งก่อสร้างที่หลากหลายนั้นมีความหลากหลาย ในหมู่พวกเขาคือ:

1) ปฏิบัติตามประเพณี ดังนั้นความฟุ่มเฟือยจึงเป็นเรื่องปกติเมื่อแสดงความหมายเชิงปริมาณและเชิงพื้นที่บางประเภทในการพูดภาษาพูดและธุรการ (เวลาหนึ่งชั่วโมงเงินหนึ่งร้อยรูเบิลในเดือนเมษายนเพื่อลงจากภูเขา)

2) ความต้องการความสมบูรณ์ของข้อมูลที่รายงาน เกี่ยวข้องกับการขาดความสามารถทางภาษา เช่น ความเข้าใจผิดในความหมายของคำศัพท์หรือคำและสำนวนต่างประเทศ (เราต้องมีความอดทนและอดกลั้น ศาลานี้มีไว้สำหรับพักผ่อนและพักผ่อนหย่อนใจ ข้อความจริงในหัวข้อเฉพาะ เรามีตำแหน่งว่าง). ความอุดมสมบูรณ์แบบนี้เป็นลักษณะของภาษาพื้นถิ่น

3) ความปรารถนาที่จะเพิ่มการแสดงออกโดยเฉพาะอย่างยิ่งในสุนทรพจน์:

โอ้ ถ้าเพียงคืนนั้นใครสักคน

ในคืนอันน่าสยดสยองแห่งการไถ่บาปนั้น

ถึงผู้ประสบภัยในทรวงอกเทออก

เขาเทคำปลอบใจ!

(อ. อภิชาติ)

ความหมายไพเราะเป็นข้อผิดพลาดในการพูด

Pleonasm - การใช้คำพูดของคำที่มีความหมายใกล้เคียงและเป็นคำที่ไม่จำเป็น - ละเมิดตรรกะของคำสั่งปิดบังมัน ความไพเราะดังกล่าวหมายถึงข้อผิดพลาดในการพูด

คำพูดที่ไพเราะดังที่กล่าวไว้ข้างต้นมักเกิดขึ้นจากความประมาทของผู้พูด, การไร้ความสามารถหรือไม่เต็มใจที่จะคิดเกี่ยวกับความหมายของคำพูดของเขาและบางทีความปรารถนาที่จะแสดงความรู้ความเข้าใจของเขาโดยใช้คำที่ไม่คุ้นเคยและคำพูดที่เปลี่ยนไป

และจากที่นี่ก็ปรากฏขึ้น เหวลึก (ลึกสุด) กระโดดขึ้นลง จมูกคว่ำ ลักษณะภายนอก วันนี้ หลักและหลัก ยุ้งฉาง ฝ่ามือ ส่วนตัว กิจวัตรประจำวัน ในเดือนมีนาคม แต่งตัวตามเทศกาล คิดถึงอดีต , เสียเปล่า (เปล่าประโยชน์, เปล่าประโยชน์), ประกอบ, สร้างโครงสร้าง, พาโนรามากว้าง, รายได้ดี, ธนบัตรและอื่น ๆ.

เสียงโวหารจำนวนมากกลายเป็นเรื่องธรรมดามากจนยากที่จะแยกพวกเขาออกจากกัน ดังนั้นข้อผิดพลาดประเภทนี้จึงเป็นเรื่องธรรมดามาก

ชุดค่าผสมที่ไพเราะรวมถึงคำที่ยืมมานั้นเป็นเรื่องธรรมดา โดยปกติแล้วผู้พูดจะไม่ทราบความหมายอย่างแน่นอน ต่อไปนี้คือการใช้วาจาเกินจริงในประเภทนี้: นำก่อน, มวลขนาดใหญ่, อนุสรณ์สถาน, คติชนวิทยา, การจับเวลา, อุตสาหกรรมอุตสาหกรรม, ชาวพื้นเมือง, ทหารผ่านศึกที่มีประสบการณ์มากที่สุด, การแก้ไขและการปรับเปลี่ยน, ในช่วงฤดูร้อน, ความเสี่ยงสูง ฯลฯ

นอกเหนือจากการรวมคำที่ไพเราะแล้วผู้เขียนตำราเกี่ยวกับวัฒนธรรมการพูดชื่ออื่น ๆ อีกมากมาย : กระซิบเบา ๆ อัตชีวประวัติของตัวเอง พบกันครั้งแรก ถอย เสีย ก้าวหน้าและก้าวหน้า ชีวประวัติของชีวิต การพูดเกินจริง ยกมรดก ในที่สุด ประสบการณ์จริง, ความผิดทางศีลธรรม, รายการราคาและตำแหน่งว่าง ฯลฯ

ยกตัวอย่าง นิพจน์วันนี้ ที่นักภาษาศาสตร์หลายคนอ้างถึงว่าเป็นคำพลีนาสม์

วันนี้เป็นวัน ("นี่" - นี่) เห็นได้ชัดว่าการแสดงออกนี้เป็นผลมาจาก "การสังเคราะห์ทางประวัติศาสตร์" ของวลีในปัจจุบันและการเปลี่ยนแปลงที่ไม่ประสบความสำเร็จในรูปแบบที่ทันสมัย

สำหรับนิพจน์ ความคิดถึงสำหรับบ้านเกิดและความคิดถึงในอดีตพวกเขาเป็น pleonasms ความหมายต่อไปนี้ของคำนี้มีอยู่ในพจนานุกรมของ Ozhegov:

ความคิดถึงคือความโหยหาบ้านเกิดเมืองนอน เช่นเดียวกับความโหยหาอดีตโดยทั่วไป

จึงใช้คำนี้ได้ดังนี้ ความคิดถึงทรมานแต่ไม่คิดถึงสิ่งใด เป็นไปได้มากว่าคำว่าคิดถึงจะขยายความหมายและเป็นที่ยอมรับได้ในการพูดถึงความคิดถึงบ้านเกิด

บ่อยครั้งในสำนวนโวหารดังที่ได้กล่าวไปแล้วคำที่ยืมมาใช้พร้อมกับคำภาษารัสเซีย: การบาดเจ็บที่กระทบกระเทือนจิตใจ ธุรกิจ มหานครขนาดใหญ่ ฯลฯ

คำพ้องความหมายมีหลายประเภท:

1. การรวมกันของคำนามที่มีค่าเดียว (คำพ้องความหมาย) สองคำซึ่งถูกมองว่าแสดงถึงแนวคิดที่แตกต่างกันแม้ว่าจะเป็นเนื้อเดียวกัน: ได้ยินคำด่าทอและสบถ

2. การรวมกันของคำคุณศัพท์และคำนามซึ่งความหมายของคำคุณศัพท์ซ้ำกับความหมายที่มีอยู่ในคำนามในระดับหนึ่ง: ความมืดมิดมาถึงแล้ว

3. การรวมกันของกริยาที่มีค่าเดียว (ตรงกัน) สองคำ: เราจำได้และไม่ลืมคำแนะนำของเขา

4. การรวมกันของคำคุณศัพท์ที่มีความหมายเหมือนกันสองคำ: Raskolnikov อาศัยอยู่ในตู้เสื้อผ้าเล็กๆ

5. การรวมกันของกริยาและคำวิเศษณ์: ศัตรูเริ่มเข้าใกล้มากขึ้น

การผสมผสานที่ลงตัวยังเกิดขึ้นได้เนื่องจากความไม่รู้ความหมายที่แท้จริงของคำต่างประเทศ และบางครั้งเนื่องมาจากการใช้อย่างประมาทถัดจากภาษารัสเซีย: มนุษยชาติที่มีชื่อเสียงและใจบุญสุนทาน; ใส่ใจในรายละเอียดและรายละเอียดในคำอธิบายของตัวละคร; มันเป็นความผิดทางอาญา

ต่อไปนี้คือตัวอย่างเพิ่มเติมของ pleonasms ทั่วไป:

เกิดใหม่อีกครั้ง(คำฟุ่มเฟือยที่ละเมิดความหมายของข้อมูล);

ในระดับมืออาชีพ(ในระดับมืออาชีพ);

ป้องกันโลกาภิวัตน์ (คำภาษารัสเซีย+ ต่างประเทศที่มีความหมายซ้ำกัน);

ผมหงอก(สีเทา) ผม = (สีเทา) ผม;

ส่วนลดสูงสุด(สูงสุด = ใหญ่ที่สุด);

เซอร์ไพรส์ที่คาดไม่ถึง(เซอร์ไพรส์ = เซอร์ไพรส์);

เหนือกว่าคู่หูชาวตะวันตกที่คล้ายคลึงกัน(อนาล็อก = สิ่งที่คล้ายกัน);

อาศัยอยู่ค่อนข้างสบาย(เพิ่มคำให้กับการหมุนเวียนที่มั่นคง - ใช้ชีวิตอย่างมีความสุขตลอดไป = ค่อนข้างพอใจกับชีวิต);

ฉันรู้แน่(รู้แน่นอน = รู้แน่ชัด); จะต้องรับช่วงต่อ(รับช่วง = ทำเอง);

ฉันต้องให้เครดิตเขาเต็มที่ เขารับมือกับงานของเขา(ส่วย = ชื่นชมอย่างเต็มที่);

เกือบเช็ดพื้นโลกหมดแล้ว(เช็ดพื้นโลก = พังยับเยิน);

บริษัทเดียวกันจะสร้างมันขึ้นมา(เหมือนกันทุกประการ = เหมือนกัน);

โดยไม่คาดคิดสำหรับตัวเองเขาตกอยู่ภายใต้อิทธิพลของซามูไรเดียวกัน(โดยไม่คาดคิดสำหรับตัวเอง = เขาไม่ได้คาดหวัง เหมือนเดิม = เหมือนเดิม);

คำเช่น(เข้ามาใช้ = กลายเป็นเรื่องธรรมดา).

ในรายการข้อผิดพลาดในการพูดที่ให้ไว้ในคู่มือปฏิบัติสำหรับเกรด 10-11 การใช้คำฟุ่มเฟือยอยู่ในอันดับที่หกในสิบห้า ดังนั้น นี่เป็นข้อผิดพลาดทั่วไป เมื่อวิเคราะห์ว่าเราพูดถึงวัฒนธรรมการพูดที่ลดลงโดยทั่วไปได้

วัฒนธรรมการพูดที่ลดลงซึ่งเริ่มเมื่อต้นศตวรรษที่ 20 ส่วนใหญ่เกิดจากปัจจัยดังต่อไปนี้:

การปฏิวัติและการกดขี่ที่ตามมาได้ทำลายชนชั้นสูงและผู้มีปัญญาและความคิดสร้างสรรค์ - ผู้พูดภาษารัสเซียวรรณกรรมผู้ที่ "ไม่จบการศึกษาจากมหาวิทยาลัย" เข้ามามีอำนาจ

องค์ประกอบของผู้เข้าร่วมในการสื่อสารเชิงรุกมีความหลากหลายและหลากหลายมากขึ้น ไม่เพียงแต่ตามอายุ แต่ยังรวมถึงตำแหน่งในสังคม มุมมองทางการเมือง ศาสนา และสังคมด้วย

การเซ็นเซอร์อย่างเป็นทางการได้หายไปในทางปฏิบัติ ผู้คนเริ่มแสดงความคิดเห็นอย่างอิสระมากขึ้น คำพูดก็เปิดกว้างและผ่อนคลายมากขึ้น

การพูดในที่สาธารณะเกิดขึ้นเองโดยธรรมชาติ ไม่ได้เตรียมไว้ล่วงหน้า

ดาราจากธุรกิจการแสดงที่ไม่โดดเด่นด้วยการศึกษาและรสนิยมกลายเป็นชนชั้นสูงและแบบอย่าง

จำนวนสถานการณ์ของการสื่อสารมีความหลากหลาย ลักษณะของการสื่อสารได้เปลี่ยนไป ได้ปลดปล่อยตัวเองจากระเบียบที่เข้มงวด กลายเป็นประชาธิปไตยมากขึ้น

ในหมู่บ้านของเรา สถานการณ์เลวร้ายลงเนื่องจากความจริงที่ว่าอาณานิคมของระบอบการปกครองที่เข้มงวดตั้งอยู่ที่นี่: นักโทษยังคงอยู่ใน Tabaga และส่วนใหญ่จะกำหนดสภาพแวดล้อมทางภาษา

ถึงกระนั้น คนส่วนใหญ่พยายามที่จะปฏิบัติตามบรรทัดฐานของภาษาวรรณกรรมรัสเซียสมัยใหม่ แต่ขาดความสามารถทางภาษาซึ่งเกิดจากข้อบกพร่องด้านการศึกษา สื่อ และสภาพแวดล้อมทางสังคม

ข้อผิดพลาดในการพูดโดยทั่วไปที่เราได้ยินทุกวันมีดังนี้

- เสมหะ, เบื่อหน่ายความคิดโบราณ ( ดำเนินการตามข้อตกลง ดำเนินการตามแผน ณ ปัจจุบัน จนถึงปัจจุบัน);

- คำศัพท์ไม่ดี ความไม่รู้ของคำพ้องความหมาย การซ้ำซ้อน การพูดซ้ำซาก และคำพ้องเสียง (นายกเทศมนตรีเมือง อดีตนายกรัฐมนตรี โลกาภิวัตน์โลก);

- การมีอยู่ของคำศัพท์ สแลง คำจากภาษามืออาชีพ เช่น นักวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์ ตำรวจ อดีตนักโทษ และ ภาษาหยาบคายใช้เป็นคำอุทาน

- การครอบงำของคำศัพท์ต่างประเทศ รวมทั้ง ย่อ ใช้ให้ถึงที่และนอกสถานที่ ความไม่รู้ในความหมายของคำหรือของมัน ใช้ผิดวิธีในวลีซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของชุดค่าผสมที่มั่นคง (กดดันเวลา ราคาขึ้น สะสมออม สู้กลับ (แนวต้าน) ป้องกันวิถีชีวิตที่มีสุขภาพดี)เป็นต้น

มีวิธีใดบ้างในการขจัดเสียงโวหารและการพูดซ้ำซากจำเจ? คำพูดเชิงบรรทัดฐานต้องยกเว้นข้อผิดพลาดในการพูดคำศัพท์เหล่านี้จาก ชีวิตประจำวัน. มันง่ายมาก: อ่าน หนังสือดี, ดูพจนานุกรมบ่อยขึ้น อย่าใช้คำที่มีความหมายที่ไม่ชัดเจนสำหรับเรา วิเคราะห์คำพูดของคุณและรับผิดชอบต่อทุกคำที่คุณพูดหรือเขียน

เราไม่สามารถโน้มน้าวสื่อและสังคมได้ แต่เราสามารถปรับปรุงวัฒนธรรมการพูดของเราเอง เราสามารถช่วยเพื่อนและคนรู้จักของเราในการแก้ไขข้อบกพร่องของคำพูดบางอย่างได้ และนี่ก็เป็นอีกมากแล้ว

เพื่อระบุระดับการรับรู้ของ pleonasms ในคำพูดของนักเรียนมัธยมปลายของ MOBU TSOSH เราทำการศึกษาในหมู่นักเรียนในเกรด 8-11 ของโรงเรียนของเรา

เป้า: เพื่อสำรวจระดับการรับรู้ของ pleonasms

กลุ่มเป้าหมาย: นักเรียนชั้น ป.8-11 อายุ 14-17 ปี

ความคืบหน้าการวิจัย: นักเรียนมัธยม 52 คนถูกขอให้แบ่ง 100 pleonasm เป็นสามกลุ่ม

อนุญาตให้ทำได้	รับไม่ได้

เพื่อความบริสุทธิ์ของการทดลอง นักเรียนมัธยมได้รับงานโดยไม่มีคำอธิบาย กล่าวคือ ผู้ตอบไม่ได้สันนิษฐานว่าการแสดงออกทั้ง 100 ประโยคอาจมีข้อผิดพลาด นักเรียนตัดสินใจว่า 35% ของการแสดงออกเป็นที่ยอมรับในการพูด 56% ไม่สามารถยอมรับได้ 9% กลายเป็นว่าไม่คุ้นเคย ("ไม่เคยได้ยิน")

จากผลลัพธ์ที่ได้จะเห็นว่าวลีจำนวนมากที่ถือว่าเป็นคำพ้องเสียงเป็นบรรทัดฐานของนักเรียนมัธยมปลาย นี่เป็นเพราะความจริงที่ว่า pleonasms จำนวนมากแม้ว่าความคิดเห็นของนักภาษาศาสตร์จะได้รับการยอมรับโดยทั่วไป ( อุทธรณ์, ศาลอนุญาโตตุลาการ, การค้ำประกันความปลอดภัย, การค้ำประกัน, ลูกหนี้, พระราชบัญญัติปัจจุบัน, ธุรกรรมทางธุรกิจ, งานสำนักงาน, การดำเนินการตามกฎหมาย, สาธารณรัฐประชาธิปไตย, เงิน, เงินฝาก, แรงงาน, การผลิต, กิจกรรมผู้ประกอบการเป็นต้น)

นักเรียนมัธยมปลายสามารถรับมือกับสำนวนในชีวิตประจำวันได้อย่างง่ายดายและพบว่าพวกเขาใช้คำพูดไม่ได้: ที่อยู่ที่ตั้ง, ที่อยู่อาศัย, ผู้เชี่ยวชาญที่มีประสบการณ์ของที่ระลึกเป็นต้น

และคำสาปแช่งเช่น พื้นที่น้ำ พื้นที่น้ำ การต่อสู้ที่เป็นปฏิปักษ์ ค่าคงที่คงที่- ไม่ได้ทำให้เกิดปัญหาใด ๆ เป็นพิเศษ ผู้ตอบแบบสอบถามส่วนใหญ่ถือว่าไม่เป็นที่ยอมรับ

คำสาปมากมายซึ่งส่วนหนึ่งถูกยืมมายังไม่ปรากฏชื่อ: ระบบองค์รวม (บางครั้งเป็นองค์รวม) เศรษฐศาสตร์และการจัดการ กิจกรรมที่มีพลัง ศูนย์กลางของเหตุการณ์ รัฐที่เป็นเทติก (etatist) การเมืองจริยธรรม (etatist) สิทธิทางกฎหมาย ปฏิสัมพันธ์แบบโต้ตอบ. ประการแรก เนื่องจากความหมายของคำเหล่านี้ไม่คุ้นเคย และประการที่สอง ดูเหมือนเราจะเข้าใจความหมายของคำหลายคำ แต่ยังไม่ทั้งหมด คือ "คนแปลกหน้าที่คุ้นเคย"

แต่วลีบางวลีจากรายการของ Repin ซึ่งมีคำต่างประเทศในองค์ประกอบในความคิดของเรา หยุดเป็นคำพร่ำเพรื่อเพราะคำเหล่านี้มีรากศัพท์ในภาษารัสเซียมากจนขยายความหมายออกไป เช่น นโยบายสาธารณะ, การดำเนินธุรกิจ ความทรงจำทางประวัติศาสตร์ ศูนย์กลางของเหตุการณ์ฯลฯ บ่อยครั้งในภาษา โดยเฉพาะใน คำพูดทางธุรกิจอย่างเป็นทางการ, เกิดข้อผิดพลาดขึ้น ไม่สามารถทำอะไรกับมันได้: งานสำนักงาน, บัญชีลงทะเบียนเป็นต้น

เรายังเชื่อว่านิพจน์: มนุษย์และสังคม การประเมินค่าใหม่ ความทรงจำในอดีตฯลฯ - เป็นที่ยอมรับในการพูดเนื่องจากใช้ในความหมายที่เป็นรูปเป็นร่าง

ผลการศึกษาระบุว่าในกรณีส่วนใหญ่ เราใช้คำและสำนวนอย่างสังหรณ์ใจ ประมาทเลินเล่อ โดยไม่เข้าใจความหมายของคำอย่างถ่องแท้ และสิ่งนี้ก็เกิดขึ้น น่าเสียดาย ไม่ใช่แค่ในสภาพแวดล้อมของโรงเรียน แต่ สังคมสมัยใหม่โดยทั่วไป.

เราต้องการทราบว่างานของเรากระตุ้นความสนใจในหมู่นักเรียนมัธยม เราคิดว่า: หลายคนจะหันไปหาพจนานุกรมเพื่อค้นหาว่า "อะไรคือสิ่งที่จับได้"

บทสรุป

Pleonasm เป็นข้อผิดพลาดในการพูดทั่วไป แม้ว่าจะมีน้อยคนนักที่จะรู้ว่ามันคืออะไร แต่หลายสำนวนก็แยกสำนวนโวหารที่ยอมรับได้ออกจากสำนวนที่ยอมรับไม่ได้โดยสัญชาตญาณ

คำพูดที่อิ่มตัวด้วยถ้อยคำที่ไพเราะบ่งบอกถึงความประมาทของผู้พูด ข้อบกพร่องของการศึกษาและการคิดของเขา

ทุกอย่างอยู่ในมือของเราแต่ละคน หากบุคคลตั้งแต่เด็กเรียนรู้ที่จะรับผิดชอบต่อคำพูดหรือคำที่เขียน คุ้นเคยกับการอ้างถึงพจนานุกรมและ วรรณกรรมคลาสสิก, พื้นที่พูดของเราจะสะอาดขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งหมายความว่าความคิดของเราจะชัดเจนขึ้นเรื่อยๆ

วรรณกรรม:

1. การประชุมเชิงปฏิบัติการ - หนังสืออ้างอิง "วัฒนธรรมการพูด" สำหรับ 8-9 ม. เอ็ด "ฟลินท์" และ "วิทยาศาสตร์", 2544

2. การประชุมเชิงปฏิบัติการ - หนังสืออ้างอิง "วัฒนธรรมการพูด" สำหรับ 8-9 ม. เอ็ด "ฟลินท์" และ "วิทยาศาสตร์", 2544

3. ฯลฯ คู่มือ - การประชุมเชิงปฏิบัติการ "วัฒนธรรมการพูดด้วยวาจาและการเขียนของนักธุรกิจ" M. , ed. "ฟลินท์" และ "วิทยาศาสตร์", 2544

4., "โวหารและวัฒนธรรมการพูด", บทที่ "Pleonasm and tautology" (หนังสืออิเล็กทรอนิกส์), 2544

5. "พจนานุกรมอธิบายภาษารัสเซีย" M. , "โลกและการศึกษา", 2013

6. "พจนานุกรมอธิบายที่ทันสมัยของภาษารัสเซีย" มินสค์, "การเก็บเกี่ยว", 2002

7. "พจนานุกรมคำศัพท์ต่างประเทศที่มีภาพประกอบขนาดใหญ่" M. , "พจนานุกรมภาษารัสเซีย" "Astrel", 2002

8. สารานุกรมรัสเซีย "ประเพณี" http://traditio-ru org/wiki/;

9. "Culture of Written Speech" บทความ Pleonasm and Tautology นักวิจัยอาวุโสที่ Institute of Linguistic Studies of Russian Academy of Sciences ผู้สมัคร ศาสตร์แห่งภาษาศาสตร์. http://www. แกรมม่า ru/RUS/?id=8.23;

10. อกาเดมิกา http://dic. เชิงวิชาการ. th/dic. nsf/enc_literature/3705

11. "หนึ่งร้อยบทเพลงสรรเสริญ" http://repin. วารสารสด com/13784.html